WQ9I MO1L - Fridge WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

Product type	Side-by-side refrigerator with water and ice dispenser
Dimensions (H x W x D)	1770 x 910 x 860 mm
Net weight	95 kg
Power supply	220-240 V, 50-60 Hz, 10 A
Climate class	SN, N, ST, T (10°C to 43°C)
Total net capacity	570 L
Refrigerator capacity	340 L
Freezer capacity	230 L
Main functions	6th Sense Precision Control, Fast Cool, Fast Freeze, Freeze Shield, Pure Control, Convertible Space (6+ settings), Measured Fill, Water and ice dispenser, Wi-Fi connectivity
Lighting	Panoramic LED (multiple strips)
Water filtration system	NSF certified water filter (contaminant reduction, 200 gallon capacity)
Ice maker	In-Door-Ice, ice cube and crushed ice production
Cleaning	Interior cleaning with soft cloth and warm water; do not use abrasive products
Safety	Open door alarm, key lock, vacation mode, leak detection
Spare parts	Water filter (P9WB2L), Pure Control generator (replace every 3 years)
Warranty	2 years (parts and labor)

Frequently Asked Questions - WQ9I MO1L WHIRLPOOL

How to install the Whirlpool WQ9I MO1L refrigerator?

Installation requires two people. Unpack the appliance, remove the transport brackets, then place it on a stable floor. Connect the water supply (pressure 20-145 psi) and plug into a grounded 220-240 V outlet. Wait 2 hours before turning on. Consult the guide for door removal if necessary.

When to change the water filter?

Replace the water filter every 6 months or when the REPLACE FILTER (red) indicator lights up. Use a certified replacement filter (model P9WB2L). After replacement, reset the counter by pressing the Water Filter Reset button for 3 seconds.

Why is my ice maker not producing ice?

Check that the ice maker is enabled (icon on) and that the door is properly closed. Ensure the water supply is open and the filter is not clogged. After installation, wait 24 hours for the first production. Discard the first 3 batches.

How to adjust the refrigerator temperature?

Use the touch buttons on the left door. Press the refrigerator or freezer compartment button to scroll through settings in °C. Recommended settings are 3°C for the refrigerator and -18°C for the freezer. Wait 24 h between changes.

What to do if the dispenser water tastes bad?

Rinse the water circuit by dispensing 12 L of water. Discard the first 3 batches of ice. Check that the water filter is properly installed and not expired. If the problem persists, contact a plumber to check the water quality.

How to activate Pure Control mode?

Press the Pure Control button on the control panel. The icon lights up when the ozone generator is activated. It reduces odors and bacteria. Replace the generator every 3 years. Reset the counter after replacement by pressing the reset button for 3 seconds.

How to connect the refrigerator to Wi-Fi?

Download the Whirlpool app and create a account. On the refrigerator, press the Connect button for 3 seconds. Use the WPS button on your router (2.4 GHz) within 2 minutes. The Wi-Fi indicator lights up on success. Use the SAID code on the label to register the appliance.

How to clean the interior of the refrigerator?

Unplug the appliance. Remove food and shelves. Clean surfaces with a soft cloth dampened with warm water and mild soap. Rinse and dry. Do not use abrasive products. Leave doors open to dry. Replug after complete drying.

What to do in case of water leak at the back?

Check that the water line fittings are tight (compression nut). If the problem occurs after removing doors, ensure the water dispenser tube is properly reconnected. If the leak persists, contact a qualified technician.

How to save energy with this refrigerator?

Place the appliance away from heat sources and direct sunlight. Leave a 5 cm gap at the back for ventilation. Limit door openings. Use Vacation mode if you are away for a long time. Thaw food in the refrigerator to benefit from the cold.

USER MANUAL WQ9I MO1L WHIRLPOOL

Proper Disposal of Your Old Refrigerator 8

PARTS AND FEATURES 9

WHAT'S NEW BEHIND THE DOORS? 10

INSTALLATION INSTRUCTIONS 11

Getting Started. 11

Water Filter Installation 11

Unpack the Refrigerator 11

Location Requirements 12

Electrical Requirements 12

Remove and Replace Refrigerator Doors 14

Remove and Replace Freezer/Flexi Freeze Door. 16

Refrigerator Levelling. 17

Water Supply Requirements. 17

Connect the Water Supply. 17

FILTERS AND ACCESSORIES 19

Water Filtration System. 19

Accessories 20

Assistance or Service 20

USING THE CONTROLS. 21

Lighting the Refrigerator 23

REFRIGERATOR CONNECTIVITY FEATURES 23

CONNECTIVITY SETUP 24

Automatic Set-Up Instructions -Wi-Fi Protected Setup (WPS) 24

Water and Ice Dispensers. 25

REFRIGERATOR USE 27

Opening and Closing Doors 27

Ice Maker and Storage Bin 28

SHELVES, BINS, AND DRAWERS 29

Freezer Storage Compartments 30

Cleaning 31

Lights 31

Holiday and Moving Care 31

TROUBLESHOOTING-CONNECTED MODELS 33

TROUBLESHOOTING 35

PERFORMANCE DATA SHEET 41

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

DANGER

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

SAFETY INSTRUCTIONS

IMPORTANT TO BE READ AND OBSERVED

Before using the appliance, read these safety instructions. Keep them nearby for future reference. These instructions and the appliance itself provide important safety warnings, to be observed at all times. The manufacturer declines any liability for failure to observe these safety instructions, for inappropriate use of the appliance or incorrect setting of controls.

Very young children (0-3 years) should be kept away from the appliance. Young children (3-8 years) should be kept away from the appliance unless continuously supervised. Children from 8 years old and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this appliance only if they are supervised or have been given instructions on safe use and understand the hazards involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

PERMITTED USE

CAUTION: The appliance is not intended to be operated by means of an external switching device, such as a timer, or separate remote controlled system.

This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels, bed & breakfast and other residential environments.

This appliance is not for professional use. Do not use the appliance outdoors.

The bulb used inside the appliance is specifically designed for domestic appliances and is not suitable for general room lighting within the home (EC Regulation 244/2009).

The appliance is designed for operation in places where the ambient temperature comes within the following ranges, according to the climatic class given on the rating plate. The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range.

Climatic Class Amb. T. (^)

SN: From 10 to 32^ ; N: From 16 to 32^

ST: From 16 to 38^ ; T: From 16 to 43^

This appliance does not contain CFCs. The refrigerant circuit contains R600a (HC). Appliances with Isobutane (R600a): isobutane is a natural gas without environmental impact, but is flammable. Therefore, make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged, especially when emptying the refrigerant circuit.

WARNING: Do not damage the appliance refrigerant circuit pipes.

WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.

WARNING: Do not use mechanical, electric or chemical means other than those recommended by the Manufacturer to speed up the defrost process.

WARNING: Do not use or place electrical devices inside the appliance compartments if they are not of the type expressly authorised by the Manufacturer.

WARNING: Ice makers and/or water dispensers not directly connected to the water supply must be filled with potable water only.

WARNING: Automatic ice-makers and/or water dispensers must be connected to a water supply that delivers potable water only, with mains water pressure between 20 psi and 145 psi (1.4 bar and 10 bar).

Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.

Do not swallow the contents (non-toxic) of the ice packs (provided with some models). Do not eat ice cubes or ice lollies immediately after taking them out of the freezer since they may cause cold burns.

For products designed to use an air filter inside an accessible fan cover, the filter must always be in position when the refrigerator is in function.

Do not store glass containers with liquids in the freezer compartment since they may break. Do not obstruct the fan (if included) with food items. After placing the food check that the door of the compartments closes properly, especially the freezer door.

Damaged gaskets must be replaced as soon as possible.

Use the refrigerator compartment only for storing fresh food and the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food and making ice cubes.

Avoid storing unwrapped food in direct contact with internal surfaces of the fresh food or freezer compartments. Appliances could have special compartments (Fresh Food Compartment, Zero Degree Box, etc.). Unless specified in the specific booklet of product, they can be removed, maintaining equivalent performances.

Warning: Risk of fire/flammable materials The most appropriate compartments of the appliance where specific types of food are to be stored, taking into account different temperature distribution in different compartments in the appliance, are as follows:

• Refrigerator compartment: Store tropical fruit,

cans, drinks, eggs, sauces, pickles, butter, jam, cheese, milk, dairy food, yoghurt. You may also store cold cuts, desserts, meat and fish, cheesecake, fresh pasta, sour cream, pudding and cream cheese.

Fruit & vegetable drawer at the bottom of the refrigerator compartment: Store vegetables and fruits (excluding tropical fruits).

Chiller compartment: Only store meat and fish in the coldest drawer

• Freezer compartment:

is suitable for freezing foodstuffs from ambient temperature and for storing frozen food as the temperature is evenly distributed throughout the entire compartment. Purchased frozen food has the storage expiration date stated on the packaging. This date takes into account the type of food being stored and therefore this date should be respected. Fresh food should be stored for the following time periods: 1-3 months for cheese, shellfish, ice cream, ham/sausage, milk, fresh liquids; 4 months for steak or chops (beef, lamb, pork); 6 months for butter or margarine, poultry (chicken, turkey); 8-12 months for fruits (except citrus), roast meat (beef, pork, lamb), vegetables. Expiration dates on the packaging of foods must be respected. To avoid food contamination, please observe the following:

• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Regularly clean surfaces that may come into contact with food and accessible drainage systems.

• Clean water tanks if they have not been used for 48h ; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it does not come into contact with or drip onto other food.

In the Convertible Space storage should be as followed:

+10°C:store white wine

+4°C: store vegetables and fruits (excluding tropical fruits)

0^ : only store meat and fish

All set points below zero: store frozen foodstuff as for freezer cavity

• Two-star frozen food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice cream and ice cubes.

• Do not freeze fresh food in one, two or three-star compartments.

• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing inside the appliance.

INSTALLATION

The appliance must be handled and installed by two or more persons - risk of injury. Use protective gloves to unpack and install - risk of cuts.

Installation, including water supply (if any) and electrical connections, and repairs must be carried out by a qualified technician. Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically stated in the user manual. Keep children away from the installation site.

After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport. In the event of problems, contact the dealer or your nearest After-sales Service. Once installed, packaging waste (plastic, styrofoam parts etc.) must be stored out of reach of children - risk of suffocation. The appliance must be disconnected from the power supply before any installation operation - risk of electric shock. During installation, make sure the appliance does not damage the power cable - risk of fire or electric shock. Only activate the appliance when the installation has been completed.

Be careful not to damage the floors (e.g. parquet) when moving the appliance. Install the appliance on a floor or support strong enough to take its weight and in a place suitable for its size and use. Make sure the appliance is not near a heat source and that the four feet are stable and resting on the floor, adjusting them as required, and check that the appliance is perfectly level using a spirit level. Wait at least two hours before switching the appliance on, to ensure that the refrigerant circuit is fully efficient.

WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.

WARNING: To avoid a hazard due to instability, positioning or fixing of the appliance must be done in accordance with the manufacturer instructions. It is forbidden to place the refrigerator in such way that the metal hose of gas stove, metal gas or water pipes, or electrical wires are in contact with the refrigerator back wall (condenser coil).

To guarantee adequate ventilation, leave a space on both sides and above the appliance. The distance between the rear of the appliance and the wall behind the appliance should be 50mm to avoid access to hot surfaces. A reduction of this space will increase the Energy consumption of product.

If it is necessary to replace the doors, please contact the Technical Assistance Center.

An 'Approved' single check valve or some other no less effective backflow prevention device providing backflow prevention protection to at least fluid category two shall be fitted at the point of connection(s) between the water supply and the fitting or appliance.

FOR AUSTRA IA ON Y: A backflow device WaterMark approved (not included, responsibility of the plumbing) is required to be installed upstream in accordance with the WaterMark certification and in accordance to AS/NZS 3500.1.2 and complying with AS/NZS 2845.1.

ELECTRICALWARNINGS

It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it if plug is accessible, or by a multi-pole switch installed upstream of the socket in accordance with the wiring rules and the appliance must be earthed in conformity with national electrical safety standards.

Do not use extension leads, multiple sockets or adapters. The electrical components must not be accessible to the user after installation. Do not use the appliance when you are wet or barefoot. Do not operate this appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has been damaged or dropped.

If the supply cord is damaged, it must be replaced with an identical one by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard - risk of electric shock.

WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.

CLEANING AND MAINTENANCE

WARNING: Ensure that the appliance is switched off and disconnected from the power supply before performing any maintenance operation; never use steam cleaning equipment - risk of electric shock.
Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners or gaskets. Do not use paper towels, scouring pads, or other harsh cleaning tools.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the recycle symbol .

The various parts of the packaging must therefore be disposed of responsibly and in full compliance with local authority regulations governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. Dispos of it in accordance with local waste disposal regulations. For further information on the treatment, recovery and recycling of household electrical appliances, contact your local authority, the collection service for household waste or the store where you purchased the appliance. This appliance is marked in compliance with European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent negative consequences for the environment and human health. The symbol on the product or on the accompanying documentation indicates that it should not be treated as domestic waste but must be taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical and electronic equipment.

ENERGY SAVING TIPS

Install the appliance in a dry, well ventilated room far away from any heat source (eg. radiator, cooker, etc.) and in a place not exposed directly to the sun. If required, use an insulating plate.

To guarantee adequate ventilation follow installation instructions. Insufficient ventilation at the back of the product increases energy consumption and decreases cooling efficiency.

Frequent door opening might cause an increase in Energy Consumption. The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption may be affected also by the ambient temperature, as well as location of the appliance. Temperature setting should take into consideration these factors.

Reduce door opening to a minimum.

When thawing frozen food, place in the refrigerator. The low temperature of the frozen products cools the food in the refrigerator. Allow warm food and drinks to cool down before placing in the appliance.

Positioning of the shelves in the refrigerator has no impact on the efficient usage of energy. Food should be placed on the shelves in such way to ensure proper air circulation (food should not touch each other and distance between food and rear wall should be kept).

You can increase storage capacity of frozen food by removing baskets and, if present, Stop Frost shelf.

Do not worry about noises coming from the compressor which are described as normal noises in this product's Quick Guide.

Proper Disposal of Your Old

Refrigerator

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator or freezer:

Take off the doors.
- Leave the shelves in place so that children cannot easily climb inside.

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Scrapped or abandoned refrigerators are still dangerous—even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help avoid accidents.

Important information to know about disposal of refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

PARTS AND FEATURES

NOTE FOR SERVICE:

Center divider can be removed by taking out the 3 screws on the right side (see picture below); With the center divider removed the evaporator area can be reached for service.

Storage Capacity:

Please check the rating label in the back of the product.

In-Door-Ice Storage Bin

The ice maker and ice storage bin are located in the door for easy access to filtered ice while freeing up valuable shelf space inside and adding additional door bins for more usable space.

Freeze Shield

This feature minimizes moisture migration in the frozen food and reduces the freezer burn occurrence.

Pull out Platter

This full-width side-out shelf tucked between the crispers and the lowest shelf is perfect for leftover family-sized casserole dishes, pizza boxes, and large party platters.

Delicates Pantry Drawers

To store things like meat, deli items, and drinks to keep in their ideal cooling environment.

Water Dispenser with Measured Fill

The Measured Fill feature allows you to dispense a desired amount of filtered water in handy increments like 0.2 liter, 0.5 liter and 1.0 liter.

Panoramic LED lighting

Multiple strips of LED lights inside the refrigerator compartment, freezer compartment, and interior drawers minimize shadows and evenly distribute light throughout the refrigerator.

Convertible Space

Switch from freezer to fridge in one touch by selecting among the 6+ preset temperatures and create the space you want according to your evolving needs.

Pure control

Hygiene, with innovative device releasing ozone to reduce odours and prevent the proliferation of bacteria inside the cabinet, improving the air quality for a better environment.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Getting Started

INSTALLATION CHECKLIST

Electrical Power

AWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

Plug refrigerator into a earthed socket.

Doors

If doors need to be removed during installation, see the "Remove and Replace Refrigerator Doors" and "Remove and Replace Freezer Door Fronts" sections.
Doors seal completely.
Refrigerator is level. Adjust leveling feet so they are snug against the floor.
- Doors are even across the top. (Use door alignment feature if necessary).

√Final Checks

Remove all shipping material.
Set temperature controls to the recommended setting.
Save instructions and other literature.
In order to receive a more complete assistance, please register your product on www.whirlpool.com.

Water Filter Installation

• Locate the water filter compartment in the lower left-hand side of the refrigerator compartment. Push on the right side of the filter door to open.
  Align the arrow on the water filter cap with the cutout notch in the filter housing and insert filter.

Once the filter is inserted, turn the filter clockwise 90^ (1/4 turn) until it locks into the housing.
Push water filter door closed to latch.
Flush 3 gallons (11.4 L) of water through the water system to clear air from the water line and to keep the dispenser from dripping and/or avoiding decreased dispenser flow.
Reset the filter counter via user interface. See the procedure to reset the filter in the User Controls section.

NOTE: If the filter is not installed correctly, water may dispense at a lower flow rate and there will be slower ice production. Improper filter installation may also cause the water filter housing to leak.

Unpack the Refrigerator

AWARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

Refrigerator Delivery

A minimum door opening of 838 mm (33") is required. If door opening is 914 mm (36") or less, then removal of doors, drawer and hinges is required.

Cart the refrigerator from the side for all door openings.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for cleaning or service, be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or "walk" the refrigerator when trying to move it, as floor damage could occur.

Remove the Packaging

• Remove tape and glue residues from surfaces before turning on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish detergent over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your refrigerator.
• Dispose of/recycle all packaging materials.

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean inside of your refrigerator before using it. See cleaning instructions in the "Refrigerator Care" section.

Important information to know about glass shelves and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact, such as bumping. Tempered glass is designed to shatter into many small, pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers are heavy. Use both hands when removing them to avoid dropping.

Location Requirements

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a 1.25 cm space on each side and at the top. Allow for a 5 cm space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 9.5 cm minimum space between the refrigerator and wall to allow the door to swing open.

NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the temperature ranges from a minimum of 10^ to a maximum of 43^ . The preferred room temperature range for optimum performance, which reduces electricity usage and provides superior cooling, is between 15^ and 32^ . It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source, such as an oven or radiator.

Electrical Requirements

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

IMPORTANT: Installation and electrical connection must be carried out by a qualified technician according to the manufacturer's instructions and in compliance with the local safety regulations.

The refrigerator is designed to operate on a separate 220-240 V, 10 A, 50-60 Hz circuit.
Make sure the voltage specified on the rating plate corresponds to that of your home.
It must be possible to disconnect the appliance from the power supply by unplugging it or by means of a main two pole switch installed upstream of the socket.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection:

Recommended Earthing Method

220-240 V 50 Hz, 220 V 60 Hz, or 230/240 V 50 Hz AC only 10 A fused and earthed electrical supply is required.

Type B

Type E and F

Type N

Type I

Type M

Type G

For Australia and New Zealand:

Your new appliance has been especially manufactured to meet all Australian Standards and Conditions.

Some notations in the installation instructions may refer to electrical requirements in other countries, so we draw your particular attention to these specific notes.

• Your appliance needs to be plugged into a 230/240 V 50 Hz AC only 10 A earthed socket.

Electrical Requirements (Great Britain and Ireland only)

IMPORTANT: This refrigerator must be earthed.

Fuse Replacement

If the main lead of this refrigerator is fitted with a BS1363A, 13 A fused plug, to replace a fuse in this type plug use an A.S.T.A. approved fuse to BS 1362 type and proceed as follows:

1. Remove the fuse cover (A) and fuse (B).
2. Fit replacement 13 A fuse into the fuse cover.
3. Reinsert both the fuse and its cover into the plug.

IMPORTANT: The fuse cover must be refitted when changing a fuse. If fuse cover is lost, the plug must not be used until a correct replacement cover is fitted. A correct replacement is identified by the colour insert or colour "word" embossed on the base of the plug. Replacement fuse covers are available at your local electrical shop.

A. Fuse cover
B. Fuse

For the Republic of Ireland (only):

The information given in respect of Great Britain will frequently apply, but a third type of plug and socket is also used, the 2-pin, side earth type.

Socket/Plug (valid for both countries):

If the fitted plug is not suitable for your socket, please contact After-sales Service for further instruction. Please do not attempt to change the plug yourself. This procedure needs to be carried out by a qualified technician in compliance with the manufacturer's instructions and current standard safety regulations.

Temperature

This refrigerator is designed for operation in places where the temperature comes within the following ranges, according to climatic class shown on the rating plate. The refrigerator may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range.

NOTE: It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source, such as an oven or radiator.

Climatic Class Amb.	T. (°C) Amb.	T. (°F)
SN From 10 to 32 From 50 to 90
N From 16 to 32 From 61 to 90
ST From 16 to 38 From 61 to 100
T From 16 to 43 From 61 to 110

Remove and Replace Refrigerator Doors

NOTE: Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove refrigerator doors to move refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions.

IMPORTANT: If refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, turn refrigerator control off before you begin removing the doors. Unplug refrigerator or disconnect power. Remove food and adjustable door or utility bins from doors.

Gather required tools and read all instructions before removing doors.

TOOLS NEEDED: 6 mm socket wrench, 5 mm socket wrench and #2 Phillips screwdriver.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to lift the refrigerator door.

Failure to do so can result in back or other injury.

Remove Refrigerator Doors

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Remove Right-Hand Door

1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Keep refrigerator doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet.

NOTE: Provide additional support for refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working.
3. Using a Phillips screwdriver, remove cover from top hinge.
4. Using 5 mm socket wrench, remove four screws from top hinge and set aside.

A. Top hinge cover screw

C. 5 ~mm socket screws

B. Top hinge cover

D. Top hinge

1. Lift refrigerator door from the middle hinge pin. The top hinge will come away with the door.

Remove Left-Hand Door

IMPORTANT: The wiring for UI run through left-hand door hinge, so they must be disconnected before removing the door.

1. Using a Phillips screwdriver, remove cover from top hinge.

A. Top hinge cover screw
B. Top hinge cover

1. Disconnect two wiring plugs located on top of the door hinge.

2. Grasp each side of wiring plugs. With your left thumb, press down to release the catch and pull the sections of the plugs apart.

A. Wiring Plug
B. Ground (earth) connector

1. Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge. Firmly pull up on the clasp. Then, pull the tubing out of the fitting.

NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the left-hand refrigerator door.

1. Using 5 mm socket wrench, remove four internal screws from top hinge and set aside.

A. 5 mm socket screws

B. Top Hinge

NOTE: Provide additional support for refrigerator door while hinges are being removed. Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working.

1. Lift refrigerator door from bottom hinge pin. The top hinge will come away with door.

NOTE: It may not be necessary to remove bottom hinges and brake feet assemblies to move the refrigerator through a doorway.

Only if necessary, use 6 mm socket wrench and #2 Phillips screwdriver to remove middle hinge.

Replace Right-Hand Refrigerator Door

1. Set right-hand door onto middle hinge pin.
2. Insert top hinge pin into open hole in top of refrigerator door.
3. Using four 5 mm socket screws, fasten hinge to cabinet. Do not tighten screws completely.

Replace Left-Hand Refrigerator Door

1. Set left-hand door onto middle hinge pin.
2. Using four 5 mm socket screws, fasten hinge to cabinet. Do not tighten screws completely.
3. Reconnect electrical wiring.

Push together two sections of wiring plug.
Reconnect earth wire to hinge screw.

Final Steps

1. Completely tighten eight 5 mm socket screws.
2. Replace top hinge covers.

Remove and Replace Freezer/Flexi Freeze Door

1. Keep freezer doors closed until you are ready to lift them free from cabinet.

NOTE: Provide additional support for freezer door while hinges are being removed. Do not depend on door gasket magnets to hold door in place while you are working.

Using a #2 Phillips screwdriver and 6 mm socket wrench to remove middle hinge from cabinet.

A.Middle hinge

• Lift freezer door from the bottom hinge pin.

A. Bottom hinge

Final Steps

AWARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

1. Plug into an grounded (earthed) socket.
2. Return all removable parts and food to the drawers.

Refrigerator Levelling

1. Move refrigerator to its final location.
2. Using hand, rotate the brake feet. Turn them counterclockwise until the rollers are off the floor and both brake feet are snug against the floor. This keeps refrigerator from rolling forward when opening the doors.

A. Brake feet

IMPORTANT: If you need to make further adjustments involving brake feet, you must turn both brake feet same amount to keep the refrigerator level.
3. Use a level to make sure refrigerator is level from side to side and front to back.

Water Supply Requirements

A cold water supply with water pressure between 20 psi and 145 psi (138 kPa and 1000 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.

NOTE: If the water pressure is less than what is required, the flow of water from the water dispenser could decrease or ice cubes could be hollow or irregular shaped.

Reverse Osmosis Water Supply

IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system and supplying the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 20 psi and 145 psi (138 kPa and 1000 kPa).

If a reverse osmosis water filtration system is connected to your home cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).

• Check to see whether the sediment filter in the reverse osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary.
• Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy use. The tank capacity could be too small to keep up with the requirements of the refrigerator. NOTE: Faucet-mounted reverse osmosis systems are not recommended.
  If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See the "Water Filtration System" section.

If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.

Connect the Water Supply

Read all directions before you begin.

IMPORTANT:

Connect to potable water supply only.

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.

Plumbing must be installed in accordance with the International Plumbing Code and any local codes and ordinances.
Copper and PEX tubing connections from the household water line to the refrigerator are acceptable and will help avoid off-taste or odor in your ice or water. Check for leaks. If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the following: 7 ft (2.14 m) jacketed PEX, 5 ft (1.52 m) PEX, or 25 ft (7.62 m) PEX.
Install tubing only in areas where temperatures will remain above freezing.

Tools Needed:

Gather the required tools and parts before starting installation.

Flat-blade screwdriver
7/16" and 1/2" open-end wrenches or 2 adjustable wrenches
1/4" nut driver

NOTE: Do not use a piercing-type or 3/16'' (4.76 mm) saddle valve, which reduces water flow and clogs easier.

Connect to Water Line

IMPORTANT: If you have turned the refrigerator on before the water was connected, turn off the ice maker.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long enough to reduce water pressure in the water line.
3. Use a 3/4-14" shut-off valve or equivalent. The refrigerator is provided with a household supply line with the installation kit that connects to the shut-off valve and to the refrigerator.

NOTE: Appliance is equipped with a water installation kit. To assure proper connection to your water supply, use proper sealing material in the connection. Check if connection is sealed properly after some hours of operation.

A. Sleeve
C. Copper tubing (to refrigerator)
B. Nut
D. Household supply line

1. Now you are ready to connect the copper tubing to the shut-off valve. Use 1/4'' (6.35 mm) O.D. (outside diameter) soft copper tubing to connect the shut-off valve and the refrigerator.

2. Ensure that you have the proper length needed for the job. Be sure both ends of the copper tubing are cut square.

3. Slip compression sleeve and compression nut onto copper tubing as shown. Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go. Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench. Do not overtighten.

A. Compression sleeve
C. Copper tubing
B. Compression nut

1. Place the free end of the tubing into a container or sink and turn on main water supply to flush out tubing until water is clear. Turn off shut-off valve on the water pipe.
   NOTE: Always drain the water line before making the final connection to the inlet of the water valve to avoid possible water valve malfunction.
2. Bend the copper tubing to meet the water line inlet, located on the back of the refrigerator cabinet as shown. Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service.

Connect to Refrigerator

Follow the connection instructions specific to your model.

1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the copper tubing to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not overtighten. Confirm copper tubing is secure by pulling on copper tubing.
2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a "P" clamp.

A. Copper tubing
B. “P” clamp
C. Compression nut
D. Compression sleeve

1. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks. Correct any leaks.
2. If ice is desired, turn on the ice maker.

Note: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. Allow three days to completely fill the ice storage bin.

FILTERS AND ACCESSORIES

Water Filtration System

Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts.

Replace and Install the Water Filter

The water filter should be replaced every 6 months based on a flow rate of 0.50gpm - 0.60gpm (1.89 lpm-2.27 lpm) that filters 200 gallons (757 L) of water.

To order a replacement filter, contact us. See the "Accessories" section in the Use and Care Guide for information on ordering.

1. Push the water filter door to open, located bottom left of refrigerator compartment.

1. Twist the water filter and turn 90^ counterclockwise to unlock.

1. Pull the filter out of the housing.

Remove the water filter cap from the water filter being replaced.

1. Install the water filter cap onto the new filter. Be sure to align the arrows so the groves in filter align with ribs in filter cap.

1. Insert the filter into the housing.

1. Twist the water filter and turn 90^ clockwise until it locks into place and the arrows are aligned.

1. Push the water filter door closed.

1. Reset the filter counter via user interface. See the procedure to reset the filter in the User Control section.

The Water Filter Status Lights

The Water Filter status lights will help you know when to change your water filter.

ORDER FILTER (yellow) - It is almost time to change the water filter. "Order Filter" display is ON all of the time but OFF in Showroom mode.
REPLACE FILTER (red) - Replace the water filter. While you are dispensing water, "Replace Filter" will blink 7 times and an alert tone will sound 3 times.

NOTE: "REPLACE FILTER" will remain illuminated if the filter is not reset on the user interface (UI).

• RESET FILTER - Touch "Filter Reset" button for 3 seconds to reset water filter. The display will do a 3-second countdown, then flash the icon and play a tone.

Replace and Install the Pure Control

It is recommended to replace the Pure Control every 3 years as the ozone generate degrades over time, reducing its impact on food preservation. At the beginning of life, it generates an average of 0.06ppm .

To order and replace the Pure Control, please contact us. See the "Accessories" section for information on ordering.

Accessories

To order accessories, contact the dealer from whom you purchased your refrigerator.

Assistance or Service

Before calling for assistance or service, please check the "Troubleshooting" section. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below.

If you need replacement parts

To locate factory-specified replacement parts in your area, contact the dealer from whom you purchased your refrigerator.

Warranty

Contact the dealer from whom you purchased refrigerator for warranty information.

Keep this book and your sales slip together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help you obtain assistance or service if you ever need it. You will need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label, located on the inside wall of the fresh food compartment.

Dealer name

Serial number

Address

Phone number

Model number

Purchase date

Refer to whirlpool.eu to contact.

USING THE CONTROLS

The touch-activated controls are located on the left hand refrigerator door. The control panel includes information about various buttons and indicators. Refrigerator and freezer temperature indicator shows last temperature set point.

1. Cubed Ice BUTTON & INDICATOR
2. Measured Fill BUTTON & INDICATOR
3. Crushed Ice BUTTON & INDICATOR
4. Dispense Water BUTTON & INDICATOR
5. Freezer Compartment BUTTON & INDICATOR
6. Freezer Mild Freeze Fast Chill INDICATORS
7. Convertible Space BUTTON & INDICATOR
   8.Wine,Veggies,Meat & Fish INDICATORS
8. Refrigerator Compartment BUTTON & INDICATOR
9. Freeze Shield (No Freezer Burn) INDICATOR
10. Lock and Celsius/Fahrenheit BUTTON
11. Pure Control Indicator BUTTON & INDICATOR
12. Water Filter Reset BUTTON
13. Wi-Fi BUTTON & INDICATOR
14. Wi-Fi Error INDICATOR

The Control Panel will automatically turn off after one minute of inactivity. To turn on the control panel, press any key.

Viewing and Adjusting Temperature Set Points

Adjusting Fresh Food and Freezer Compartment Temperature:

For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory.

When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still set to the recommended set points. The factory recommended set points are 3^ for the refrigerator and -18^ for the freezer.

Pressing Refrigerator or Freezer Temperature button will toggle through temperature set points in Celsius (^)

IMPORTANT:

Wait 24 hours before you put food into refrigerator. If you add food before refrigerator has cooled completely, your food may spoil.

NOTE: Adjusting the set points to a colder-than recommended setting will not cool compartments any faster.

If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or freezer, first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls.
The recommended settings should be correct for normal household use. The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm.

1. Replace Water Filter INDICATOR
2. Replace Pure Control INDICATOR
3. Door Open INDICATOR
4. Lock INDICATOR
5. Fast Cool BUTTON & INDICATOR
6. 6th Sense INDICATOR
7. Celsius/Fahrenheit INDICATOR
8. Calibrate Fill INDICATOR
9. Liters INDICATOR
10. Fast Freeze BUTTON & INDICATOR
11. Sound Off INDICATOR
12. Ice maker Off INDICATOR
    28.Holiday Mode INDICATOR
13. Demo Mode INDICATOR

NOTE: Areas such as a garage, basement or porch may have higher humidity or extreme temperatures. You may need to adjust the temperature away from the recommended settings to accommodate for these conditions.

Wait at least 24 hours between adjustments. Recheck the temperatures before other adjustments are made.

NOTE: To toggle the temperature between degrees Celsius and Fahrenheit, touch and hold "Max Ice" and "Max cool" buttons for 3 seconds and the temperature display will change.

6^th Sense Precision Control

The 6^th Sense Precision Control sensor ensures precise and consistent temperature control to preserve fresh food for longer, in the most natural way. Once a temperature variation is detected, the sensor activates a compressor that quickly restores the original temperature.

The 6^th Sense Precision Control sensor minimizes temperature fluctuations in freezer thanks to an innovative temperature management system. Freezer burns are reduced to preserving quality and color of food.

\* -B8 Convertible Compartment Setting

Convertibility function allows you to toggle preset temperature for Convertible Compartment. While toggling, the selected temperature displays in the user interface. Press and hold the convertible zone temperature button for 3 seconds to change between refrigerator and freezer presets.

Symbol Function Temperature
*	Traditional Freezer: Food already frozen and fresh food for maximum 12 month
*	Mild Freezer: Food already frozen for maximum 1 month
	Soft Freezer: Food already frozen for maximum 1 week
?	Wine 10°C
	Veggies 4°C
	Meat and Fish 0°C

When adjusting temperature set points, use the following chart as a guide:

CONDITION TEMPERATURE	URE ADJUSTMENT
Refrigerator too cold Refrigerator setting 1° higher
Refrigerator too warm Refrigerator setting 1° lower
Freezer too cold Freezer setting 1° higher
Freezer too warm/ too little ice	Freezer setting 1° lower

Fast Cool

The Fast Cool feature assists with periods of high refrigerator use, full grocery loads, or temporarily warm room temperatures.

To turn on the Fast Cool feature, press and hold the Refrigerator Temperature button for 3 seconds. When feature is activated, the Fast Cool icon will be illuminated. The Fast Cool feature will remain on for 2 hours unless manually turned off.
To manually turn off the Fast Cool feature, press and hold the Refrigerator Temperature button for 3 seconds. The Fast Cool icon will turn off when feature is not activated.
Adjusting refrigerator temperature will automatically turn off the Fast Cool feature.

Fast Freeze

The amount of fresh food (in kg) that can be frozen in 24 hours is indicated on the appliance rating plate.

Press Freezer Temperature button for 3 seconds (until the Fast Freeze Indicator lights up), 30 hours before placing fresh food in the freezer. After placing fresh food in the freezer, 30 hours on Fast Freeze function is generally sufficient; After 50 hrs the fast freeze function automatically deactivates.
To manually turn off the Fast Freeze feature, press and hold the Freezer Temperature button for 3 seconds. The Fast Freeze icon will turn off.
Adjusting the freezer temperature will automatically turn off the Fast Freeze feature.

Freeze Shield Mode

The Freeze Shield minimizes moisture migration in the frozen food and reduces the freezer burn occurrence. The feature is active in any freezer setpoint and for the convertible compartment for any of the freezer mode setpoints.

Holiday Mode

This mode is designed to avoid your appliance from wasting energy during times when it's not in regular use (when you are on holiday for example).

By selecting this function the temperature of fresh food compartment will automatically be set to 12^

To use the Holiday mode, press mode button until Holiday mode indicator is lit on the display.
To exit the Holiday mode, press the mode button until no mode icon is lit on the display.
Adjusting the refrigerator temperature will automatically turn off the Holiday Mode feature.

IMPORTANT: If this mode is selected then all food and drinks must be removed from fresh food compartment.

Sound ON-OFF

Press and hold "Filter Reset" and "Pure Control" buttons for 3 seconds to toggle the sound ON-OFF. If you turn on the sound, the "Sound" icon will light up on the display.

Key Lock

Press and hold the Lock button for 3 seconds to activate lock feature.
To deactivate lock, press and hold the Lock button for 3 seconds.

The lock feature will ignore all interaction with control panel and dispenser pads until the user unlocks the control panel. This feature is meant to avoid unintentional changing of settings.

Demo Mode

This mode is used when refrigerator is on display in a retail shop or if you want to turn the cooling off and deactivate all other functions (except interior lighting).

Demo mode can be used when going on extended holiday. See the "Holiday and Moving Care" section for proper steps on leaving your refrigerator in this mode for long periods of time.

If you turn on Demo mode, the "Demo" icon will light up on the display.
Enter or exit Demo mode by pressing and holding the "Measured Fill" and "Water Filter Reset" button simultaneously for 3 seconds.

Pure Control

The refrigerator has a Ozone generator located in the center of the air tower. The Pure Control can be enabled or disabled.

Once the Pure Control Button light is on, press the button to turn the Pure Control off. Toggle the button to enable/disable the Pure Control.

The Pure Control expires in 3 years of usage. Once the 3 years life is reached, the Pure Control icon will turn on. After changing the Pure Control, the alarm can be reset.

• Pressing the Pure Control reset button for 3 seconds will reset the counter and turn off the Pure Control Replace Indicator

Additional Features

Door Ajar Alarm

The Door Ajar Alarm feature sounds an alarm when the refrigerator door(s) or freezer drawer is open for 5 minutes and cooling is turned on. The alarm will repeat every 2 minutes. Close all doors and drawer to turn it off.

NOTE: To mute the audible alarm while keeping the doors open, such as while cleaning the inside of the refrigerator, touch any button on the control panel. The alarm sound will be temporarily turned off, but the Door Ajar icon will still be displayed on the dispenser control panel.

Water Filter Reset and Indicator

Displays the status of the water filter. To reset the filter, press Water filter reset button for 3 seconds. After countdown, the icon will blink 3 times and the filter reset operation is completed. The Water Filter status lights on the internal controls will let you know when to change your water filter.

ORDER FILTER (Yellow): Order a replacement water filter.

REPLACE FILTER (RED): Replace the water filter. While you are dispensing water, "Replace Filter" icon will flash constantly from beginning to the end of dispensing. After 14 days without replacing the water filter, the "Replace Filter" icon will blink 7 times and an alert tone will sound 3 times at the end of dispensing. See the "Water Filtration System" section.

NOTE: REPLACE FILTER will remain illuminated if a filter reset is not done.

Lighting the Refrigerator

The refrigerator has an interior light that comes on any time door is opened.

NOTE: The light is LED which does not need to be replaced. If the LED does not illuminate when the door is opened, call service.

REFRIGERATOR CONNECTIVITY FEATURES (ON SOME MODELS)

Wi-Fi connectivity allows your Smart Refrigerator to connect to the Internet and interact with the Whirlpool®app from your smartphone or mobile device. This connection opens up several Smart options to you — options intended to save you valuable time and energy. Refer to the "Troubleshooting—Connected Models" section of this Use & Care Guide, check any connection instructions for your specific router.

NOTE: Requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality subject to change. Subject to Terms of Service available on Whirlpool website.

SMART FEATURES

Smart Features help make your everyday a little more efficient by letting you remotely monitor, manage, and maintain your refrigerator.

Remote Temperature Control

What it does: Allows you to control your refrigerator remotely from your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you control temperatures in your refrigerator, freezer, and temperature-controlled pantry remotely—not just when you are standing in front of it.

Water Filter Status

What it does: Gives you a look at the life remaining for your water filter before replacement is needed. This allows you to reset the filter.

What it does for you: Helps you be more efficient in planning for ordering and replacing filters.

Auto Reorder App

What it does: Allows you to order replacement filters, consumables, and accessories via the Whirlpool® app for delivery directly to your home.

What it does for you: Simplifies ordering correct water and air filters—no trips to the store searching for the correct filters.

Door Ajar Alert

What it does: Sends you a notification when one of the doors of the refrigerator has been left open.

What it does for you: Alerts you to door-open status so you can close the door(s) or call home to ask someone else to close door(s) before over-temperature situation arises.

Fast Cool

What it does: Allows you to control your refrigerator remotely from your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you turn on/off Fast Cool options remotely to make temperatures colder in the refrigerator in anticipation of loading newly purchased grocery items. Lowers internal temperatures for 24 hours.

Fast Freeze

What it does: Allows you to control your freezer remotely from your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you turn on/off Fast Freeze remotely to increase ice production. Reduces the set temperature to the lowest possible setting for 24 hours to maximize ice production.

Freeze Shield Mode Control

What it does: Allows you to receive status of your refrigerator remotely to your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Informs you whether Freeze Shield mode is active in your refrigerator to reduce freezer burn and help frozen items maintain their appearance and taste.

Holiday Mode

What it does: Allows the refrigerator to cool efficiently and save energy during holiday mode. Allows you to turn on and off remotely from your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you turn on/off Holiday mode options Remotely.

Ice Maker On/Off

What it does: Allows you to turn on and off the ice maker in your refrigerator remotely on your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you turn on/off your Ice maker remotely.

Lock Mode

What it does: Allows you to lock and unlock the user interface on your refrigerator remotely on your mobile device via the Whirlpool® app.

What it does for you: Lets you lock and unlock the user interface remotely for easy cleaning and or to avoid unintentional dispensing by small children or pets.

GET STARTED

To connect your new refrigerator to internet, please download Whirlpool 6th Sense Live App, create an account and then follow the in App instructions on how to connect your appliance.

Check the Whirlpool® app frequently for additional information and features.

Requires Wi-Fi and account creation. App features and functionality subject to change. Subject to Terms of Service available on Whirlpool website and inside the App. Data rates may apply.

CONNECTIVITY SETUP (ON SOME MODELS)

IMPORTANT: Proper installation of your refrigerator prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the User Instructions that came with your refrigerator.

Automatic Set-Up Instructions—Wi-Fi Protected Setup (WPS)

You will need:

A home wireless router capable of WPS. The router should be ON and have a live Internet connection.
NOTE: Router needs to be 2.4 GHz. Refrigerator shall not be able to connect to 5 Ghz
The Smart Appliance Identification Number (SAID) from your refrigerator. This is located on a sticker on the front side of the right-hand hinge cover of the refrigerator.

NOTE: If your home wireless router is not equipped with a WPS button, please check the user manual of your router to confirm if it is WPS capable. If not, alternate set-up instructions are available in the mobile app.

Setup router

Press the WPS button on the router. An indicator light will begin blinking.

HELPFUL TIP: The WPS function on your router is active for 2 minutes. Complete the next step within that timeframe or you will need to reinitiate WPS.

Setup refrigerator (time-sensitive step)

Press and hold Connect button for 3 seconds on Home screen. The Wi-Fi status indicator (串) on the refrigerator control panel will blink slowly while your refrigerator and router attempt to connect. If the connection is successful, the Wi-Fi status indicator will come on and remain lit.

If Your Refrigerator Doesn't Connect:

If your refrigerator and router fail to connect after 2 minutes, the Wi-Fi status indicator will blink rapidly for 5 seconds and then turn off. Refer to the "Troubleshooting-Connected Models" section of this Use & Care Guide, check any connection instructions for your specific router, and refer to alternate instructions in the mobile app.

NOTE: If this is your first Smart Appliance, you will need to download the Whirlpool® app and create an online user account. If you already have the app and a user account, please skip ahead to Step 4 "Register your refrigerator in your user account."

To disconnect Wi-Fi, press and hold Connect button for more than 15 seconds, the ( 念 icon will turn off, indicating that you have disabled the Wi-Fi radio.

To reconnect Wi-Fi, press and hold Connect button for 3 seconds on the Home screen.

The Wi-Fi status indicator (密) on the refrigerator control panel will blink slowly while your refrigerator and router attempt to connect. If the connection is successful, the Wi-Fi status indicator will come on and remain lit.

To disconnect your refrigerator from your router, press and hold CONNECT for more than 15 seconds. The (喜) icons will turn off, indicating that your refrigerator is completely disconnected from Wi-Fi and your router.

To re-connect your refrigerator to your router and reconnect Wi-Fi, press and hold CONNECT for 3 seconds on the Home screen. The Wi-Fi status indicator (值) on the refrigerator control panel will blink slowly while your refrigerator and router attempt to connect. If the connection is successful, the Wi-Fi status indicator will come on and remain lit.

Press the WPS button on the router. An indicator light will begin blinking.

HELPFUL TIP: The WPS function on your router is active for 2 minutes. Complete the next step within that time-frame or you will need to re-initiate WPS.

Download Whirlpool® app and set up user account

From your mobile device, smartphone, or tablet, go to app store and follow the instructions to download and install the Whirlpool® app.

Once installed, tap the whirlpool® app icon to open the app. You will be guided through the steps to set up a user account. The app will make sure to get the necessary personal and home information as well as information about your energy company.

Register your refrigerator in your user account

Registering your refrigerator in your account is a necessary step in order for you to take full advantage of the Smart features. When prompted by the app, enter the SAID (case sensitive), which can be found on a sticker on the front side of the right hand hinge cover of the refrigerator.

My Smart Appliance ID# is:

• The Wi-Fi status indicator on the refrigerator control panel will blink slowly while your refrigerator and router attempt to connect.
  Note that this blinking only applies to first-time registration after provisioning. No blinking behavior for automatic reconnection after a connection is established.
  Once you've connected your refrigerator to your home Wi-Fi network, it will remain linked even if the power goes out, you move the appliance, or if you put it in storage for a while.
  If you replace your wireless router (or get a different Smart refrigerator), you will need to repeat this connectivity set-up process.

Note: During product registration, mobile phone and appliance have to be connected to the same Wi-Fi network

Water and Ice Dispensers

IMPORTANT:

■ Allow 3 hours for the refrigerator to cool down and chill water.
- Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first 3 batches of ice produced.
The dispensing system will not operate if the left-hand refrigerator door is open.

A. Water dispenser paddle
B. Ice dispenser paddle

Flush the Water System

Air in the water dispensing system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system.

Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use. Additional flushing may be required in some households.

NOTE: As air is cleared from the system, water may spurt out of the dispenser.

1. Using a sturdy container, depress and hold the water dispenser paddle for 5 seconds.
2. Release the dispenser paddle for 5 seconds. Repeat steps 1 and 2 until water begins to flow.
3. Once water begins to flow, continue depressing and releasing the dispenser pad (5 seconds on, 5 seconds off) until a total of 3 gal. (12 L) has been dispensed.

Calibrate Measured Fill

Household water pressure may affect the accuracy of the Measured Fill feature. So, for optimum performance of your water dispenser, you must first calibrate Measured Fill.

IMPORTANT:

Flush the water system before calibrating Measured Fill.
For best results, calibration should be performed when water is not being used in the house.

1. Place a sturdy measuring cup (1-cup [237 mL] size) on the dispenser tray centered in front of the ice/water dispenser paddle.

NOTE: Depending on your model, a measuring cup may be provided.

A. Water dispenser paddle
B. Ice dispenser paddle
C. Measuring cup (1 cup)

Ensure that you do not have any Measured Fill preset selected.

1. Touch and hold the Measured Fill button for 3 seconds to enter into Calibration mode. The Calibration icon and Measured Fill icon will illuminate and remain lit while the Measured Fill feature is being calibrated.
   NOTE: You may touch MEASURED FILL to exit at any time in Calibration mode. The Calibration and Measured Fill icons will disappear.
2. Press and hold the water dispenser paddle, as needed, to dispense water to the 1-cup fill line in the measuring cup.
   NOTE: If overfilling or spilling occurs, discard the water and restart the calibration process.
3. When 1 cup of water has been correctly dispensed into the measuring cup, touch MEASURED FILL to confirm the calibration.
4. When Measured Fill calibration has been confirmed, the Calibration icon will disappear and the display will return to the home screen.

Dispensing

Touch CUBED ICE or CRUSHED ICE for your ice selection.

NOTES:

For crushed ice, cubes are crushed before being dispensed. This may cause a slight delay when dispensing crushed ice. Noise from the ice crusher is normal and pieces of ice may vary in size.
When changing from crushed to cubed, a few ounces of crushed ice will be dispensed along with the first cubes.

Dispensing Water

IMPORTANT:

Dispense at least 1 qt (1 L) of water every week to maintain a fresh supply.
If the flow of water from the dispenser decreases, it could be caused by low water pressure.

■With the water filter removed, dispense 1 cup (237 mL) of water. If 1 cup (237 mL) of water is dispensed in 8 seconds or less, the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement.

If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup (237~mL) of water, the water pressure to the refrigerator is lower than recommended. See the "Water Supply Requirements" and "Troubleshooting" sections for suggestions.

To Dispense Water - Standard:

1. Press a sturdy glass against the water dispenser paddle.
2. Remove the glass to stop dispensing.

NOTE: The Dispense Water button does not enable standard dispensing. It only functions in Measured Fill mode.

To Dispense Water - Measured Fill:

Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few buttons.

1. Put a sturdy glass under water spout. Touch MEASURED FILL to activate.

NOTE: The amount of water you select will be dispensed. Make sure the container can hold the entire volume. If ice is in the container, you may need to adjust your selection.

1. Touch MEASURED FILL to turn on, then touch to select 8 oz (0.2 L), 16 oz (0.5 L), or 24 oz (0.7 L). Touch the fourth time to exit Measured Fill display.
2. Touch DispENSE WATER (center button) or press paddle and the selected amount of water will be dispensed.

NOTES:

The Measured Fill dispenser will automatically time out after 1 minute of inactivity.
■You can refill several glasses with the same measurement by continuing to touch DISPENSE WATER (center button) after each glass fill.

Measured Fill options are listed in the following chart:

Units
Ounces 8 16 24
Cups 1 2 3
Liters 0.2 0.5 0.7

NOTE: Most coffee cups (commonly 4 to 6 oz [118 to 177 mL] per cup) are not the same size as a measuring cup (8 oz [237 mL]). You may need to recalibrate Measured Fill to underfill or to avoid unintentionally overfilling coffee cups.

1. Dispense water.

NOTE: While dispensing water, the flow of water will automatically stop once the desired volume has been dispensed.

Press a sturdy glass against the dispenser paddle below the water spout.

OR

Place the glass below the water spout and touch DISPENSE WATER for hands-free dispensing.

1. To pause dispensing before the selected volume has been dispensed, touch DISPENSE WATER a second time or touch the water dispenser paddle. Touch DISPENSE WATER or paddle again to resume dispensing remaining amount.
   NOTE: If you stop dispensing before the desired volume has been dispensed, the display will turn off after 1 minute. If you have not resumed by then, it will reset back to the original amount.
2. To select a new volume or start dispensing the same volume again, you must first finish dispensing the selected volume or turn off the Measured Fill feature (either by waiting 1 minute, so it will automatically turn off, or by touching CUBED ICE or CRUSHED ICE to manually turn it off), and then select Measured Fill again.

REFRIGERATOR USE

Opening and Closing Doors

There are two fresh food compartment doors. The doors can be opened and closed either separately or together. There is a vertically hinged seal on left refrigerator door.

• When left-side door is opened, hinged seal automatically folds inward so that it is out of the way.
• When both doors are closed, the hinged seal automatically forms a seal between two doors.

NOTE: When closing the door, the hinged seal should be in correct position (be bent inside). Otherwise it will hit the right door or the fixing shaft.

A. Hinged seal

The fresh food compartment door switch is located in top left and right hinge cover.

For Freezer and Convertible Space, door switch is located in the bottom mullion.
The door switch uses magnet to sense door opening/closing.
■ Ensure there are no magnet or electronic devices (Speaker, Coolvox® etc.) within 7.62 cm of the hinge cap.

NOTE: The light will not turn on if door opening is not detected.

A. Hinge cover

Shelf Height Adjustment

Shelf height can be adjusted by changing its location from bottom support to upper support and vice versa.

If the ice cubes are hollow or have an irregular shape, it could be because of low water pressure. See the "Water Supply Requirements" section.
Ice travels from the ice storage bin through the dispenser chute to the dispenser. To turn off the ice maker, see the "Ice Maker and Storage Bin" section.
The dispenser may continue to make noise and ice may continue to dispense for several seconds after releasing the dispenser button or paddle.

To Clean the Ice Dispenser Chute:

Humidity causes ice to naturally clump together. Ice particles can build up until the ice dispenser chute becomes blocked.

If ice is not dispensed regularly, it may be necessary to empty the ice storage bin and clean the ice delivery chute, the ice storage bin, and the area beneath the storage bin every 2 weeks.

If necessary, remove the ice clogging the storage bin and delivery chute using a plastic utensil.
Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm, damp cloth, and then dry thoroughly.

To Dispense Ice - Paddle Dispensing

1. Select the desired type of ice by pressing CUBED ICE or CRUSHED ICE.

WARNING

Cut Hazard

Use a sturdy glass when dispensing ice.

Failure to do so can result in cuts.

1. Press a sturdy glass against the dispenser paddle. Hold the glass close to the dispenser opening, so ice does not fall outside of the glass.

IMPORTANT: You do not need to apply a lot of pressure to the paddle to activate the ice dispenser. Pressing hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities.

1. Remove the glass to stop dispensing.

NOTE: Ice may continue to dispense for several seconds after removing the glass from the dispenser paddle. The dispenser may continue to make noise for a few seconds after dispensing.

The Dispenser Drip Tray

The drip tray can be removed for cleaning. Start the following steps from the pulled in position.

Lift up on the front edge of the tray and pull forward to remove.

Pull the tray out angled to the top front direction.

To install it back follow the two steps below.

Position the tray horizontally on the rails with some space at the rear part.
Push downward and pull towards you to engage to the rail.

The drip tray can be pulled out to accommodate larger containers for measured fill.

The Dispenser Light

1. When you use the dispenser, the light will automatically turn on.
2. The dispenser light also serves as an automatic night light. Once the ambient light in the room is reduced, the auto sensor will cause the dispenser light to illuminate.

Ice Maker and Storage Bin

IMPORTANT: To avoid low ice production and poor quality ice, flush the water system before turning on the ice maker. See the "Water Dispenser" section.

Following installation, allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first 3 batches of ice produced. Allow 2 to 3 days to fill the ice storage bin.
The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker lead to poor quality ice. If a softened water supply cannot be avoided, make sure the water softener is operating properly and is well-maintained.
If the ice in the storage bin clumps together, break up ice using a plastic utensil and discard. Do not use anything sharp to break up the ice. This can cause damage to the ice bin and the dispenser mechanism.
■Do not store anything in the ice storage bin.

Style 1 - Ice Maker in the Refrigerator

The ice maker is located on the left door behind the bins. Ice cubes are ejected into the ice storage bin located on the left-hand refrigerator door.

Remove and Replace the Ice Storage Bin

To open the Ice Maker box, pull the ice maker door lever until the door releases.

• Remove the ice storage bin by inserting your fingers into the hole at the base of the bin and pulling the latch to release the bin from the compartment. Lift the storage bin up and pull it straight out.
  Replace the storage bin inside the ice compartment and push down to make sure it is firmly in place.

Ice Production Rate

■Your ice maker should produce approximately 3.5 lbs (1.6kg) of ice per day under normal operation.

Turn the Ice Maker On/Off

To turn the ice maker on, press and hold "Crush" and "Cubed" buttons on the display. The "Ice maker off" indicator will blink 3 times and turn off.
To manually turn the ice maker off, press and hold "Ice maker off" button on the display. The "Ice maker off" indicator will blink 3 times and remain lit on the display screen.

NOTES:

■Your ice maker has an automatic shutoff. The sensor will automatically stop ice production if the storage bin is full or the door is open. The control will remain in the On position.

SHELVES, BINS, AND DRAWERS

Shelves and Shelf Frames

The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs.

Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier. It will also reduce the amount of time the refrigerator door is open and save energy.

Shelf Height Adjustment

Shelf height can be adjusted by changing the adjustable shelf mounts between their vertical and horizontal positions.

1. Carefully lift the shelf off the shelf mounts and turn the flipper to the desired orientation.
2. Repeat for remaining shelf mounts.
3. Apply pressure to the top of the shelf to ensure the shelf is properly seated on the shelf mounts.

NOTES:

You will need to remove middle shelf first before removing top shelf.

1. Remove the bottom shelf by lifting it up and out of the shelf supports. Then pull the shelf forward and tilt up to a vertical position. Turn the shelf at an angle and pull out of the refrigerator.
2. Replace the bottom shelf by putting the shelf in the refrigerator at an angle with the shelf up. Lift the front of the shelf down and in until rear shelf drops into the shelf supports. Lower the front of the shelf and make sure that the shelf is in position.

Pull out platter Removal

To remove and replace pull-out platter:

NOTE: Refrigerator doors will need to be removed to remove Pull out platter. See the "Remove and Replace Refrigerator Doors" section for more information.

1. Pull the pull-out platter to the fully open position or when it stops.

2. Locate the pull-out platter retention clips on both sides. These are in the side under the pull-out platter.

3. Push the clip up from the bottom with your finger.

4. After both clips have been disengaged, carefully remove the pull-out platter toward the front of the refrigerator.

Crisper Drawers

To remove and replace the drawers:

1. Grasp the handle at the bottom of the drawer and slide the drawer straight out to the stop. Lift the drawer off the bottom guide.
2. Replace the drawer by placing it on the bottom drawer guide and pushing it past the drawer stop into position.

Refrigerator Door Bins

The bins on your refrigerator door are adjustable to meet your individual storage needs. The bins make it easy to customize door storage to hold gallon containers.

Door Bin Divider (on some models)

This divider fits in the door bin to divide the bin and elevate smaller items at the back of the bin.

Freezer Storage Compartments

Easy Access Tray

Easy Access tray is useful to easily access frequently used products, freeze or simply store leftovers or small items.

Freezer Drawers

Fast Freeze compartment

Use this drawers to freeze a bigger amount of fresh or cooked food (in the best or in the fastest way).
Fast Freeze option allows you to store all your frozen food safely and transparently.

NOTE: Freezer temperature might be cooled down to be same as Flexible Freezer Compartment temperature, when Freezer set to warmer than Flexible Freezer compartment.

Convertible Space

Use this drawers to freeze a bigger amount of fresh or cooked food (in the best or in the fastest way)
Use Convertible Space to store all kinds of food in the ideal preservation environment. Adjusting the settings it can be used to store wine (10^) , fruits and veggies (4^) , Meat and fish (0^) , weekly meals (-7^) , ice cream and desserts (-12^) and hard freeze food (-16^ or less).

Refrigerator Door Bins

The bins on your refrigerator door are removable to meet your individual storage needs.

For maximum freezer capacity, you may remove the freezer drawer to expose the freezer shelf.

To remove the upper drawer:

1. Grasp handle of the drawer and slide drawer straight out to the stop. Lift drawer off the bottom guide.
2. Replace/putting back drawer stop into position.

REFRIGERATOR CARE

Cleaning

WARNING

Explosion Hazard

Use nonflammable cleaner.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

All of the Refrigerator, Freezer and Convertible Space sections defrost automatically. However, clean all the sections about once a month to avoid build-up of odours. Wipe up spills immediately.

Exterior Cleaning

Please see the exterior cleaning information specific to your model.

Fingerprint-Resistant Stainless

IMPORTANT:

• Avoid exposing stainless steel appliances to caustic or corrosive elements such as high-salt, high-moisture, or high-humidity environments. Damage due to exposure to these elements is not covered under the warranty.

DO USE DO NOT USE
✓ Soft, clean cloth	× Abrasive cloths × Paper towels or newsprint × Steel-wool pads
✓ Warm, soapy water with a mild detergent	× Abrasive powders or liquids × Window sprays × Ammonia × Acidic or vinegar-based cleaners × Oven cleaners × Flammable fluids

NOTES:

If unintentional contact does occur, clean plastic part with a sponge and mild detergent in warm water. Dry thoroughly with a soft cloth.
- Just because a cleaner is a liquid does not mean it is non-abrasive. Many liquid cleansers formulated to be gentle on tile and smooth surfaces still damage stainless steel.
Citric acid permanently discolours stainless steel.
To avoid damaging the finish of your stainless steel refrigerator:

Do not allow these substances to remain on the finish:

Mustard Citrus-based sauces
X Tomato juice Citrus-based products
X Marinara sauce

Interior Cleaning

IMPORTANT: Refrigerator shelves with under-shelf, LED lighting are not dishwasher safe.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water.

NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on plastic parts, interior and door liners, or gaskets.

1. Plug in refrigerator or reconnect power.

Condenser

This refrigerator has skin condenser on both sides of refrigerator. It is normal to feel warm on the sides.

Lights

The lights in both the fresh food and freezer compartments are LEDs which do not need to be replaced. If the lights do not illuminate when the door is opened, contact the dealer from whom you purchased your refrigerator.

Holiday and Moving Care

Holidays

If You Choose to Leave the Refrigerator On While You're Away:

1. Use up any perishables and freeze other items.

2. If your refrigerator has an automatic ice maker and is connected to the household water supply, turn off the water supply to the refrigerator. Property damage can occur if the water supply is not turned off.

3. If you have an automatic ice maker, turn off the ice maker.

Press the switch to Off (O) for the door ice maker.

1. Empty the ice bin.

If You Choose to Turn Off the Refrigerator Before You Leave:

NOTE: Put refrigerator in Demo Mode while on Holiday. See the "Using the Controls" section.

1. Remove all food from the refrigerator.
2. If your refrigerator has an automatic ice maker:

Turn off water supply to the ice maker at least 1 day ahead of time.
- When last load of ice drops, press the switch to Off (O) for display to be unlit on the top inside of the refrigerator, depending on your model.

1. Empty ice bin.

2. Turn off temperature controls. See the "Using the Controls" section.

3. Clean refrigerator, wipe it and dry well.
4. Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in. This stops odours and mould from building up.

Moving

When you are moving your refrigerator to a new home, follow these steps to prepare it for the move.

1. If your refrigerator has an automatic ice maker:

Turn off water supply to the ice maker at least 1 day ahead of time.
- Disconnect water line from the back of the refrigerator.
- When last load of ice drops, press the switch to Off (O) either on the ice maker or the control, depending on your model.

1. Remove all food from refrigerator and pack all frozen food in dry ice.
2. Empty ice bin.

3. Unplug refrigerator.

4. Clean, wipe and dry thoroughly.

5. Take out all removable parts, wrap them well and tape them together so they don't shift and rattle during the move.
6. Depending on the model, raise the front of the refrigerator so it rolls more easily or raise the levelling screws so they do not scrape the floor. See the "Adjust the Doors" or "Refrigerator Levelling and Door Closing" sections.
7. Tape doors closed and tape the power cable to the back of the refrigerator.

When you get to your new home, put everything back and refer to the "Installation Instructions" section for preparation instructions.

Also, if your refrigerator has an automatic ice maker, remember to reconnect the water supply to the refrigerator.

TROUBLESHOOTING - CONNECTED MODELS

First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page at www.whirlpool.eu.

Please include a daytime phone number in your correspondence.

Connection Status Control Panel Indicator Lights
Refrigerator is not connected. Wi-Fi White icons are both OFF.
Refrigerator is attempting to connect to home Wi-Fi router. Wi-Fi White icon is blinking fast.	Wi-Fi White icon is blinking slowly. Wi-Fi Orange icon is ON.
Refrigerator connected to home Wi-Fi router and is attempting to connect to Whirlpool Cloud.
Refrigerator is connected to home Wi-Fi router, but not connected to the Whirlpool cloud. Whirlpool®app does not work.	Wi-Fi White icon is blinking slowly. Wi-Fi Orange icon is ON.
Refrigerator is connected to home Wi-Fi router and the Wi-Fi icon is ON. Whirlpool®app works.	Wi-Fi White icon is ON.
Refrigerator is connected to home Wi-Fi router and the Wi-Fi icon is ON. Refrigerator is in the process of a software update. Whirlpool®app works.	Wi-Fi White icon is ON and flashing continuously while software updates.

First try the solutions suggested here
If you experience Possible Causes Solution	The refrigerator may be in Standby mode.	Touch and hold Connect button together for 3 seconds to see the Wi-Fi icon blinking, then lights are ON solid. All indicator lights are OFF when in Standby mode.
Refrigerator is not connected to home Wi-Fi router. (Wi-Fi icon is OFF.)	The refrigerator has never been connected to the home Wi-Fi router.	See the “Connectivity Setup” section.
	Lost connection to home Wi-Fi router.	Check whether the router is ON and working with other computers or devices in the home (able to access the Internet).
	Weak signal strength or signal interference between the refrigerator and router.	Try to place the wireless router closer to the refrigerator. It may be necessary to install a Wi-Fi range extender.
	The refrigerator is already connected to another WiFi Router.	See the “Connectivity Setup” section to disconnect the Refrigerator from the Wifi router and try reconnecting again.
Wi-Fi icon does not light at all after touching and holding CONNECT.	Something may be wrong with the refrigerator.	Unplug or disconnect refrigerator power for 30 seconds. Return power. Repeat Wi-Fi connecting process.
		Verify that the refrigerator operates correctly, except for not being able to connect. Call for possible additional troubleshooting.
Refrigerator is connected to home Wi-Fi router, but Whirlpool®app does not work.	Connection to the Whirlpool®app may be unavailable.	Check Internet.
	User account has not been properly set up or the refrigerator has not been registered in an account.	See the “Connectivity Setup” section or the Whirlpool®app directly for account setup and refrigerator registration instructions.
		Verify that the refrigerator is paired with your account in the app.
		Verify correct email address, mobile number, and notification preferences.
	Router is not connected to Internet. Check other devices connected to Internet through same router.
Check other devices connected to Internet through same router.	Wi-Fi disconnected. Touch and hold Connect button for 3 seconds to enable Wi-Fi. Power off service breaker for 30 or more seconds, power back on, and then use alternate set-up instructions available in the mobile app.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

WARNING

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

If you experience Possible	Causes Solution
Refrigerator Operation
The refrigerator will not operate.	Check electrical supply. Plug the power	cable into an earthed socket.
		Do not use an extension cable.
		Make sure there is power to the socket. Plug in a lamp to see if the socket is working.
		Reset a tripped circuit breaker. Replace any blown fuses. NOTE: If problems continue, contact an electrician.
	Check controls. Make sure the controls	are turned on. See the “Using the Controls” section.
	New installation. Allow 24 hours following	installation for refrigerator to cool completely. NOTE: Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment more quickly.
	Refrigerator control is in Demo mode (on some models).	If refrigerator is in Demo mode, cooling is turned off and “Demo” will be illuminated on the control panel. See the “Using the Controls” section for more information.
The motor seems to run too much.	High-efficiency compressor and fans. Larger, more efficient refrigerators run longer at lower, more energy efficient speeds.
	The room or outdoor temperature is hot.	It is normal for refrigerator to work longer under these conditions. For optimum performance, place refrigerator in an indoor, temperature-controlled environment. See the “Location Requirements” section.
	A large amount of warm food has been recently added.	Warm food will cause refrigerator to run longer until the air cools to the desired temperature.
	The door(s) are opened too frequently or for too long.	Warm air entering refrigerator causes it to run more. Open the door less often.
	The refrigerator door or freezer drawer is open.	Make sure refrigerator is level. See the “Refrigerator Levelling and Door Closing” section. Keep food and containers from blocking the door.
	The refrigerator control is set too cold.	Adjust refrigerator control to a less-cold setting until the refrigerator temperature is as desired.
	The door or drawer gasket is dirty, worn, or cracked.	Clean or change the gasket. Leaks in the door seal will cause refrigerator to run longer in order to maintain desired temperatures.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

If you experience Possible Causes	Solution
The lights do not work. Your refrigerator	rator is equipped with LED lighting which does not need to be replaced.	If there is power to the refrigerator and the lights do not illuminate when a door or drawer is opened, call for service or assistance.
	Doors have been open longer than 10 minutes.	Close the doors and drawer to reset and open to resume lighted task.
	The door switch is not sensing the door opening.	Ensure there are no magnets or electronic devices within 7.6 cm (3") of the hinge cover.
The Temperature Control UI does not turn on.	The Temperature Control UI went to sleep.	Press any button on the UI to wake up the The Temperature Control UI.
	The Temperature Control UI buttons are not working well.	Try cycling power on the refrigerator to make the buttons reset. If problem continuous, call for service or assistance.
	The Temperature Control UI is not receiving power.	Check the wiring harness at the door hinge.
Unable to adjust setting on The Temperature Control UI.	Door is open and Door ajar alarm is activated.	Close the door.
Unusual Noise
To listen to normal refrigerator sounds, go to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for "normal sounds." Below are listed some normal sounds with explanations.
The refrigerator seems noisy. The compressor in your new refrigerator regulates temperature more efficiently while using less energy and operates quietly.		Due to this reduction in operating noise, you may notice unfamiliar noises that are normal.
Sound of the compressor running longer than expected.	High-efficiency compressor and fans.	Larger, more-efficient refrigerators run longer at lower, more energy efficient speeds.
Pulsating/Whirring Fans/compressor	or adjusting to optimize performance during normal compressor operation.	This is normal.
Popping Contraction/expansion of	inside walls, especially during initial cool down.	This is normal.
Hissing/Dripping Flow of refrigerant	or flow of oil in the compressor.	This is normal.
Vibration The refrigerator may not be steady. Adjust the levelling screws and lower the levelling foot firmly against the floor. See the "Refrigerator Levelling and Door Closing" section.
Sizzling Water dripping on the heater	during Defrost cycle.	This is normal.
Water running/Gurgling May be heard when ice melts during the Defrost cycle and water runs into the drain pan.		This is normal.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

If you experience Possible Causes	es Solution
Temperature and Moisture
Temperature is too warm. The refi-gerator has just been installed.	igerator has just been installed.	Allow 24 hours following installation for refrigerator to cool completely.
	The controls are not set correctly for the surrounding conditions.	Adjust the controls a setting colder. Check the temperature in 24 hours. See the "Using the Controls" section.
	The door(s) are opened often or not closed completely. Allows warm air to enter refrigerator.	Minimize door openings and keep doors fully closed.
	A large load of food was recently added.	Allow several hours for refrigerator to return to normal temperature.
	Demo mode is on. Turn off the door.	Demo mode. See the "Using the Control" section.
	Holiday mode is on. Turn off the door.	Holiday mode. See the "Using the Control" section.
Temperature is too cold in the refrigerator/crisper.	The refrigerator air vent(s) are blocked.	If the air vent located in the middle rear of the fresh food compartment is blocked by items placed directly in front of it, the refrigerator will get too cold. Move items away from the air vent.
	The controls are not set correctly for the surrounding conditions.	Adjust the controls a setting warmer. Check the temperature in 24 hours. See the "Using the Controls" section.
Temperature is too cold in the temperature controlled drawer.	The control is not set correctly for the items stored in drawer.	Adjust the temperature setting. See the "Using the Controls" in the "Refrigerator Use" section.
There is interior moisture build-up. NOTE: Some moisture build-up is normal.	The room is humid. A humid e environment contributes to moisture build-up.
	The door(s) are opened often or not closed completely. Allows humid air to enter the refrigerator.	Minimize door openings and close doors completely.
	The door(s) are blocked open.	Move food packages away from door.
	A bin or shelf is in the way. Push bin or shelf back into the correct position.
	Storing liquid in open containers.	This adds humidity to refrigerator interior. Keep all containers tightly covered.
There is frost/ice build-up in the freezer compartment.	The door is opened often or left open.	Minimize door openings and close drawer completely after use.
	The door has poor door seal. Ensure door seals are making full contact with the refrigerator cabinet to allow for an adequate seal.
	Temperature controls are not set correctly.	See the "Using the Controls" section for recommended temperature settings.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

If you experience Possible Causes Solution
Ice and Water
The ice maker is not producing ice or is not producing enough ice.	The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shut-off valve is not turned on.	Connect refrigerator to water supply and turn water shut-off valve to fully open.
	There is a kink in the water source line. A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line.	in the line can reduce water flow. Straighten the water source line.
	The ice maker is not turned on. Make sure the ice maker is ON. See the "Ice Maker and Storage Bin" section.	ice maker is ON. See the "Ice Maker and Storage Bin" section.
	The refrigerator has just been installed. Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 3 days for full ice production.	24 hours after ice maker installation for ice production to begin. Wait 3 days for full ice production.
	The refrigerator door is not closed completely.	Close the door firmly. If it does not close completely, see "The doors will not close completely" in this table.
	A large amount of ice was recently removed.	Allow sufficient time for ice maker to produce more ice. See the "Ice Maker and Storage Bin" section for ice production rates.
The ice cubes are hollow or small. NOTE: This is an indication of low water pressure.	The water shut-off valve is not fully open. Turn on the water shut-off valve fully open.	In the water shut-off valve fully open.
	There is a kink in the water source line. A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line.	in the line can reduce water flow. Straighten the water source line.
	A water filter is installed on the refrigerator. Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly.	Remove filter and operate ice maker. If ice quality improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or reinstall it correctly.
	A reverse osmosis water filtration system is connected to the cold water supply. This can decrease water pressure. See the "Water Supply Requirements" section.	This can decrease water pressure. See the "Water Supply Requirements" section.
	Questions remain regarding water pressure. Call a licensed, qualified plumber.
Off-taste, odor, or gray color in the ice or water	Newly installed refrigerator requires flush of water system.	Flush the water system. See the "Water and Ice Dispensers" section for water system flushing instructions.
	Recently installed or replaced plumbing connections. New plumbing connections can cause discolored or off-flavored ice and water.	Discard ice and wash the ice storage bin. Flush the water system with 3 gal. (12 L) of water. Allow 24 hours for the ice maker to make new ice and discard the first 3 batches of ice produced.
	Using a water supply connection type other than recommended	It is recommended to use copper tubing or Whirlpool® supply line, Part Number 8212547RP. See the "Connect the Water Supply" section.
	The ice has been stored too long. Discard ice and wash ice storage bin. Allow 24 hours for ice maker to make new ice.	and wash ice storage bin. Allow 24 hours for ice maker to make new ice.
	The water has been stored too long. Dispens e at least 1 qt (1 L) of water per week to maintain a fresh supply.
	Odor from stored food has transferred to the ice. Use airtight, moisture-proof packaging to store food.
	There are minerals (such as sulfur) in the water. A water filter may need to be installed to remove the minerals.
	There is a water filter installed on the refrigerator. Gray or dark discoloration in ice may indicate that the water filtration system needs additional flushing. Flush the water system after installing and before using a new water filter. See the "Water and Ice Dispensers" section for water filter flushing instructions.
	The water filter needs to be replaced. Replace the disposable water filter at least every 6 months or when indicated. See the "Water Filtration System" section.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

If you experience Possible Causes So	ition
Ice and Water (cont.)
The water and ice dispenser will not operate properly.	The refrigerator is not connected to a water supply or the water supply shut-off valve is not turned on.	Connect the refrigerator to the water supply, and turn the water shut-off valve to fully open.
	There is a kink in the water source line. A	kink in the water line can reduce water flow from the water dispenser and result in hollow or irregular shaped ice. Straighten the water source line.
	The refrigerator has just been installed. F	push and fill the water system. See the "Water and Ice Dispensers" section.
	The water pressure to the house is not at or above 35 psi (241 kPa).	The water pressure to the house determines the flow from the dispenser. See the "Water Supply Requirements" section.
	A reverse osmosis water filtration system is connected to the cold water supply.	A reverse osmosis water filtration system can decrease water pressure. See the "Water Supply Requirements" section.
	The water filter may be clogged. Remove	the water filter and operate dispenser. If water flow increases, your filter is clogged and needs to be replaced. See the "Water Filtration System" section.
	The water filter is installed incorrectly. Re	move the water filter and reinstall. See the "Water Filtration System" section.
The water and ice dispenser will not operate properly. (cont.)	The refrigerator door or freezer drawer is not closed completely.	Close the door or drawer firmly. If it does not close completely, see "The doors will not close completely."
	The refrigerator doors were recently removed.	Make sure the water dispenser wire/tube assembly has been properly reconnected at the top of the refrigerator door. See the "Remove and Replace Refrigerator Doors" section.
	Ice is clogged in the ice storage bin or ice is blocking the ice delivery chute.	Remove the ice clogging the storage bin and delivery chute, using a plastic utensil if necessary. Clean the ice delivery chute and the bottom of the ice storage bin using a warm, damp cloth, then dry both thoroughly. To avoid clogging and to maintain a fresh supply of ice, empty the storage bin and clean both the storage bin and delivery chute every 2 weeks.
Ice bin is difficult to remove from door.	Ice level in bin may be high and uneven from normal ice production and augering of ice during dispensing.	Dispense 2-3 glasses of ice, then try removing the ice bin.
The ice dispenser jams while dispensing crushed ice.	Crushed ice is blocking the ice delivery chute.	Switch from crushed ice to cubed ice to clear the ice dispenser. Then switch back to crushed ice.
Water is leaking or dripping from the dispenser system. NOTE: A few drops of water after dispensing is normal.	The glass was not held under the dispenser long enough.	Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever.
Ice continues to flow from the dispenser. NOTE: A few cubes dispensed after releasing the dispenser lever is normal.	The glass was not held under the dispenser long enough.	Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

If you experience Possible Causes Solution
Ice and Water (cont.)
Water continues to drip from the dispenser beyond the first few drops.	The refrigerator has just been installed.	Flushing the water system removes the air from the lines which causes the water dispenser to drip. Flush the water system.See the "Water and Ice Dispensers" section.
	The water filter was recently installed or replaced.	Flushing the water system removes the air from the lines which causes the water dispenser to drip. Flush the water system.See the "Water and Ice Dispensers" section
	There may be a loose water connection.	Check for water in bottom of refrigerator compartment, hinge area, or by household connection in back of product.
Water is leaking from the back of the refrigerator.	The water line connections were not fully tightened.	See the "Connecting the Water" section.
	Recently removed the doors and did not fully tighten water line connection.	See the "Remove and Replace Refrigerator Doors" section.
Crushed or cubed ice misses the glass when dispensing ice.	The glass is not held close enough to where the ice exits the chute.	Hold the glass close to where the ice exits the chute.
Water from the dispenser is warm. Water from the dispenser is chilled to 50°F (10°C).		This is normal.
The refrigerator has just been installed. Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely.
A large amount of water was recently dispensed.		Allow 3 hours for the water supply to cool completely.
Water has not been recently dispensed. The first glass of water may not be cool. Discard the first glass of water dispensed.
The refrigerator is not connected to a cold water pipe.		Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe.See the "Water Supply Requirements" section.

TROUBLESHOOTING

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

WARNING

Explosion Hazard

Use nonflammable cleaner.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

To view an animation showing how to adjust and align the doors, refer to the Product Help/FAQ section of the brand website and search for "Door Closing and Door Alignment."

If you experience Possible	Causes Solution
Doors
The doors will not close completely.	The door is blocked open. Move food	packages away from door.
	A bin or shelf is in the way. Push bin	or shelf back into the correct position.
	Recently installed Remove all packaging materials.
The doors are difficult to open.	The door gaskets are dirty or sticky.	Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with soft cloth.
The doors appear to be uneven.	The doors need to be aligned or the refrigerator needs to be levelled.	If you need to align door please call for service.
The refrigerator is unsteady or it rolls forward when opening and closing doors.	The refrigerator brake feet are not snug against the floor.	Turn both brake feet (one on each side) counterclockwise, the same amount, until they are snug against the floor. See the "Refrigerator Levelling and Door Closing" section.

PERFORMANCE DATA SHEET

Water Filtration System

Model P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 Capacity 200 Gallons (757 Liters)

System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42, Standard 53, Standard 401, and CSA B483.1 for the reduction of contaminants specified on the Performance Data Sheet.

This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specified in NSF/ANSI Standards 42, 53, 401, and CSA B483.1. This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571.

Substance Reduction Aesthetic Effects Influent	Challenge Concentration Maximum	Permissible Product Water Concentration	Average% Reduction
Chlorine Taste/Odor Particulate Class I*2.0 mg/L ± 10% At least 10,000 particles/mL		50% reduction 85% reduction 97.2% 99.5%
Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Concentration		Product Water Concentration	Average%Reduction
Lead: @ pH 6.5/ @ pH 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.01 mg/L >99.3% / 98.6%
Benzene 0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L 96.0%
p - Dichlorobenzene 0.225 mg/L ± 10% 0.075 mg/L >99.8%
Carbofuran 0.08 mg/L ± 10% 0.040 mg/L 91.9%
Toxaphene 0.015 ± 10%	0.003 mg/L 93.3%
Atrazine	0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 92.4%
Asbestos	\( 10^7 \) to \( 10^8 \) fibers/L†	99%	>99%
Asbestos	50,000/L min.	99.95%	>99.99%
Live Cyst†	11 NTU ± 10%	0.5 NTU	99.0%
Lindane	0.002 ± 10%	0.0002 mg/L	98.9%
Tetrachloroethylene	0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L >96.6%
O-Dichlorobenzene	1.8 mg/L ± 10%	0.60 mg/L	>99.9%
Ethylbenzene	2.1 mg/L ± 10%	0.70 mg/L	99.4%
1,2,4-Trichlorobenzene	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	>99.8%
2,4 - D	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	93.8%
Styrene	2.0 mg/L ± 10%	0.1 mg/L	99.8%
Toluene	3.0 mg/L ± 10%	1.0 mg/L	87.9%
Endrin	0.006 mg/L ± 10% 0.002 mg/L >96.6%
Atenolol	200 ± 20%	30 ng/L	>95.9%
Trimethoprim	140 ± 20%	20 ng/L	>96.9%
Linuron	140 ± 20%	20 ng/L	>96.4%
Estrone	140 ± 20%	20 ng/L	>97.0%
Nonylphenol	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.4%
Carbamazepine	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.9%
Phenytoin	200 ± 20%	30 ng/L	93.8%
Naproxen	140 ± 20%	20 ng/L	96.1%
Bisphenol A	2000 ± 20%	300 ng/L	>99.2%

Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).
The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

Whirlpool

FRIGORIFERO ALL'AMERICANA

CON CONGELATORE IN BASSO

GUIDA ALL'USO E ALLA MANUTENZIONE

Sommario

SICUREZZA DEL FRIGORIFERO 62 44

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/Incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer Page No. 43 for water filter test results.

Whirlpool

RéFRIGÉRATEUR AVEC PORTE À DOUBLE BATTANT ET CONGÉLATEUR EN BAS GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

Table des matieres

SECURITE DU REFRIGERATEUR 106 87

D. Bague de compression

Holiday Mode (mode vacancies)

Holiday Mode (mode vacancies)

Compartment de congélation rapide

FICHE DE DONNÉES RELATIVES AU RENDEMENT

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/Incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

XOJIODINJIbHnK FRENCH DOOR BOTTOM MOUNT PYKOBOdCTBO NO 3KcPJIyATAUIn N UXODY

CODEPXXAHNE

BE30NACHOCTb 3KCNJLYATAUNXOJOIDNJbHNKA.....149 128

HaIeKaaayytnnnaBaaero cTaporo xoJOnbHka.154 154

COCTABHbIe YACTN N FyHKUIN 155 155

TOHOBOrO3aDBePamn? 156 156

YKA3AHNIO YCTAHOBKE 157 157

Hauano pa60tb1 157 157

YCTAHOBKAФильТРАДЯВODы... 157 157

PacnaKOBka xoIounlbHnka. 157 157

TpeboBaHnK NOMEeHnIO. 158 158

Tpe6oBaHnK 3JNEKtpueeCKOMy NOkNIOUeHmIO n3JeKtpoBe30-

nachoctn 158 158

CHATNE INepeBeWbHnE DBepeC xoIoDnBnKa.160 160

CHATNE yCTaHOBka Ha MeCTo DBePbI MOpO3nHbHO Kamepb/

OTdelenHn Flexi Freeze 162 162

BbipabHnBaHne xoNoiNbHnKa 163 163

Tpe6oBaHHK BOIOOCha6KeHnHO 163 163

IoiocoeHHeNKe BOOpnoBoNy. 163 163

ΦNJIbTPbI NDOJONHINTEJIbHbIE

PnHADJIEXKHOCTN 165 165

CnCTema pIbtpaunn BObl 165 165

DOnonHnteBhIe npHaadJeXHoCTn 166 166

PemOH Tnn cepBnchoe o6cnyKuBaHne. 166 166

IcnoB3ObaHne opraHOB ynpaBHeHn.. 167 167

BHyTpHeHee OcBeueHne XoJIoNbHnKa. 169 169

ФУHKUIMXOJIOДиьнКACWI-FCOEDINHEHEM.....170170

HACTPOIKA BECIPPOBODHOI NOIDCOEDINHEHIA

K INHTEPHETY 171 171

HCTpyKUNI NO aBtOMaTnuecko HAcTPOKe

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 171 171

DinncnHcepbB BODbI Nbda 172 172

3KcIpyATAUHA XOJODINbHnKA 174 174

OTKpbBaHne n 3aKpbBaHne DBepeu. 174 174

JbDorehepatop n BaHHOyKa dHa Ky6KOB nbda 176 176

NOLKN, DBEPHBIE AUNK N BbIDBNXHbIE AUNK...177 177

OTdeneHnMPO3nBHOKaMepb1 178 178

Ynctka 179 179

OcBeueHne 179 179

OTnyck IN TpaHcnpTupOBka 179 179

IONCK N YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTEN - MODEJIIC

HHTEPHET-COEDINHEHNEM 181 181

NONCK N YCTPAHEHNE HENCNPABHOCTE 184 184

TEXHHECKAR CNEUNKALU 190 190

TAPAHNTN 192 192

БЕЗПАСНСТВЭКСПЛУATAЦИ XОЛОДИЛьнIKEA

Bawa 6e3onacnoctb n 6e3onacnoctb npyrnx IIOJe OueH BaXhbl.

B Hactoem pyko0dCTBe Ha cAmom npn6ope meeTc 6obloe KOJIueCTBO COO6eHn, OTHocuNXcK 6e3onacHOCTn. Bcerda YHTaTe BCE COO6eHn, OTOCaUncEeK 6e3oNaCHocTn, n Co6IIOaTe CoepKaunecr B Hx yka3AHn.

3TO CMBON ONaCHOCTN.

3TOT CMBONIpeynipexJdaeT BAC O NOTEHaJIbHOI ONaHOCTH, KOtOpa MoKET IINBecTN K TAnKeblIM N DaKe CMEPTeHbHbIM TpaBMAM NlB3OBaTeJI IN Dpynx IIOdeI.

Bce coo6eHn, oTHocuieecr 6e30aNacOCTn, cJeIyOT 3a CmBOJOM onaChOCTn n cNoBaMn "ONACHOCTb" nn"PPEUYNPEXKDEHNE".

3TN CNOBA O3HaayoT:

ONACHOCTb

APPEyPExKDEHNE

BbMoKeTe NOnyUTh TReKEnyIO n DaXe CmepTeNbHyIO TpaBMy, ecnn HeMeednHHe BbINONHHTe yKa3aHH.

Bb moxete nonyntb TaXeNo I daXe cMeptenbHyo TpaBMy, ecnn He BbINOHNTE yka3aHn.

Bce coo6eHn, oTHocAunecc K 6e3OnaNCHO, nHΦOpMpyIb Bac O noteHuaNbHbIX ONaCHOCTx, cnOCobax ChJKeHn ONaCHOCTn PONyHn TpaMbni O TOM, yTO MoKet IPOUN3OHT B CNYue HecO6HIODeHn IHCTpyKU.

OtkpbbAaTe DeBepu KaK MoJHo pEke.

Pn pa3mopaxnBaHn 3AmOpoxKeHbIX npOyKTOB NOMeauTe INx B XoIoAnIbHyIO KaMepy. Hn3Kaan TeMnepaTpya 3AmOpoxKeHHbx npOyKTOB 6yDeT CnOCo6CTBOBaTb OxnaJKeHNIO npOyKTOB, HaxoJaunxCB XoIoAnIbHoN KaMepe. DaIte ropaym npOyKtAM IN HAnNTkAM OCTbITb NpeD Tem, KAK NOMEuaTb INX B XoIoAnIbHNK.

PacnoJokHe NIOK BHyTpN XOJOniNbHnKa He Oka3bIaBcT BnHnHa ero 3nepeo0fKeKTHBocb. PpoNyKtbl Cneyet pa3MeuAtb Ha nonkax TaKIM o6pa3om, YTO6bI o6ecneuBaIacb HApNeKaaJau CpKynu Bo3dyxa (ynakobKn He DOnjHb KacaTbcr Dpyr Dpyra, a MeJky ynaKOBkAmn 3aJHe nCTeHko XOJOniNbHnKa DoJxHO OCTaBaTbcr Cbo6oDhoe npoctpaHCTBO).

BbMoKeTe yBeJIuHTb NJIe3HbI O6bEM MOpO3nJIbHOK KaMepbl, BbHyB n3 Hee Kop3nHi nnN oNkY Stop Frost, ecnn TakOBaR nMeETc.

He 6ecnokoTecb npn noBneHn n3daBaembIX kOmnpceccopom 3BykOB, KOTopble yka3aHb B KaueCTBe HopMaJbHbIX B KpaTKOM cPpABOCHOM pykoBOdCTBe Ha daHHbl npn6Op.

HaJIeJaIaJyTIN3aIaIbBaIeO CTaporo XoJIoNDIbHnKa

ONACHOCTb:OnachocTbTORO,HToTeN MOryT OKa3aTbcB NOByuKe.Ipeep TEM KAK BbIbpaCbIBaB BAw CTapbIMXIOJINbHKn NIMMOPO3NJbHKn:

CHIMITE DBepuI.
OCTaBbTe NONKHa MeCte IINr TORO, YTO6bI DeTn He MOrnn 3a6paTbCn BHyTpB.

APPEIOCTEPEXKEHNE

OnachocTb ydywba

Chnmtte DBepuBc Baawero CTaporo XoJIoNJIbHnka.

B npotuBHOM cnyae BO3MOXhbl JeTaIbHbI NCxOJnnpaKeHne roJOBHoro Mo3ra.

BAKHAR INHOPMALUN: Onachoctb TORO, YTO DeTNI MORYT OKa3aTbcB NIOBYuKE B 3aKpbITOM XoJOniNbHnke N 3aDOxHytbcR, He octaIacb B npoiJOM. Bbl6poWeHHbIe mNcOctaBHeHbE 6e3 pncmOTpa XoJOniNbHnKn BCE eue OAnchbl -Daxke ccnl nx OCTabuNN "Bcero Ha HeckoJIbKO dHeN". EcnI Bbl XOTNTe N36aBnTbCn OR CBOER CTapORO XoJOniNbHnKa, PnpIepKJBauTeCb HXKePnBeDeHHbIX yKa3aHnI DnI npdeynpexJeHnHn HeCuaCTbIX CnyuaeB.

Baxnha nHopmaun, KOtopyocneNyet 3HaTb o6 ytnn3aunxnaadarentoB:

YtInn3npyTe XnaJaareHTbI B COOTBETCTBMN C
fepepaHbHMn MEcTHbIMn HOpMaTINBaMn. YdaJeHne
XJaAareHTa N3 CNCTEmbl DOJXHO PON3BOJNTCBN
JIuueH3nPoBaHbIM CNEuaJINC TOM NO XOJOnJBHbIM

yCTaHOBkAM B COOTBETCTBm C yCTaHOBJIeHHbIMn IpabNJamM.

COCTABHbIE YACTN N ΦyHKcIIN

ПРМЕЧАНЕВOTHOWEHINPEMOHTA:

LcHTpaIbHyIO neperopOky MOxHO CHaTb, OTKpyTNB 3 BnHTa c ee npaboi CTOpOHb (CM. pINBEdeHHb HmKe pncyHOK); NocJe CHATNIEHTpaIbHOI neperopOKn OTKpbIBaETC DOCTyn K 30He IcnapTeJIa, HeoBXODIMbl dR BAInONHeHr peMOHTbIx paobOT B HeI.

PacnonoxeHne BnHTOB

Poié3hbi o6bem:

Cm. Ta6nHy TeXnuecknx DaHHbIX Ha 3aHne CTeHKe np60pa.

He CHIMaIte KOHTaKT 3a3eMJIeHnI.

He nCnoJb3yIte npexoDnKn.

He nCnoJb3yIe ydInHnHTen.

HeBbINOJIHHeMe 3TuX yka3AHm MOKeT npNBecTeK CMEpTeIbHOu TpaBMe, BO3ropaHIO uNn NopaxKeHHO 3JIeKTPueckm TOkOM.

BAKHAR INHOPMALUR: 3NeKtpnueckoe NOkKnOueHne np6opa DOnJXHO BbINONHrTcR KBaJIuPmUPOBaHHbIM 3NEKTPNKOM B COOTBETCTBn C yKa3aHnMn N3ROTOBNTeN MeCTHBIM HOpMaTnBAMn No 6e30NaCHOCTN.

XoNoDnBnHnK npeHa3NaueH dna pa60tbc 3NeKTponntaHnEM OT OTeNbHO 3NeKtpuyeckO CEtn HAnpJxHeHem 220-240 B, TokOM 10 A uactotoi 50/60 T.
Y6eINTEcB, YTO HApJxKeHne, yKa3aHHoe Ha Ta6nHKe TexHuecknx DaHHbIX Pn6opa, COOTBeTCTByET HApJxKeHIO B BaWEM DOME.
IOnKHa 6bTb ObecneHe BA03MOXHOCTb OTKNIOUeHnnp60paOT CeTN 3NEKTPOINHTAHnC NOMOULBO BByHMAMBAUNK CTeBTO Hhypa N3 PO3ETKN INN OTKIOUeHnDByNXNOLOCHOPB BYIKIOHATEn, pACNOJIOXeHHOROB3NEKTPuuecko CEHN nepeD PO3TKoN.
B cnyae noBpeKdHnI ceTeBO rO shypa erO 3aMeHa DOJXHA OCUyecTBJIaTbCra NfTOBOTNEm, pa60THNKOM CepBcHOrO ueHTpa ININ dpYrIM pa60THNKOM cAHaONrHQHO KBaIIpNkaueB IO n36eKaHHe pUcKa npaKeHHN 3JIeKTPnueckHM TOKOM.

Ipeed Tem KaK nepemeuTaB XoJIoNtBnK B MeCTo eO OKOHaTeJIbHOY yCTaHOBKn, Heo6XoJIMo y6eJNTbC8 B HAnuH N Heo6xOJIMoro 3JeKTPoNtAHnA:

PeKOMeHdyEmbI MeToD 3a3EmneHnA

Pn6Op MoXHO BkIOHaTb TOnIbKO B 3NEKtpneCkyo Cetb 220-240B50Tc,220B60Tcnn230/240B50Tc,3aunueHHyO npdoxpaHnteHemHomHaHOM10A n HmEIOUy 3aunTHoe 3a3EmHeHne.

TnB

Tnbl E n F

TnN

Tunl

Tin M

TnG

ДЯ ABCTpAINu HoBoi 3eJaHnI:

BaH HOBBI pnp6op CnEuaJIbHO pa3pa6oTaH dIy yDObJIeTBopeHHBcEM Tpe6oBaHNrA BCTpAlNCKNX CTaHApTOB N HopMaTINBOB.

HeKToOpBle NyHKTbI B yKa3aHnAX NO MoHTaKy OTHOCATcK npabNAm 3NeKTPmEeCKOro NODKIOHOeHn, DeiCTBYIOIM B dpynx CtpaHax, NoTOMy Mbl Obaaem Baue BHMaHne Ha 3TN cneuNMeckne NIOXKeHH.

Baw np60p cneDyET BkJIOuTaB TObKO B 3a3eMJIeHHyIO pO3eTKy C HOMHaHbHbIM TOKOM 10 A 3NeKTPnueCKo CETn HAnpAxeHnEM 230/240 B YactToTOn 50 T

Tpe6oBaHnK 3JKeTpuecKOMy nOaKnIoueHIO (ToIbKO dJa BEnKo6pTaHnn N UplHaHnn)

BAXHAR INHOPMALI: DaHHbI XOIOINJBHK Heo6xOIM0 3a3eMnTb.

3aMeHa npedoxpaHnteIa

Ecnn ceTeBOI uHyp xOIOuINbHnka oCHaueH BuNKoB BS1363A C BCTPOeHHbIM npEdoxpaHInTeNEM HOMHNaONM 13 A, dnn 3ameHbI eToro npEdoxpaHInTeNcNOb3yTe npEdoxpaHInTeB, COOTBeTCTByUoiN HopMaNTBaAM A.S.T.A. Tnna BS 1362, n DeiCTByTE CNeDyUOUM O6p3OM:

1. Chmnte Kpbuiky npedeoxpaHnteA) n BbHbTe npedeoxpaHnteB (B).
2. BCTaBbTe B KpbIuKy 3anacHoi npedoxpaHHTeJIb HOMHaJIOM 13A.
3. BCTaBbTe B BNkIy npEdoxpaHnteB BMecTe c KpbIkwOi.

BAXHAR NHOPMALIN: Pn3aMeHe npedoxpahnten er O Kpbuka doJnxHa 6bItb yctaHOBeHa Ha MeCTo. B cnyae ytern KpbuKN BuKy He CneDyET NcONb3ObaTb Do Tex nop, nOKA He 6byetnpno6peTeHa uYCTaHOBeHa HOBAI KpbuKa. PpaBnBHOCTb YCTAHOBKn ONpeJeIeRtC No CBTHou BCTaBKe Nm UBeTHOMY "CNOBy", BblDaBNeHOMy B OCHOBaHMn BNKn. 3anaChyIO KpbuKU npedoxpahnten MoKHO npio6peCTn B Maar3nHE 3JIeKTPoTOBapOB.

A.KpbuWka npedeoxpaHnteB. PpeoopaHnteB

ДлИnplaндскоpecnублkn（Tolькo):

Hhopmaun, npBedeHHa OTHocTeNbHO BeNko6pTaHn, qactoJeCTbnteHbHa n dIy InpahDnO, oHaKo B 3Toi CTpaHe TAKKe NcOnb3yeTc n TpeTm TIN BuNKo/po3eTK c 2 paOyHMo KOHTAKTMn bOKOBbIM KOHTAKTOM 3a3eMJIeHN.

3NeKtpnuecka po3eKa/BuNka (deiCTBnteIbHO dnn o6eX cTpaH)

Ecnn Bnka, KOTopoN OCHaueH CeTeBOI uHyp, He NOxOHTK Baawey po3eTKe, 6paNTecb B cepBNCbH IeHTp 3a DaJIbHeuMMN yka3aHnMa. He nbITaHTecb 3aMeHHTb BUNKy CAMoCToRtBHO. 3Ta Oepaunr DOJXHa BblIOHHTbcr KBaIINuPBOAHbIM 3JeKTPKOM B COOTBeTCTBnC yka3aHnMm M3ROTOBtErl N DeIeCTByIOuMMn HOpMaTNaBMn IO 6e3OnaCHOCTN.

TemnepaTypa

Данньхлодьннкпрдна3нчандя рабтьВ НOMeшених, TemnéраТура B KOTOBx JEXN T B CNEДУОПИX ДиANA3OHax - B COOTBEТСВМ C KINMaTlYeCKIM KJACCOM, Уka3aHHbIM Ha tabnueKteTexHnueCKnx ДАнБХ. XОЛДЛБИК Mожет работын HeHaI徳Жашm Opba30m, ecIn Ha DoIroe Вермoc octabntb erO npri Temnéрatype, JEXaшen BHe пр dedymoTpeHHoro ДЯн Hero pabohero Diana3OHa.

IINPIMEYAHNE: PeKOMeHdyeTc H Ye cTaHaBnBaTb XOIOJIbHbIK B6JIn3N IcTOHKnOB TeIIa, HAnpIMep, DyXOBOK INI paDnATOpOB OToJIeHnA.

HEOXBODMbIE IHCTPYMEHTbI: 6-MM KJIIOU,5-MM KJIIOU IN KpeCTOBaI OTBepTKa #2.

APPEIOCTEPEXHEHNE

Onachoctb noDbema cnHxOM 60JbwoRo Beca IOndbem XOJIOHNbHnKa DOJXHbI BbINOHNrTb KaK MHHMym Dba YeNoBeKa.

B npotnbHOM cnyae BO3MOXHbI TpaBMa CnHbI NnDpyrne TpaBMbl.

CHATNE DBepeu xoJIoDnBbHnKa

APPEyPExKDEHNE

Onachocb npaKeHn 3Jektpnueckn TKOM OTKIOHTe 3JekTpONTuHaNe npeD TEM, KaN npCTynatb K CHATNI O DBeepU. B npOTNBOM Cnyae BO3MOxHa CmepTeNbHa TpaBMa nn npaKeHne 3JekTpneckn TKOM.

Chatne npabOn Dbepu

1. BbHbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa n3 p0eTKn nn OTKJIIOHTe 3NEKTPoNTaHne.
   2.ДерхиTe DBeRcblXONODINbHnKa 3aKpbITbIMN Do TOrO, KaK Bbl6yDte rTOBbI CHrTb IN C KOpnyCa.

PIMMEAHHE: DononHnTeJbHo noDopnpTe DBepuy XoIOuINbHnka npi CHaTm NeTeJb. He paccHTbBaHTe Ha To, YTO MaHnTbI pOKJaKn DBepuI bUdY UdepKnBaTb DBepuY Ha MecTe, NOKa Bbl pa60TaTe.

1. C NOMOUIK KPECTOBON OTBepTKN CHIMNTe KpbIUKY C BepxHEn NIETNI.
   4.C NOMOUIKIOHa Ha 5 MM OTKpyTne YeTbpe BNHTa OT BepxHnIETINOTLOXNITe INBCTOPOHY.

A. BnHT KpENNEHINKpbIuK BePxHeN TeTNI
B.KpbIka BepxHneTnn

C. 5-MM BHTbI C FONOBKO C BHYTPEHNM WECTINrpaHHNKOM
D. BepxHnneTn

1. CHMNTe DBepuy xONoJbHnKa c naJbca CpeDHei neTnBepxHnI neTn OTCoeHNITcR OT KOpNyca BmecTe CDBepuei.

Charthe ne BoBn DBepuB

BAXHAR INHOPMALIN: 3neKtponpoBOKa INHTeppeica NOIb3OBaTeJI npoxoJr Tpe3 neTJIIO neBOI DBepbl N03Tomy ee CNeDyeT OTcoeINHtB npeJd CHATnEM DBepbl.

1.C NOMOUIK PECTOBO OTBepTKN CHIMITE KpbIUKy C BepxHeiNETJIN.

A. BnHT KpennneHn KpbIeKn BepXneN neTn
B.Kpbuwa Bepxne neTn

1. OToeHNHTe 1Ba 3JeKtpnuecknx pa3bema, pacnoJoxeHHbIX HAD netne DBepuI.

Bo3bMNTecb 3a Kpaar pa3bEMOB.BoJbIIMnJIbIeMJeBOB pyKn HaxMMTe Ha 3aIeKy dIe ee BbcBO6OKeHn pa3beDHHTE COCTABHbIE qACTn pa3bEMOB.

A. Pa3bEm 3JNeKtpoPpOBoDkn
B.Pa3bem 3a3eMnEHn

1. OToeDInHnTe Tpy6ky DnCneHcepa BoDbI, pacNoOnKeHHyHO HAd nTnei DBePcIb.CHMnTe XOMYr, CnJIbHO NotaHyB 3a Hero. 3aTeM BbHbTe Tpy6ky n3ΦHTnHra.

PIMMEUHHE: Tpy6ka dncnHcepa BOdbIOCTaETc npKpeHHHO K IeBOI DBepue XONOINbHnKa.

4.C NOMOUIIO KJIIOUHa 5 MM OTKpyTnTe YeTBipe BHyTpEHNX BHTAOTBepxHeN nETINN OTLOXKNTE INBCTOPOHY.

A.5-MM BHTbC rONOBKO C BYTpEHNM WIECTNpAHHKOM B.BepxHnneTn

INPMEYAHNE: OONHNTeJbHO NOOpnpTe DBepuy XOIOINbHnka npi CHATIN PeTJIb. He paccHTbIaHTe Ha To, YTO MaHHTbl IpOKnAdkn DBepubl Byuy yIepKnbTaB DBepuHa MeCTe, NOKa Bbl paBoTaete.
5. CHMNTe DBepuy xoJOnJIbHnKa c naJIbca HIXKHeI neTII. BepxHra nTna OTcoEduHITcra OT KopnyCa BmecTe C DBepuei.

ПРИМЕЧАНЕ:УТБОБI XOЛОДиьнК npошел.Yepe3 DBернйnpoem,MOKETNotpe6oBaTbCЯ CHATNE HIXHnx NeTeJbOnOpHbIX HOKeK.

Tolbko B Cnyae Heo6xoIMOCn CHMMTe cpeHIO neTIO,NCNoB3yra 6-MM KIOU N KpctOByO O TBepTKy #2.

YcTaHOBka npaBoN DBePcbXoJIoDnIbHOn KaMepbI

1. Hadehhe npaByIO DBepu Ha nane cpeHne neTIn.
   2.BCTaBbTe naneu BepxHei neTIN BOTBepCTne B BepxHei Hactn DBepCuXoNoDInbHOn KaMepbl.
   3.C NOMOJIbIO HeTbIeP65-MM BNHTOB C rONOBKO C BHyTpEHHM 1eCTnrgaHHKOM npNKpyTITe NeTIO K KopnyCy. He 3aTARBaIte BNHTbI Do ynpa.

YcTaHOBkaJeBoiDbepbXoNoDnHOBKaMepbl

1. Hadenbte IeByko DBepy Ha naJeC cpeHneI neTNI.
   2.C NOMOUsbO YeTbIpex 5-MM BNHTOB C rONOBKOn C BHYTpEHMM WeCTurpaHHKOM npNKpyTnte neTIO K Kopnycy. He 3aTHrBaIte BNHTbI Do yNopa.
2. BOCCTaHOBtTe 3JIeKtpuYeCKne CoeINHeHnA.

CoeHnTe o6e qactpa3bema.
I OndcoeDInHnTe npoBOdNHK 3a3emHeH N BnHTy NeTnN.

3aKJIIOHTeIbHbIe Warr

1. 3aTAHHTe Do yNopa BOCEmb 5-MM BNHTOB C rONOBKO BHYTpEHMM UECTIRpaHHNKOM.
   2.YcTaHOBInTe Ha MeCTo KpbIiKn BepXHIn NPeTJIb.

He cHmMaTe KOHTaKT 3a3eMLeHn.

He nCnoB3yIe npexoHnKn.

He ncoNob3yIte ydnnHnTeJI.

HeBbINOJIHHe 3Tnx yka3aHH MoKet npNBecTu K CmepTeJIbHOI TpaBMe, BO3rOpAHIO IIN NopaxKeHHIO 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

1. BCTaBbTe BnIKy CeTeBOrO shHypa B 3a3eMneHHyIO 3NeKTPnueckyio po3eTKy.
2. BepHnTe Ha MeCTO BCE CbEMHbIe YaCTN I npOdyKTbl.

BbIpaBnBaHne XoJIoNJIbHnKa

1. ПереметиTe XOLOДЛьнК B MeCTо erо OKOHaTeЛьнОу CTaHOBKn.
2. BpyHyIO BbICTabTe ONOpHbIe HOxKn. NOBopaHbAte Hx npOTnB YacOBoI CTpeKN Do Tex nop, NOka KOJIecuKn He OTOpByTcR OT NOnA, a o6e ONOpHbIe HOxKn He ynpTyCra B non. 3To npEDoTbPaHTbKaTaBHaHne XONOdNbHnKa BnpeD npn OTKpbBaHm DBepeU.

A. OnopHbIe HOxKn

BAXHAR INHOPMALU: Ecnn noTppe6yeTcBblnoHNtB DOONHHTeIbHyO peYIupOBky NOnOKeHHN OOnpHbIX HOxEK, CNeDyET NOBopaHbTaB o6e HOxKn Ha ODiHaKOBb yRoi, YTO6bI XoIOuJIbHbNK OCTaBaJcB bIpOBHeHHbIM.
3. C NOMOUIBO CTPOITIELHORO ypOBH y6eIHTECB TOM, YTO XOIOINIBHIK BbIPOBHeB BNONEpeHOM IN PPOIOJBHOM HnnpaBHeHax.

Tpe6oBaHnK BODOCha6XeHnIO

IЯ obecneueHn pa6Obl nborehepaTopa n dncnHecep a BoDbl Tpe6yeTc noDaHa XoNoHOn BOBbC daBneHMe, JekauMn B npedeJax ot 138 100 KNa (ot 20 do 145 psi). EcIn y Bac eCbT BONpocbl OTHOCINIELbHO daBneHn BOBbl, oBpaNTecb K KBaJIuΦNtupOBaHHOMy IuueH3npOBaHHOMy caHTexNHky.

PIMMEAHHE: Ecnn daBneHne BObl MeHbwe Tpe6yemOBeJNUHbI, NOTOK BObl n3 DnCneHcepa MoXeT CtaTB cnaabee, a KybKn Ibda MOrY mMeT b BHyTpeHHne NOIOCTN ININ HEnpaBnblHyo fOpMy.

Bodocha6xKeHneYepe3 CnCTemy 0bpaTHooCMOTnueckoI HnIbTpaun

BAXHAR INHOPMALI: DaBHeHne BObl, NoCTyNaOSeiOT CNTeMbI O6paTHOOcMOTUeCKoN PnIbTpaUN Ha BnYCKHO KlaanBaWero XoJOnuNbHnKa, DOnKHO JExaTb B npedeJax OT ot 138 do 1000 KPa (ot 20 do 145 psi).

Ecnn K Baawen LInHH BDOChA6KHeH NIOCoEINHeHa CnCTema 0bpaTHooCmOTnueckOo fNtBtpaun, DaBHeHne BObl Ha BXOe 3ToI CNCTembl DOJXHO JExaTb B Dnana3OHe ot 276 do 414 KPa (ot 40 do 60 psi).

■PpOBepbTe,He 3acopeHJIN OCAOHyBII pNtbpCnCTEmbl 06paTHoOCMOtnueckOJIbTpauuN.Ppn HeoXoDmocTn 3aMeHInTe pNltp.
Iocne INHTeHCNBHOrO NcNoIb3OBaHNJaTe HAKONITeJIbHOMy 6aky CusTeMbI OpaTHooCMOTnueckoI QINbTPaunIOCTaTOOHoe BPMe IJN 3aONJIHeHN.EMKOCtB 6Ka KaMOeT 6bIb CNIKOM MAnO JnI NOaH Tpe6yEmoro KOniueCTBa BOdb HA XOJOnDNIHbIK.

IPIMMEAHHE:HepeKomeHdyeTcNcNoIb3OBAHne CnCTEm 6paTHOOcmOTnueckoΦnIbTpauu,ycTaHaBnBaembx Ha BOdONpOBoNDhle KpaHbl.
EcnBaXoIOaNbHnK OChaueH fNtPOM dN BODbl, npNcNOB3OBAHm COBMcTHO C CNTTEMO CNTTEMBI opaTHooCmOTNeCKO fNtPauIN OH MOxET pNBeCTN K daNbHeMey CHnxKeHNO DaBHeHn. ChIMnte fNtbpDnB BObl.CM.pa3JeN «CnTeMa fNtBpauIN BObl

Ecn y Bac ectb Bonpocbl OTHOCHTeBHO daBneHn BObl, o6paTntecb K KBaIINPnIPuPOBaHHOMy IInueH3nPOBaHHOMy caHTexHNY.

IopdoeHHeHne K BoOpnpOBy

Ipeed Tem kak npctynatb K pa6ote, npouHTaTe BCE yka3aHn.

BAXHAR INHΦOPMALUR:

IIOaCOeINHnTe ToIbKO K BOOpnpOBOy, NOaIoUeMy NITBeByIO BDOy.

He nCnOJb3yIe C MmKpO6nOJorNueckn He6e3oNaCHO BODOn mN BODOn HEn3BecTHOro KaueCTBa 6e3
npEdbapntenbHO JDe3HnFKeKUIM Do mNn Nocne CnCTembl. CnCTembl, ceTnHnIpOBaHHble No CHNXEHNO
CoDEPkaHnIcT, MOrY nCNoJIb3OBAtbcra C
De3HnHnIuNPoBAHHO BOdON, KOTOPaMOKET CoepKaTb
NoDdaUHnec FnNbTpaUNu cNCTbl.

Bce caHTexHnueckne pa60tblonKhbI bInONHrTbC B COOTBeTCTBM C MeKdYHaOpNbIMn HOPMaMn n npaBnAmn NO BOOpnoBoHO-KaHaJI3aUHOHHbIM cETAM N MeCTHBIMN HOPMaTHBaMn.
■IIN NOCDoeHHeHxOIOJbHnKa K BOOpnoBdy MOXHO IcNoJIb30BaT MeHbIe N PEX-tpy6Kn (N3 CUnTOrO non3TNHe); TAKNE Tpy6Kn ppeoTbpauaOT noRbNeHne HENPnAHTORO BKyCa IIIN 3aNaXa y BObl IIN Nbda. IPOBepBe CoEHNHeHNA OTCyTCTBne yTeYek. EcIn BMeCTO MeHbIX Tpy6OK nCNOJIb3yIOcR PEX-Tpy6Kn (N3 CUnTOrO non3TNHe), peKOMeHdyem nCNOJIb3OBaTB cJeDyIOUe Tpy6Kn: DmHOn2,14M (7 cyTOB) B o6OJOnKe, 1,52 M (5 cyTOB) INI 7,62 M (25 cyTOB).

YcTaHaBnBaIe CoeHHTeHbIe Tpy6Kn ToJIbKO B TaKnx MecTx, TempePaTypa KOTOpbIX BcerDa Bblwe TOUKN 3aMep3aHnI.

Heo6xoDnMbIe HNcTpymEnTbI:

IpeepHaayamOn yctahOBKn noqrotobte Heo6xOIMbIe HNCTpyMeHTbI N deTANI.

OTBepTka C nIOCKIM KAnOM
IaeuHbIe KIOUHn Ha 7/16 IIOHMa n 1/2 IOIMa nn Dba pa3BOdHbIX KIOUa
OTBePTKa C TopeBOI ROJBOKOH Ha 1/4 IIOHa

INPMMEAHHE: He nCnoJIb3yIte cAmOBpe3HbIe BeHTnI INIcEIOBnIHbIe BeHTnI Ha 3/16 IIOIma (4,76 MM), KOToPbIE yMeHbSAOT NOTOK BOI bI N erYe 3acOpAOTcA.

TodcoeHHeNKe BODOpOBOy

BAXHAR INHOPMALI: EcNn BbI BKIOHN XOIOINbHK Do ero NDOeINHeHNA K BOIDPOBOy, BBIKIOHTe IbDorehepaTop.

1. BbIbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa n3 po3eTKn nIN OTKJIIOHTe 3NEKTPoNTAHne.
   2.ПepeKpoIte JINHIO NOaCyN BObI.OTKpoIte 6JnKaIiN KpaH B JINHIO NOaCyN BObI DOCTaTOHbIM O6pa3OM, YTO6bl CHN3NTb HApOp.
   3.ИспьзугетаорньBEHTNIB3/4-14"илэКВВaJIeHTHbI.KoHCTpyKUxOLOINlbHnka npedyMaTpnaBaet BO3MOXHOCTb COEINHEHnC DOMAUHIM BOJONPBODOM:ДЯЗTOIцELI ppeDHa3HAueH MOHTaXHBi KOMPNeKT,ОБсЕчBAIOUI COeINHeHNE XOLOINbHnKa C 3aOpHbIM BeHTNlEM BOJOPBODAc NOMOuBbIO BXOДЯшь B COCTAB 3TOTOKOMNKeTa MeDHoi Tpy6Kn.

PIMMEUHHE: Pn6op Ochaue HMOHTaXhBIM KOMIJIeKToM DnI NOcOeINHeH N BOOpPOBOy. IaN oEbcneueHn HAJIeXaTeo NoCoeINHeH N BOOpPOBOy NCONb3yIte YNJIOHTeBbHb MATEpNA, BXOJaUN B COCTAB MOHTaXHO KOMIJIeKtA. PIOBepBe TepMeTNUHOCtB CoeINHeH NocJe HECKONbKx YacOB pa60TbI.

A.

MyΦτa

B. 广凯a

C. MeHna Tpy6ka (noCooeHHemaK XoNoJbHky)
D. Bɔdɒnpɔboʊnən ɪtpyba

4.Tenepb BbMOKeTe NOcOeHNHtB MeHyTO Tpy6ky K 3aOpHOMy BEHTnIIO. IcNoJIb3yIte MeHyTO Tpy6ky C HApYxHBIM dIaMeTpOM 1/4" (6,35 MM) IJRA BBINOJIHeHr COeINHeHr MExdy 3aOpHbIM BeHTnIeM XoIOdNlBHKOM.

Y6eINTEcb, YTO DInHbI Tpy6Kn DOCTaTOH OIN BblNOJIHeHHN 3ToI ONepauuN. Y6eINTEcb, YTO Oba KOHcMa MeHOn Tpy6Kn POBHO Obpe3aHbI.
HaJeHbTe CTaXHyIO rAky I CTaXHyIO MyfTy Ha MeDHyIO Tpy6Ky KaK NOKa3aHO Ha pucyHke. BCTabTe Tpy6Ky do ynpa B BbIXoHDoe OTBepCTne 3anOpHoro BeHTnI. C NOMOoiIO pa3BOdHOKO KIOHa PmIKpyTNe CTaXHyIO rAky K 3anOpHomy BeHTnIIO. He nepeTaRnBaIte.

A.CTAAHMAmyfTa

B.CTJXHnraika

C. MeDnaTpy6ka

1. NomeCTNe CBO6OHy KOneTuPy6Kn B KaKyHO-Ni6o EMKoCTb NN paKOBHHy N OTKpOte TNOaHy BOBdI IIN POMbIBKn Tpy6Kn - Do Tex NOp, NOKa N3 Hee He NaHET BbIXOHTb HcTaN BOJa. 3aKpOte 3anOpHbI BeHTnB B JINHN NOaN BOBbl.
   PIMMEUHNE: Bcerda cnBaTe BOyu nIINm IOnaHn BObI nepe3aKJIOnHTeNbHbIM NOCDoeINHeHEm K BYCKHOMy Klanahy Bo n36exAHne erO B03MOxHOro NOBpeXdHn.
2. CoHnTe MeHyTo Tpy6Ky TaK, YTO6bI OHa OKa3aIacb Ha yPoBHe BnycHoR0 KlaNaHa, paCNOJoxeHHOrO Ha 3aDHei CTeHKe XoNoDInbHnKa. OCTaBtBe BnTOK Tpy6Kn DnA CO3dAnH3aNACA, KOtOpBn N03BONn 6bl OToDnBuTaX ONoDInbHnK OT CTeHb I DaBbINOnHeHnO6cnyxBaHnA.

PoiocoeHHeHne KxOJIOJIbHnky

CneyuTe yka3aHnAM NO NOCDcEINHeHIO,OTHOCAUMC K Baew KOHKpeTHO MoDen.

1. CHNMMTE NnactNKOByIO KpbIbIKy C BxOJHO rnoPopta BnyCKHOro knaAnaHa. NdoCoeDnHrTe MeHyIO Tpy6Ky K BxOJHOMy NopTy BnyCKHOrO KLnAnaHa C NmOuBbIO CTXKHO MycTbI N CTXKHO raKn KaK NOKa3aHO Ha PncYhke. 3aTaNHe CTXKHyIO raNky. He nepetraHbAte. NotHyB 3a MeHyIO Tpy6Ky, yBeiNTecb B HAdeXHOCTn COeDnHEHn.
   2.OCTaBbTe BnTOK MeHNO Tpy6Kn, No3BOJIAOUI OTOdBnRaTb XoIOuINbHnK DnA BbINONHeHn OBcNyKNaHn. PnI NOCDoeINHnMe HnOK Tpy6Kn HeOnyCKaIe ee CInhBHX n3rNoB. PnpKePnTe MeHHy Tpy6Kn K KopnyC XoIOuINbHnKa C NOMOuBp O-06pa3HOrO XOMyTa.

A. Medhaan trpy6ka

B. P-06pa3HbI XOMYT

C.CTJXHHaRaika

D. CTaXHaMyΦTa

1. OtkpoTe KpaH noaH BObI Ha XoIOuJIbHnK I npOBePbTe, HET JN yTeeK. PpH aHnUHy TeueK yCTpaHnte ux.
2. EcnBam HyxKeH nei, BkNIOHTe IbDOReHepaTOp.

PpimueaHne: IooKdTe 24 yaca dIra TOrO, YTo6bl bIbdohePeHApTnpnroTOBnN nepByIO npUIO hJa. BbIbpoCtBe nepBbIe Tpr npaptnn npiroTOBnEHoro Nbla. IooKdTe Tpr DnI dIINoHORHO HANONHEHn BAHNOCKn dIy KybIKOBNbla.

ФИЛБТРБИ ДОПОЛНТЕЛБHBIE ПРИНадлEXЖHOCTN

CnCTema nIbTpaunn BOdbI

He nCnoIb3yIte C Mnkpo6nOIOrNueckn He6e3oNaCHO BDOH NIN BOHO HEN3BecTHOro KaeeCTBa 6e3
PpeBapntelHO De3HNcEKeKUIM DO NIN NOcNE CNCTEMbl. CnCTEMbl, ceTnHnUPOBaHHble NO CHNXEHNO COdepXaHNA UICT, MORY T NCNoIb3OBAtbcA
De3HNcHnUPOBaHHo BOHO, KOTOPaM MoKET CoDepXaTb NO DaIOuNec CnIBTpauN cNCTbl.

3aMeHa u yCTaHOBka qnIbTpapnI BODbl

Фильт дя BОдс сеуET 3aemeHЯь кждь e6 MecraeB, nCxOД nI3 pacxOda 1,89-2,27 n/MnH (0,50-0,60 raJIHOHb/MnH), nocleФильтрацИN 757 n (200 raJIHOHb) BOdI.

ДязakazаЗалachoroфиьтраобразаuntecbКHam.ИнфорmaцюОправлaxocуцetectнгЯзakazOBcm.Bpa3dene «ДононтелыпрinaHDnexKHOCTN»ВPykoBoDCTBenoэкпnyatauInуxOdy.

1. HanaBHTe Ha DBepuy OTeKa fInbTpA JnRA BoBbl, paCNoIoxEHHyO B JLeBOH HIXHe YactN XoIOuINbHOJ KaMepbl, YTO6bl OTKpbITb ee.

1. NOBepHnTe pnhTp nBa BObHa 90 npoTnB YacOBOn CTpeKn dnn erO pa36nOKnpOBKn.

1. BbHbTe qnIbTp n3 OTeKa.

1. CHIMMTE KpbuKy c noDnexkauero 3aMeHe pNbtpra dIra Bobl.

1. HaDeHbTe KpbIbKy Ha HObBi QnIbTp DnI BOdbi. CoBmecTHe CtpeNk TaK, YTObBi Na3b I B QnIbTp eOKa3aJIncb CoBMeUeHHbIMC BbICTyNamn Ha KpbIbKe.

1. BCTaBbTe ΦnIbTp B OTCek.

1. NOBEPHNTe pNbTp DnB BOdHa 90° no YacobO BcTpeK, TTO6bl OH 3aueJIKNyIcn CnCTpeKN CoBMecTNIINCb.

1. 3aKpOTe DBepeU OTeKaΦnIbTpA, HaNaBnB Ha Hee.

1. BbINOHTe c6poc INHnkaun COCTOHN HnIbtpaYepe3 nHTeppeicnIOh3OBaTeNc. Cm. ONucaHne npouedpybl c6poca HnDnKaun COCTOHN HnIbTpBa p3dene «ICnoJIb3OBaHne opraHOB ynpabHeHNA»

CBETOBBIE HINDKAToPbIO COCTOHHH FnIbTpA DJIRO BODI

CBeTObBie HnDnKaTopb CoCTOHaHnФnIbTpA DnBa BObI Coo6uAT Bam, KOrDa CneDyET 3aMeHnTb Baw CpNtP.

ORDER FILTER («3AKA3ATb ΦNJBTP») (HДнkaTOp ropIT JETbIM CBETOM) -ПибИnxAeTcB BpEm 3aMEnbIФЛТpa ДЯ BObl. HДнkaTOp Order Filter («3Ak3aTb ΦNlbTp») ROPIT BCE BpEMa 3a NCKIoUeHemE Tex CnyaB, KOrda BKIOUeH Showroom mode (dEmOHCTpaCnOHHbI peKIM).
REPLACE FILTER («3AMEHHTb ΦINbTP») (INHdkaTop ropnt kpaChbIM CBEtom) - 3aMeHNTe fInbTp INRA BObl. Bo Bpemr pa3daun BObl 7 pa3 6ydet MrraTb INHdkaTop Replace Filter («3aMeHHTb fInbTp»), n 3 pa3a NODaBaTbcra 3BykoBoi CnRHaI.

INMEAHNE: INHnKaTOp REPLACE FILTER («3AMEHHTb ΦNJbTP») npoJOnKnt ropet do Tex nop, noka He 6ydt BbIOnHe C6poc INHnKaUcN COCTOaHnA HnJIbTpca NOMOuBIO INTEPpeMa NOb3ObaTeNa (UI).

■RESET FILTER（BbIIOJHHTb C6POC INHINKALUN COCTOHNIA FNbTPA）-YTObblbIOHNtbcpoc, HAKMITE KONky Filter Reset（C6poc INHINKauun COCTOHNIA FInbtpa）N ydepKnBaTte ee B HAKaTOM NIOXeHmB TteueHne 3 cekyHd. Pocne o6paTHoro OTCheTa npoDOnxnteNbHOCTbO B 3 cekyHdbHa dncnnee MMRHe CMBON（ΦINbTpB HopMe），6yDet NOdaH 3ByKOBOH CnHAn.

3aMeHa u yctaHOBka ycTpoiCtBa Pure Control

PekomeHdyety3aMeHbYcTPOIcTBoPureControlkaKxkbie 3roda,T.K.coBpeMeHemBbipa60TKaO3OHa naaetC COOTBECTBYOUM CHXKeHEm 3ΦΦeKTHBHOCTn eRO BO3dienCTBna HcoxpaHHocb TpoDyKTOB.B hauane CBOero cPoka Cnyk6blrHepeApToBbipa6aTbIbAeT O3OH co CpeDnei KOHcHTpaaueN0,06nnM.

ДязakazиЗamehbyyctpoivcTbaPureControlobpaaayTecbBHauyKOMpanHIO.NHcpopMaunIO npabnaxocyuectbIeHn3aka3OBcm.Bpa3deJe“DOnonHInTeNbHbIe npnaIdIeXHoCTN"

Ipn n3MeHn yCTaBOK TempepaTpybI pyKOBOdCTByTEcb cnedyoue Ta6nuei:

HndkatopcoctoHnФnIbTpAДNBOdbiNKONKa Water filter reset (C6poc nHnDkaun)

Ha dncnnee moKet ropeb nHdkaTOp coCToHnHnФnIbTp aIra Bobl. Ia nCbPOca HnDKaUN CoCTOHNHnФnIbTp aIra Bobl haxmTe KhONkY Water filter reset ( «CbPoc nHdkaUN CoCTOHNHnФnIbTp aIra Bobl») uJepKnbAte ee HaxaToB B TeueHne 3 cekyHd. Iocne BbyINNoHHeN hOBpaTHoro OTCHTe CmBOJ MInHET 3 pa3a, yKa3bIBaRa Ha BByINNoHHeN e CbPOca.

CBeTOB0 INHdNkATOp COCTOAHnФnIbTppa nI BODIHa BHyTppeHHe NpHeN ynpaBnEHn COo6uNT Bam, KOrda CneDyET 3aMeHHTb BaWΦnIbTp.

3AKA3ATbΦNlBTP"(HnDnKaTOp ropnt JeNTbIM CBEOM) 3aKaXnTe 3anacHO nBtp Dn BODbl.
■3AMEHHTbΦNlBTP"(nHnKATOPROPNTKpaChbIMCBETOM):3aMeHnTeΦnIbTpDnRA Bo BpEm pa3aHuBOblcMbON Replace Filter(“3aMeHnTbΦnIbTp”)6yDetHenpepbIBHO MIRAtbOT HaJana n DO KOHua pa3dau. EcnNo nCTeueHHn 14 DneBbl He 3aMeHHnΦnIbTp DnBAoBbl, no OKOHuaHHn pa3dau HOblc MbON Replace Filter(“3aMeHnTbΦnIbTp”)6yDetMIRAtb7pa3,n3pa3a6yDetNOdaBaTBc 3ByKOBoN pEynpEInTeNBhCnHAn.Cm.pa3Den"CnCTemaΦnIbTpauu BObl).

INPMEYAHNE: CMBON REPLACE FILTER («3AMEHITb ΦΠbTP») 6ydt npdoJnKaTb ropeTb Do Tex nop, noka Bbl He BblOnHnte c6poc HnDnKaun CoCTOHNr CpInbTp.a

BHyTpeHHee OcBeuIeHne XOJIoNJbHnKa

XoJIOJIbHnK OCHaIeH JAMNOK BHYTpHeHrO OCBSeHnKOTopA 3arOpaeTc npi KaXDom OTKpbBaHn erO DBepCuI.

INPMEYAHHE:3TaJaMNoOka-CBEToNOJHnHeHyXJaTcB 3aMeHe.Ecn npOtKpbItnDbepuCBEToNOHaNJaMNoQHa He 3aRopaeTc,6paTntecb CepBnchbl CEHTp Dn ee 3aMeHbI.

ФУнкции XОЛODИльнКА C WI- FI COЕДИHEHЯNEM (HA HEKOTOPbIX MODEJIAX)

Wi-Fi coeHHeHne no3BolAET BaIeMy xoIOnIbHnky noCDoeHNHTbcK nHTepHeTy n C nOMOsbIO npINOxKeHn Whirlpool App OcUeCTBnTb B3aIMM CMaprTOHOm NIN dpyrMM MObIbHbIM yCTPOcTBOM. 3TO coeHHeHne OTKpbBaET DnR Bac Pd cMapr-ONi, pEHa3HaueHHbIX 3KOHOMtB doporocToaune Baun BPemn 3heprnIO. Cm. pa3dJe IOnck n yctpaHHe HncnpabHocTe - Moden C INTHepHeT-CoeHHeHneM" HactoJero pykoBOdCTBa n IHcTpykUIO no NOcEOHNHeHIO BAwero poyTepa.
PIPMEAHNE: Bbl DoNkbl paCpOlaRaTb Wi-Fi coeHNHeHm E IMeT b yHTHyIO 3anCb nOlb3OBaTeJI. FyHKUIN BO3MOXHOCTn npINOxKeHn MOrT noDBePratcbn 3MeHHeHnM. Cm. ycIOBn npdeOCTabHeHn cepBnca (Terms of Service) Ha caTe Whirlpool.

YMhbieΦYHKLIMN (SMART FEATURES)

YMHbIe cyHKun NOMORAHT CJIeRka YBeINuHTb 3cpeKTnBHOCTb BAuxN IOBCEdHeBbIX DeIcTBNI 3a CuetoT OTO NO3BOJHOT BAM INCTaHIOHNO OCyUeCTBnTb MOHITOpHr COCTOHNBAWero XOLOINbHnKa n ynpabLeHne IM.

YdaJIeHHepepyIINPOBaHne TemnepaTpybI

B Yem 3aKJIIOuAeTcra 3a yHKUa: I03BOJReT Bam c NOMOsbI npINoXeHn WhirlpOol' App ocyueCTbIaYdaJeHHoe ynpabLeHne BaWM XOLOINbHnKOM C MObINbHOrO yCTpoIcTba.

OHa Bam Daet: I03BONHeT Bam perynipoBaTb TemnepaTyp B XOJIOJIbHOH MOPO3INbHOJ KAMpe N OTJeHEN C KOHTPOINpyEmo TMnepaTyPoi -XOTBAc HET PdOM C XJOIOJIbHNIKOM.

Hnkaqna coctoHHa Hbtpa Dn BODbl

B yem 3aKJIIOucaTeT aTc yHKUra: I03BOJnREt Bam yBnDEt b, CKoJIbKO BpeMeHn OCTaIocb do 3aMeHbI pNlTpA dIg BOdI. 3To daet Bam BO3MOXHOCTb CBOeBpeMeHHO 3aMeHrTa

YTo OHa Bam Daet: I03BOLnEe Bam 6OJee 3ΦΦeKTHBHO nlaHnPOBaTb 3aKa3 N 3aMeHy ΦnIbTPOB.

ABTomatnueckn 3aka3

B YEM 3aeknHouaetc3a fynKuN: N03BOJnREt Bam C nOMOuBIO npnloXeHH Whirlpool App 3aKa3bIbATb 3anachbIe pfNbTpbl, paXoHNbIe MaTePnaJIbI N DOONHHTeJIbHbIe PpHaDnEKeHOCTN C DoCTaBKOH H DOM.

YTO OHA Bam daET: Ynpoaaet npouee3aKa3a Bo3dyuHoro cnIbTpna n cIbTppa dNBoDbl - 6e3 Heo6xOIMOCn OTnpabNtBcra B MaRa3NH NCKaTb TaM NOXODUHne CnIbTpbl.

AbarnHbI CNHaJ OTKpbITOn DBepCbI

B YEM 3aKJIIOUaETcra 3Ta cyHKua: OTnpaBnIeT Bam yBeOMnHe N B clyuae, KOrJa OOnHa n3 DBepeu XOnOJNbHnKa OCTaETc rOtKpbITOn.

YTo OHa Bam Daet: Coo67aet Bam o Tom, YTo DBepua (DBepu) Bawaero XOJIOJNbHnKA OTKpIa JIN TOTOr, YTObI BBI MORJIN 3AKpbITb ee INN NO3BOHNTb DOMOIN NONPocNTb KORo-Hn6yDb 3AKpbITb ee DO TORA, KA KTeMpepaTByBHyTpN XOJOINbHnKa NOHNMeTCB BiIEE DOYNCTMOrO 3HaHeHn.

Fast Cool («БьICTpoe oxJaXKeHne»)

B YEM 3aKJIIOUaTeTcA 3a yHKnIa: I03BOJIeT Bam C NOMOuHb O npIIOXeHH Whirlpool' App ocyueCTbIy dAneHHO e ynpabIeHne BaWe XoJIoNbHOn KamepO C MoNbHoro yCTpoIcTbA.

YTo OHa Bam Daet: N03BONaET OcyuEcTBnTb ydaJeHHoe BkIIOHcHHe/BbIKIOHcHHe ΦyHKmJi Fast Cool («BbICTpoe oxJaXeHHe) »ДИ NOHKeHEn TEMpepatybl B xOIOJIbHOI Kamepe nepeI 3aRpy3KoT ToJIbKO qTO KyIINeHHbIX npOdyKTob. POnHkaet TEMpepatyBHTpn KaMebpHa 24 caca.

Fast Freeze («БiocTpe 3amopaxnBaHne»)

B Yem 3aKJIHOaETcTbA cyHKUH:IO3BOJIeT Bam C NOMOuHbO npIIOJKeHH Whirlpool App ocyueCTbIy dAneHHOe ynpaBHeHne BaWeM MOp03NbHOn KameoC MoBnBHorO yCTPOCTBa.

YTo OHa Bam Daet: N03BONrAeT OcyuEcTBnArydAnEHHoe BkIIOUeHHe/BbIKNIOUeHne FyHKunFast Freeze（《BbICtpoe 3aMopaxkBAHHe）]nryyBeINuHEnBbIPA6OTKnNbda.Ha24 Yaca POnHnxAe3aDaHHyTO TempeaTyPy Do MaKcImaJIbHO BO3MOXHOrO 3NaHuHNe DnR o6ecneueHnMaKcImaJIbHoBbIPA6OTKn Nbda.

YnpaBHeHne pexmOM Freeze Shield" (npeoTbpaueHn Mopo3hblx OXKOROB)

B Yem 3aKJIIOUaTeTcTa cyHKUaN: IO3BOJnHET Bam c NOMOuIbIO npIIOxKeHH Whirlpool App nOyauTb Ha MObINbHOe yCTpoIcTB0 HOpMaUIO O COCToAHIN BaWero XONIOINbHInKa.

YTo OHa Bam Daet: IVBeeUaet BAC, BKIOUeH Nn Ha BaWeM XoIOniNbHnke pExm Freeze Shield, npEHa3NaueHHbI dIa CHINKENBepoTHOCTN MOpO3hIX OxOROB N oEbcneHEna COxpaHnHOCTN BHeuHero BuJa N BkyCa 3AmopoKeHHbIX npOdykTOB.

Holiday Mode (pekmim «OTnyck»)

B 3KIOaETCA 3Ta 0yHKua: OBeceNuBaet 3OeKNTIBHOE OXIAJXDeHne N 3KOHOMIO 3HEPnN B peXnme 'OTnyCK'.NoBONAEt BAM C nMOUbIO npINIOKeHH Whirlpoo App oCyueCTBJIbYdaJIeHoe BKNIOHeH/BBIKIOHeHc MOuNbHOrO yCTpOcTBA.

YTO OHA BAM DaET: N03BONRAET Bam OcyueCTBnTb ydaJIeHHOE BKIIOUeHHe/BBIKNIOUeHHe Holiday Mode (peKIma «OTnyCK').

BknoueHne/BbIKnoueHne IbdoRehepaTopa

B Yem 3akJIOucaTcra Tc yHKua: P03BOJnReT Bam C nOmoUbIO pRnoXoHEn/ Whirlpoo! App ocyueCTBnTb ydaJIeHHoe BKIOUeHNe/BkIOUeHNe IbDOREHepaTopa BaWero XOJOINbHnKc M O6NbHOrO yCTPOICTBa.

YTO OHa Bam daet: N03BONaET Bam OcyueCTBnAeTb ydaJeHHoe BKJIIOUcHHe/BykIIOUcHHe NbDOReHepaTopa.

Lock Mode (Pexm6noknpobKn)

B yem 3akJIOaETcT a cyHKUH: I03BOJIeT Bam c NOMOuHIO npnloKeHH Whirlpool' App ocyueCTbIy ydaIeHHyO 6IOKINPOBky/pa36IOKINPOBky INTEpeEca NOIb3OBaTeNBAweo XIoNDNbHnKa C BaWero MObIbHoro yCTpOcCTBa.

YTo OHa Bam daet: N03BONJReT Bam ocUeCTbIbTy ydaenHHyO 6nOKupOBky/pa36nOKupOBky INHTepFeca nonb3OBateJIa nn 6bJIeRcHn YnK nIN nIN ppeDOTbPaueHn CnyaHoro BKIOUeHn pa3Daun BoIbI IIN bJa MaJeHbKMn DeTbMn IIN DOMaWHmNITOMcAmN.

HAJAO PABOTBI

Длnoюсоeннehн Baшero HOBOro xOJOniNbHnka K INThepHety ckaaayte npinoxKeHne Whirlpool 6th Sense Live App, co3daiTe yuyTHyIO 3aNcB NOJIb3ObaTeJI N 3aTeM CNeIyIte yKa3aHnAM NO pNOKJIQUeHnIO, KOtOpBle Bbl NOJyUHTe I3 npinoxKeHnIA.

IepnoDnueckn npocMatpnuBaTe npinoXeHne Whirlpool App, TTO6bIbB Kypce DONoJHITeBHOHΦopMaun HOBbIX cyHKuN.

BbdoJnHbI paacnoJaTaB Wi-Fi CoeHHeHem n HMeTb yteHyIO 3aNNcB NOb3OBATeJIa. FyHKUIN BO3MOXHOCTN npINOxEHNOYr NOBBePraTbCn3MeHEnHM.Cm.ycNOBn IpeOCTabJIeHN cepBcA (Terms of Service) Ha caTe WhirlpOu IN B npINOxOHEN. Bo3MOXHO, YTO Bam pnpTeCn ONNaHNBt CTOnMOCTb TpaΦnka.

HACTPOIKA BECIPPOBODHOIPODCOEDINHEHNA K HHTEPHY

(HA HEKOTOPbIX MOdEJIAX)

BAXHAR INHOPMALU: PpaBnBHa YcTaHOBka BaWero XoNoDnBnHa Ka nepeI HaaJOM erO 3KcPnYaTaUN ABnRETCBaWe OTBeCTBeHHocTbIO. IpouHTaIte yKa3aHn, npBedeHHbIe B PyKOBoCTBe nOJIb3OBaTeJI, npNlaerMOM K BaWemy XoNoDnBnHy, IN pNepxNBAIteCb Nx.

Инструкция по abTomatnieckои hacstpoиke - Wi-Fi Protected Setup (WPS)

Bam notpe6yetca:

DomauHni Wi-Fi poyTeC cyHKuHe WPS. PoyTeP doJxhen 6bIb BKIOUeH n 6bITb IOcOeINHeHHbIM K INHTepHety.
PIMMEAHHE: PoyTeP oJnxEn pa6oTaTb Ha cactote 2,4 TgU. XoJIoJIbHnK He CMOxET IOKlnHOHTbcr K pOyTepy C hAcTOTOI 5 TgU.
IeHTnKauHbHb Homep CmapT-np6opa (SAID) BaWero XoOJbHka. OH yKa3aH Ha CTKepe, pacNoIOKeHHOM Ha KpbIke npABOn PETIN DBePcBx XOLOJbHO KamepbI.

INPMEAHHE: EcHn Ha BaWem DomaWHeM Wi-Fi poyTepe HET KHOKN WPS, NOCMOTPte B pyKOBOCTBe NOJIb3ObaTeHn HA poyTepe, OchaueHn OH cyHKneWPS. EcHn HET, INcNoJIb3yIe TaJIbTepeHaTINBHe IINCTpyKcHn, DOCTyINHbIe Ha caHTe B MObIbHOM npJIOXKeHN.

Hactpoika poytepa

HaxMnte KhoNky WPS Ha poyTepe. Pn 3TOM HauHET MIRaTb CBETOBOHINDKATOP.

IIOJE3HbI COBET:ФyHKUWPSHaBaWempoYtepe aKTHBHa HnpoTAXKeHN 2MnHy.T.HeoXoDmO BblONHtB cJeIyoUwIar B TeueHne 3TOBOpeMeHn, B npOTNBOM Clyuae BAM npndetc nepezanyctntb WPS.

HacpoKa XoJIoDnIbHnKa (onepaCn C orpaHneHem no BpeMeHN BblOnHeHH)

Ha rnaBHO CTpaHnue HaxMNTe KhoNky Connect u ydepXnBaTee ee B TeHeHne 3 CeKyHd.

Bo BpemBbINHHeHnIbITOK CoeINHeHm MExNy XoIOuNbHnKOM n poyTePOM uHnKaTOp COCTOHNr Wi-Fi (）Ha NaHeN ynpaBHeHn XoIOuNbHnKa 6yDet MeJneHNO MRatb.

Ecni coeHHe He 6yET yCneHb BInOnHeo, INdkaTOp COCTOHHa Wi-Fi 3aropntc H cTaHET ropeb HnpepbHBhIM CBTOM.

EcInnoCoeHHeHxOIOBbHMKa He BbINONHReTcA:

Ecni coeHHe HxOIOINbHnKa c poyTePOM He 6yJeT BblIOJIeHO NO IcTeHHeN 2 MNHyT, INdIKaTOp COCToHnWi-Fi B TeHHe N 5 ckyHyD 6bYdET 6bICrPO MRAtb, a 3aTEM Norachet. Cm. pa3dEN «PiocK n yctpaHHe HeNCpabHOCTe - MoJenC INThePHT-coeIHHeHMe" HactoIeero pykOBoCTBa, IHCTpyKUHO IO NoIOcoEiHHeHIO BaWTo pOpyTeA, a TAKke aIbTePHaTHNBHyO INhCTpyKUHO Ha CaITe B MObNbHOM PnIIOXKeHH.

PIMMEAHHE: Ecnn 3TO Baw nepBbI cMapr-tnp6Op, Bam nOTpe6yETcR cKaaTaB npNIOXeHne Whirlpool n CO3DaTb OHJauHOByU yEtHyO 3aNcB pONlb3OBaTeJIra.

Ecni y Bac yke ckaaHOn npinoxKeHne n co3daHa yUeTHa 3anncb nonb3oBaTeJI, nepeiDnte K wary 4 «PerictpaIra BaWero xOIOINbHnKa B BaWe yUeTHOH 3aIcN".

ДлгггггггггггггггггггггггггgHiHaxMITE KhoNky Connect u ydepxBaIte ee HaxkatoH na npotraXeHH 60Jee 15 cekyHd; CmBbON (） norachET, yka3bIBaH Na To, YTO Bbl pa3OpBaII Ni Wi-Fi CoeHNHeHne. ДлгьвстановпгИи Wi-Fi coeINHeHna HaxMITE KhoNky Connect Ha IraBHO CTpaHnue n ydepxBaIte ee B TeYeHne 3 ceKHyd.

BoBpMaBbIOJIeHHeN NOnbIToK CoEINHeHMeXyD XOIOINbHbIKOM NpoTyepOM HdNKATop COCTHO Wi-Fi (）Ha NaHEM ynpaBHeHn XOIOINbHbNka Byedt MeDInHHO MIRaTb.

Ecni coeHHe He 6yET yCneuHO BbINOHeHO, INdKaTOp COCTOHH Wi-Fi 3arOpNTcN CTaHT RoPeTB HnpepbIBhIM CBETOM.

YTo6bI OTOeHNHtB Baw XOIOaINbHnK OT poyTepa, HAKMnTE KhoNkY CONNECT n ydepXnBaTte ee HaxKaToH na IpoTHKeHH 6oJe 15 cekynd.Cmbonbl (）norachyt,yka3bIBaH Ha To, YTO Baw XOIOaINbHnK nonHOCTbO OTcoeHNHeH OT Wi-Fi n poyTepa.

JIЯ NOBTOPO HO NOcOeINHHeHn XOIOINbHnka K poyTepy H BOCCTaHOBJIeHn Wi-Fi COeINHHeHn HAXMITE KHONKY CONNECT Ha rnaBHO CTpaHnue n ydepXNBaIte ee HaxaToH Na pOToJKeHn 3 cekyHd.Bo BpeM BblONHHeHn NOnbITOK COeINHHeHm MeKdy xoNIOINbHnKOM n poyTePOM INDInKaTOP coCToHnHaWi-Fi）Ha naHenn ynpabHeHn XoNOINbHnka 6ydet MeJeHHo MrrTa. Ecnn CoeINHHeHne 6ydet YcneHo BblONHHeHo, INDInKaTOP coCToHnHaWi-Fi 3arOpITca n CtaHET RopeTb HENpepbIBHbIM CBETOM.

Haxmnte KhoNky WPS Ha poyTepe. Pn 3TOM HauHET MIRATb CBETOBOHdNKaTOP.

IIOJE3HbI COBET:Функua WPS Ha BaWem poyTepe aKtINbHa Na npOTaXeHn 2 MmHyT. Heo6xOdmo BbINOJHnTb CNeIyUoiu Iar B TeueHne 3TOr O BpEmHn, B npOTnBHom CInyuae Bam PnpIDcTnepe3anyCTNb WPS.

CkaunBaHne npnIOKeHH Whirlpool App n co3dAnHe yeTHoN 3aNNc NOJb3OBaTeNa

Co cboero MO6nIbHOrO yCTpoNCTBa - CmapTfoHa
HJIN PnaHWeTHoro KOMNbHOtepa - 3aJNTe Ha caIT
nonck mara3nHa npInIOxKeHn dnn 3arpy3Kn Whirlpool App.

Iocne yctahOBKn Haxmnte Ha cunBol Whirlpool App, YTO6bl OTKpbItb npINOxKeHne. Bbl nOlyuTe noarOBBie yka3AHnno CO3daHHo yUHTHO 3aHNCn NOlb3ObaTeJn. PpINOxKeHne 3aNPOcNTyBac Heo6XoDmMyIO nepcoHaJIbHyIO INHΦOpMaHIO,a TAKKe INHΦOpMaUIO OBaueh 3HePrcOHa6KaIoUe KOMNaHIN.

PernctpaunBaaweroXoJIoNbHnKaB BaaewyTeTHo3annc

Perncpauna Baewo xOJOnIbHnka B Bawe yHeTHo 3aNcN
BBLAETCA He06xOdMlbIM WaROM DnToro, YTObbl MoTN
NOHOCTBO NcONb3ObATb BO3MOXHOCTn CMapr-PhHKuN.
Iocne nOlyeHHn COOTBetCTByIOe 3aPoc a OT npINOxEHn
BBeDnte SAID (NDENTHnФKauHIOHbHIOHm OHEm cMAPr-Prb6opa;
3OT HOMep ABJRETCyVBCTBNTbHBIM KPERCTpy 6yKB),
yKa3aHHbHa CTnKepe, HAXOJaEEMCn C NepeJHEn CTOpOHbI
KpbIaKN pApBoi neTIN DBepCbX ONoDInbHNa.

Moi nIeHTnΦKauHOBHHb H OmeP cMapT-πpN6opa:

Bo BpemBbINOHeHnNONbTOK COeINHeHm MExy XoNoDInbHnKOM NPOyTePOM INDnKaTOp COCTOHN Ha NaHeN ynpaBHeHn XoNoDInbHnKa 6yDet MeDneHNO MRatb.
IMeTe B BnDy, YTO 30 MrraHne npOncxOINT TOnbKO npn nepBOI perNCTpaun nocne HnHuaNa3auu. Nocne NOcOeHNHeHnK INTepHeTy npn aBtOMaTHuecknx NOBTOphbIX COeHNHeHnX MrraHn He 6yDet.
Iocne noocoeHHeHxOOnBnK BaueDomauHei Wi-Fi cTeu coeHHeHc oxpaHITc daxe B clyuae c6o3NeKTPOHTaHn, nepMeSeHnXoOnBnHKa nIn erOpBpeMeHHOM BBIOe N3 3KcNpyTaUIN.
B Cnyae 3ameHb BaWero poyTepa (nI npno6peTHeNn ApyrTOCMapr-TXOIOINbHnka) Bam npuTeTcNOBTOPntb OINcaHHyIO npoceDpy HAcTPOIK CoEINHEHNA.

PnmeHne.BoBpMa perncTaPnoDyKta MoBnIbHbI TepeoHxOJOniNbHKn DoJXhBi 6bIt NODKNIOHeHbK OHOcTeN Wi-Fi.

DinncnHcepbI BObI Nlbda

BAXHAR INHOPMALINR:

IIOOxJnte 3 yaca dTnTO, YTO6bIXoNoDnJIbHnK Ha6paI XoNoI OXJaDnBODy.
IpoOxDnTe 24 yaca dna TOrO, YTo6bI NbDoREHepaTOp nproTOBnN nepByo npocu Iba. Bb6pocbTe nepBbte 3 Naptn npiroTOBnHEHoro Iba.
EcnI neBaI nBepa xoNoiNbHnka OTKpbIta, IucneHcep He 6ydt paOtaTb.

A. Pbyar dincnenepeba Bobl
B.PbHarIncnEhcepAa

PpmbbKa CnCTembl pa3daH BObl

HaHnue Bo3dyxa B CNTeMe pa3daun BObl MOKET npBecT K KaanHIO BObl n3 DncneHcepa. Iocne noDcoeINHeHr XoJIOINbHnka K NCTOCHNY BOOChA6KeHNr INI 3aMeHb IInbTp aINBObl IpOMOnTe CNTeMpya3daun BObl.

PpomblbKa cnCTemblpa3daHn BObl BbITEchReT Bo3dyx n3 Tpy6 HnJbTpna I rTOBNT nJbTp dNn BObl K nCNOJIb3OBAHnIO. B HEKOtOpblX DOMAX MOKET NOTpe6oBaTcR DAONIHHTeBHaI npomblbKa.

PIMMEAHHE: Pn BbTEcHEn BO3yxa n3 CNTEmbl n3 DnCHeHcepa MoKet BbINBaTbCBA.

1. B3aB cTaKaH nI npOHHo CTeKna, HaxMnTe Nm Ha pByar DnCnEhcepA BOdbu N yDepXkNBaIte erO HaxKaTbIM B TeeHHe 5 cekyHd.
2. OTnyCTte pbHar dinCneHcepHa 5 cekyHd. NOBTOPAIte Warrn 1 n 2 do tex nop, noka He hauHet BbITEKaTb BOda.
3. Nocne TOrO KaK BODa NaHcHET BbITEKaTb, npoJOnJaTe HaxnMaTb Ha pByar DncneHcep a NOTnyCKaTb erO (5 CEkyHd HxkaTne, 5 cekyHd OTnyckaHne) Do Tex nop, noka DnCneHcep He BbINOHHT pa3daNy 12 I (3 raJIIOHOB) BObl.

KanibpoBka pfynkun «OTmepeHHbI o6bem» (Measured Fill)

BENHnHa DaBHeHH BOnbI y Bac Doma MoKet NOBInrTa Ha ToHocTh fYHKmN «OTMepeHHbO6BeM」.P03ToMy dIra ObecneueHH ONTImaJIbHO paObTb IINcNEHcepa Bam Heo6xOIMO BblONHb KaIIb6pOBky fYHKmN «OTMepeHHbO6BeM」.

BAKHAR INHΦOPMALINR:

IpeTeKak npncTyNaTb K KaJIb6pOBKe cyHKcUN «OTmepeHHbI o6beM”，npOMoTE cNCTeMy pa3daHn BObl.
IINIOCTNXHEHANNUyUHXpe3yNbTaTOB KAIIN6pOBky CNEyETOCYUeCTBnAITbTO BpEMK,KOJa y Bac DOMa H NOJb3yIOTc BOONPOBODOM.

1. YctaHOBInTe MepHyIO YaIky I3 npOHyOro CTeKna (O6bEmOM 1 yaIka [237 Mn]) Ha noDOn DnCneHcepa HAnpoTINb pbIyara pa3daHn Nbda/BObl.

PIMMEAHHE: B 3aBnCmOCTN OT BaSeM MoEJI MepHaY aUka MoKET BXoDHT B KOMPJIeKT NOCTaBKX OJOIOJbHnKa.

A. Pbyar dinneHcepa BoDbl
B.PbIar nncnHcpe npda
C. Мернандашka (1дашka)

Y6eIntecb, yTo y Bac He BbIbpaHa Hn OJHa n3 ONuN cyHKUIN «OTmepeHHbI O6BeM’.

1. Haxmnte KhONky «OTmepeHHbI oBem» u ydepKnaBte ee HaxaToB TceHne 3 cekyHd IIN BxOda B pexum KaIn6pOBKn. Bo BpEmBa BInOpHeHn KaIn6pOBKn cyHKuN «OTmepeHHbI oBem» Ha DCnCHe 6dyT rOpetb CmBObli «KaIn6pOBKa》 (Calibration) n «OTmepeHHbI oBem»
   PIMMEAHNE: Bb MoKeTe B IIO6oe BpeM BbInI N3 peKIma KaN6pOBKn, HkaB KhONky OTMEPEHHbI ObEM>. Pn 3TOM CmBOJb| KaN6pOBKa" n «OTmepeHbI Obem" norachyT.
2. 3HaXmIte Ha pbyar DnCneHcepa n ydepXnbAte ero HaxKaTbIM CTOnbKO, CKOJIbKO Ntpe6yeTcN IIN HAONHeHHB BOIOI MepHOu AaIKN Do OTMeTKN 1 aWka.
   PIMMEAHHE: B clyuae nepenonneHn nn nepenBa BblneTe BOy n nobTopnte npoccc KaanbpoBkn.
3. Korda MephaaKa 6ydet npabInbNo 3anOnHeHa BDOI O6beMOM B1aWky, Haxmnte KhoNky 'OTMEPEHHblIOBbEM'ДлnoTBePxxDeHnBblOJHeHnKaiJb6pOBKn.
4. Nocne NOdTBePckDeHnK KaINb6pOBKn cyHKcnn «OTmpeHHbI O6beM» CmBON «KaINb6pOBKa» NoraChET, n DnCnnei BepHeTc K rAABHO CTpaHnCe.

Pa3daya

Haxmnte KhoNky «JIED B KYBHKAX» (CUBED ICE) nJIn «KOLOTbIJI LEID (CRUSHED ICE) nJn Bbl6opa peXIma pa3daun nbda.

ПРИМЕЧАНЯ:

BpeKIme KOnToBnIeK Ky6Kn Ibda N3MeNbHaOTcnapepa3DaHc.3To MoKET npINBeCTN K He6oNbwo3aepKke pa3dAnu N3MeNbHcHOrO IbJa.7Uym, co3daBaembYcTPOiCTBOM N3MeNbHeHnur, npEcdTaNReT c60b HopMaNBHOReBBNeHne, a KycOuyKn IbDa MOrTy IMeTb pa3NHybte Pa3Mepbl.
■Pn nepexoJe OT pexkMa «KoIOnTbI JeI» K pexmMy «JeB Ky6nKaX» BmEcTe C nepBbIMN Ky6nKaMn IncIeHcEp BblaCT TaKKe HeCKOJIbKO yHcIM N3MeJIbYeHHOrO Jbda.

Pa3daa BOdbi

BAXHAR INHOPMALINR:

■Ie oeceneHn CBxjcTe npa3daBaemoN dncHecepom BObl BbInOnHnIte pa3dauy MmHmym 1 KbapTy (1 n) BoBb KaKdyIO HeJeIO.
EcnnoTOKBOBnHDCnHcpeoCna6Baet,3TOMOXET 6bIbBb3BaHOHN3KN DaJIeHHeM BOBbBCNTMe.

CHIMMTEpIINBOBnI npOn3BeNITe pa3daHy 1Mn (237yaKn) BOBn.Ecnn 1aKa (237m) BOBblbAlOTc3a8ceyHnIIN MehBuee BpeM,3TO O3HaayET, YTO daBHeNE BOBn, NOdaBaEMOH Ha XoNoINbHnK, COOTBECTByET MHHMMAbHbIM Tpe6OBAHnM.
EcnHa pa3dauy 1aWKn (237Mn) BoDbI yXoDNT 6Oonee 8 cekyH, BeNnuHna DaBneHn BObl, NoDabaEMOn Ha xonoDbHnK, MeHbSe peKomeHdyEmoB. B 3TOM cnUyae CM.pa3dJIbI "Tpe6oBaHnK BOdoCha6xehHO" N "POnck n ycTpaHeHne HeucnPpABHOCTeN."

Pa3da4a BOdbI - CtaHdaprThbI cnoco6:

1. Haxmnte npouhmb CTaKaHOM Ha pbuhar dinneHcep a BoDbI.
2. TTo6bIOCTaHOBnTb pa3dauy BObl, y6epnte cTaKaH.

INPMEAHHE: KhoNka Pa3daa BoBb) (Dispense Water) He pa6oTaET npn HcNoIb3OBAHn CTAHdapTHoro cnocobpa3daH BObl. OHa pa6oTaet TolbKO c cyHKuNei «OTmepeHHb no6bem>.

Pa3daa BObbl - IcnoIb3ObaHne FyHKuN «OTmepeHHbI O6bem»:

Функця «Оtmерньй обьем» ПОЗБИЕТ БИПОЛНТь pa3дау BыбраHHORO BAMN KOLINCHECTBA BOДьС NOMOUIH HAXAТЯ HECKONBJKIN KHONOK.

1. YctaHOBnTe NOK pKaH CTaKaH N3 npOHyoro CTeKJa.ДЯВКЛIOUeHnI ΦyHKcNn HaxMnTe KhoNky «OTMEPEHHbIYOBbEM».

INPIMEHAHHE:Inncncep npon3BedeT pa3aay BbipahHoro BAMNobbMaBObl. Y6eNTcB, YTOOBemBaWeroCTaKaHa NOCTaTOeH nIARo, TOTbBMBECTb TaKoe KOJNUeCTBO BObl. EcnB CTAKAH naaet JeD, BO3MOXHO, BAM CNeyET OTPeryNIOPAbT BbIPaHHO BAMKOJNUeCTBO BObl.

1. Haxmte KhoNky OTMEPEHHbI ObEM» dna BkIOUeHn3ToI fYHKUn, 3aTeM haxmaite ee dna Bb6opa 8 yuun (0,2 n), 16 yuun (0,5 n) nn 24 yuun (0,7 n). DnBbXoDa n3 fYHKUn OTMEpeHHbI Obem> Haxmte 3Tu KHOKNy B YeTBePbI pa3.
2. Haxmte KONky PA3DAA BObl (ueHtpaIbHyo KHonky) nHaXmTe Ha pbiar dncneHcepa, nocne yero OH npoun3BeDeT pa3dauy Bb6paHHoro obbema BObl.

ПРИМЕЧАНЯ:

Функця «Оtmepehьи obem» abTomatueckn BbIKHouHTcnaocne 1 MInHyTbI be3dienCTBn.
BbMOKeTe HAnOHINbHeCKOJIbKO cTaKaHOB Tem Xe 0bEmOM BObl, CHOba HaxIMa KONky «PA3DAU A BObl (cEHpAlbHyIO KONky) Nocne HAnOnHeHn KaKdoTcAKaHa.

OnuHkUIn «OTmpeHHbI Osbem» nepeuNCHeBIB CneyuOe TaBnue:

PerynnpOBKa BbICoTbI noJKN

BbICOTy NOLKMOXHO N3MeHrTb NYTEM NpeMeEeHnR perynmpeMx ONOP NOKM MeKdy INx BEpTKaJIbHbIMN ROpINOHTAJIbHbIMN NOJIOKeHnAMN.

1. Octopokxho noDHHMnTE noJky C depkaTeJe n NOBepHnTe pbHaXOK B HxKHOe NoJoxKeHne.
   2.Повториerte 3ут операчию с дугим deprжателл.
2. HanaBNTe Ha BepXHIOU Yactb IONK, YTO6bl OHa IIOTHO BCTaHa Ha depKaTeiN.

ПРИМЕЧАнЯ:

IpeTeKAKBbIHMaTbBepXHIO NOJky,BHaJaJe BbHbTe CpeHIO NOJky.

4.CHIMNTE HIXHIOI NOJKy C DEpKaTeJIe, pnpNOHB ee. 3aTEM NOTAHNTE NOJKy HA c6Ba N NOBEPHNTe ee BBepx B BEPTKnAJIbHOe NOJoxKeHne. NOBEPHNTe NOJKy Ha HeKOtOpbI yrOIN BByHbTe n3 XONOJIbHNIka.
5. UcTaHOBnTe Ha MeCTo HnXKnIO NOkY, BCTaBnAe B XOLOINbHyO KaMepy NoI yrNoM, pNt 3OTm NpeEHNi KpaI NOKN DOJKeH 6bITb NPINOHT. POHMMITE nepeDnK KpaI NOKN INCINbTe eBHyTpb TaK, TTObI 3aDnR YAcTb NOKN IerHa Na DepXaTeN. OOnCTne peEHNi KpaI NOKN iYbEdntecb, qTO OHa BCTana Ha CBOE MeCTO.

CHTHe n yctaHOBka Ha MeCTO BbIDBHXHOI NOLKn DnA nnocKn X npEdMeTOB

IIN CHRTN H yCTaHOBKn Ha MecTO BbIDBnKHOI NOKn IINOCKNX PpeDMETOB:

PIMMEAHHE: IIN CHATN N UCTAHOBK HA MEcTO BbIDBHXHOI NOIKI DnI NIOCKNX PpeDMeTO HEOxOIMO CHrTB DBepuX ONoDInbHoi KAMepbl. IOnoJHNTeBHyO INHOpMaCnO CM.B pa3dene CHTTne N PepeBeeWBAHne DBepeu XoNoDInbHoi KAMepbl>.

1. Notaryte Ha ce6r nonky TaK, YTO6bI BblBnHyTb ee do ynpa.
2. HaiDnte cToOpbI BblBnKHOI NOIKN Ha 6oEnx 60KOBbIX CTOpOHax. OHn pacNoJoxKeHb I NOI NOIKOi.
3. Пальами ВсICBO6OДTe CTOnOpbl, HabKab Ha HnX CHn3y BBepx.

4.ПослЕ ВсICBO6OxДeHЯ ПОЛКИЗБОUXСТОПОВ OCTOPOXHO BByHbTe ee,NotRHyBa ce6a.

BbDnKHe IuNKn OTdJIeHnI dI pkyKToB n OBOeI

BbHMaHHe n yctaHObKa Ha MeCTO BbIDBXHbIX AUNKOB:

1.Bo3bMntec3a pyKy B HxKHeN qactn HxuKa N BblBnHbTe ero do ynpa.CHmnte RnC HxKHeH nPapBnHOe.
2. YTo6bI yCTaHOBnTb RaUNK Ha MeCTo, yCTaHOBnTe erO Ha HxKHOHnPaBnHOuYIO 3aDbNHe TBe BHTpb Do yNopa.

Iaunckn DbepeuxonodnbHOn KamepbI

IonoXeHne RauuKOB, paCnoNoXeHHbIX B DBePax BaUero XoIODnblbNkA MOxHO perylnpoBaTb B 3aBNCmOCTn OT BaWix INDnBuDyabHbIX NOTpe6HoCTeB OTHoWEHN XpaHEHn IpoDyKTOB. 3To No3BOJnEeT peYlnpOBAt b O6bEM TaKIM 06pa3OM, KOTOpBII NO3BOJnEeXpaHnTB DBePax KOHTeHepb EMKoCTbHO B OINH raIIOH.

Pa3dennntel bAunuKOB DBepu(bHa HeKOToPbIX MoDJIAX)

TOTpa3dennTeIb yCTaHabnBaTcB R aUuKIN DBepu, YTObI pa3dennIbIX npocTaPCHIO pACIOLOXnTb NOBbIe HeoBbIwe ynaKOBKn B INx 3aDneY cactN.

OTdelenHmOp03nIbHOKKaMepbl

CtapaaTeceb He doNyckTaB, TTo6bI npN6Opbl C nokpbTneMn3 HepxabeHooe CTaan NoDBepraHnc Bo3DeIcTBHo EKnX INN KoppO3NoHHbx BEeCTCB BbICOKIM CoepKHaHNm COIN INN BnaXhOCTn. NobpekDeHn, NoJyHeHHe B pe3yNbTaTe BO3DeIcTBn TaKnx BeueCTB, He NOkPbBaHOrTa rapaHTnei.

He donyckaIte, 4TO6bHa NoBepxHocTcX C TaKIM NOKpbITnEM OCTaBaNcB CJeDyUOuNE BeueCTBa:

XTopuHa CoycbHa oOObe cHtpcOBbx
X TomatbnoCOK BnOdaHa OCHOBa CHTpyCOBbIX
X Coyc «Mapinapa»

YnCTKa BHyTpEHHHX Yacte XOJOnNbHnKa

BAXHAR INHOPMALI: IONKxONOINbHO KAMepblcPacnoJoxeHHoN IOH NMM EMKOCTbIO N CBEToNOHbIEJAMnOuyKn He NOJnxKaT MOKe B NOCyDmOeHOr MaunHe.

1. BbHbTe BnIKy ceTeBOrO uHypa n3 po3eTKn nn OTKJIIOHTe 3JIeKTPoNTaHne.
2. TuaTeNbHO BbIMoIte BpyHyIO 3aTeM CNOJIOCHNTe N Bbltpnte CbemHbIe YAcTn IN BHyTpEHHne NOBepxHocTN. NcNoJIb3yIte YIcCTyIO r6Ky IIN MmRkyIO TKaHb, CMOeHHyIO B TeNIO BOe C DoabAHeHem MRKORO MOUe OpeCTBA. INPMEUAHNE: He NcNoJIb3yIte a6pa3uHBbIe IIN JXecTKne YIcTAAIe CpeDCTBa, TaKNe KAc CNpeN DnRA MoIKN OKOH, a6pa3uHBbIe NPOoSKN, BOCnIaMeHEmBie XnDKOCTN, YIcTAAIu BOCK, KOHcEHTpnpOBaHHbIe MOUe Ne CpeDCTBa, OTBeJIbATEEN IIN MOOuSe CpeDCTBa, COdePKaIse HeOpTePpOdyKTbI, IIN YIcCTKN IIaCTNKOBbIX DetanEn, BHYTpEHHNx IN DBephBX yNJIOTHEHNI IN POKNaIDOK.
3. BCTaBbTe BnIky CeTeBOrO uHypa B po3eTKy nIN BKJIIOHTe 3JIeKTPoNTaHHe.

KoHdEhCaTOp

DanhblxOJIOJIbHNIK NMEET NOBepXHOCTHBIE KOHNDeHCATOpbl Ha 06eHX 6OKOBbIX cTOpOHAX. OUyueHne TENNa Ha 6OKOBbIX CTEHkAX RBLAETCR HOPMaJIbHbIM RBlEHNEM.

OcBeuHne

KaB XOJIOINbHoi, TaK B MOp03nIbHoi KAmepax BHyTpeHHee OCBSeEHe NByIOINHReTC C NOMOuBIO CBEToINoHBIX NaMIOUeK, He HxKDaIOuXcB 3aMeHe. EcnPi OTKpbIBaHN DBePcbl OCBSeEHe N3aoropaeTcB, ObpatNTecb K DInLepy, Y KOToPOr BOI pNIO6peJIY XOJIOINbHNIK.

OTnyckиТраHCnOpTnpOBka

Otnyck

Ecnn,ye3xKABOTnyck,BblpeunnIOCTaBNTbXoNoNbHNK BKJIOUeHHbIM:

1. NcnoIb3yIte B nIu cy ckoponopTauinec npOdyKtbI 3amOp03bTe ocTaIbHble.
2. Ecnn BaW XOLOINbHnK OChaueH aBToMaTHuecknM NbDOReHepaTOpOM, OH NOCDoeDInHEK BODoPBOy, OTKnIOuHTe NoDAUY BoDb Ha NbDOReHepaTOp. Ecnn He OTKnIOuHTb BDOy, CyueCTByET OnaCHOCTb MaTePnaIbHorO yuepeBa B pe3yNbTaTe 3aTOnJIeHnI.
3. EcIn BaX XOLOINbHnK OChaueH aBToMaTHueCKIM NbDOReHepaTOPOM, BbIKNIOHTe NbDOReHepaTOP.

YcTaHOBInTe nepeKnIOuATEnbIbDoreHepaTopa B noJoxHe «BbIK» (O).

1. Onopoxhnte BaHHouky dny Ky6nKOB nbda.

EcIny,ye3KaB OToNcK,BbIpeuINn BByIKNoHouTb XoNoiNbHnK: IPNMEUAHNE:YCTaHOBkaXoIOuINbHnKaB Demo Mode (dEmOHCTpaUHOHHbIpexHM) pnpOTbe3deB OToNcK.Cm.pa3den «IVcnoJIb3OBAHHe opraHOB ynpabLeHnR

1. BbHbTe BCE npOdyKtbi n3 xOJIoNbHnKa.
2. EcIN BaI XOLOUNbHnK OCHaueH ABTomaTneCKIM NbDOReHepaTOPOM:

3aKpoTe KpaH noaun BoBHa NbDorehepaTOp NO KpaHHeMpe 3a 1 DeHb Do BbIKIOueHnXoIOuNbHnKa.
Iocne pa3dauH nocHei napTn Ibda yctaHOBtnepeKIOUaTeJIb B noLOKeHHe «BbIKN»（O）JbnBbIKIOUeHn DcCnner, pacNOLOKeHHOro BHyTpINXoNoBbHnka Bero BepxHeuactn, B 3aBNCIMOCOT OTBaWe MoDenN.

1. Onopoxhnte BaHHouky Jn Ky6nKOB Ibaa.

2. BbIKHNoHTe perynTOpby TempepaTybl.Cm.pa3dE «IcnoNb3ObaHne opraHOynpaBHeHNA

3. BbIMOnTe XOLOdINbHnK, CNOLOCHnTe N TuaTeNbHO BbITpnte.
   6.Пикpenite cokTeHem KcKn pe3HbI IIN DepeBa K BepxHeN Yactn ObeEx NBepeC INBHyTpHen CToPOHbI, YTO6blOCTaBHTb IN npIOTKpbTbIMN DnI TORO, YTO6bl BHYTpB MOrNONaDaTb BO3dy.3To npPeD0TbPaTnO6pa3OBaHne PIIeceHN HENPnA THbX 3anaXOB.

TpaHcnpTnOpBka

PnHHeo6XoDnMoCTn TpaHCnOpTnpOBKn XOJIOuNbHnKa B BAWe HOBOE MecTO XHTeNbCTBa BbINONHNTe CNeDyIOUne NOIROTOBtEnhble Opeaun.

1. Ecni BaX XOJOnIbHnK OCHAueH ABToMaTHueCKIM NbDOReHepaTOPOM:

3aKpoTe KpaH Noaun BoBHa NbDorehepaTOp NO KpaHHeMpe 3a 1 DeHb Do BbIKIOeHnXoIOINbHnKa.
OToeHNHTe Tpy6ky noaun BObI c 3aHne CTOpHbIXoNoNJIbHnka.
Iocne pa3daHn nocneHne napTnNbda yCTaHOBnte pacnoJIOXeHHbHa NbDOReHEpaTe UHa NaHeuynpabNeHn, B 3aBNCIMoCTn OT BaSeM MoDeHn, nepeKJIOnCuATEb B NonoXeHne «BbIKI» (O).

1. BbHbTe BCE npOdyKbI n3 xoJOnIbHnKa n NOMecTne BCE 3amopoxeHHbe npOdyKbI Ha cyXoi nei.
2. Onopokhnte BaHHouky JnKy6NKOB nbda.

3. BbInbTe BnIky ceTeBOrO uHypa n3 po3eTKn.

4. BbIMOnTe XoJIoDnIbHnK, CNoIOnCHIne N TuaTeJIbHo BbITpuTe.

5. BbHbTe BCE cBemHbIe KOMHOHTbI, TuaTeJIbHO ObepHnTe ux n CkpeNITe dpyr C npyrom IeHToB BO N36ekaHne CMeueHn Hnn Dpe6e3ra npn TpaHCnpOpOBke.
   7.B3aBnCmOCTnOT moJEN npINoHmMTe nepeHIOU qactb xoNoDnblnHaK, yTO6bl erO 6bl nErYe kaTntb, nnnpINOHNMTte BbipABHbAOnue BNHTb TaK, yTO6bl OHn He 3aDeBaJIOn oON. CM.pa3dJeIb «BbipABHbAHe DBepeu»nn «BbipABHbAHne XoNoDnblnHaKn i DBepeu’.
6. 3aKpOte DBePbI N O6MoTaNTe INX cKOTcHem, a TaKKe IprNKpeNITe cKOTcHem CeTeBOI uHyp K 3aDHeI NaHEn XoIOdINbHnKa.

PnBbE3e B HOBYKbAPTpy BepHNTe BCE B NcXoDHeCOCTOHNE I 3aTEM BblONHHTe DEICTBNN, ONICAHNBE P a3dene «Ka3aHHNo NOyCTAHOBKE). Kpome TOrO, ecnn BaWx OJIOJIbHNK OCHaEN JbDOReHApTopOM, NOMHTe O Heo6xoDMocTN NOcOeINHHTb erO K BOJOnpOBody.

ПОИСК И YYSTРАЕНЕ HENСПAPВHOCTЕМОДЕЛС ИNTEPHET-COЕДИЗHAHEM

Bhaaane nonpo6ynte yctpaHbHeNCnPaBHocTb corIacHO npBeHbIM 3decb yka3AHm. EcnBam nOtp6yeTc dOnoHnTeJbHa nOMOuB nn Dpyrne peKoMeHdaun, KOtOpBle MOJIb NOMOy Bam o60TNbc 6e3 BbIOBa cNeuaNtCTa, pOHTaIte pa3denn «Fapantna» HactoJeero pykoBOcTBa, O3HaKombTeCB C INDopMauee, npBeHHo Ha caTe Ha www.whirlpool.eu.

IpoCb6a yka3aTb B CBOeM oBaueHn Homep TelefoHa, IIO KOTOpOMy CBAM MOxHO 6yETCB3aTbCBA DHeBHOe BpeMa.

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

APPEIOCTEPEXEHNE

Onachocb npaxeHn 3JKeTpueckm TOKOM

BcTaBbTe BnIKy ceTeBO rO wHpya B 3a3emneHHy0 3JIeKtpueckyio po3eKy.

He CHIMMAIte KOHTAKT 3a3eMJIeHnA.

He nCnoB3yIe npexoHnKn.

He nCnoB3yTe yDnHnHTeN.

HeBbIOnJIHeHHe 3TuX yka3aHm MoKet npNBcTeN K CmepTeJIbHOr TpaBMe, BO3ropaHIO UIN NopaxKeHHO 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

• The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
  After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI CHŁODZIARKI Z DRZWIAVI FRANCUSKIMI MONTOWANYMI U DOŁU

Spis tresci

BEZPIECZENSTWO CHLODZIARKI. 195 172

standard Wi-Fi Protected Setup (WPS)

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

FRIGIDER CU USI FRANCEZE ŞI CONGELATOR MONTAT IN PARTEA DE JOS GHID DE UTILIZARE Şİ INTREŞINERE

Cuprins

SIGURANTA FRIGIDERULUI 239 215

Pure Control (Control puritate)

Pure Control (Control puritate)

Lock Mode (Modul Blocare)

DEPANAREA - MODELE CONECTATE

Incercai mai intai solutiille recomandate aici. Daca aveti nevoie de asistenta suplementara sau de mai multe recomandi care va pot ajuta sa evitati un apel la service, consultati pagina de garantie din acest manual, viziti at www.whirlpool.eu.

Includei un numar de Telefon pe tampul zilei in corespondenta dvs.

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

TWEEDEURS KOELKAST HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD

Inhoud

VEILIGHEID VAN DE KOELKAST 280 255

WAT GAAT ER SCHUIL ACHTER DE DEUREN? 286 286

INSTALLATIE-INSTRUCTIES 287 287

Aan de slag 287 287

PROBLEEMOPLOSSING 311 311

PRESTATIEGEGEVENSBLAD. 317 317

VEILIGHEID VAN DE KOELKAST

WAARSCHUWINGEN M.B.T. ELEKTRICITEIT

WAT GAAT ER SCHUIL ACHTER DE DEUREN?

PROBLEEMOPISSING - MODELLEN MET WIFI

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

• Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

FRENCH KYLSKAP MED DORRBOTTENMONTAGE ANVANDAR- OCH UNDERHALLSGUIDE

Installation Av Vattenfilter

Sound On/Off (Ljud På/Av)

Lock Mode (Last lage)

My Smart Appliance ID# is:

I foljande tabell anges alternative for Measured Fill:

Enheter
Uns 8 16	24
Koppar 1 2	3
Liter 0,2 0,5 0,7

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

BUNDMONTERET KOLE-/FRYSESKAB MED FRANSKE DORE VEJLEDNING I BRUG OG VEDLIGEHOLDELS

Indholdsfortegnelse

SIKKER BRUG AF KOLE-/FRYSESKABET 363

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

BRUKS- OG VEDLIKEHOLDSANVISING

FOR KJØLESKAP MED FRANSK

DØRBUNNMONTERING

Innholdsfortegnelse

KJOLESKAPETS SIKKERHET 404

Riktg avfallshandtering av detGAMEkjoleskapet 408

DELER OG FUNKSJONER 409

HVA ER NYTT BAK DORENE? 410

INSTALLASJONSINSTRUKSJONER 411

Komme i gang. 411

Hjelp ellerservice. 420

BRUKE BETJENINGSKONTROLLENE 421

HYLLER, BOKSER OG SKUFFER. 429

KJØLESKAPETS SIKKERHET

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Pase at apparatet er slatt av og frakoblet stromforsyninger for du utforer eventuelt vedlikehold. Bruk aldri damprengjoringsutstyr -fare for elektrisk stot.

Status for vannfilter

Hva den gjor: Gir deg en oversikt over resterende levetid pa vannfilteret for det er nodvendig med en utskiftning. Lar deg tilbakestille filteret.

Fast Cool (hurtigkjoling)

Kalibrer Measured Fill

Dispensere vann - Measured Fill

HYLLER, BOKSER OG SKUFFER

X Sennep Sitrusbaserte Kauser
X Tomatjuice Sitrusbase producer
Marinarasaus

Innvendig rengjoring

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

FRIGORÍFICO COMBINADO

DE PORTA FRANCESA

GUIA DE UTILIZACAO E MANUTENCAO

Índice

SEGURANCA DO FRIGIRIFICO 445

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

PbKOBOCTBO 3A n3I0J3BAHE I IOdIeKKA HA XIAIINHK C OPEHCKA BPATA C DOJEH MOHTAX

CbDbpxKaHne

BE30NACHOCT HA XIAIINHINA 490

IpaBnHIO n3XbPJIHe Ha BaUHa CTap XnaUNHnK 494

YACTN XAPAKTEPNCTIKN 495

KAKBO HOBO 3AД BPATNTE? 496

YKA3AHN 3A MOHTAX. .497

Pbpyn CTbnk. 497

Mohtpahe Ha Fntbpa 3a Boda .497

Pazonakobane Ha xlaanHnka 497

ИЗСКВАПЕ 3a pa3noIarHe 498

EneKtpnueckn n3nCKBaHna 498

CbaHHe nocTaBHe Ha BpaTHe Ha XnaDnHnKa .500

CbaHHe I nocTaBHe Ha BpaTata Ha fppn3epa/ Flexi fppn3epa.... 502

HnBeIipaHe Ha XnaDnHnKa. 503

N3nCKBaHnKbMBOOChA6BnBaHeTo. 503

Cbbp3BaHe KbM BOOppeHochaTa MpeKa 503

ФИТРИ NGCECOAPN 505

CnCTema 3a fHnTPnpaHe Ha Boda. .505

Akkesecoapn 506

Texnuecka nomou nIOn O6cnykBaHe 506

H3NOJ3BAHE HA YCTPOINCTBATA 3A YNPABJIEHNE ....507

OcbetJIeHHe Ha xHaJUJIHnKa 509

ФУHKUIM 3A CBbP3AHOCT HA XJIADINHINA 509

HACTPOIKA HA CBbP3BAHETO 510

Yka3aHnHa 3a aBtOMaTnHa HAcTpOka- 3aunTeHa Wi-Fi Ha

cTpoKa (Wi-Fi Protected Setup - WPS) 510

Ducnncbprn 3a Boda n nei .512

H3NOJ3BAHE HA XJADUNHNA 514

OTbapRHe n 3aTbapRHe Ha BpaTnTe. .514

Jedorehepatop n Kocnua 3a cxbpaeHne .515

PAΦTOBE, KYTIN N UYEKMEDXETA 516

OTdeneHn3a cBxaHHeNbB pIn3epa. .517

Почистван.. 518

Iamn. 518

Bakanhui ngpnx npn npemecBahe 518

OTKPNBAHE N OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN -

CBbP3AHN MOdEIN 519

OTCTPAHRAHE HA HEN3PABHOCTN. 522

JINCT C DAHHN 3A IPOU3BOOINTEJIHOCTTA.531

TAPAHUN 533

БЕЗПАСНСТ HA XЛАДИЛНИKA

Bawata 6e3onacnoct n Ta3n Ha pyrnte Xopa e Mhoro BaXha.

Ipeoctabnnm CME MHO Baxn CbOeHn 3a 6eOnacHocT T OBa pbKOBOCTBO n Ha Baunr ypei. BuHaHn Yetete n cna3BaIte BCNUKn CbOeHn 3a 6eOnacHocT.

Toba e cimboj3a ciHran 3a 6e3oNaCHOCT.

To3n CmB0J Bn npdunpejckda 3a nTeHuaHn onachocTn, KOITo MOraT da y6yrt nn HapaHr, Bac nn dpyrn xopa.

Bcunck cn6eHnna 3a 6e3oNaCHOCT ue cneBbAT CmBbOla 3a 6e3oNaCHOCT n eHa OT dymnte "OPAHOCT" nn "PPEyIIPEXKDEHNE."

Te3n Dymo 03HaayBaTa:

ONACHOCT

APPEyPEXKDEHNE

Moxe da 6bTe y6ntu nn cepno3Ho HapaHn, aKo He cna3nteBedhara cneHnTE nHCTpykun.

Moxe da 6bTe y6ntu nn cepno3Ho HapaHn, ako He cna3nte nHcTpyKunTe.

BcuiKb Cbo6ueHn 3a 6e3onacHocT ue BN nocoHAT, KaBa e nTeHuaHaTaONacHocT, Ka Da HamaJIte BepoTHOCTTa 3a HapaHBAhe N KAKBO MOKe da ce cnUH, Ako He Ce cna3BaT INHCTpykUnTE 3a 6e3onacHocT.

YKA3AHNIA B6E3OПАСHОCT

BAKHO E DA TNIPOYETI DA TIN CNA3BATE

Ipei Da n3noJ3BaTe ypeia, npoyeTe Te3nyka3aHn 3a 6e3oNaCHOCT. CbXpaHraBte rno npDpbKa 3a 6bdeuCnpabKn. BTe3nyka3aHn Ha camypei Ca npedctabeHN BaxHN npedynpexKeHn 3a 6e3oNaCHOCT, KOnTO Tp86Ba Da 6bDat Cna3BaHn npes 3aINoTO BpeMe. Ppon3BOUInTeJrT OTKIOHBA BCaKaBA OTROBOPHOCT pN HeCna3BaHe Ha Te3N INCHpykun 3a 6e3oNaCHOCT, BB Bpb3Ka C HenoXoJa yNotpe6a Ha ypea nn HnpabnHa NaCTPOKA Ha YCTPOINCTBaTA 3a UnpabNeHne.

M Horo MaKnTe Dea (0-3 roHn) Tp6Ba da 6bDat bPkaHn daneu ot ypeHa. MaKnte deua (3-8 roHn) Tp6Ba Da CToT daneu OT ypeHa, OCBen aKO He ca NOCTOAnHO H6NIODeHne. To3n ypeD MoKe Da ce n3NoJ3Ba OT Dea Ha 8 roHn N NO-ROEmi, KaKTo N OT NlaC COrpaHnueH cN3NuecKn, CETNBn NN UyMCTBeH N B3MOXHOCTN NIN C HeIOCTaTBueH ONIT N IO3HaHn CaMO AKO Ca NO Ha3Op NIN Ca NIM DaHeH INCHtpKUHN 3a 6e3ONaCHO N3NOJ3BaHe Ha ypeDa N pa3bnpat Bb3MOxHnTE OnaCHOt. DeaTa He Tp6Ba Da CN IrpaT CypeHa. PbKOBoIcTBOTO 3a NoNUCTBaHe N 3a Notpe6nTeJIe He Tp6Ba Da 6bDe HOceHo OT Dea 6e3 Na3Op.

Ha da ha b3pact o 3 do 8 e no3BOeHO da 3apeKdaT n3npa3BaT XnaDnHn ypeN.

N03BOJEA YNOTPE6A

BHIMAHNE: YpeBt He e npedHa3NaueH da Ce 3aJeIcTBa NocpeCTBOM BbHsHO BKIOuBaIo yCTPOIcTBO KATo TaMep IIN OTdEInHa CnCTema C INCTaHUNHO ynpabLeHne.

To3n ype e npedHa3HaueH 3a n3no13BaHe B DOMaunu ycIOBn I NOO6Hn npINOxKeHn KaTO: KxHeHCKnte 30HN KbM Maar3HH, OoNCn N dpyrnpa6OTn Cpei; oepmepckn Kbui; OT KIneHTN B XOTEJI, MOTeIN, Kbui 3a roCTn npedlarau HooyBka n 3akyska (bed & breakfast) n dpyrNBIOBE JnnnIHN NOMEeHn.

To3n ypeH He e npedHa3HaueH 3a npoepcnoHaHa ynoTpe6a. He n3noJ3BaIte ypeHa Ha OTKpntO.

IV3noJ3BaHaTAtBbTpEBypeJaOCBeTnTeJHa Kpyka e CneuaJHo npoeKtnpaHa 3a 6ntOBu ypeiH He e NpOxOJa7a 3a 067o OCBeTneHne Ha nomeeHn B doma (EC perylaunr 244/2009).

UpeBt e npedHa3HaeH 3a ynoTpe6a Ha MeCTa, KbTeTo TemnepaTypaTa Ha OKoJHaTa CpeDa E B CneHNTE dnaNa3OHN, B CbOTBeTcTBnE C KInMaTHNnKlaC, NocOeH Ha Ta6eKnata C HOMHaJIHnTe DaHH. UpeBt MoKe Da He FyHKuOHnpa PpaBnHo, aKO 6bJe OCTaBeH 3a npoDbIxxIteJen nepNoD OT BpeMe npi TemnepaTypa N3BbH NocOueHn DnaNa3OH.

KlmaTnueH KlaC - TempepaTypa Ha OKoJHaTa CpeDa (^)

SN: Oτ 10 ο 32 °C; N: Oτ 16 ο 32 °C

ST:OT 16do 38^ T:OT 16do 43^

To3n ypei He cblbpjx xIIOPOphiNpyopOBbrIepo (CFCs).XnaIINHata cnCTema cbIbpxka R600a (HC). Ypei n3O6yTahn (R600a): n3O6yTaHbTe npnpoJe ra3 6e3 Bb3deIcTBne Bbpxy OKOIHaTa Cpeia, Ho e 3anaIIM. Iopadu TOBa ce yBepraIte, ye Tpb6nte Ha XnaIINHata cnCTema He ca NOBpeIeHIOco6eHO KOrato n3npa3BaTe XnaIINHata cnCTema.

PDEyYPEXKDEHNE:BnMaBaTe da He NOBpeNTe Tpb6nte Ha xlaunHna Kpbr Ha ypea.

I PEPENPEKDEHNE: He 3anywbaiTe BeHTnlaQHOHHte OTBOPN B KOpnyca Ha ypea nn BB BrpaDeHaTa KOHCTpyKcua.

PPEyPExEHEHe n3no3BaTe MeXaHnHy, eNektpueeckn nn XmneecKn CpeCTBa, pa3nnHn OT npenOpbUbaHnte ot npoN3BODnteJra, 3a yckopraBe Ha npoueca Ha pa3Mpa3raBaHe.

PDEUYPEXKDEHNE:He n3noJ3BaIte Hne noCTaBnTe eJektpnueckn yctpoNCTBa BOTdeneHnraHa ypeDa,ako Te He ca OT Bnda, n3pnuHO Oo6peH OT npOn3BOuNTeJI.

I PEPyPEXKDEHNE:JeorehepaTopTe n/nJIN DnCneHcBpNTe 3a BOJa, KOnTO He Ca NIpEKTHO CBp3aHN KbM BODOChA6DnTEJIHaTa MpeJa, Tpr6Ba Da Ce NbIHrT CaMO C NITeHa BOJa.

I PPEyPExKDEHNE: AToMaTuHnTe IeOreHePaTopu n/uIIN DInCneHcbpnte 3a B0da Tpa6Ba da 6bDaT CbBp3aHN KbM BoDOnHa6DnTeJHa Mpeka, KOrTO NOdaBa cAmo NITeJHa B0da C HanaRaHe MeKdy 20 n 145 psi (1,4 n 10 bar).

He cbxpaHbAte B TO3n ypeJ eKcNIO3NBHn BeIecTba, KaTo HApPImep aepO30JHn KyTtN Cbc 3anaJIIM nponeJaHT.

He norlbuaaTe cbdbpkaHneTo (heTOKcuHo) Ha onakOBknte 3a nei (npedoctabehn npn HraKoM oden). He koncymupaTe neJeHN Ky6yeTa nn neJeHn 6nn3aKn BeDHa rCne n3BaJdaHeTO mOT ppu3epa, TbN KaTO TOBA MoKe da npedn3BnKa N3Mp3BaHn.

3a npodyktn, npoektupaHn da n3noJ3BaT Bb3dyweH fNtbp, HAMnpauch CeB doctbnenKanak Ha BeHTnlaTopa, fNtBpBT BNHaHr Tpr6Ba da e NOCTaBeH, KOraTO xnaDnHnKbT pa6OtN.

He cbxpaHraBaTe CTbKNeHcBIOBE,cbIbPkaU TeuHOCTn,BOTdEnHneTO HaΦpN3epa,TbKaTO Te Morat Da ce CuynT. He 3akpNaIte BENTnAToPA (ako nMa TaKbB) C xpaHn.CleD noCTaBnHe Ha XpaHn PPOBepTe daHn BpaTaTa Ha OTdEnHnTa Ce 3aTBapr npabnHo,OC6eHO Ta3n HaΦpN3epa. I NobpeHn yPbTHehn Tp6Ba Da ce CMeHr TB3MOXHO Hau-CKOPO.

3n03BaTe OTJeHneTo Ha XnaunHnka Camo 3a CbXpaHraBe Ha npeChn XpaHn, a OTJeHneTo Ha oPn3epa Camo 3a CbXpaHraBe Ha 3aMpa3eHn XpaHn, 3aMpa3raBe Ha npeChn XpaHn n npaBeHe Ha JeDeHn Ky6yeta.

36BaiTe CbXpHaBaHe Ha HeonaKoBaHa XpaHa B npk KOtAKT C BbTpewHnTe NOBbpXHOCTn Ha OTdeleneta 3a npcHa XpaHa nnn 3aampa3BaHe. YpeNTe MoKe Da pa3NoIarat Cbc CneuaHn OTdelenHn (OTdelenHne 3a npechn XpaH, Kytna 3a Hyna rpaUca n T.H). Ako He e yka3aHo Dpyro B cbOTBeTHata 6poWypa 3a npodykTa, Te MORat Da Ce CBaIAT, 3ana3BaIKn eHa n Cbua npOn3BODnteHIOCT.

peynpejdeHne: Pnck OT noXap/Bb3pnaMeHNMaTePnAn. Han-noDxOJaUte OTdeneHnHa ypeDa, KbTeTo Ce CbXpaHbAT CneuNCHINBnOBe XpaHn, B3emaKn PpeBnD pa3nHOTopa3nppeJenHe Ha TempeaTypaT B pa3nHHTeOTdelenHa ypeDa, ca cneHnTe:

-XnaHnHo oTdeHeHe: CbXpaHbAhe Ha TpOnuYeCKn PNOObE, KeHOBe, HAnNTKn, IaCa, COcOBe, TypuHm, MacNo, KOHΦntOp, CnpHe, MJIko, MLeuHn PpOyKTn, KnceJo MJIko. MoKeTe Da CbXpaHbAte Cbso N CTUdEHm Me3eTa, DecepTN, MEco n pN6a, Ynn3KeK, PpcaHa NaCTa, CMeTaHa, NyDnHr N CnPHe KpeMa.

YeKeMeJxke 3a nnOObe n 3eJeHcyuHa dBHOTo Ha XlaAnlHoto OTDeJeHne: CbxpaHraBaHe Ha 3eJeHcyu n nnOObe (c n3KIOUoyHne Ha TpOnnueckn nnOObe).

OToJeHHe 3a OxJaHaHe: CbXpaHbAaTe Meco n p6a cMo B Ha-CTyIeHOTo YeKMeJxke

-OTdeneHne-Φpun3ep:

noxoadjoe 3a 3ampa3BaHe Ha xpaHnTeHN npOdykTOnOTcAHa Tempeatypa n 3a CbXpaHraBe Ha 3aMpa3eHN XpaHn, Tb' KaTO Temnepatypata e paBHomepHo pa3npedeJeHa B cIaIoto OTdeneHne. KyenHte 3aMpa3eHN XpaHn IMAT CpOK Ha roDHOCT, NOCoey Hn ONaKOBKaTa. To3n CpOK B3ema NOBhIMaHne BVda CbXpaHraBaHa XpaHa n nopadn TOBa KpaHnTa DaTa Tp6Ba Da 6bDe cna3BaHa. Ipechnte XpaHn Tp6Ba Da 6bDaT CbXpaHraBaHn 3a CneDNHTe nepNOiOn OT BpeMe: 1-3 Meceua 3a CnpEHa, MnDn, WYHKa/KoJIbAcN, MIAKO, IpeCHN TeuHOCT; 4 Meceua 3a NbpXoJIn NN KaIMn (TeleShko, arHeuKO, CBNHCKO); 6 Meceua 3a MacNo nn Maprapn, NIIe (nnLeuKO, NyeuKO); 8-12 Meceua 3a PIoDoBe (c n3KnUoyehne Ha cHTpycoBn), neeHN Meca (TeleuKO, arHeuKO, CBNHCKO), 3eJeHcyuN. CpokOBete Ha roDHOCT Ha ONAKOBKITE Ha xpaHnTE Tp6Ba Da 6bDat Cna3BaHn. 3a n36yRbaHe Ha 3aMbpcBaHe Ha xpaHaT, MoJr Cna3BaHTe CneDHOTO:

• OTBapraHeTo Ha BpaTaTa 3a npOdbJxNtEnHn nepNoDm MoKe 3HaunTeHNO Da NobuShu TemnepaTypaB OTdeJeHnraHa ypeDa.

MeTOnoJoxKeHHe Ha BnHT

Bmectnmoct Ha cbxpaehne:

MOn, npOBepTe TaBeKkata C TexHnueckn DaHHn OTaD Ha npOdykTa.

KAKBO HOBO 3AД BPATNTE?

KoФчka 3a cbxpanHeHnHa JIeB Bb BpaTata In-Door-Ice

3a JIeH DoCTbI Do fIITpPapHn IeI JeIeOReHepaTOBt IN KOFNcKATA 3a CbXpAHEnHe Na IeJ Ca pA3NIOXKeH N BvB BpaTaTAtocBO60kDaBaKN CbIeBpeMeHHo CEHHO MaCTo Ha paTOBeTe BtPe n OdoBabKn DOJIbTHIN ToHn KOFNcKn BbB BpaTaTAta 3a NOBHe H3NON3BaEMo IpocTpaHCTBO.

Freeze Shield (PpeDnAa3nten ot 3ampb3BaHe)

Ta3nФyHKUcBExJaDoMHNHmymMnRpaUraTaHaBnaraB 3aMpa3eHNTeXpaHnHaMaJIrBaCnyaHTeHaN3Mp3BaHnA.

N3dbpnbace noHoc

To3n paT, 06Xbaaau cIaTa 7uPnHa, C n3BaXdahe Ype3 PJIb3raHe, CryweH MEKdy OTDeIeHNrTa 3a 3eJeHcyuN I caIaN HAI-NHcKNpaT e NdeaeJeh 3a OCTaTBcN OT ACTN B TEHJxepn CbC CeMeHN pa3Mepn, KytN OT Nua a I rOJIemn npa3HNUH NODHOCN.

YeKeMeJxE 3a dIeNkAThn npOdyKTH

3a cbxpaHbAhe Ha Heu KaTo MeCO, DeNkAteChn CTOKn HAnITKn 3a NDbPxAHeTO IM B NdeAInHa XNaDnHa CpeJa.

HcneHcbp 3a BODa n npemepeno HanbBaHe

ФункцятMeasured Fill (PpemepeHo HanbIbaHe) Bn NO3BOJIBA daДоЗираTe JekaHOTO KOnIYeCTBO BODa Ha yO6Hn CTbKN KaTO HAnpIMep 0,2 NITpa, 0,5 NITpa n 1,0 NITbp.

NanhopamHo CBeToNDHO OCBTeHneHne

MHOXECTBO CBTOIOHNI JeHTN BbTpE B XlaIINHOTO OTDeJIeHHe,OTJeIeHHeTO-ΦpI3ep N BbTpEWHnTe YeKMeJxKeTa CBExDat DO MHNIMyCENHKnTe n pa3npedeJrT paBHOMepHO CBETINHATA N3 CEJIINX XlaIINHnK.

Ppeo6pa3yBaAio ce npoctpaHCTBO

IpeBknIOBaHe O T Cpn3ep KbM XlaDnHnK C eDNo DOKOCBaHe NocpeCTBOM N360p N3MeJxNy NOBeYe OT 6 npEbnapntHo HAcTpoEH TMnepaTypu Ncb3DaBaHe Ha npocTpaHCTBOTo, OT KOeTO Ce HyXdaTe 3a BaUnTE npomeHaunCe HyXdN.

Pure Control (KoHTpOHa uCtota)

XnHnHa, C HOBaTOPCKO yCTpOYCTBO 3a OTeJnHe Ha OH3a HAMJIaBaHe HA MnPn3MnTE N PneD0BPaTBAHe HA pa3npocTpaHEHnTo HA bKaTepn BbTpE B WkaFa, NOIO6pbRbAkn KaHeCTBOH aBb3dyxa 3a No-Do6pa cpeJa.

YKA3AHNЯ 3A MOHTAX

PbPNCTbNKn

CINICbK C PPOBEPKN PNI MOHTAXA

EneKtpo3axpaHbaHe

A PEPdYnPEXKeHNE

OnachocOT TOKOB yap

BkIOyTe B 3a3eMeH N3BOd.

Aa He ce cBaJra pa3KnOHeHHeTo 3a 3a3EmBaHe.

Aa He ce n3noJ3Ba aadantep.

Aa He ce n3non3Ba ydbnKntenHe uHyp.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n HNCTpyKmOKe da DoBede do Cmbpt, NoXap NIN TOKOB yAp.

BknHouTe XnaDnHnKa B 3a3eMeH KOHTaKT.

BpaTn

Ako e Heo6xmoMo da ce CbaTbPbTne NO BpeMe Ha MOHTaKa, BnKTe 3a CnpaBkPa pa3deJInTe "CbaIHe n NOCTaBHe Ha bPbTne Ha xnaDnHka" n, CbAJIHe n NOCTaBHe Ha bPbTne Ha cpn3epa".
Bpatnte ynnbTHaBaT n3aJIO.
XnaHnHKnBt E HbEnpA. PerynpaTHe HbEnpaunTe Kpaka, Taka Ye Ta ca npJnerHaN NbTHO KbM nOda.
BpatNTe ca n3paBHeHn OT kpa JDO Kpa OTKbM rOpHaTa cTpHa. (Ako e Heo6xOJMo, n3non3BaIte fYHKuJaTa 3a NoppaBHBaHe Ha BpatNTe).

KpaHn npOBepKn

MaxheTe BCnKnT MaTePnaI, KOITo e n3noJ3BaH NO BpeMe Ha TpaHCnOPTnpaHeTO.
HactpoTe peryaTopuTe Ha TemnepaTypaHa npenopbuaHte HacTPOKn.
3ana3eTe yka3aHnIa n npyra IInTepaTpa.
3a da noynynte no-nbIHO cbdeIcTBne,MOH, perncptpauTe BaunrT npOyKT Ha www.whirlpool.com.

Mohtpahe HaФиltbpa 3a Boda

HAMEPNTeOTDeENHeTO3aΦnITbpa3aBOaBdoJHATA NaBaYactHaXnaJINHOToOTDeENHe. HaNTcHETeJrCHaTcPAnHa BpataTaHαΦnITbpa,3aJaOTBOPNTe.
I3paBHeTe CtePJIkata Ha KaIaYkata Ha 0nITbpa 3a BogaC n3p3aHaTa pe3Ka B KyTnaT ha 0nITbpa N BkapaTe 0nITbpa.
Cne KaTo CnTbpt E BkapaH,3aBbPteTe ro Ha 90° (1/4 o6oPOT) DOKaTO Ce 3aKJIIOHN B KytNA TcN.
HaTnCHete 3aTBopeHaTa BpaTa HaΦnTTbpa 3a BoJa, 3a Ja 3aKJIHOHTe.
IpomnTe CnCTemTa 3a B0da c 3 ranoha (11,4 L) BoDa, 3a Da n3kapate Bb3dyxa OT BODonpoBoDa n 3a Da npedotBpaTne Kanene Ha DCNEHcbpa N/nnn da n36erHeTe Hamaen De6nt OT DCNEHcbpa.

3aHnyIe6pOHaHaΦnITbpa npe3 notpe6ntenckn HHTepceic.BnxTe npoeDpypTa 3a 3aHyIraHe Ha φnITbpa B pa3dien Notpe6ntenckn opraHn 3a ynpabneHne.

BENEXKA:AKOΦnITbPbT He e MOHTpAH npaBnH0,BOaTa MoKe Da Teue C No-HncbK De6nt N MoKe Da NMa No-6aBHO npoIN3BOcDCTBO Ha JeI. HenpaBnHnT MOtaxKa HaΦnITbPa MoKe CbIo Da pNpUHN Tey OT KyTnraTHaΦnITbPa 3a BOJa.

Pa3onaKobaHe ha xlaDiNJHnKa

APPEyPExKDEHNE

Onachoct OT npekomepno Tern

N3noJ3BaIte Dbama NIN NOBHe YOBeka, 3a npemecTbaHe NMOHTnpaHe Ha XJaUNHnka.

Hecna3BaHeTo Ha TOBa H3NCKBaHe MoKe Da DOBeDe Do HapaHbAbe Ha Tbp6a UIN Dpyro HapaHbAbe.

DoctBaKaHaXnaMnHnka

N3nCKBa ce MmHImaJIe H CBeTbI OTBOp Ha BpaTaTa OT 838 mm (33").Ako CBeTNIAT OTBOp Ha BpaTaTa e 914 mm (36") nnn no-MaIKo, B TaKbB CInyaue HeO6XoJMo Da CBanTe BpaTITe, YekMeJKeTo I NaHTITE.

TpaHcnpTpapTe XlaIINHnKa cTpaHnUHO 3a BCnKn OTbOpn HbPaN.

Korato npemectbate Bawnrt xnaanHnk:

BaunrXnaIINHKeTeKbK.Korato npemecTbaTe XlaIINHka 3a NoocCTBaHe uNIOcbLyKBaHe, NOkpNIte NoA c TbbpN KapTOH uNtanaWNT, 3a da ce n36berHe NOBpeKaHa He na. BnHaru DbpNaTe XnaIINHka U3npABeH, Korato rnpemecTbaTe. He BpTeTe uN "He 6ytaT" XlaIINHka, KORATOce ONITBaTe da ro MeCTnte, Tb KaTOBa MoKe Da NobpeDuNoa.

MaxaHe Ha onaKOBkata

■Ppei Da BkIIOHTe XnaIINHnka,OTcTpaHete OCTaTBuNTe OT cMo3aENBaAMn JENTn JJIENNO OT NOBpXHOCTNE. BTPnTE C npbCTne Cn MaNKo KOnueCTBO Teey Hnpenapat 3a MneHe Na CbDOBe B CnEnBaUTo BeueCTBO.N36bpweTe c TOnNa BOda n NODCyWEte.
Ja He ce n3non3BaOCTPN INHCTpyMeHTn, anKoxon 3a TpHe, 3aapanIMTeHOCTNmIa6pa3nBnNoYnCTBaun CpeDCTBa 3a OCTpaHBAhe Ha cAmo3aJenBauN JIeHTn IIN NenInNo. Te3npOyKTMOrat Da nobpeJrT NOBbpxHOCTTa Ha BaWnXJaUNNHK.
13xBbpepeuKnpaTe BCnO npMaepnaH.

Noctete npedn 3noJ3BaHe

CneI kaO oTcpaHnTE BCnKo OAnKOBbUHN MaTePnAIN, NoNCTeTe OTBtpe Baunx XnAinNHIK, npeDn Da rno HnON3BaTe. BnKTe 3a CnpaBka yKa3aHHnTa 3a NoNCTBaHe B pa3dEIn ,rpnXn 3a XnAinNHnKa

BaxHa HhOpMaun, KOTo Tp6Ba Da ce 3Hae 3a CTbKJIeHN paTOBe n Kanau:

He noHCTBaIte CTbKNeHTe paTObe nIaN KanaCn C TOnla BOda,Korato ca CTyEnH.PaTobete N KanaUte MOrat da Ce ChyIaT, Ako ce n3JIarAT Ha pe3Kn TempePaTyPn npomEH nIJBb3JeCTBna, HApnPmEp EcKnIOdIPAhe.

3aKaJIeHOTo (mIIM TeMnepuHaO) CbKIO MoKe Da ce pa3dpo6n Ha MHOrO MaIKN YacTnU, C pa3MeP Ha KaMbYe.

ToBa e HopMaHNo. CtbKneHnTe paTObe n Kanau ca TeKKn.

Korato r npemecTBate, n3non3BaIte n DBeTe pbc, 3a da n36erHete n3nyckahe.

ИзickBaHHa 3a pa3noJaRaHe

APPEyPExKDEHNE

OnachoctOTekcnno3n

CbxpaHbAaTe 3anaJIMMaTePnAnuN npu KaTo 6eH3nH, daJeY OT XnaJnHnKa.

He cna3BaHTo Ha ToBA yKa3aHne MoKe Da DOBeDe Do Cmbpt, EKcNIO3n nn noKap.

3a da ce ocinrypn noxdojnaBeHTnlaucn 3a Baunn XlannnHk, octabete npocctpaHCTBO OT 1,25 cm OT BCnKa cTpaHa n OTrope.3ad xlaninnHka octabete npoctpaHCTBO OT 5 cm.Ako xlaninnHkBt e o6opbyan C neDorehepatOp, octabete DonbHNITeHNO npoctpaHCTBO OT3ad 3a Bpb3KNe TaB6onpoBa 3a BOda.KORAto MOHTnpate BuaHHXnaDNHnK B 6bn30cT do HenoDbNkHa CTHe, Mexdy xlaninnHka n CTHeTa OCTabe MmHnAHO npoctpaHCTBO OT 9,5cm, 3a da No3BoInTe Ha BpataTda NaCe 3aBbpTNoOTBOpn.

BENEKKA: To3xnaDnHnK e npedHa3NaueH 3a n3noN3BaHe HA macto, KbIeTO TemnepatypaTa Bapnpa OT MInnHym 10°C Do MaKcMym 43°C. PpeNoTHaTnH T dnaA3oH Ha CTaNatha TemnepaTypa 3a ONTMnJHnPnO3BOJNTJeHOCt, pnp KOto ce HamaJIraBa NOTpe6bNeHnTo HA eNEKTPoeHePrn H c oCnIpyRa No-d6pO oxNAkDaHe, e MeKdy 15°C n 32°C. PpenOpbVba Ce da HE MOHTupate XnAnINHnKa B OIN3OCT DO n3TOUHnK Ha TOPIInHa KaTo fypHa nn paDnAtop.

EneKtpnueckn 3nCKBaHna

PPEyPExKDEHNE

OnachOCT OT TOKOB yap

BkHIOyTe B 3a3eMeH n3BOd.

a He ce cBaJra pa3KIOHeHneTo 3a 3a3EmBaHe.

Aa He ce n3noJ3Ba aanTep.

Ha He ce n3non3Ba ydbnKuTeH uHyp.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n HNCTpyKmMOKe da DOBepe do CMBPT, NOxap NIN TOKOB yAp.

BAKHO: MoNTaXbT I eNEKTPnueCKOTO CBbp3BaHe Tp6BaIa Ce N3BbPmN OT KBaINΦuHpaH TexHk, CbflaCHO yKa3aHnTa Ha npON3BOIDTeJI N B CbOTBeTCTBne C MeCTHnTe pa3nopeD6n 3a 6e30nacHOCT.

XnaDnHKnBt e npoeKtpaHa pa60Ha otDenHa eNekTpuecka Bepira 220-240 V, 10 A, 50/-60 Hz.
YBepTe ce, Ye nocoueHTo HanpexEHe Ha Ta6JIkaTa C HOMnHaJIHnTe DaHHN, OTROBaPaHa TOBa BbB BaWeTO XINIIuIe.
Tp6BaJa 6bIe B3MOxHO Ja n3KIOHHTe ypeHa OT eNkTPO3axpaHBAHeTO KaTo n3BaJNTe 0ENCeJa OT KOHTaTNIN NOCPeDCTBOM rnaBeH DByNOHOCEH pKeKbcBaU, MOHTpaH CneI KOHTaTa.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e nobpeDeH,ToT pr6Ba da 6bJe 3aMeHe OT npOn3BOUInTeJI, HerOB cepBn3eH TexNk INI NIIca c NoIO6Ha KBAJINΦKkaCua, 3a Da ce n36erHe BCNAKA B0NACHOCT.

Ipei Da npemecnte BaunxnaundnHk Ha HerOBOT OKOHaTeJHO MCTO e BaxHo Da ce yBepNTe, Ye e N3BbPseHO npabuHNO eNEKtpnuecko CBbp3BaHe:

PpenopbuaH MeToHa Ha 3a3eMaBaHe

N3nckBa ce 3a3eMeHO, npOMeHnBOTOKO EneKTPueecko 3axpaHbHe ot cmo 220-240 V, 50 Hz, 220 V, 60 Hz uIn 230/240 V, 50 Hz, 10 A cbc cToTnE m PpeNa3nten.

TnB

TnE nF

TnN

TunI

TmM

TnG

3a ABCTpaJINH NOBa 3eJaHnI:

BaHHT HOB ypeI e cneuaJIHO npOn3BeDen da OTROBApHa BCNUKn CTaHApTn uYcNoBn B ABCTpAnr.

HANKO603HaHeHHB Yka3aHHaTa 3a MOHTaK MoT a ce OTHACrTO M3NCKBaHHaTa 3a CbP3BaHE KbM EJKeTPrueckKaTa MPekaB DpyrCtPhA, Taka Ye PnBnHnAmE BaWETOOCo6eHo BHIMAHNE KbM Te3n CneUdHn HBeLekk.

BaunrTypeI Tp6Ba Da 6bJe BkIOuBaH cMoB 3a3EmeH, npomeHnBOTOKOB KOHT 230/240 V, 50 Hz, 10 A.

EneKtpnueckn 3nCKBaHnna (cAmo 3a BeJIko6pTuHaHn nIrpHaHn)

BAXHO: XnainHHKbT Tpa6Ba da 6bde 3a3emH.

CmHa Ha cTOnnHem npedna3nten

Ako rnaBnHrT npoBdHnK Ha To3n XlaDnHnK e o6OpyBaHc cIeNcBcCTOnHm npEpa3ntEn BS1363A, 13 A, 3a da CMeHnTe CTOnHmnpEpa3ntEn npTo3n TnT nCen, h3n03BaBe Odo6peh CTOnHm npEpa3ntEn A.S.T.A. 3a TnBS 1362 nocTBneTe No CneHNHaHH:

1. CbaneTe kanaUkata Ha cTOnnemnI npedna3nten (A) n camn npedna3nten (B).
2. NocTaBete HOBn CTOnHem npedna3nten 13 A B KaNaKkata Ha npedna3nten.
3. MoHTpaIte OTHOBIO nCTOnHemnI ppeIpa3nteI, n Herobata KaNaUka B uenceJa.

BAKHO: KanaykaTHa h CTOnnemn npedna3nten Tpr6Ba da 6bde nocTaBeHa OTHOBO, KOraTO ce Cmehr CTOnnemn npedna3nten. Ako Kanaykata Ha CTOnnemn npedna3nten e 3ary6bHa, UENCEbT He Tpr6Ba Da ce N3NON3Ba, DOKATO He ce nocTabN pabunHata HOBA kanaKa. PpaBnHaT a pe3epBHa cact Ce onpeDenr O TcBeta H BLOXKA t nn O TcBtHa ,DyMa" uamnoBaH B OCHoBATA Ha Uencena. Pe3epBn Yactn, KaTO kanaykn 3a CTOnnemn npedna3ntenM, MoKe Da HamePte B MeCTHn MaRa3NH 3a ENEKTPOyactn.

A. Kanayka Ha cTOnaem nppeDn3nten
B. CtoTnRm npedna3nten

3a Peny6nka npnaDn (camo):

HOpmaunTa,daeHa 3a BeNko6pTuHaB, B NoBeyeTo Cnyu an e npJIOxKMa, Ho Ce n3NoJ3Ba u TpeTn TnI cen N KOHTaKT,2-ntoTob,CbC CTpaHNUHO 3a3EmBaHe.

KohtakT/Uencen(BaHnHO n 3a DBeTe DbpXaBn):

Ako nocTaBeHnT uencen He e noDxOJa3a Baun KOnTaKT, ce CbpxKeTe c OTena 3a cIeJnpoJa6EHO 06cnyXbaHe 3a donbHnTeHNy yka3aHn. MoNA, He ce ONITBaTe Da CMeHrTe UenCen a cam. Ta3n IpoueUpa TpRb6Ba da Ce N3BbPUn OT kBAJIuMPUan EJeKTPoTeXHnK, B cbOTBeTCTBne C yka3aHnTA Ha npOn3BOJnteN I TeKuHTpe pa3nopeD6n 3a 6e3onacHoct.

TemnepaTypa

To3n XnaDnHnK e npoeKtnpaH 3a pa60Ta Ha MeCTa, KbTeTO TEMnepaTpyata E B CneHNTE Dnana3OHN, B CbOTBeTCTBNE C KInMaTHNnKNaC, NOCOeHn H TaBeJkTaC HOMHaHnTe DaHH. XnaDnHnKbT MoKe da He FoHKuOnHnpa PpaBnHO, Ako 6bJe OCTabE 3a npoDbNxITeHn nepmoD OT BpeMe PnTEMnepaTpyn3BbH NocOeHn Dnana3OH.

БЕLEЖKA: Ппенистуca ce Да He моHTираTe xlaДИЛнИкaВ 6лИЗOSTdo n3TOUHnK Ha TOnJIInHa, KaTo HAnpIMeP Фурн ИПа PaɪdɪaTOp.

OnachOCT OT TOKOB yap

Pa3kaayTe 3axpaHbaHeTo, npdeu CBAJHeTo Ha BpaTnte.

He cna3BaHTo Ha TOBA yka3aHHe MoKe da DOBeDe IO CmbpT Nn TOKOB yap.

PNEyPExKdEHN

Onachoct ot npekomepHo terno

N3noJ3BaIe Dbama nnIOBuey OBeKa 3a NOBnraHe Ha BpaTata Ha XnaDnHnka.

Hecna3BaHTo Ha TOBa n3nCKBaHe MoXe Da DoBeDe Do HapaHaBaHe Ha rbp6a nn npyro HapaHaBaHe.

CbaHHe Ha BpaTne Ha xJaunnHnKa

I P E D U I P E X K D E H N E

OnachocOT TOKOB yap

Pa3kaeTe 3axpaHbAHeTo, PpeiN CBAJIaHETo Ha BpATHe.

He cna3BaHTo HA TOBA yka3aHHe MoKe Da DOBeDe Do CMbPT HIN TOKOB yap.

CbaHHe Ha dChata BpTa

1. 3BaTe ΜeCena OT KOHTaKta NnN N3KnHoyeTe 3axpaHbAHeTo.
2. NoidbpxkaIte BpaNTe Ha XnaDNHnKa 3aTbOpeHN,doKaTO CTaHETe roTOBn Da rN NOBdHnHTe, 3a Da rN OTdENITEOT KOPNYca HA XnaDNHnKa.

BENEKKA: Ocnpyte DonbHnTeHa onopa 3a BpaTne Ha XlaDnHnka, DOKATO CBAHrTe NaHTne. He pa3uTaIe, Ye MaHHTne Ha yNtBHeHrTa Ha BpaTne Morat Da 3aDbpxkAt BpataHa MCTO, DOKATO pa60Tne.
3.ИЗнэзвайк OTВерkaФилпс,Сыале КанчКаТа OT roрната NaHTa.
4.ИЗнБаик 5mm rIyx raeeyen KIOU, CBaNETe YeTnpTe BnHTa OT rOphata NaHTa Nm OCTabete HAcTpAH.

A. BnHT ha kanaqka ha ropha nHaTa
B. Kanayka Ha ropha nHaTa

C. 5mm BnHTObe C wECTObrbHrHe3do
D. TópHa nHaTa

1. NOBUNHETE BpataHa XnaDnNnKa OTO nΦTa Ha CpeDnHaT aNaHTa. TOpHATA NaHTa ue n3Je3e C Bpata.

CbaJHHe Ha JnBaTa BpTa

BAXHO: OkabenaBaHTo 3a Notpe6nteNCKn INTEPpeIn npemHaBa np3 naHTaHa NaBAtA Bpata, Taka Ye Tp6Ba Da ro pa3eHNHe npdi Da CBAnTe BpaTata.

1.ИЗнOL3BaIKOТВЕРКФИЛUNC,СВАЛЕТКANACHKAТAOTROPHATA NaHTA.

A. BnHT Ha KaNaKa Ha roPa NaTa
B. Kanayka Ha rohpHa nHaTa

1. PaseDInHeTe Dbata eEeKTPnueckn KynIyHra, KOnTO ca pa3noJoxEH B rOpHaT aYact Ha nHTaTa Ha BpataT.

XbAHete BCa Ka CtpaHa Ha eNeKtpnueCKnTe KynIyHnHaTncHeTe CJeBnCn naneu,3a Da OCBOoDnTe 3aCtONOPRaBaTOO YcTPOJCTBO HnN3DbpNaNTe YaCTnTe HA KYNyHnTe HAcTpaHn.

A. Enektpuyeckn uencen
B. 3a3emnteneH cbeHNHTeN

1. Pa3eHHeTe Tp6bOpB0Da 3a DnCneHcbpa 3a BOda, pa3noJoxHe H BropHata Yact Ha NaHTata Ha BpaTata. 3dbpNaTe 3dpabo Cko6ata Harope. Cne ToBa 3dbpnaTe Tp6bata OT pHTnHa.

BENEXKKA: Tpb6aTa 3a INCnEhcbpa 3a BOda OCTaba 3axBaHaTa KbM INBaTa BpTa Ha XnaINHnKa.

4.ИЗнБаик 5mm rJyx raeYeH KlnOu, CBaTe YeTnPte BbTpseHn BnHTa OT rOpHaTa NaHTa nO octaBeTe HactpaHn.

A. 5 mm BHTOBe C WECTOBnHO rHe3do
B. TropHa NaHtA

BENEXKA: OcnypeTe DoNbHnTeHa onopa 3a BpaTne Ha XlaDnHnka, DOKaTO CBAHrTe NaHTne. He pa3uNTaNe, Ye MaHHTne Ha yNtBHeHnTa Ha BpaTne Moar Da 3aDbpxKaT BpaTata Ha MlCTO, DOKaTO pa6OTne.

1. NOBUNHETe BpataHa XnAaINHnKa OI uNcTa Ha DoJHATA naHTa. FopHata nHaTae H3ne3e C BPataTa.

BENEKKA: MoKeJa He e Heo6xOIMo Da CBAJIte DoHnTe NaHTu n CInpaunHe TKepaYeTa, 3a Da npemecnte XnaDnIHnKa Ipe3 BpataHa NOMEueHnETo.

Cama oke Heo6xOIMO, n3noJ3BaIte 6 mm rJyX raeuen KJIouH OTBepKa FUnInc #2, 3a da CbaInTe cpeHaTa NaHTa.

MOnTnpaHe Ha DaChata Bpata Ha XlaDInHnka

1. NocTaBete Ta BpaTa BbPxu HcpeHaTa NaHa.
2. BkapaTe ⅢnΦTa Ha rOpHata NaHTa B OTbopa B rOpHaTa. HAcT Ha BpaTaTa Ha XnaDnHnKa.
   3.ИЗнOLЗВАКиВИНTOBE5mmCWECTOBfBnHOrHe3do, 3axBaHETe NaHTaTa KbM KopnyCa Ha XnaDINHnKa.He 3aTARaTe BnHTOBete HAnbNo.

MOHTIPAHe Ha JIABaTa BpTa Ha XJaDnHnHa

1. NocTabete JIbata Bpata Bbpxy uHa CpeDHaTaNHTA.
2. N3noJ3BaIKn BInTOBe 5 mm C wecToBfblHO rHe3do, 3axBaHete naHTaTa KbM KopnyCa Ha XlaDINHnKa. He 3aTgaiTe BInTOBe HAnbNo.
3. CbpxeTe OTHOBO eNEKtpnuecknte Ka6en.

HaTnCHeTe 3aEaHDo DBeTe Yactu Ha eEnkTpueckn KyIpyHr.
CbbpxeTe OTHOBO Ka6eJa 3a 3a3eMaBaHe KbM BnHTa Ha naHTata.

PocneHn CTbKn

1. 3aterheTe HantbHNO ocemTe 5mm BnHTa C wecToBbHIO rHe3do
2. BbPheHa MeCTaTaNkanaQKNTe Ha rOpHnTe NaHTN.

CbaJIaHe n noCTaBHe Ha BpaTaHa HpI3epa/ Flexi pI3epa

1.ПодьркайтБВРАпгЕнФсрИЗЕаТВОЕн，ДOKАТСАНЕТROTOВИДАГИNOВДИHETe，3aДЯгOTДENITEOTKOPNYCAHAxlaIINHnka.

BENEXKA: OcHpyeTe DoIbHnHTeHa Onopa 3a BpaTata HaФпзepa,ДOKATO CBANTE NaHTITE. He pa3HTaTte, Ye MaHHTITE Ha yNtBTHeHnTAt Ha BpaTATA MoTAT Da 3aDbpxkTa BpaTATA Ha MACTO,ДOKATO pa60Tnte.

V3nON3BaNk OTBepKa FmInnc #2 n 6 mm rnyx raeyeH KInouc, CBanete CpeHaTn haHTo KOpNyCa Ha pnp3epa.

A. CpeHa nHa

IobDnHETe BpaTaHa cPm3epa O T uNpTa Ha DonHaTa nHaTa

A.Донна naHа

PPEyPExKDEHNE

OnachoctOT TOKOB yap

BkJIIOyTeB 3a3eMeH N3BOD.

a He ce cBAJRA pa3KIOHHeHTo 3a 3a3EmBaHe.

Aa He ce n3noJ3Ba aadantep.

Aa He ce n3non3Ba ydbnKntenHwyp.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n INHCTpyKmMOKe Da IOBeDe Do CMBPT, NOXAP HIN TOKOB yIap.

1. BkIIOyTe B 3a3eMeH KOHTaKT.
2. NocTabete o6paTHo BbB cpi3epa BCnKc CbaJeHn Yactn, a xpaHaTb YeKeMekKeTaTata.

HnBeJIpaHe Ha XlaIaIIHnKa

1.ПемecтeteхладинkaHaHEROBOTOKOHaTeINHO MACTO.
2.ИЗнБаик npKaTa cn,3aBbPTeTe CnnpaHnTe KpaTeA. BpTeTe n no Nocoka ObaTHa Ha YacOBHnKobTa CTpeNka, DOKaTO pONkIne ce OTdaneHAT OT NOda,a DeTe CnnpaHn KpaTeA npNerHAT NbTHO Ha NOda.Toba npEdoTbpaTBA npemeCTBaHe Ha XnaDnHnKa Hanpe,I, KORAto ce OTbaprBbPaNTte.

A. CnpaunKpaka

BAXHO: Ako e Heo6xOdmo Da n3BbPwTe DOnbHnTeHN PerynapaHn, BKIOHTeHNo Ha cnpaunHe KpaTeTa, Tp6Ba Da 3aBbPTHe NO eDmN HcBt NaHn HBeTe CnpaHn KpaTeA, 3a Da ce NDoDbpxKa XlaDnHKnBT HBeNpHaH.
3.ИЗПОЛЗВАЕНИВЕЦР,зада ce уBERPTE,ухладиннкьт exopИЗHTaJIeСТраHNUHO,KakTOIOTпpeДигКБМЗдИнг Kpan.

I3nCKBaHnKbM BODOCha6DraBaHeTO

3a pa6oTaHa nIcneHcbpa 3a Boda n neOreHepaTopa ce
m3uCKBa BOOCH6dBAHe CbC cTydeHa BODa C hArahe MeKdy
20 psi n 145 psi (138 kPa n 1000 kPa). Ako mMaTe BnPoCn, CBp3aHn C hAraHeTo Ha BOdaTbB BaWata BOOnpeHOCh
MpeKa, o6aTe Ce Ha NlueH3npaH, KBaNfNpuPAH
BOOnpoBOHnK.

BENEKKA: Ako HaIraHeTo Ha BOdaTa e NO-HNCKO OT Heo6xoMIMO, DeBnTbT Ha BOa O T DnCHeCbpa MOKe Da HAmae ee NIn NeDeHnte Ky6eTa MoKe da Ca KyxN nn C HnpeBaunHa cfoMa.

Bodocha6BaHeOTo6paThaOCMO3a

BAXHO: HanraheTo HA BoOCh6raBaHeTo, nBaIoOT CnCTema C 6paTHa OCMo3a N 3axpaHbAio BxOJaun Klanan 3a BOda Ha XnaDnHnKa Tpr6Ba da 6bDe MeJky 20 psi n 145 psi (138 kPa n 1000 kPa).

Ako Kbmb BOOCHa6BraHcTO CbC CTyHeHa B0da Ha Doma Bn e CBbp3aHa QmTTpnpaCa CNTema 3a B0da C OpaTHa OCMO3a, HAIraHeTo Kbmb CNTemTa C OpaTHa OCMO3a Tpr6Ba Da e MInHMym 40 do 60 psi (276 do 414 kPa).

■PpOBepTe,3a Da BnITte DaIyTaNTeJIHHrTΦnITbP B CnCTemata C o6paTHA OCMo3a e 3aApbCTeH. CmeHete ΦnITbpa,aKOe HEO6xOIMO.
I03B0JIaBauTe Ha pe3epBoapaa 3a cbXpaHeHne Ha cNCTeMaTa C o6pTaHa OCMo3a Da CE HantbIHN, CNE INHTeH3NBHA yNtOpe6a. BmecTMMocCTTa Ha pe3epBoapaa Moke da e npeKaJeHO MaIka, 3a Da Ce cnpBaC HxJdNte Ha xJaDnHnKA.

BENEKKA: MoNTnpaHnTe Ha KpaHa CnCTeMn C o6paTHa OCM03a He Ce npenopbBaT.
Ako XnaDnHnKbT Bn Ima QnITbp 3a BOda, TOBa MOKe DOnBnHTeHNO Da HamaNn HaaRaHeTo Ha BOdaTa, KORAto Ce HnOJ3Ba 3aeIHO Cbc CnCTema C o6paTHa OcMo3a. MaxHete QnITbpa 3a BOda. BnXTe pa3dena ,QnITpnpaua CnCTema 3a BOda".

AkoImateBbnpocn，CBbp3aHnCnaIraHeTOHaBOdaTBABBaataBODOppeHOChMaPexKa，ObaTeCeHaJIueH3npaH，KBaJIINΦuipan BOIDOpOBoDNK.

Cbbp3BaHe KbM BOdOppeHocHaTa MpeXa

PpoheTe BCnHKyka3aHn, Ppei Da 3anoHeTe.

BAXHO:

Cbbp3BaIe cAmO KbM IN3ToUHKn Ha IITNeHa BOda.

He n3non3BaIe C BODa, KOTo e MmKpO6nOJOnuYeCKn OnaCHa nIiC HEn3BecTHo KaucTeBO 6e3 aJeKBaTHa De3HnΦekUy npedn IIN CJIeD cnCTemata. CnCTemTte, cepTnФnUpaHn 3a HamaJIbAbe Ha KNTn, MoKe Da 6bDat n3noL3BaHn C De3nHΦeKTnpaHn BOuN, KOtO MoKe Da cbDbPkAt KNCTN, KOtO MORaT Da 6bDat fHnITpupHn.

BoonpoBOnHnTe Bp3Kn Tp6Ba Da cbOTBeCTBaT Ha MeJyHapOHN H BOONPOBOeH KOeKc N Ha BCNUK MeCTHN Koekcn pa3npope6n.
Bpb3KHe Ha MeHn IN PEX Tpb6n OT 6ntOBn BOOnpOBOk KbM XlaDnHnKa ca pa3peSeHH n Ie cNOMOrHaT 3a N36BaHe Ha loo BKyc nnn MmPnc B neDa nn BOdaTa BN. PpOBepTe 3a TeHOBe.

Ako BmecTo MeHn Ce H3noJ3BaT PEX Tpb6n, npenopbYBaMe CneHto: 7 ft (2,14 m) PEX c o6wnBka, 5 ft (1,52 m) PEX nn 25 ft (7,62 m) PEX.
MoHTnpaIte Tp6nTe cAmO B o7nactN, KbTeTo TemnepaTypaTa 1e OCTaHe HaTouKaTa Ha 3aMpb3BaHe.

Heo6xOdMmHnCTpyMeHTn:

Cb6epTe Heo6xOIMnTe HnCTpyMeHTn n YacTn, npEn Da 3anOHTe MOHTaKa.
■ПлOCKAOTBepka

IraeHN KIOOBe COTBOpEnYeIOCTn7/16" n 1/2" nn 2 perynpyemr raeHNI KIOUa
OTBepTKa C wecToCTeHHa BnOxka 1/4"

BENEKKA: He n3noJI3BaIe camOpno6uBeH nI 3/16" (4,76 mm) ceIIOBn KpaH, KOITo HAMaJIraBt DeBuTa Ha BOJa Ie 3aIpbCTBaT No-NECHO.

Cbbp3BaHe KbmbOdoPpOBdHaTaJIHHN

BAXHO: Ako CTe BKJIOUHIN XJaIINHnKa npEi nCBp3BaHeTo Ha BOJATA, N3KNIOHTe JIeOReHepaTopa.

1. ⅠЗвадеTe сeпа OT KOнТаКТа ИИ N3КЛЮЧЕТaхраНБaHETO.
   2.ИЗКЛЮЧЕТлавно BOДОСHAБДBAHe.OTBOPe HAI-6NIM3KNBODONPOBODEH KPAH DOCTaTBHYO DbIRO,3aJa HAMANITE HAIRAHAETO HA BODaTBA BB BOДONPOBODHaTA JINHNA
   3.ИЗнOLЗВаNTe cNpAteLEH KpaH 3/4-14"ил eKbBbAJIeHT. XlaДИNHIKБТ e O6pyDVBa C 6MTOBa 3axpaHbAua JINHnC MOHTaKeH KOMPNeKT, KOITo Ce CBp3Ba KbM cNpAteLHnK KaH nKbM XlaДИNJIHnKa.

BENEKKA: YpeIbTe o60pyDbaH C MOHTaKeH KOMnIeKT 3a CBp3BaHe KbM BOOnPBODa. 3a OcNpyPBAHa Hn paBUNHO CBp3BaHe KbM BOOnPBODa Bn, nOJ3BaJIte IpaBUNH N yIbTnHBaMaTePnA H bB Bp3KaTa I pOBepTe dAn Bp3KaTa e ynnbTHHeHa npBUNHO cneI hKoNkoYaca pa6oTa.

A. Btynka

B. Raɪka

C. MeiHn Tp6bN (KbM xnaDnHHka)
D. BɔdɒnpɔBov B κbʌpɑtə

4.CeraBeueCTeROTOBnDaCBbPKeTeMeHNHTeTp6nKbM cnnpaTeHnH KpaH.N3NON3BaTteMeKNMeHN Tp6nC 1/4"（6,35MM）B.I.（BbHWeHdNaMeTbp）3aCBbp3BaHe Ha cnnpaTeHnH KpaHxnaDnHnKa.

YBepete ce, ye pa3nonaraTe C Heo6xOIMMaTa 3a 3aHaTa TaIbIKNHa. YBepete ce, ye n DBaTa Kpaar Ha MeHHaTa Tpb6a Ca OTPra3aHn Ppabo.
Ib3HeTe npNTCKaTaT BtYkA n npNTckaTa raiKa Bbpy MeHaT a Tp6a no NOKa3AHn HauH. BkapTe KpaH Na Tp6bata N 3B0da HappBO, DOKbDETo MOKe Da CTURHe. 3aBnTe npNTCKaTaT a RaHka KbM 3B0da c perynpyem raeueH KJIou. He npesatraite.

A.Прntнскаа赵Tунka B.Прntнскаа raTayka

C. Mexn Tpb6n

1. NocTaBeTe CbOdHnKa Pau Ha Tpb6aTa B CbD NmMnBka N BKJIOUeTe rnaBHO TO BOOCH6DaBaHe, 3a Da npomneTe Tpb6ata, DOKaTO BOaTa Note YnCTa. 3aTbOpTe CNIPAteHNr KpaH Na Tpb6aTa 3a BOJa.
   BENEXKA:BnHaHnN3TOyBaIe BoaTa OT BDOOnpOBoDa npEdu HaNaPbIte OKOHaTeHNO TcBp3BaHe Ha KlaNaHa 3a BOda,3a da N36eHHeTb3MOxHa HEn3npaBHOCT Ha KlaNaHa 3a BOda.
   6.OrbHeTe MeHaTa Tpb6a TaKa, Ye Da e CpeUy BxOJa Ha BOHaTa IINHn, Pa3NoLoXeHa Ha Tbp6a Ha XkaΦa Ha XlaDInNHKA, NO NOKa3AHH NauH. OctabeTHe HAnKIOHaHAMOTKN MeHa Tpb6a, 3a Da No3BOInTe Ha XlaDInNHKA Da 6bHe n3DbPbAHOT XkaΦa NNn HaNaneu OT CTeHaTa 3a O6cnyXbaHe.

Cbpb3BaHe KbM xnaHnHa

CneBaTe yka3aHnTa 3a Cbbp3BaHe cneuФnHn 3a Baunr MoJen.

1. Maxhete nlaactMacobata kanaqka OT BXoHaunr OTBop Ha Klanana 3a B0da.CbpxkTe MeHaTa Tpb6a KbM BXOda Ha Klanana, H3nON3BaKn npNTnCKa7a rAka N Btynka, NO noka3aHaHnH. 3aterHeTe npNTnCKa7a Ta raika. He npes3aTnraTe.YBepete ce, Ye MeHaTa Tpb6a e oBe3onaceHa, noDbpnbauKn r.
2. Cb3daIte cepBn3Ha npIMKa c MeHnTa Tpb6a. 136raIte npErBaHn, KOraTO HamotabaTe MeHaTa Tpb6a. Obe3oIacTe MeHaTa Tpb6a KbM XnaDnHn WkaC c P"-O6pa3Ha ck6a.

A. MeDnTpboN
B. ^ - 06p a 3 n a c k o 6 a
C. Путунckaаца raйka
D. Пушистова B'tynka

1. BkHouTe BOOChA6BraHeTo KbM XnAunHnKa n npOBepe 3a TeOBe. OtctpaHete BCnKn TeOBe.
2. Ako kejetae nei, Bknoye Te neDoreHepaTopa.

BeneKka: N3yakaTe 24 Yaca, 3a da ce npom3Bepe nbpBaTa napTnla nei. N3xBpIeTe nbpBte Tpu npTnI nei. N3yakaTe Tpu dHn, 3a da ce HanbHn DOkpa KocnKaTa 3a nei.

ФИЛТРИ NGCECOAPN

CMHa MoTaxx Ha Pure Control (KoHTpoJ Ha uCToTa)

IpenopbyaBe cda CmHrte Pure Control (KohtpoHa
uCTota) Ha Bcekn 3 roDHN, Tb KaTo reHepnpaHETo Ha 03OH
ce BLOwaba CBpeMeTo, HamaJIraBn Kb3DeiCtBneTo My Bbpxy
3ana3BaHeto Ha xpaHATA. B hauanoto Ha eKcnnoTaunOHnncn
cPOK TO reHepnpa CpeDNo 0,06 ppm.
3a da nopbyate n CMeHInTe Pure Control (KoHTpOHa YnCTOTATA),MOJI, CBpbXeTe ce c Hac.BuXte pa3dEn "AKececoap" 3a INHOpMaunr 3a nopbKaata.

Akcecoapn

3a nopbukha Ha akcecoapn, ce cbpxke Tc nuctpnyTopa, OT KOITo CTE 3aKynnn Baun XnaDnHnK.

Texnuecka nomoos nIIN O6cIyXbaHe

Ppei Da Ce 6aHnte 3a Texnuecka nmou nn 6cbnykBaHe, MoJI, npereJaTe pa3dena ,OTKpnaBaHe n OTCpaHBAHe Ha Hen3npaBHOCTn. ToBa MoKe Da Bn cneTn pa3xoDa 3a TepeoHHTO 6bKaHaJe.Ako BCE oOE CE HxKaTe OT nMoU, CneDbaTe yka3aHnraTa no-dony.

Ako mate Hxka ot pe3epBn qactn

3a da OTkpneTe OT Kbde MOKe Ja Hamepnte pa6pnHnpe3epBHNte Yactn BbB BaWata 30Ha,CbPKeTe Ce cDnCTpNbyTopa,OT KOITo CTE 3aKynin BaWN XnaDNHnK.

TapaHua

3a INHOPMaUNO THOCHO rapaHnTAt, Ce CBpbXeTe C c DnCTpNbTyTopa, OT KOITOTcE 3aKynnn XnaDnHnka.

CbxpahBaIte 3aeHTo Ta3n KHNKKa N BaaTaNACOBa
6eJekka, 3a 6bDeu cnpaBKn. 3a da NOnyHTe rapaHcNHO
06cnyXbaHe, Tp8Ba Da npedocTabNe DOka3aTeNCTBO 3a
1OKynkata HIN DaTATA HA MOHTupaHe.

3aHnueTe CneHaTa HnHOpMaun 3a Baun ypei, KOrTo Ue Bn NOMOrHe Da NoIyUHTe TexNHeecka NOMOu NIN OcbNyKbaHe, BCEKn TbT, KORAto Ce HyXdAeTe. Heo6xOIMo e Da 3HaTe TblHnT Homep Ha MoJa N HerOBnT cepNeH Homep. MoKe Da HamePnte TaN InHOpMaun Ha etNketa 3a MoDena n CepnHnHomep, KOITe pa3noLoXeH Ha BbTpewHata CTeHa Ha OTDeJeHnETo Ha XnaMnHnKa.

ImeHa dnlbpa

CepneH Homep

A.depec

TeJepeHn Homep

HomepHaMoDJI

DataHaNOKyNka

BnxTe whirlpool.eu 3a KOHTaKTH.

PekmHa pa6oTa Holiday (Bakanhua)

Kakbo npabn: I03BONRA ha XlaDINHnka da oxJaKa deeKTHBHO nneCTn EhePn no BpeMa h peKHM Ha pa6Ota Holiday (BaKaHnra). I03BONBA BN da BkIOUbATE mIKKIOUbATE nIcTaHnOHo MOBUNHO TO BV UcTPOCBTO npE3 npINJoxHeNTo Whirlpoo!.

KaBBO npaBn ToBa 3a Bac: N03BOJRA Bn Da BKIOUByate/ n3KJIIOyBaTe DnCTaHcNOHHO OOnuNte Ha pexm Ha pa6oTa Holiday (BaKaHua).

BknuBaHe/u3KnUbHaNe Ha neDoreHepaTopa

KakBo npaBn: I03BOJRA Bn Da BKHIOUBAte N 3KIOUBAte DnCTaHnOHO JneDoreHepaTopa B XnaIINHnka Bn OT MoBnHOTo BN yCtpoiCTBO ppe 3 npinloKeHHeTo Whirlpool.

KaKBO npaBn ToBa 3a Bac: N03BOJRA Bn Da BKIOUbaTe/ N3KIOUbATE DCtAHIOHNO HeDoreHepaTopa.

PeknM Lock (3akJIOUbaHe)

KaKBo npaBn: N03BOJBA Bn Da 3aKJIIOUBaTe n OTKJIIOUBaTe DnCTaHnOHO NOTpe6bnteNCKIN INTEpcfeNc Ha XlaAnNHnKA Bn OT MObInHOTo BN yCTpoIcTBo ppe3 pnpINOKeHHeT0 Whirlpool.

Kakbo npabn ToBa 3a Bac: N03BONRA Bn Da 3aKIOUBAte IN OKIIOUBAte NOPTe6NtENCKIN INTEPcEIC DmCTAHMOHHO 3a JECHO IOCHBaHE 3a IpeDToBpTaRbAbe HA HeBOHNO 3aJeCTBaHe HA DmCNEHcbpa OT MAJIK DEA INM DOMAUNHIOBMIL.

PbPNCTbNKN

3a da cBbpxte Baun HOB XnaDnHnK KbM INTEpHET,MOI
n3terne TnploxKeHnTo Whirlpool 6th Sense Live App,
cb3daTe npocn n CneT OBa CneDbaiTe yka3aHnTa B
nploxKeHnTo,3a da cBbpxte ypeDa cn.

PpOBepBaTe npINOxKeHneTo Whirlpool YeCTo 3a donbJIHnTeHa INΦopMaUIN ΦyHKuN.

N3nckBa Wi-Fi n cb3daBaHe Ha npoФH.ФункuHte n pa60TaHa npINOxKeHMeTo ca npEIMeT Ha npOMHa. PpeIMeT Ha YcNOBnHa NoI3BaHe, HAnuHn Ha INHTepHET cPaHnCuTaHa Whirlpool BbTpE B npINOxKeHMeTo. MoXe Da 6bDat HANOxKeHn TaKcn 3a npEhOC Ha daHHn.

HACTPOIKA HA CBbP3BAHETO

(3A HЯКОМоДЕЛИ)

BAxHO: PpaBnHmOHTax Ha BaWn XnaDnHk npeyn ynoTpe6a e Bawa OTROBOPHOCT. YBepeTe ce, ye cTe npouen n cna3BaTe Yka3aHnTa 3a notpeBnte, KOnTO NDBat C BaWn XnaDnHnK.

Yka3aHnna 3a aBTOMaTnUHa hAcTpoiKa- 3aunTeHa Wi-Fi hAcTpoiKa (Wi-Fi Protected Setup - WPS)

Bn Tpa6Ba:

I Domaeh 6e3xueh pyTe, cnoco6n Ha WPS. PyTeptbT Tp8Ba Da 6bDe BkHoue H n da nMa DeiCTBaua nHTepHET Bpb3ka.

BENEXKKA:PyTePbT TpR6Ba da pa60Tu Ha 2,4 GHz. XnaDnHnKbT Hama da moKe da ce Cbpxke KbM 5 Ghz

IeHTnФИKaUHmH Homep Ha cMapT ypeD (Smart Appliance Identification Number - SAID) Ha BaWnHa XlaIINHk. Toi ce HAMIPA Ha JIeNEHka OT pPeHaTa CTPaHa Ha KanaUKATA Ha IaCHaTa NaHTa Ha XlaIINHka.

BENEXKA: Ako DomaHnHT Bn 6e3KHeH pyTepe He e o60pyBaH c 6yToH WPS, MoJI, pOBepe Te pbKOBOCTBOTO 3a NtpeBnTeJI Ha pyTepa Bn, 3a Da NtBbPdnte, Ye To e CnOcOBeH Ha WPS. Ako He, B MObHnHO tnpINOxKeHne ca DoCTbHN aNTepHaTINBHN INCHpyKUIM 3a HAcTPOJa.

HactpoikaHa pytep

HaTnCHete 6yToHa WPS Ha pyTepa. HnDnKaTopHa lamna ue 3aNoHe da Mra.

NIOJE3EH CbBET:ФункцЯТа WPS ha pytepa Bn e aKtubha camo 2 MInHyTu.ИЗБьрше cIeДBaUaTa CTbNka B paMKITE Ha To3N OTPR3bK OTВpeMe, Ии Ie Tp6Ba da pectapTnpate WPS.

HacpoKa Ha xHaadnIHNK (CTbNkCa c orpaHHeHO BpeMe)

HaTnCHeTe 3aApbXTe 6yToHa Connect (Cbbpx) 3a 3 ceKynHn Ha NaHaJIHH eKpaH.

HnKaTOpb3a CbCToHHe HaWi-Fi（）Ha KOHTpOJIHH naHEn Ha XnaIINHka 电Mira6abHO，DOKATO XnaIINHKnBT n pyTeptBt BN Ce ONITBa Da Ce CbbpxkAT.

Ako Bpb3kata e ycneuHa, INHdkaTopbT 3a CbctoHne Ha Wi-Fi ue CBETHE N OCTaHe CBETHaI.

Ako xnaadnHKnBbN He ce Cbbp3Ba:

Ako xnaunnknbT n pyTeBb T Bn He ycnert da ce Cbpxkat B pamKnte Ha 2 MNHyTN, INHnKaTOpBb 3a cbCToRHe Ha Wi-Fi ue Mra 6bp3O b PNOBnXKeHne Ha 5 cekyHn i CNEd TOBa ue n3rache. BxKTe pa3Je ,OTKpnBaHe n OTcTaPnBaHe Ha HEn3npaBHOCTn - CBp3aHn MoJEn"OT TOBA pKOBODCTBO 3a n3IO3BaHe n NOdpBXKa, nPOBepeTe BCNUKn Yka3AHn 3a CBp3BaHe 3a KOHKPeTHNn Bn pyTe n BxKTe aNTepHaTNBHTe NHCtpKyuHm B MObNJHOT npINoXeHne.

BENEXKA: Ako ToBa e BaWnT nbpBn CmApT ypeI, ue Tpr6Ba Da n3TeTnIe npInOxKeHneTo Whirlpool' n da cb3daTe OHLaH noTpe6nTeJcN npoФn.

AkoBeHeHmATE npnIOXKeHHeTo n IOTe6bNTeNCKn IpoΦnI, MoJIa, npemHHeT HAnpeDdo CTbNka 4 „PernctpnpaHe Ha XJaUNNHKA Bn BB Baunr IOTe6bNTeNCKn IpoΦnI".

3a da ce n3knOHTe OT Wi-Fi,HaTncHete n 3aDpBkTe 6yToHa Connect (CbPb3Ae) 3a noBeHeOT 15 cKeHyd, IkoHaTa ( 念 ue n3rache, NOKa3BaMnK, Cy tne n3KnIOHmN Wi-Fi Bp3kata.

3a da ce CbpxKeTe OTHOBcWi-Fi,HaTnCHeTe 3aDpXkTe 6yToHa Connect (CbbpxN) 3a 3cekyHn Ha HauanHna ekpaH.

HnkaTob3a CbctoHne HaWi-Fi（）Ha KOHTpOJIHH naHnHa XnaIINHnKa 6e Mra 6abHO,doKaTO XnaIINHkBt n pyTepbT Bn ce ONITBa da Ce CBpxKAT.

Ako Bpb3kata e ycneuHa, INdkaTopbT 3a CbctoHne Ha Wi-Fi ue CBETHE N Iue OCTaHe CBEThaI.

3a da ce n3knHouHTe OT Wi-Fi, HATnCHETe n 3aDpBxTe 6byToHa CONNECT (Cbbp3BaHe) 3a noBeue ot 15 ckyHn. IKoHnte (）Ie n3rachat, noka3BaKn, Ye xnaHnHKbT Bn e HanbHno n3KnOueH ot Wi-Fi n pyTepa BN.

3a da cBpbkTe neOBTOpHo xlaadinHnka n pyTepa n da BkIIOuHTe OTHOBO Wi-Fi, HATNCHeTe n 3aDpXkTe 6byToHa CONNECT (Cbbp3BaHe) 3a 3cekyHnHa HauaHnHa ekpaH. INdknKaTOptB 3a cbCTOHNHe HaWi-Fi(拿Ha KOHTPOINnHaNeHnHa xlaadinHnka ige Mna 6abH, DOKATO XlaadinHnKbT n PyteptB nCe ONITBAT da ce CbPbxat. Ako Bp3kata e ycneHnHa INdknAtOpBt 3a cbCTOHNHe HaWi-Fi ue CBETHe n iue octaHe CBETHaJ.

HaTnCHete 6yToHa WPS Ha pyTepa. HnNkatOpHa lamna ue 3aNoHe da Mra.

NOJE3EH CbBET:ФункцЯТа WPS ha pytepa Bn e aKtNBHcamo 2 MInHyTu.ИЗБьршeTe cIeДBaUaTa CTbNkA B paMKnTE HaTO3N OTPR3bK OTВpeMe, ИИ NI Ye TpR6Ba DA pecTapTnpaTe WPS.

I3terJIHe Ha npInoJoxeHnTo Whirlpool" n HacTpoiBaHe Ha notpe6nteNcKn npOphi

OT BaWTeTo MO6nHIO yCTpoiCTO, CmApTfoH nIIT TabNet NOTbpcTe B Mara3nHa 3a npINOKeHn 3a npINOKeHneTo Whirlpool.

CneI KaTo e nHCTaIIpaHO,doKoCHeTe IKOHaTa Ha npInIOxKeHHeTo WhirlpOol,3a da OTbOpnte npInIOxKeHHeTo. 1e 6bDeTe HAcOuBaHn IpE3 CTbKnITE 3a HAcTPOBnBaHe Na Notpe6nTeNcKn IpOcpHn. PnpIOxKeHHeTo ce Ce yBep,Ne oNoJyHnO Heo6XoDmMaTa NmHa N DomaHa INHΦopMaun, KaKTo N INΦopMaun OTHOCHO BaWeTO eNEKTPopa3npeDenITenHo DpyjXeCTBO.

Perncpapte XnaHnHa Ka Cn BbB Baunn noTpe6ntenKn npoqnil

PerncpapaneTo Ha XnaDnHnKa BbB BaWnI NOTpe6nteKn
npocn e Baxka CTbnKa, 3a da MoKeTe Da ce Bb3No3BaTe
mraIO OT npEIMCTBaTa HA cMapr-PhHKuINTe. KOrato 6bDeTe
nomoJIeH O T npNIIOKeHneTO, BBeDETe SAID (rnabHnTe n
MaIKnTE 6yKn IMAT 3NaueHne), KOITo MoKe Da 6bJde HamepeH
Bbpy JneENHa OT npEHaTa CtpaHa Ha KaNAqKaTa Ha JaChaTa
naHTa Ha XnaDnHnKa.

MOrT ID Ng Ha cMaprypee:

INHnKaTOpBt 3a CbCToRHe Ha Wi-Fi Ha KOHTpOJIHH naHnHa XnAaIInHnKa Ie MnaIgBaHBO, DOKaTO XnAaIInHnKbT npyTepbT Bn Ce OINTBaT Da ce CbbpKaT.
IImaTe IpeBnD, He TOBa MmraHe Baxn CaMo 3a NpBbata pernctpaunr CneI nyckaHTo B eKcnnoataunr. Ppi aBTOMATuHO NOBtOpHO CBbp3BaHe CneI yCTaHOBBaHe Ha Bpb3Ka HrMa MmraHe.

CneKaTO CTe CbP3aNN XlaAINHnKc CN KbM DOMaShHaTa Wi-Fi mpeka, Toi ue ocTaHe CbP3aH DoOp N aKO TOKbT cPe, npemecntte ypeDa nnroocTabuTe Ha cbxpaHeHne 3a MaJIKO.
Ako CmeHnTe 6e3KuHnC npyTe (nnn B3emTe pa3nueH cMapT-XnAnHnHK), ue Tp6Ba Da nOBTopnTe To3n npoec 3a HactpoBbHe Ha Bpb3kata.

3a6eKka: IIO BpeMe Ha Ipoueca Ha perncTpaunHa npOykTa Mo6nHnT TepeOH XnaIINHnKbT Tpr6Ba da 6bdaT CbP3AH KbM eHa n Cbua Wi-Fi mpeka

KanibpnpaHa Measured Fill (IpepepeHo Hanbnahe)

HaHaHeTo Ha BODaTa OT BODOpEnOChata MPexa MoKe da NaBnIe Ha ToHocTt Ha fynKunra Measured Fill (PpeMepeHO HanbNaBe). Ta Ke, 3a ONTImaHa PpOn3BoDInTeJHoCT Ha BaWn IINcNEhCbp 3a BOb, TPr6Ba Da N3BbPwnte KaNbPupaHe Ha Measured Fill (PpeMepeHO HanbNaBe).

BAKHO:

06e3Bb3dyweTe CnCTemata 3a BOda, npeDn da KaHbPnpaTe Measured Fill (PpeMepeHo HanbNahe).
3a Hai-do6pn pe3yntaTn KaJin6pnpaHTo Tp8Ba Da 6bJe N3BbPseHo, KOraTO B KbUaTa HMa Notpe6JIeHne Ha BOda.

1. NocTaBeTe MepntenHa YaHa C TBbPn CTeHn (pa3Mep Ha 1-Kyna [237 mL]) Bbpyx TaBnKata Ha DnCneHcbpa, UeHTpnpaHa nped nonaTKaTa Ha DnCneHcbpa 3a BOda/JeI.

BENEXKBA3aBNCIMOCTOTMOeJbE Bb3MOXHO MepeHnHaTcAawaDa eocnIypeHa.

A. Nonatakata Ha duinneHcbpa 3a B0da
B. Nonatkata Ha dinncneHcbpa 3a nei
C. Мергеляна уаши (1 kyna)

YBepeTe Ce, Ye HMa n36paHn HnKaBn PneDbapnteHn HacToPiKu 3a Measured Fill (PpemepeHo HanbIbaHe).

2.Дokocheteи 3aApbXte 6yToHa Measured Fill (IpemepeHo HanbIbAhe) 3a 3cekyHn, 3a da Bne3eTe B pexIM Calibration (Kanibpnpae).Иkonite Calibration (Kanibpnpae)и Measured Fill (IpemepeHo HanbIbAhe) ue cBeTHAT n ue octaHaT CBetHaJI,doKaTOФункцЯТа Measured Fill (IpemepeHo HanbIbAhe) ce KaIbPnpa.

BENEXKA: Moxete da doKoche MeASURED FILL (IpemepeHO HaNblahe), 3a da n3Je3eTe NO BCRAKO BpeMe OT pexMM (KaIb6pnpaHe). IKoHnTe Calibration (KaIb6pnpaHe) u Measured Fill (IpemepeHO HaNblahe) ue n3ue3HaT.

1. HatncheTe n 3a npkTe IonaTkaTa Ha dinneHcbpa 3a BOda, cnopeI HxHtO, 3a Da HaneeTe B0a Do cepTaTa 3a HanbbaHe Ha 1-uaa B MePeTHeHaTa Yawa.
   BENEXKAA: Ako npenbHnTe nIpa3JIeTe, nXbPJIeTe BOaTa n 3anoCHHe npoucEs a KaINbpiPahe OTHaNo.
2. Korato 1 yaa B Oda B H aHaTa npaBnHb MepntHaTa Yaaa,doKocheMe MEASURED FILL (IpemepeHo HaNbBaHe),3a Da NotBbPdnte KaIb6pnpaHeto.
3. Korato KaIIb6pupaHTo Ha Measured Fill (IpemepeHo HanbIbHaHe) e nOtBpDeHo, IKoHaTa Calibration (KaIIb6pupaHe) ue Iue3eHne H dncnpeT ce Ce BbpHe KbM HauaHnna ekpaH.

Pa6oTa c nucnncbpa

3a HauBaHe Ha Boda-Measured Fill (IpemepeHo HauJIBaHe):

Measured Fill (Ппемерно Hanьлвае) ВИ NOЗВОЛBAда нальвATE ONpeДЕЛно KOLИЧECTBO BDA C DOKOCBAHETO Ha HЯКОКо 6уToHa.
1. NocTaBeTe YaHa c TBbPdN CTeHn NoI CyUpya 3a Boga. Jokochete MEASURED FILL (IpemepeHo HantbInBaHe), 3a Da aKtNbupate.

BENEXKA: 6bde HnTo KOInueCTBOTo BOda, Koeto CTe n3paJn. YBepeTe ce, Ye CbT MoKe Da NoEme cAIOTO KOInueCTBO.AKO B CbDa Ima JeD, MoKe Da TpH6Ba da peryInpate n3bopa cn.

2.Дokochete MEASURED FILL (Премерно HanbIbaHe),задаю Вкlioчпe,след Което дOKochete 8 oz (0,2 n),16 oz (0,5 n)ин 24 oz (0,7 n).Дokochete cheTbptn nbT,заданиизе Te OT Measured Fill (Премерно HanbIbaHe).
3.Дokochete DispENSE WATER (HaInBaHe Ha BODa - cpehen 6yToH) INI HAtncheTe IOnaTkata Nn36paHOTo KOJIuYeCTBO BOda ige 6bJe HAnrTO.

BENEK:

■Measured Fill (IpemepeHo HanbIbAhe) ue ce n3KIOUaBtOMaTHHO Cne1 MmHyTa 6e3JeCTBNE.
MoxTe Da HanbHnHTe HkONK Oaun C eHNO n CbUO 3MepeHO KOJIueCtBO, npOblXkAaBKn Da DOKOCBaTe DISPENSE WATER (HanBaHe Ha Boda - cpehen 6yToH) cnEi HanbNAHETo HA BCKa Yaua.

OnuHte Ha Measured Fill (IpepepeHo haBbBaHe) ca n36poehn B cneDbauata Tabniua:

OTbapnHe 3aTbapnHe Ha BpaNTte

OTdeneHnTo 3a npraChxApaHa NMa DBe BpaTuKn. BpaTnte MORaT Da ce TBaprt N3aTBaprt NmN NOOTDeHNO, NmN 3aeDHO. Ha IaBata BpTa HxNaIIMnHa NMa WapHnPHo 3akpeNeHO BBB BepTKaHNOIOnOKeHneYyTbTheHHe.

Korato e OTBopeHa JRAbTa Bpata, WapHnPHo 3aKpeHEnHO yNtBTHHeA bTOMaTHuHO Ce CrBa HaBbTpE, TaKa Ye da He npeu.
KoratoN DBeTe BpaTu ca 3aTBopeHn, WapHmPHO 3aKpeHEnOTo yNtBTHHeHne aBTOMaTuHo yNtBTHAba MeXdY DBeTe BpaTu.

BENEXKA: Korato 3aTbapTe BpaTaTa, wapHnHpTO ynlbTheHne Tp6Ba Da 6bJe B npabuHNo NOXKeHne (OrbHaTo HabbTpE). B npoTuben CnyaTo To ue ydApn DcHata BpTa nnN pKcnpaunBan.

A.卍aphnpho3akpeneNo ynnbTHHeHne

KIOHT Ha OTDeHHeTo HA BpTaTa Ha OTDeHHeTo 3a npChA xpaHa e pa3nOIOKeH Ha rOpHaTa IraBa N DaChA KaNaYKa H a NaHTaTa.

3a φπερα έν προδραγαβατο Ε ένροστραγκθB O KJIIOYbT Na Bpata e pa3nOJoxe H DOnHATA υnpoCHA.
KIOHT HA BpATAHA3NON3Ba MaHHT 3a OTHTAHe HaOTBapAHETO/3aTbapAHETO HA BpATA.
YBepete ce, ye B pAMKInTe Ha 7,62 cm ot Kanaaykata Ha naHTata, HMA MaHHT Nn eJKeKTPoHHN yCTPOINCTBa (paNoorOBOpNTen, Coolvox' etc.).

BENEXKA:OCBeTneHnTo HMa Da ce BKnHouN, aKO He ce OTyTe OTBaPHe Ha BpaTuKaTa.

A. Kanayka ha naHTa

PerylnpaHa BncoHnHa Ha paTa

Bucounhata ha pafta moke da ce perynipa kato ce npomeHn HEROBOTO Macto OT donHaTa onopa Ha rohpata onopa n o6paTHO.

OTBOpete dChata n IaBaTa cTpaHn Hbpatn Ha 130e.

Dncnecbpb3a ne

BAKHO:

AkoJeHHeTe Ky6eTa Ca Kxyu NmIMaHepaBHaΦopMa, TOBa MoKe Da Ce IbNx Ha HnCKo HaIraHe Ha BODaTa. BnXte pa3dena,InckBaHnKbM BoOCha6nBaHeto
JIeBt MmHaba OT KoOpnUkata 3a cbXpaHeHne Ha JeI npe3 yEna HINcNEHCbpa B cAmra DIncneHcbp. 3a INKIOuBaHe HaJeDoreHepaTopa BIXTe pa3dela „JeDoreHepaTopi KOpnUka 3a cbXpaHeHne".
IncneHcbpbT MoKeJa npOdbNxJa n3daBa Wym NJeBt MOKe Da npOdbNxJa nada 3a HrkONKo CeKYHn CneD OTnyckaHeTo Ha ByToHa NNJNonaTkata Ha DIncneHcbpa.

3a nouchTaBe Ha yIeHa dIcneHcbpa 3a nei:

BnaXHocTt NapeDn3BnKBa eCTeCTBeHO CnenBaHe HaJeDeHnTe napeta. YactuNTe JeMoraT da ce HATpyNaT, DOkato yIeA T ha DmCneHcbpa 3a JeN ce 3aApbctn.

Ako nncnHcbpbt 3a nei He ce n3non3Ba peoBHO,MOKe da e Heo6xOIMO Da n3npa3HnTE KoFmKATA 3a CbXpaHEHe N da NoCTNTe yner 3a noDabae Ha nei, KofmKATA 3a CbXpaHEHe Hne Ha nei n o6nactTa nOd KofmKATA 3a Nei Ha BceKn 2 CeMnI.

Ako e Heo6xOIMO,OTCTpaHete IeIa,3aIpbCTBaU KoPnKkTa 3a CbXpaHeHne UyIe 3a noJaBAHe N3NoJ3BaIKn PnaTMacOB np6Op.
IOnyInCTe Te yEn 3a NDoBaHe Ha JeI n DoHaTa YacT Ha KOpNkata 3a CbXpaHene Ha JeJa n3NoJ3BaIKn TOnJa, BNaJXA Kbprna I CNeI TOBa NODCyWeTe CTapaTeJHO.

3a nodaBaHe Ha IeI - noDaBaHe ype3 nonaTkata

1. N36peTe JENAHIN TIN JEN, HATNCKaKN CUBED ICE (Jen Ha Ky6eTa) INN CRUSHED ICE (HaTPOWeH JEN).

I P E D U N P E X K D E H N E

OnachoctOTnop3BaHe

H3non3BaIte 3dpaba YaHa, KoraTo B3eMaTeJe.

He cna3BaHeto Ha ToBa yKa3aHne MoXe Da DoBeDe Do nop83BaHe.

1. Hatnche Taawa c TBbpD nCTEH KbM nonaTkata 3a noDaBaHe. 3aepkTe yawata 6n3o do OTbopa Ha dinCneHcbpa, Taka He neBt da He naa N3BbH Yawata.

BAXHO: He Tp6Ba Da HATnCKaTe CINHO JOnaTKaTa, 3a Da 3aJeCTBaTe INCnEHCbPa 3a JeD. CInHOTo HATnCKaHe HrMa Da HApBn NODaBaHTo Ha JeD No-5bp30 NnB N NO-RONEM KOJNUcTBA.

1. Maxhete yaaata, 3a da cnpetHaHnBaHeTo.

BENEXKKA:JeTMOKeJa npOdbJNnDa naDa 3a HAKONKO CEkyHnCneMaHaTeHOaWataOTnonaTKaTaHa DnCnEChbpa. INcneHcbpT MOKe Da npOdbJnx Da n3daBa Wym 3a HAKONKO CEkyHnCneI NOdaBaHeTO.

TabuKaTa 3a OkanBaHe Ha dncneHcbpa

TabuKaTa 3a OKaIbAHe MoKe Da 6bJe MaxaHa 3a NoUcTbaHe. CTapnapeCneBaunTe CTbKn OT N3DbpnaHo HABbTppe noJooKeHne.

IIOBUNHHeIpeHNpaHoTaBNKATAIN3DbpnaTe HAppe,3a da n3BaDnTe.

N3dbpnaTe TaBnKaTa HbBn NoI bIbn Hanpei Harope.

3aДЯнMOHTnapeTeobpaTHO,CneDbaIeTBeCTbIKNNo-DoNY.

Pa3noKTe TaBnKkTaXOpN3OHTaJIHO Bbpxy penCnte C 13BecTHo IPOCTpaHCTBO B 3aHaTATAcT.
HaTnCHHe TaOny uN3DbpNaTe KbM Bac, 3a da 3aennte KbM pencaTa.

TabuKata 3a OKanBaHe MoKe Da 6bde N3dbpnaHa HABn 3a NOCTaBHe Ha no-ToJEMn CbDoBe 3a npemepeHo HanbIbaHe.

OcbTJIeHHeTo Ha dncnEhcbpa

1. Korato n3non3BaTe DnCneHcBpa, OCBeTneHneTo ue ce BKNIOUaBtOMaTHuHO.
   2.OCBETJHHeHTo Ha DCNcEHcpa CnyKu CbUO H3a aBTOMATnHa HOUHa JAMNa.CJeI KATO CBETNIHaTb NOMEeHHeTO HAMaAee,ABTOMATnUHnT CeH3Op Ie HAKapa OCBETJHHeHTo Ha DCNcEHcpa Da CBeThe.

JIeIoreHepaTOp I KofuHa 3a CbXpaHeHne

BAXHO:3a da n36erHete cna6o npou3BOcTBO Ha nei NOWO KaueCTBO Ha IeJa, o6e3Bb3dyuwaBaIte CnCTeMaTa 3a BOda ppeDn Da BkInouTe neDoreHepatopa. BxKTe pa3dena "DncneHcbp 3a BOda".

Cne MoTaxa H3yakaiTe 24 Yaca, 3a da ce npOn3Bepe NpBbata napTuHaJe. NxBbPNeTe nbPbnte 3 napTuHn JeI. H3yakaiTe 2 do 3 Hn, 3a da ce HanbHn DoKpaI KoNcKaTa 3a nei.
KayeCTBOTO Ha JeDa Bn Ue 6bDe TaKOBa, KaKBOTO e KaYeCTBOTO Ha BOdaTa, NOBaBAHa KbM JeOreHepaTopa Bn. N36RaBte CbP3BaHe Ha JeOreHepaTopa KbM n3ToOHuHa OMEKOTeHa BOda. XmIMKaIInTe B OMEKOTeJIInTe 3a BOda (KATO HApnIpMeP cOnTa) MORAT Da NOBpeIrT qACTn Ha JeOreHepaTopa N da DOBeIa Do loWo KaYcETBO Ha JeDa. Ako n3NoJ3BaHeTo Ha OMEKOTeHa BOda He MoKe Da 6bJe I36ERHaTO, ce YE OMEKOTeJIInr Ha BOdaTa paBoTHn I3npabHO n e NoDdbPxah npabUNHO.
AkoJeBbT B KofnKata 3a CxbxpaHeHne Ce cIenBa Ha 6yun, pa3DpOBeTe ro C nIactMacob npnbop n ro n3xBpNte. He HnIOJ3BaIe HnIO OCTpo, 3a da pa3NBate neJa. Toba MOKe Ja IOpeDi N KofnKata 3a JeI d MexaHN3Ma Ha DnCnEHCbpa.
He cbxpaHbBaIe HnIO B KoΦmKATA 3a cbxpaHHeHne Ha JeI.

CTn1-JeDorehepatOpBxnaunHnka

JeIorehepaTopbTe pa3noNoXeH B IaBaTa BpaTa 3aJ KocMnKtE. JeIeHIne Ky6YeTa ca N3XBpNeHn B KoCmNkTa 3a CbXpaHeHne Ha neD, pa3noNoXeHa B IaBaTa BpaTa HxNAdNJHnKa.

MaxaHe n noctabRhe Ha Kofmukata 3a cbxpaHHe HnEi

3a Da n3BaDnTE KytTnTa Ha neOreHepaTopa, n3DbPnAte BpaTata Ha neOreHepaTopa Oo OCBO6xDaBaHe Ha BpaTata.

MaxheKoФnKaTa 3a cbxpaHHe H NaEi, nXaKn npCTNTe CN B OTBOPa B OCHOBaTHa KoФmKKaTa u N3dbpNaBnK 3akIIOUaJIkTa, 3a Da OCBO6OJnte KoФnKaTa OT OTdeneHEnTo. NobDrHTe KoФnKaTa 3a cbxpaHHe H Ra N3dbpNaIte npaBO HaBbH.

BbpheteHaMCTOTOKoPnKata3aCbxpaHHeHaJeB OTdeneHneTo 3aJeIHaTNCheTe HaOny,3a Da ceYbepnte,Ye e IerHala CnrypHO Ha MCTOTOcN.

1. XbaheTe npbKkata Ha YekMeJKeTo n NtB3HeTe YekMeJKeTo npaBO HabbH Do OrpaHnHTeJI. NOBdIrHeTe YekMeJKeTO OT DOJIHH BOaH.
2. Bbphete o6paTHo/NoCTaBte OrpaHHTeHa YekMeJKeTo B noLoXKeHne.

ГРИЖА 3A XЛАДИЛНИKA

Почистванe

A PPEdUnpeXdEHN

OnachoctOTeknno3Ma

I3noI3BaIe He3aIaIIM MmIeH IpeIapaT.

He cna3BaHeto Ha ToBa yka3aHne MoKe Da IOBeDe Do Cmbpt, ekcnno3n nn noXkap.

Bcnqun cactn - xnaunnHk, cnp3ep nnn pneo6pa3ybaio ce npocctpaHCTBO - ce pa3mpa3BAAT ABTOMATuHO. Bce naK, nouchTbaIte BCNUqn qactn noNE BeNDbX MeceHo, 3a da ce m36BerHe HnatpynBaHe AH MPn3Mn. N36bpcBaTe He3a6abHO pa3JIeTI TeUHOCTN.

NoHCTBaHEOTBbH

MOnA, BnKTe CneUcHHa 3a Baunr MoJeN HOpMaunrTa 3a NOuCTBaHe OTBbH.

YcToHnBa Ha OTneaTbU HepbXkaema CTOMHa BAXHO:

1368BaTe n3naHa He Ha ypeiOn OT HepbXdaema CTOMaHa Ha pa3xJaun N KOpO3nBHN eIeMeHTN KaTO CUNHO CoNEH INCINHO BnaXHH CpeDn NInn CpeDn C NOBNIeHa BNaXHOCT. NOBpeJDAHe, DJIbXkaUo Ce Ha n3naRaHe Ha Te3n eIeMeHTN, He ce NOKpNB OTo rapaHuaTa.

He n03BOLnBaIe Ha Te3n BeIecTba Da OCTaHaT Bbpxy NOKpItneto:

Xtopnua CocoHa oCHOBaTa Ha cHTpyCOBn IIOdoBe
X DomateH COK npOyKTn Ha OCHOBaHa nTpyCOBn IIOIOBE
Coc MapuHapa

NouchBaHe OTBbTpE

BAXHO: PaΦTOBETe Ha xIaIINHnKa C KOUHnCtTe NOD paΦTa, CBETOINOHOTOCBETTHe Hc Na IOnxOJu3a n3MnBaHe B CbDOMNJIHa.

1. 13BaTeTe UenCeJa OT KOHTaK Ta IIN N3KIOUOHe Te 3axpaHbAHeTo .
2. CtapaTeHNO n3MNITE Ha pIbKa, n3NnAkhete N noCyuTe HAnBnHO CBaNHEMTte AACTN N BbTpeuHInTE NOBbpxHOCTN. N3nonBaaTe NcTa Tb6a Nnn MeKa KbpNa N MEK NoCHCTBaU npenapat, pa3TbOpeH B Tonla BOda.

BENEKKA: He n3noI3BaIte a6pa3nBn nI IN rpy6n NoocntBaun npenapatn KaTO cnpeIOBE 3a npo3Opu, npenapatn 3a NbCKaHe, 3anaIIMn TeUHOCTN, NoocTBAUN BaKcN, KOHcHTnpaHn NoocTBAun npenapatn, BeINHa INI npenapatn, CbIbPxaIe NIeTpOInn IpoDyKTN BbpxY IIaCTMaOBITE YacTN, BbTpEwHOCCTTA N OobWbKaTa H Bpata Tnn yIbTHEnrATA.

1. BkIIOHETe XJIaIJIINHa IIN Nb3CTaHOBeTe eNEKtpo3axpaHbaHeto.

KoHdEh3aTop

To3n XnaDnHnK e O6OpyDbaH C TbHbK Tpb6eH KOHDeH3aTOp OT DBete CTpaHn Ha XnaDnHnKa. HopMaJHo e OTCpAn Da ce yceua TOIINHa.

Jaamn

JaMnTe B OTDeHEnrTa KaKTo 3a npChHa XpaHa Taka Hn Ha pIn3epa Ca CBeTOIOOn, KOIn To He CE HyXdaTOT CMHa. Ako JaMnTe He CBETAT, KOrato e OTBopeHa BpTaTA, CBbpxTe Ce c DInCTpnByTopa, OT KOInTO CTe 3aKynnn Baunx XnaDnNHK.

Bakanhui ngpnnnpemecTbahe

BakaHcH

Ako n36epete da octabnte Xnaunnka BKJIOueH, KOrato OTCbCTBaTe:

1.ИзраэхоДыВаiteДOKрай KaKВИTOи Да e ЛесHo pa3BaJIaIciNeиЗамраэсEHxpaHn.
2.AKOBaunrXnAUNHKeOobpyBaHcABTomuYenDEOREHePAToN ToE CBp3AH KbM KpaHa HBOdaTa 3a6BtOBu HxJn,3aTbOpTe KpaHa. MoR aBb3HNKaHMaTePnHnUeTN,AKHe e CnpraHO NOdaBAHeTO Ha BOda.
3. Ako pa3nojarate c aBtOMaTHueH JeDoreHepaTOp, n3KIOUcTe ro.

HaTnchete KJIoua B nONOxHne N3KJIIOueHo - Off (O), 3a neIeDoreHepaTopa Ha BpaTata.

OnachoctOT TOKOB yap

BkIIOyTe B 3a3eMeH N3BOJ.

a He ce cBAJra pa3KIOHHeHneTo 3a 3a3EmBaHe.

a He ce n3no3Ba aanTepe.

Ha He ce n3non3Ba ydbnKntenEn uHyp.

Hecna3BaHeTo Ha Te3n HNCTpyKmM MoKe da doBeDe

do Cmbpt, NOxkap HnTOKOB yap.

JIINCT C DAHHN 3A IPOU3BOIDTEJIHOCTTA

CnCTema 3aФнлtpupaHаВODa

Moden P9WB2L/P9RFWB2L/EDR2RXD1 BmecTmoct 200 ralona (757 nntpa)

NSF

CnCTema, nHNTaHa n cepTmDnUpaHa oT NSF Intemal Cnpmo CTaHaprT NSF/ANSI 42,53,401 n CSA B483.1 3a HamaJIbAhe Ha 3aMpcHTeJntHe, noocOeHN B JnCTa C daHINa 3 npOn3BODInTeNHOCTTa

Ta3n CNTema e 3np06baHa cbrnaHo CTaHapTnte NSF/ANSI 42, 53, 401 n CSA B483.1 3a HamaJIbHaHe Na He BaeIeCTBaTa, n3bpOeHn no-dony. KoHcHTpaIraHa nocOoHHe TBeBecTeBA B HABIN3aUaTA B CNTemaTa BOa e 6mHa HamaJIeHa Do KOHcHTpaIra, no-HNCKa IIn paBAHa Ha onyctnMaTa rpaHIMu 3a BOda, HanyckCaHa CNTemaTa, KaKTo e NocOeHo B CTaHapTnte NSF/ANSI 42, 53, 401 n CSA B483.1.

Substance Reduction Aesthetic Effects Influent	Challenge Concentration Maximum	Permissible Product Water Concentration	Average% Reduction
Chlorine Taste/Odor Particulate Class I*2.0 mg/L ± 10% At least 10,000 particles/mL		50% reduction 85% reduction 97.2% 99.5%
Contaminant Reduction Influent Challenge Concentration Maximum Permissible Product Water Concentration			Average%Reduction
Lead: @ pH 6.5/ @ pH 8.5 0.15 mg/L ± 10% 0.00 mg/L >99.3% / 98.6%
Benzene 0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L 96.0%
p - Dichlorobenzene 0.225 mg/L ± 10% 0.075 mg/L >99.8%
Carbofuran 0.08 mg/L ± 10% 0.040 mg/L 91.9%
Toxaphene 0.015 ± 10% 0.003 mg/L 93.3%
Atrazine	0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 92.4%
Asbestos	\( {10}^{7} \) to \( {10}^{8} \) fibers/L \( {}^{ \dagger } \)	99%	>99%
Asbestos	50,000/L min.	99.95%	>99.99%
Live Cyst†	11 NTU ± 10%	0.5 NTU	99.0%
Lindane	0.002 ± 10% 0.0002 mg/L	98.9%
Tetrachloroethylene	0.015 mg/L ± 10% 0.005 mg/L >96.6%
O-Dichlorobenzene	1.8 mg/L ± 10%	0.60 mg/L	>99.9%
Ethylbenzene	2.1 mg/L ± 10%	0.70 mg/L	99.4%
1,2,4-Trichlorobenzene	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	>99.8%
2,4 - D	0.210 mg/L ± 10% 0.07 mg/L	93.8%
Styrene	2.0 mg/L ± 10%	0.1 mg/L	99.8%
Toluene	3.0 mg/L ± 10%	1.0 mg/L	87.9%
Endrin	0.006 mg/L ± 10% 0.002 mg/L >96.6%
Atenolol	200 ± 20%	30 ng/L	>95.9%
Trimethoprim	140 ± 20%	20 ng/L	>96.9%
Linuron	140 ± 20%	20 ng/L	>96.4%
Estrone	140 ± 20%	20 ng/L	>97.0%
Nonylphenol	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.4%
Carbamazepine	1400 ± 20%	200 ng/L	>97.9%
Phenytoin	200 ± 20%	30 ng/L	93.8%
Naproxen	140 ± 20%	20 ng/L	96.1%
Bisphenol A	2000 ± 20%	300 ng/L	>99.2%

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

VODIC ZA UPORABU I ODRŽAVANJE HLADNJAKA S FRANCUSKIM VRATIMA ZA UGRADNJU ISPOD RADNE POVRŠINE

Kazalo

SIGURNOST HLADNJAKA. 535

Pravilno odlaganje vaseg starog hladnjaka 539

DIJELOVI I ZNAÇAJKE 540

STO JE NOVO IZA VRATA? 541

UPUTE ZA POSTAVLJANJE 542

Početak rada. 542

Postavljanje Filtra Za Vodu 542

POLICE, POSUDE I LADICE 560

Odjeljci za pohranu u zamrzivaču 561

ODRZAVANJE HLADNJAKA 562

Ciscenje 562

Svjetla. 563

Održavanje prilikom praznika i selidbe 563

OTKLANJANE PROBLEMA - POVEZANI MODELI. 564

OTKLANJANE PROBLEMA 566

LIST PODATAK O PERFORMANSAMA 572

JAMSTVO 574

SIGURNOST HLADNJAKA

Vasa sigurnost i sigurnost drugih osoba vrlo je važna.

U ovom prirucniku na vasem ureduj naveli smo mnogo vaznih poruka. Uvijek citajte i pridzavaje se svih sigurnosnih poruka.

POLICE, POSUDE I LADICE

Police i okviripolica

Police u vašem hladnjaku mogu se preragoditi tak do udovoljavaju vašim individuinaln potrebama Čuvanja namirnica.

Cuvanje slichnih prehrambenih artikala u vašem hladnjaku

i preragodba polica takao da odgovaraju raznim visinama

prehrambenih artikala olaksat ce vam nalazenje bac onog articla

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

CHLADNIČKA S FRANCUZSKYMI DVERAMI A MRAZNIČKOU V DOLNEJ ČASTI NÁVOD NA POUŽITIE A UDRŽBU

Obsah

BEZPECNOST CHLADNICKY 576

POKNY NA INSTALACIU 583

Zaciname 583

INSTALACIA VODNEHO FILTRA 583

Vybalenie chladnicky 583

Poziadavky na umiestnienie 584

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/Incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

PRANTSUSE USTEMEGA, ALUMISE SUGAVKULMIKUGA KULMIKU KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND

Sisukord

KULMIKU OHUTUS. 618

Vana külmiku nōuetekohane utiliseirime 622

OSAD JA FUNKTSIOONID 623

MIS ON USTE TAGA UUT? 624

PAIGALDUSJUHEND 625

Enne alustamist lugege labi koik juhised.

TAHTIS!

6th Sense Precision Control

Vee valjastamine - Measured Fill

X Sinep Tsitrusehised kastmed
X Tomatimahl Ttrusepohised tooted
X Marinara kaste

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

ΨYΓEIO KATΩ KATAΨYEΗΣ

ΓΑΚΟΥ TYΝΟΥ

OΔHΓΟΣ XPHΞHΞ KAI ΦPONTIΔAΣ

Aoxei npayou In-Door-Ice

O npaaokvaotnc npou kai to doxieo npou Bpiokovta otny npota yia eukoan npoobaon otov phiapopoe npayo, evw tauoxpova mevi eEeubepoc wefauoc xwpoc stpo paki npoortevtai einnleov doxieia npotac yia nepioootepo xpnoxpo

Freeze Shield (PpOoTaia aI o npaywma)

H leitoupyia autn EaixioToIOei T n eTavaoTeuon Uypaia c oTa katepsiueva trophiia kai eWvei Tnv Epaivion EyaupatwV kaTuEnc.

AnooWouevn mata

AutoTo nIapouc nIatouc aphiouevo pafi Iou eiva TotooTneV ovavuaea Oa uptapia laxavikov KAI TO XaunlatopepafivlaDavkoia UTOAemuatayapeeiutwv Panytwkatoapolac oIKOYEVEIAK TIOOTNTKAOUTAOKIYAECEYIAPTI.

Euptapia atooKeuoc Eaiaogntw tvpoiuw

Tia nV aIOnkveon Kpeaoc, aAavTKwv kal notov wote va diatnpouvtai oTo 1aivko Tepiabalov uEnc.

Aiaovaeac vepou Measured Fill (Meptpuevn nipwoon)

I. Bi8ec 8eayawvkiKcKaalc5mm

XPHESHTQNXEIPIETHPION

Ta xeiipotnpiia aphiic biokovtai otyn apiotepni nopta toupsieiou. O nivakac eleyou piauabei npoopoeic oxetiká me diaopa koumuia kai evdeieic. O evdeieic thepokpaiaac toupsieiou kaloukatauktn utoeikvouuva teleutai aneta pubmian, thepokpaiaac.

1. Cubed Ice (Πάγος Σ εύβους) KOYMΠΙ KAI ENΔΕΙΗ
2. Measured Fill (Mετρούμενη πλήρωση) KOYMΠ KAI ENΔΕΙΗ
3. Crushed Ice (Tpμμενος πάγος) KOYMΠ KAI ENΔΕΙΗ
4. Dispense Water (Διανομή ερου) KOYMΠ KAI ENΔΕΙΗ
5. Freezer Compartment (Oáλαμoc KaταψκTη) KOYMΠ KAI ENΔEΕH
6. Freezer Mild Freeze Fast Chill (Kataψukτης Μετριος καταψκικτης Taxeia ψύη) ENΔΕΙΕΕΙΣ
7. Convertible Space (Eueuktox wpo) KOYMII KAI ENDEIEH
   8.Wine,Veggies,Meat & Fish (Kpaoi,Aaxaviká,Kpεaç kal Ψapi) ENΔEIEI
8. Refrigerator Compartment (Oáλαμoc, ψúεηc) KOYMΠ KAI ENΔEIEH
9. Freeze Shield (No Freezer Burn) [PnooTaia ano npaywpa (Anouia ykaupatwv kataupsiqcn] ENAEIEH
10. Lock and Celsius/Fahrenheit (Kλείδωμα και βαθμοί Kελοίου/Φαρενάτ) KOYMΠ
11. Pure Control KOYMNI KAI ENAEIH
12. Water Filter Reset (Eπαναρμθμιη φιλτρου ερού) KOYMΠ

O nivakac eleyou anevepyoioitea autouata meta a no eva ae to abpaveia. Ia va eeyonoiote tov niva k you, ntoe eva onoiotne nktpo.

-日PiopoAoJnKaiπpOaapoyn onμεiωνpuθuioNc ΘεροκρaiaC

Pouon 0epokpaiaoc aalauoov ppeakwv trophiuW katauktn:

Tia eyaute np Ekoia, ta xepiotnpia toupsieiou kai tou katauktn evai npokaopieva ato to epyooatio.
Kata nTv npwn tykataoan Toupsieiou, bbetaiweite ot ta xepiotpiia Eaakolouov va evai puthetapeva ota auviotwvea onmuia pOthionc. Ta onmuia puthetaionc tou ouviotwral anto to epyootao evai 3^ ia topsieyio kal-18°C yia tov katauoktn.
Eav natnoete To koumi Refrigerator Temperature (eepokpaia uyeiou) n To koumi Freezer Temperature (eepokpaia katauoktn), ekteleitai evaalayn tawnv onmuivputhetaionc 0epokpaoic ae Baaouc Kekoiou (^)

\SHMANTIKO:

Iepievee24 wpe niv tototheoettpofoa sto uyoeio. Eav tototheoente tpofoa npiv kpuwoei pnpwc to uyoeio, ta tpofoa mnopei va aaloiowouv.
EHMEIOH: Eav npooapuoote ta onueia puthetaionc e xaunlotepn an to n auviotwveynputhetaion, dev thkpuwoov taxutepa oI thalaoi.

14.Wi-Fi (Aoupuatn ouv6eon) KOYMNI KAI ENdEIEH
15.Wi-Fi Error (Zφαλμα αύρματης σύνδεος) ENΔΕΙΗ
16. Replace Water Filter (Avikataaotanphiipouvpu) ENDEIEH
17. Replace Pure Control (AvtikataoTaon Pure Control) ENDEIEH
18. Door Open (Avoiktn 口 a ENAEIEH
19. Lock (Kλειδωμα) ENΔΕΙΗ
20. Fast Cool (Aeitoupyia taxaic ) KOYMII KAI ENAEIEH
21. 6th Sense ENΔEIEH
22. Celsius/Fahrenheit (Baθμoi Kελοιου/Φαρεναι) ENΔΕΙΗ
23. Calibrate Fill (Baθμονόμησι πλήρωσης) ENΔΕΙΗ
24. Liters (Aitpa) ENΔEIH
25. Fast Freeze (Λειτουργία ταχείας κατάψμεης) KOYMΠΙ KAI ENΔΕΙΗ
26. Sound Off (Avενεργός ἡχος) ENΔΕΙΗ
27. Ice maker Off (Avevepyoc πapaokεuaστης τάου) ENΔΕΙΗ
28.Holiday Mode (Aitoupyia dakoTow) ENDEIH
29. Demo Mode (Tpóntoc λειτουργίας επιδειης) ENΔΕΙΗ

Eav n 8epokpiaia evai nou uynn n nou xaunn oTo
psiyeio n otov katauktn, eEyETe npwta touc apaywouc
yia va bebaiwte otT dev evai ppayevoi npiv puthetaiota xiepiotnpia.
Ouivotweevcpuoiaicnpetievaivawotecyia kavovikn oikianxion. Ta xeiipotnpia exouv puoiotei owota otav to yala n oxuoc evai ikavontintkka pucoc kal to npayto ophiTo.

EHMEIOH: Xwpoi oTWC TO Ykapac,TO UTOyEIO n aUAn Itopevi ixovu uNtepn Uypaia n akpaiec 0epuokpaoic. Mtopevi xpeiaotevi npooapooete Tn 0epuokpaoia oe diafopotiekocpuoiieoantio Tc ouviotweve yia Lsitoupyia Tnc oukeunc oe autec tucvnekec.
IepiEvTe Toulambdaotov 24 wpc aTn Tia puOuion EwC Tny aaan. EEyEe EaV tN Oepokpaoia npiv npaypaToioeTe aaecpuoioic.

SHMEIΩSHE: Tva kaVETE evaALaynTNC ΘepuOKpaiaC μεTaEβαθμwν Keλgiou kai Dapevait, ayyiTEπapateTaqéva Ta KouμΠα Max Ice (Mey. TIOOTNTa Páyou) kai Max cool (Mey. ΘepuOKpaia ψεηç) γι 3 δεUτeρóλεπTα kai n ενδειη ΘepuOKpaiaC θaλλΔει.

6^th Sense Precision Control

O aiothnpiac 6th Sense Precision Control (Eexyoc akipieiac 6th Sense) diaaafaiizcTov akipn kai otaepo eeyx0 Tc
Bepokpaoia cyaT diatnpnTow ppeakw TpophiuW yia
yeautepo xpvikodiaotma kai me tio qauiko TPOIO.OTav avxveutei metaboan nTc epokpaiaoc, o aiothnpiac evpyoioei
evav ouptneTnou anokaiaota ynpvopa Tnv apukn eepokpacia.
O aiothnpiac 6th Sense Precision Control (Eexyoc akipieiac 6th Sense) exaioTOniei tic diakupavaic nCtsepuokpaaic
otov katauukntxapn oe eva kaiotmo ouotna daxiepionc
eepokpaaic.Ta eykaumata katauuktnmeiwovtai yia
diatnpnon nTc noiTnac kai tou xpuaTOC twv trophiWv.

KataxwpioTe to yueio oac otov loyapiao npotn oac

H katayopian toupsiyeiouac otov loyapiaouoc evai eva anapaiaTTOBna yia va aGIOAIONE TNPWC Tc EUNVEC aeitoupyie. OAT oac cNtnei anto tvv eapuoyn, eayayetev TOKwdiKO SAID (ME diakpion nCwv-KePalaaiW), to onio pbioketai 10 autokolnto OTN vPTPOOTIV NLEUPa Tou KAUmuatoc Tou DEIoueVTeO toupsiyeiou.

O avaywpiotikoc apiouc (ID) tnc eunvnc ouakeunc cou eival:

XPHESH TOY YFIEOY

1. Aseiaote to doxio npayou.

Eav anevepyonouoet to yyeio npiv va ouyete:

EHMEIOH: PuOiTeTo tyueio otn λeIToupyia Demo Mode (TpOIOc λeIToupyia c ENIIDIeNc) OTV BpiKeote Ae dIAKOteC. AvatpeEte OTNV EvOTNA XPhon TwV xEIPiotnpiwv

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

ALULRA SZERELT ÜVEGAJTOS HUTÖSZEKRENY HASZNÁLATI ES APOLASI UTMUTATO

Tartalomjegyzék

A HUTOSZEKRENY BIZTONSAGA 704

Fast Cool (Gyorshutes)

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

DIVDURVJU LEDUSSKAPIS AR APAKŠA UZSTADAMU SALDETAVU LIETOSANAS UN KOPŠANAS PAMACIBA

Satura raditājs

LEDUSSKAPJA DROŠIBA 748

Pareiza veca ledusskapjautilizacija. 752

DETALAS UN FUNKCIJAS 753

KAS JAUNS AIZ DURVIM? 754

UZSTADISANAS NORADIJUMI 755

Darba saksana 755

Udens Filtra Uzstadijsana. 755

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

ATRUNA PAR NETIESAJAM GARANTIJAM

NETIESAS GARANTJAS, TAJA SKAITA JEBKADAS NETIESAS GARANTJAS PAR ATBILSTIBU TIRDZNIECIBAS PRASIBAM VAI PIEMEROTIBU IZMANTOSANAI KONKRETAM MERKIM, IR IEROBEZOTAS LIDZ PIECIEM GADIEM VAI ISAKO TIESIBU AKTOS PIEAUTO TERMINU. Daños steats un proviñes nav atlauti netie so garantiju termina iroberzojumi attiecjuz atbilstibu tirdzniecibas prasibam vai piemerotibu izmantoanai konkretam merkim, tadel sis iroberzojums uz jums var neattiekties. Si garantija smiedz jums konkretas juridiskas tiesibas, un jums var but ari cites tiesibas, kas daźados steats un proviñes atskiras.

ATRUNA PAR APLIECINÄUMIEM ARPUS GARANTIJAS

Whirlpool nesniedz nekadus citrus apiecinajumus par sis erices kvaliti, kalposanas igumu, apkalposanas vai remonta nepiecesamibu, kavien tos, kas ietverti saja garantijia. Ja velaties sanemt garantiju uz ilgaku terminu vai plašaku nkā ierobežotā garantija, kas attiecas uz so ericl, paplašinatas garantjias tegadi jums jajaute Whirlpool vai jusu mazumirgotajam.

AIZSARDZIBAS LIDZEKLU IEROBEZOJUMS: NEJAUSU UN IZRIETOSU BOJAMU IZSLEGSA

JUSU VIENIGAIS AIZSARDZIBAS LIDZEKLIS SASKANA AR SO IEROBEZOTO GARANTIJU IR IERICES REMONTS SASKANA AR SEIT PAREDZETAJIEM NOTEIKUMIAM. WHIRLPOOL NAV ATBILDIGS PAR NEJAUSIEM VAI IZRIETOSIEM BOJAJUMIAM. Dazos statos un provincés nav atlua nejausu vai izretosou bjajumu izslegsana vai ierobezogana, tadel sie ierobezojumi un iznemumi uz jums var neattiekties. Si garantija sniedz jums konkretas juridiskas tiesibas, un jums var but ari cites tiesibas, kas dazados statos un provinces atskiras.

02/17

Whirlpool

PRANCUZISKU DURELIU TIPO šALDYTUVO SU SALDIKLIU APACIOJE NAUDOJIMO IR PriežiūROS VADOVAS

Turinys

SALDYTUVO SAUGA 790

KAS NAUJA UŽ DURELIU?

In-Door-Ice"“ Ileduky dede

Leduku gaminimo aparatas ir leduku deze yra direlèse, kad butu lengva pasiekti filtruota leda ir butu atlaisvinta vertingos vietos lentynose, o direlèse prideta papildomu deziu, kad butu kuo daugiau naudingos vietos.

"Freeze Shield"

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

ASPEJIMAS

Sprogimo pavojus

Naudokite nedgegu valikli.

To nepaisant galima mirti, ivykti sprogimas arba kilti gaisras.

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

CHLADNIČKA S FRANCOUZSKÍMI DVERMI SE SPODNÍM UCHYCENÍM NAVOD K POUŽITÍ A UDRŽBě

Obsah

OBSAH

CBEZPECNOST CHLADNICKY 832

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."

These words mean:

DANGER

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

BEZPECNOSTNI POKNY

DULEZITÉ - PRECTÉTE SI A DODRŽUJTE

Freeze Shield (Ochrana prred mrazem)

Tato funkce minimalizuje pronikani vlhkosti do zmrazenych potravin a snizuje riziko popaleni zmrazenymi potravinami.

Vysuvna police

Tato vysuvna police s plnou sirkou,zasunutá mezi zásobníky na ovoce a zeleninu a nejnižsí polici je ideálné pro nádoby se zbytky roddinnych jidel, krabice na pizzu a tácy na party.

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

Convertible Space (Compartmento convertible)

Convertible Space (Compartmento convertible)

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

ADVERTENCIA

First try the solutions suggested here to possibly avoid a service call.

ADVERTENCIA

Peligro de Explosion

Use un limpiador no inflatable.

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/Incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

凱旋門式三門對開電冰箱使用和保養指南

目錄

冰箱安全維護 963

舊冰箱的適當棄置方式. 967

零件和性能 968

內部有什麼全新設計？ 969

安装說明 970

開始效用 970

滤水器安装. 970

拆封冰箱的包裝. 970

位置需求. 971

電氣需求 971

取下和更换冰箱門。 973

This system has been tested according to Ministerial Decree No 174, article 9 of legislative decree n 31 of 2001, Regulations (EC) no 1935/2004, WRAS BS6920 and ACS Circulaire 2002/571. Test Parameters: pH = 7.5 ± 0.5 unless otherwise noted. Flow = 0.6 gpm (2.27 Lpm). Pressure = 60 psig (413.7 kPa). Temp. = 68°F to 71.6°F (20°C to 22°C). Rated service capacity = 200 gallons (757 liters).

The compounds certified under NSF 401 have been deemed as "emerging compounds/incidental contaminants." Emerging compounds/incidental contaminants are those compounds that have been detected in drinking water supplies at trace levels. While occurring at only trace levels, these compounds can affect the public acceptance/perception of drinking water quality.

It is essential that operational, maintenance, and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised. Property damage can occur if all instructions are not followed.
The disposable cartridge must be changed at least every 6 months.
Use replacement filter P9RFWB2L, part #EDR2RXD1/EDR2RXD1B. 2015 suggested retail price of 49.99 U.S.A./ 49.99 Canada. Prices are subject to change without notice.

The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you when it is time to replace the filter. Refer to the "Using the Controls" or "Water Filtration System" section (in the User Instructions or User Guide) to learn how to check the water filter status.
After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide.

These contaminants are not necessarily in your water supply. While testing was performed under standard laboratory conditions, actual performance may vary.
The product is for cold water use only.
The water system must be installed in compliance with state and local laws and regulations.
- Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system. Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts. EPA Est. No. 082047-TWN-001
Refer to the "Warranty" section (in the User Instructions or User Guide) for the Manufacturer's limited warranty, name and telephone number.
The refrigerator when dispensing water acts as drinking water treatment equipment.
This equipment requires regular periodic maintenance in order to guarantee the drinking water treatment requirements and the maintenance of the improvements every 6 months.

Application Guidelines/Water Supply Parameters

Water Supply Potable City or Well

Water Pressure 30 - 120 psi (207 - 827 kPa)

Water Temperature 33^ - 100^ (0.6^ - 37.8^)

Service Flow Rate 0.6 GPM (2.27 L/min.) @ 60 psi (413.7 kPa)

■ Your water filtration system will withstand up to 120 pounds per square inch (psi) water pressure. If your water supply is higher than 80 psi, install a pressure reducing valve before installing the water filtration system.

NOTE: Refer page no. 43 for water filter test results.

Whirlpool

D03aTOpN BOiN IbOdy. 1026

BVKOPNUCTAHH XOJIOINbHnKA 1028

BidkpmbHHn 3akpmbHHn DBePrt. 1028

ToryBaH lybody i KOHTeHep dIy 1029

IOLNUCKN, KOHTENHEPN TA CKPUNbKN 1030

Bicikn B Mop03nlbHni Kamepi. 1031

Ouunen.. 1032

Ocbitlenn.. 1032

Dorna n iac Biynctkn TpaHcnopTybaHH 1032

NOWYK TA YCYHEHHA HECNPABHOCTEN

HA MODEJAX I3 MOXJIIBICTIOIIKJIIOUeHHRA.1034

IOWyIK I YCYHEHHH HECNPAHBHOCTEN. 1036

TABJNUR EKCNJYATAUHINX DAHNX. 1042

「APAHTI 1044

TEXHIKA BE3NEKN PIIJ YAC BVKOPNCTAHN XOJODINbHnKA

Bawa 6e3neka Ta 6e3neka iHux IIOeI dyke BaXnBi.

Mn po3mictnn 6araTO BaxJIINBx NOBIOMIeHb 3 texHikn 6e3neKn B cIbOMy noci6Hnky Ta Ha BAOWMy npIIaI. 3abKdN dOtpmUyTEcbycix Bka3IBOK i 3uX NIOIOMIeHb 3 texHikn 6e3neKn.

Ue cunboJ nonepeJeHHa.

Ley cunboon nonepedkae Bac npo mojmby He63neky, kao moke B6ntu abo TpaMbvatn Bac a60 iHmX IHOeJ.

Tekct ycxi noBidomLeh 3 TexHikn 6e3neKn HabeJeHO nicra cMBOy nonepeJxHeHH Ta cnoba HE6E3Ieka a6o

PIONEPJXKEHHa Li cnoBa 03naaioTb:

HE6E3NEKA

ANONEPEIXKHeH

Akyo Bn HeraHno He noohete DoTpumyBaTncb Ihctpykui, MoKlnBn CmeptelbHn BnnaJok a6o cepNo3H TpaBMn.

Akuo Bn He doTpmyeTecb IHctpyKciu, MoXnBn CmepTebnBn BuNaDok a6o cepno3Hi TpaBMn.

Bycix nobidomnH3 texhikn 6e3neKn noarhoctbca, B yomy nojrae He6e3neka, k 3meunntn Biporidnicb otpmaHH TpaBM, c0 cTaHeBCBa p3i HeodtpmaHH IHCTpykui.

IHCTPYKJIa 3 TEXHIKN B3NEKN

BAXJIINBAIHΦOPMALIA

Nepw HIX KOpNCyBaTnCz NIM npnilaDOM, O3HaNoMTeC3 3iEIO IHCTpyKciEIO 3 6e3neKn. 36epiraIte ii DnA BoiKn. y iin IHCTpyKci Ta Ha camomy npniladi E BaxknB i nonepeJxehnra 3 TexHikn 6e3neKn, knx IOptpiHO 3aBXKn IOTpymyBatncr.Bnpo6Hnk BiIMOBJIeTbcR BiD 6yNb-RAKO BIDNOBIAIbHOcTI 3a HeDTpImaHHn ci iHCTpyKci 3 TexHikn 6e3neKn, 3a HeHaJeXHe BIKOPnCTaHH npnilady a6o HenpaBnBHe HanaSTyBaHH enemeHTIB KepyBaHH.

He donyckaante dyke manix ditee (0-3 pokn) do npnilady. He donyckaante dyke manix ditee (3-8 poki) do npnilady, kio 3a Hmnpu cboomy HemaocntiHoro Harlaedy. DITN BID 8 pOKIB oco6n 3 06mexeHNMn f3nuchmnc, ceHCOPHMn qn po3ymOBmN 3di6HOCTaMn a6o Oco6n, 0o He maTb HaIeKHXN 3HaHb i DOCBidy, MOxyTB KOpNCtYBaTcN rnpJadom Nnwe nId HarJADOM a6o y BNpAky, KOIN m PO3'rcHnn INCTpyKciIO 3 6e3neuHORO BkOpNCtAHN Ta BOHn PO3ymIOb cyNYTHI pn3NKn. DITAM 3abOpOHReTbcra rpatncr npniladom. 3abOpOHReTbcra Dopyatn dITAM YIeHHN KOpNCtYBaCbKe TEXHicHe 06CnyROByBaHHN npnilady 6e3 Hargady.

IITAM BIKOM BiD 3 Do 8 pOKIB DO3BOJRAETbcra 3aBAHTaXyBaTu npOdyKTu BXOJOnJBHnK i BUNBaHTaXyBaTu ix I3 HbORo.

D03BOJEHYMOBNBVKOPUCTAHH

3ACTEPEXEHH! PpnaI He npn3haeHo Ia KepyBaHH 3OBHIHIM nepemKauem, HapnKlaTainMepom, a6o OKpeMOU cntEmOIO dNCTaHUIHOrO KepyBaHH.

Lepnla npn3haeNo nBVKOpncTaHH B DomaHbomy rocnoapCTBi Ta CXOXNX BnnaKax: Ha KyxHx y MaarAnhax, oicax Ta iHux po6oyn CepeOBNuax; Ha fepmax; MewkaHcmaN roTeJIb, rpyTOXNTkIB Ta iHnx KNTNOBnx npmIueHb.

Pnulad He npn3haeHOn npoocinHoro BnKOpncTahHr. He BnKOpncToBynte npuad no3a npmiiueHHaMn.

Lamnochy BCEpeDHHI Bnpo6y cneuiabHo cnpoeKTOBaHO dny no6yTOBnx npnaJiB, II He npn3HaueHO dny 3BnuaHoro OCBiTJeHHB JxITIOBOMy 6yUnHKy (PerJaMeHT Komicii (EC) 244/2009).

Ppnilad npn3HaueHo dny ekcnnyatauB Micx, de Tempepatya DObkinna nepe6yBaB HabeDeHnx HnKue Mexax BiNobIDHO Do KNImatNuHoro KNaCy, HabeDeHoro Ha nacnopTHi TabnUci. Ppnilad MOxe He npaOBAtu HAleXHM uHOM, kIIO Ioro 3aIIuWATn IpOTAROM TpNBanoro Yacy 3a Tempepatyno3a cIMM MeKamn.

TemnepaTypaIOBkInnBIDNOBIDHOdoKnaCy KImaty (^)

SN: 10...32 °C; N: 16...32 °C

ST: 16...38°C; T: 16...43°C

Cen npnad He mictnb fpeohn. Y KOHTpyi XonoaoareHTy mictnbcra R600a (ByrIeBOeHb). Pnpnad 3 i3ooytaHom (R600a): i3ooytaH - ce npnpoHn ra3, 0 He BnnaBae Ha HABKOnuWHe cepedOBuue, aJe BiH 3aMnCTn. Tomy BnEBHtbcra, 00 Tpy6n KOHTpy NodaBaHHXonoaoareHTy He noWKoJKeHO, OcO6NBO KOnn CnoPOxHIOEte KOHTyp.

NONEPEDKEHH! 3a6opohetaTbcn nowkoJyBaTN KOHTyp XoIooaReHTy B XoIooJIbHnky.

ANONEPEJXEHH!PiTpmyTe BeHTnlaui Hi OTBOpN B Kopnyci npnaNy a6o y B6ydoBaHi KOHCTpyKuIyNCtMn Ta BInbHMn BiD nepeWKoD.

PONEPENKEH!3a6opohetaBnKOpncTOByBaTHmexAHiH,eneKtpnHi a6o ximuiHi CnOc6n npuWBnIDweHH npoccy po3MOPoxyBaHH,OKpIM peKOMeHNDoBAHx Bnpo6HnKOM.

ANONEPEDKEHH!3a60pOHaETbCBAKOpNCOTByBaTn a6o po3aOBOyBaTn eKeTpnuHi npncptoiY Biicikax npnilady, kso Ha ce HemaepnmaoIdo3BOy BiBnPOOHnka.

IIOPEJXEHH! Y roTyBaui IbOy u (a6o) Do3atopu BOi, He niKJIoueHi 6e3nocepEnbO DO BOOpnpoBOy,notpi6HO 3aINBaTu NlWe nHTy BOy.

IIOPEKHEHH! ABTomatnHi roTyBaui IbOy u (a6o)do3atopn BOINOTpi6HO NiDKIouHTN DO BOIOPOBOOy NITHOI BOIN 3 TUCOM 1,4...10 6ap (20...145 yHT/KB. IIOIM).

U y cboMy npnada 3abopohrebc 36epiratu Bn6yxohe6e3neuHi peoBHN, HapnKnaa aepo30nbH i6aONi i3 3aMnCTOIO p6oOIO peoBOHOIO.

3a60pOHaETbC KOBtATN BMICT (HETOKCHHNI) NaKeTIB i3 IbODOM (IIO NOCTaAOTbC3 DeAKNM MoDJIAMN). 3a60pOHaETbC ictn Ky6nKn NbOy a6o IbOJaHNKn BiPa3y NiCJ TorO, Jk IX BnHnN 3 MOpO3nNbHOi KaMepn, aJxe ue MoKe CnpuHHHTN O6MOPOXeHHra.

A DnBnpo6iB i3 NOBITpHUM fIbTpom ycepeuHi KpuuKBeHTnIaTopa,do AkoI e Doctyn, fIbTp Mae 3abKdN 6yTu Ha Micci, KOIN XoJOnuNbHnK npaue.

3a6bOpHaeTbc36epiratn cKJIHI KOHTeHepn 3 pIINHO B MOpO3NlbHi Kamepi, OCKINbKBOHN MoKyTB IyChTyN. 3a6bOpHaeTbc3 nepeKpNBATN OTBIP BeHTnIaTopa xapQOBmN npOdyKTamN. Poc3TaBJIHHxapQOBnx npOdykTIB nepeBipTe, uDBePcTa BiDcIKiB 1JbHo 3aKpNBaIObTcA,OCo6JIbBO DBePcTa MOpO3NlbHO KaMepn.

NoWKoJKeHi yuINbHeHHn noTpi6Ho KaHsCKopiue 3aMIHTN.

BukopncToByte xoJOnIbHy kamepy n36epirAHn CBIXx XapObNX npOyKTIB, aMOp03nIbHy kamepy - Inwe dIy 36epirAHn 3amopoxeHX npOyKTIB, 3amopoxyBaHH CBIXN pOdyKTIB i npiroTsyBaHH Ky6nKIB nbody.

HamaraiTecy yHnKaTu npAmoro KOHTaKTy
XapuOBux npOdyKTIB 6e3 oBropTK i3
BHyTpIiHIMN NOBepxHAMN BiDcIKy DnA
CBIXN X npOdyKTIB i MOpO3nIbHOi KaMepN.
PpUAni MoKyTB 6yTu 6bnAHaHi CneuaJIbHMn
BiDcIKAMN (BiDCIK CBIXN XPOdyKTIB,
HN3bKOteMnepaTypHn XoJOnIbHn BiDcIK
ToO). YKso iHsE He BkAsHo B Noci6Hky Do
KOHKeTHOrO BnPo6y, ci BiDcIK MoXHa BnHrTt,
He NoripShyUoy NiobOt npUNaNy.

PonepeJxHn. He6e3neKa noXeKi/3aMnCTi MaTepiAn HaBIDNOBHI Wi BiDcIK npuApy, De Notpi6Ho 36epiratn neBHi xapObi npOyKTn, 3 ypaxyBaHHm po3noDIny Tempepatyp pi3Hnx BiCikax Bnpo6y:

• XoJOniNbHa kamepa: 36epiraTe trponiHi T ,6 K ,H ,且 ,和 ,CO ,C i , Macno, BapeHH, TBepi Cnpu, MONOKO, MONOHI npodytN, Norypt. TaKoK MoXHa 36epiratM JRCI 3aKycn, DecepTn, M'rcn PN6y, UN3KeiKn, CBIXO3BapeHi MaKapOHN, CMeTahy, NyDINr Ta Kpem-Cnpu.

Bicik dIy pkyTIB i OBOuy B HxKHi yactnHi XoIoNlbHOI Kamep: 36epiraTe OBOOi Ta pykTu (3a BNUKIOUeHHM TponiuHnx pkyTIB).

BiCik i3 DoaTkoBIM OxonoJKeHHaY HauXoNoDiHiOMy BiDciKy 36epiraTe IInIe M'acO u np6y

-Mop03nIbHaKaMepa:

PnndaTHa Dnla 3amOpoxyBaHnX xapObNx npOdyKTiB BiD Tempeatypn DOBkllna Ta Dnla 36epirAHn Ha mOPOxehnx npOdyKTiB, OckInbKn TeMnepaTypa OndaKaOBa B yci Kamepi. Ha npNDbAHnx NaKyBaIbHNx MaTePiAnax 3AmopoxeHX npOdyKTiB yka3aHO KINCeBn TepMin 36epirAHn. LIO DaTy HabeJeHO 3 ypaxyBaHHm Tnny XAPOXBn npOdyKTiB, ToK II Notpi6Ho nnbHyBaTu. CbiXi XapOBI npOdyKTn MoKHa 36epiratn npOTraGM TaKnx nepioiB uacy: 1-3 MicaJI dJa CnpIB, MOIOCKiB i paKoONi6Hnx, MOpO3NuBa, uNHKn/KOB6ac, MONoka, CBIXOPnPIROTOBHeHX pIKNX npOdyKTiB; 4 MICAJI dJa CTeKIB a60 BiIDNBHX (JIOBNUHa, 6apAHNa, CBINHa); 6 MICAUI BJaMa cna a6o Maprapiny, NTnui (KypTNa, IHnuATNa); 8-12 MICAUI dJa pyKTiB (OKpIM cHTpyCOBux), CMAKeHOrO M'ra Ca (JIOBNUHa, 6apAHNa, CBINHa), OBOuIB. PInlbHynte KInceBuN TepMin 36epirAHnY, Yka3aHn Ha naKyBaIbHNx MaTePiAnax XapOXBx npOdyKTiB. Uo6 yHnkHytn NCyBaHHa XapOXBx npOdyKTiB, DToPMMyITcB TaKnx npabNJ:

• BiДКрИВанг ДБерцт Ha TrпВаин nepioДуacy може српунHTN 3HaЧe NiДВицЕннЯ TemпepaТу n y BiДсікax пиладу.

• Perynpho YnctbTe nobepxhi, kI MoKyTb TopKaTnC XapOOBnx npOyKTIb, i DOCTynHi qACTHnCnCTeM 3JINBy.

• YnCTbTe 6aKn dJa BODn, KaKo HMMn He KopnctyBaHnca npotrrom 48 rO; npomBaIte CnCTeMy NodabAHn BODn, npneHaHy Do BODonpoBOny, KaKo Body He BiDnpaNn npotraRom 5 dnIB.

• 36epiraTe M'aco Ta np6y y BiINOBiHnx BiCikax XoNoIbHnKa, uo6 ci npOdyKTn He Topkannc iHnIX i 3 HNX He naaann KpanJI Ha iHwi npOdyKTn.

Y BiDcky-TpaHcΦOpMepi notpi6Ho IOTpIMyBaTnCra TaKnx npaBn 36epiraHHa: +10°C:36epirahn6iNOro BnHa

+4 °C: 36epirahn oOouiB i φpykTiB (3a BnKJIueHnM TpOniHuNX φpykTiB)

0°C:36epirahnTijbKnM'ca n pnb

Yci 3aJahi 3HaueHHn, HxKu 3a Hylb: DToPmUyTeCb yMOB 36epiraHHa 3amOpoxeHnx XapOOBNX npOdykTIB Jn MOp03NlboHo KaMepu

• Bičičn Štrá 3amopojkehIX npodykTIB, no3hauehi DbOMa 3ipoykAMN, np3hauehi DsIy 36epirahHpaHipe 3amopojkehIX npodykTIB, nprirotybaHHa 6o 36epirahHH MOp03nBa Ta Ky6nkB nbOdy.

• 3a6opohreTbcra 3amopoxyBaTu CBiKi npOdykTu y Biicikax, No3HaueHnx OdoIO, BbOMa a6o TpbOMa 3ipOyKamn.

• JKxO xoIooIbHnK CToITb NopoJXHi npOTrOM TpIbAIO O acy, BmKHiTb Ioro, PO3MOpO3bTe, OocIbTe, BucywiB i 3aIIuTe DBepuTa BiIKpIITMu, 06 3anobirn HapocTaHHIO nnichRb BCEpeDnHi npUaNy.

BCTAHOBJIEHHA

A NepemiueneHH Ta BCTaHOBHeHH npnlaMy MaOTb BUNOHyBaTu DBOe a6o 6Ibwe IIOJe He6e3neKa TpaBMyBaHH. Pid Yac po3naKyBaHH Ta BCTaHOBHeHH BUNKOpNCTOByTe 3axnChi pykabuyn - He6e3neKa nopizIB.

BCTaHOBHeHH, BKNIOUHO 3 NiKJIIOUeHHM Do BOOpOBoHy (A KIIO NOTpio6Ho) iEneKTPoMepeXi, a TAKOX pEMoHT MaE BVKOHYBaTN KBaIΦIKOBaHn φaxIBEu. He pEMoHTynte n He 3amIHouTe XODHOI Detani npNJady, A KIIO iHwe He Bka3aHO B Noci6Hnky KopNCtBuaya. He D03BOJnTe dITm Ha6bNkxATncr DO MlCyr BCTaHOBHeHH.

Pio3nayBaHH npuady BneBHITbc, 0o Ioro He noWKoJKeHO iD qac TpaHCnOpTyBaHH. Y BuNaKy npo6JeM 3BepHItbcra Do DnIepa a6o Hau6nKUOTo CEHTpy nCnnpoDaXHORO 6cbnyroByBaHH. Picna BCTaHOBNeHH nakyBaIbHi MaTepiAn (NAACTNKOBi, NiHonnactobI Detani ToO) NotpioHo 36epirATn B Micx, HeoCTynHnx dAITEe, - He6e3neKa 3aDuWeHH. Npei BuKoHaHHm 6yDb-RAkNx P06it 3i BCTaHOBLeHH npuAd notpioHO Bi'EDHaTn BiE neKTPOXNBLeHH - He6e3neKa ypaXeHH eekTPnuHm Ctpymom. Pid qac BCTaHOBHeHH BNEBHtbcr, 0o npuAd He NOwKOJxye UHyp XKNBHeHH - He6e3neKa NoKexi a6o ypaXeHH eekTPnuHm Ctpymom. BMkaite npuAd tInbkn Nicra 3aBePseHH BCTaHOBHeHH.

BytbTe 06eKHi, 06 He noWkoHn NiIOnry (Ha npknad napKeT), KOJI nepemiuyeTe npnad. YctahOBiTb npnad Ha NiIIO3i a6o Ha onopi, cnpomoxhni yTpumatn Ioro Bary, y Micci, 0o BiINOBiJaE NOrO r6apuTam i npn3NaueHHIO. YneBHITbcr, 0npnlaDpo3aUoBaHO He No6N3y Bi dJkepeTa TEnla, i 0o YoTInp HIXKn HAdInHO CToRb Ha NiIIO3i, 3a Notpe6n BIDperyIIOHTe IXHIO BucOTy i nepeBipTe, 0o npnad BNCTabNeHO IdeaIbHO pIBHO nO rOpN3OHTani, 3a DOnOMorIO BatepNaca. Ipeed Tm Jk BMnKaTu npnad, 3aueKaIte npnaHmHI DBI rOdnHn, 06 3a6e3neuNTn MaKcMaIbHy eΦeKTNBHICTb KOHTpy NODaBAHHX XONDOaREHTy.

I NOIPEJXEHH! KoJI BucTaBJIeTe npNJAd Ha Micci, yNeBHITbcra, 10 WHyP XNBJIeHHr He 3aTCHyTo I He NOWKOJXeHO.

I NOPEJXEHH! 06 yHKHTn He63neKn Yepe3 HectiKe NIOXeHH npnaNy, BCTaHOBJIeHH a6o KpINJIeHH nOTpi6HO BNKOHyBaTn, DOTPMyOuNc b IHCTpyKcIn BnPO6HnKa. 3a6OpOHeNo CTaBtN XoIoDnBnK TaKm CnoCobM, 06 MeTaeBn Ra3OBn INaHr Do NNITn, MetaJIeBI ra3OBI N BOOnPObiHi Tpy6n a6o eNEKTpOKa6eni TopKaINc 3aHbOiT CTINKxOIoDnBnKA (KOHTpy KOHDeHcaii).

A Lio6 rapaHTyBaTn DOCTaTHIO BEHTNJaIIO, 3aIIuTe BInbHe Micue 3 OoX 6OKIB BiD npUaNy i HaI Hm. BiCTaHb BiD 3aINbOi CTOpOHn npUaNy Do CTIH 3a Hm MaE 6TyN 50 MM, IO6 He 6yNo DOCTyn Do rapaynx NOBepxOHb. 3MeHWeHHa YbOro NpOMixky 36InbWntb CNOJVAHHeNEKTPoEHeprB BuPo6om.

A Kkuo notpi6Ho 3amHHTu DBepaTa, 3BepHiTbcra B UeHTp TexHIOI DOnOMOrn.

OOnH 3aTBePdKeHn 3BOpOTn Klaanah a6o IHn H MeHs eFeKTHn npunctpi dna 3axNCTy BiD 3BOPOTHO NOTOKY BOu npHaMHi DO dpyroI KaTeopPi NTpi6Ho BCTaHOBTn B Mici PiIKJIOUeHH MIX BOOpPOBOOM i φITINHROM nnpuaDM.

TONEPEIXEHHRA ELEKTPOCNCTEMN

Maé 6ytm MojNlBicTB Bi'EdHATn npnnaB iD eNeKtpoXNBHeHHa, BnHABuW uTeNCenb i3 po3ETKn, kUO do po3ETKn E DoCTyn, a6o CKOpNCtAbwncra BarATOJIOCHNM BUMNKaueM, yCTAHOBneHn M do po3ETKn; npnnaI NOTpi6HO 3a3eMnNTn 3rIDHO 3HaioHAlbHnMM CtaHdapTaMn eNeKtpo6e3neKn.

3a6oponHeTbcBnKOpncTOByBaTn noOBxuyBaui, KInbKa po3eTOK a6o aadantepiB. EneKtpnHi KOMnoHEnTu MaOTb 6yTu HeDocTyHNmI dny KopnCTyBaay niCra MoHTaxy. 3a6oponHeTcR KopnCTyBaTnc npuJaOM, KOJI Bn Mokpi a606oci. 3a6oponHeTcR ekCnJyaTyBaTu npuJa, kUO NowKOJKeHO uHyp XNBLeHHA a60 WTeNCelb, kUO Bnpi6 He npaIOE HanexHM YHOM, kUO NOrO 6yNo NoWKoJKeHO a6o kUO Bin naab.

A KsO ShHyp XNBHeHH NoWKoJKeHO, 06 yHKHyTN He6e3neKn, NOro 3aMHy Ha aHaIorIyHn MaE 3DInCHOBaTu BnPo6HnK, Ioro npedCTabHnK a6o faxiBci 3 BiNobiHOIO KBaIiΦikaicio -He6e3neKa ypaXeHH eNEkTpUHm CTPYMOM.

TNOPEEDXEHHr! He po3TaowBynte nepehoChi noobkbyaHa KInbKa po3etOK a6o npTaunBHi DkepeJa KnBHeHHr No3aDy BiD npuIady.

YUHNA TATEXHUYOBYBAHH

I NOPEJXEHH! NpeB BuKoHaHHM 6yBbKnx po6it i3 texHiUHO 6cLyROByBaHHyneBHITbc, 10 npnlaB BMKHeHO BID'EDHaHO BiEeKTPoXNBleHH; 3a6OpOHETbcBnKOpNCTOBvBaTu 6naHaHH dJa OUnSeHHnapom - He6e3neka ypaXeHH eKeTpnuHM CTpyMOM.

3a60oHReTbC BnKOpNCTOByBaTH a6pa3NBHi a60 JxopCTKi YnCTuNbHi 3aco6n, HapnKnad aepo30JI DnA YnueHHB KIOH KXOHNi CKpe6auch, 3aMnCTi pIDHH, YnCTuNbHn BICK, KOHcHTPOBaHI PO3UnHHNK, Bi6IIOBAu i a60 YnCTuNbHi 3aco6n, 1O Mo MCTaTB HaFTOnpOdyKTn, HA NlactNKOBUX DeTALX, NNUKOBaHHI BHyTpIshBoi NOBepxHi Ta DBepzAT a60 Ha yunlbHeHHx. He BnKOpNCTOByTe nanepoBi pyuHnKn, KxOHHi cKe6auch a60 iHsi JxopCTKi YnCTuNbHi 3aco6n.

YTNJI3AUJI NAKYBAJBHNX MATEPIAJIB

100 % nakyBaIbHnx matepiIIB MoKHa 3dATn Ha nepepo6Ky, ix no3HaYeHO CmBONOM nepepo6Kn

Pi3HOMaHITHi Detani nakyBaIbHuX MaTepiAIB NOTpio6HO yTnIi3yBAtu paioHaIbHo H y NobHIn BiIONoBIDHOCTi 3 MlueBmN npabunammy Tynlaaui BixOxOB.

YTNJI3AUJIO NOBYTOBOI TEXHIKIN

Ppnilad BnroTOBHeo 3 MATEpiAIB 6araToKpaTHOrO BNkOpNCTAHnA 60
TAKnx, kki MoXHa 3daTn Ha nepepo6Ky. Ytunl3ynte iX y BiNIOBIDHO CT 3 MiueBmN npabuAmn ytni3aui BixxOJB. DOKnAdHniWi BiDOMOCI
npo niDrTOBky, 3bupAnr Ta nepepo6Ky nobYTOBx enekTpponPiADiB
MOXHa OTpMaTn B opraHax MicceBoro CaMObPraDyBaHN, CnyX6i
3bupAnHn NObYTOBx BiXoDB ABO B mara3HNI, De BV npiD6aHn pnpnaD.
Cen npnilad MapKOBaHO y BiNIOBIDHOCTi 3 DInpeKTbNOE C 2012/19/EU
zoDo BIXdoB INeKTPnuHORO INeKTPOnHORO 6nlaHahnn (WEEE).
3a6e3neuyuOn HaneKHy Tynl3aio BuPo6y, BV donomokTe yHnKHyTN
HeratNBHO BnINBy Ha DoBKIIJIra Ta 3dOpOB' IIOei.

CmBON Ha Bnpo6i a6o B cynpobidHIO DOKyMeHTaui BkayE Ha Te, 0io NOrO He NoTpi6HO BBXaTIN NObyTOBMIM BiXoJaMn, ane noTpi6HO 3daBAtN y BiINOBiHl CEHTPN 36npaHnBaIXoJIB Na nepepo6Ky eNEKtpuHoro n eNEKtpoHORO o6naHaHH.

IOPADN3 EKOHOMII ENEKTPOEHEPPII

BctahOBnIOte npnna y cynx, do6pe BENTINbOBAHnx npmiiueHHx noani bID 6yIb-aknx dkepen Tenna (paiaTopiB, pnt too) i npamix coHnHnx npomeHIB. 3a notpe6n BkOpncTOByte i0JIauiHi nIHTN.

Iio6 rapaHTyBaTn DocTaTHIO BEHTNIAUIO, DoTPMMyTEcB IHCTpyKlui 3i BCTAHOBNeHH. HeOCTaTHBaHTNIAUHa 3aDHi CTOPOHI BInpo6y 36ilbWye CNOXINBAHHepePi Ta 3MeHwye eEeKtNBHictb OxonodKeHH.

Kuio cacto Bdkpmbatn Dbepueta, ce moe npn3bcetn do 36nbweHHcnoKBaHH ehepi. Ha BHytpiHIO TemnepaTpy npnaady Ta cnoKBaHH ehepiTakok MOe BnNBATn TemnepaTpy DOBknilra Ta po3TaWyBaHH npnaady. 3adaouh TemnepaTpy cnid B3rN do ybarn HabeDehi HxKHe fakTopn.

Akomora piüme BiKpBaiTe dBepaTa xoNoiNbHnka.

Дя розморожувань noknaiditb 3amopoxeni npodykTN B xonoindnHK. Hnzka TemnepaTpya 3amopoxeHnx npodyktB oxoJxye npodyKTN B xonoindnHky.пeped TmK CTaBtN B npunad teni ctpaBn Ta Hanoi, daTe IM oxoJnoHyTu.

Po3aUyBaHHaONuOkyXoJOnMbHnKHeBnIbAcHa eEeKtBnHCTb BnKOpNCTaHHa Hepri. IpOdyKTn NoTpi6HO pO3KnadTaH aONuKax TaKIM YNHOM, 06 3a63neuHTn DoCTaTHIO uPKyIaio NOBITp (IpOdyKTn He MaToB TopKaTmC OdHe OndHO, NOTpi6HO 3a63neuHTn 3a3Op MIX IpOdyKTAMn Ta 3aDhboO CTiHKoIO).

O6'EM dIa 36epirAHHn 3amopoxeHX npOdyKTIb MOxHa 36iNbUHTN, IaBorOBuIMtB KOHTeHepn Ta TeNIOI0JauHy noINy (3a HABHOCTi).

He 3BaKaIte Ha yM BiK KomPecopa, onuCaHn Jk 3BnuaHn Iy KopoTkomy noci6Hnky do zuoro Bnpo6y.

IpaBnIbHa yTnIi3aciA cTaporo XoJOnJIbHnKa

HE6E3NEKA: Pn3NK NOTpanNAAHRA DItey nactky. Ipepe TUM RK BUNHyTn CTapu XOLOUNbHK ABO MOp03NbHy Kamepy, BUKOHaHTe Taki II:

3HimitbBepuraT.
3aIiWTe noIiCi Ha Micci, 0o6 diTn He MorJIn na3uTn BCEpeDniHi.

NONEPEIXKEHHA

He6e3neka 3aDyueHHN

3HIMITb DBepuTa 3i Cboro CTaporo XonoDnblbHuKa.

HedotpmaHHuieBmormMOKe np3Bectndo Cmepti a6o nookdkeHHMo3ky.

YBAGI! NoTpannHnI dTey y nactky 3aDyuweHHN - Doci akTyaNbHi npOblemn. BnKHyTi a60 3aHeDbahi XoNoDnblhKnB Cce ige Hebe3neHni, HabiTb kkuO ix 3aNNnnn NOCTOTN «JNWe Ha KInbKa dNIB'. RaIoo BN xOye Te no36yTNc cTaporo XoIOdNbHKnA, doTPmUyTeCra uX hCTpykui, 0o6 yHnKHyTN HeuacnX BnnaKIB.

BaxjlnBa iHopmaia, kky noTpi6Ho 3HaTN npoytni3aio xoJonoareHTy:

Ytni3yTe XoJOnJbHnK BiNIOBIdHO Do QeepaJbHnx Ta MicueBnX HOpM. XoJonoareHTn NOBHHi 6yTn EBAkyOBaHi Niueh3ObaHm TexHikOM, cepTnphiKobAHm EPA BiNpOBDNo DO BCTaHOBeHnX IpOeDyp.

3APACHI YACTHNI TA ΦYHKUII

PIMITKA JIY TEXOBCJYROBYAHH:

CpeDHH po3dIbHMK MoXHa BnHATN, dla cIbOro BnKpyTtB 3 rBnHTn 3 npaBoi CTopoHN (INB. pnc. HnXHe); KOnl po3diHbHK BnHrTO, 30Ha BNapHnKa CTAHe DOctTyHnA dla TexHiHORO 06cIyROByBaHHa.

P03aUyBaHn rBnHTiB

Mictkictb:

Bynb nacka, noinBtbcn Ha nacnpTHi etuketui Ha 3bopoTHomy 6oui npna.

IO HOBOrO 3A DBePcIATAMn?

KoHTeHep In-Door-Ice dna 36epirahn IbOy B DEpaTax

ToryBaH lybOdy i KOHTeHep 36epirAHn lybOy po3aWObaHi B DBepurTaX IINI NERwOIO DOCTynI DO lybOy 3 ONUEHOI BOIM, pa3OM i3 TmN 3BilbHReTbc McIe Ha NOnuI Ta BCTaHOBIIIOITbCn DOaTAtKOBi KOHTeHepn B DBepurTaX IIN3 3bInbWeHH BInbHoro npocTopy.

Freeze Shield (3axnt Mop03nIbHoi kamepn)

Lc yHKui MiHim3ye MIRpaJIO BOJorN B 3amOpoxeHX npOyKtax Ta 3MeHwE BnAaKn OniKiB NiD Yac 3amOpoxyBaHH.

BucyBa noJnUka

L660KOBa noHHa NOBHy wipnHy XOBaetbCmIX KOHTeHepaMn, a HauHHxua noHua iDeaIbHO niXoDntb Dn8 3aIIuKIB BENIKnx 3aIkaHOK, Kopo6ok nTu BENIKNX Taub.

Bicik dIa BniiuKu

Ia 36epiraHnM'ra, dIeIiKaTeciB i HanoiB B iDeaIbHomy cepeoBnui dnn ix oxoOnOKeHH.

D03aTOp BOAn 3 ΦyHKucio Measured Fill (Do3yBaHHa)

ФункцЯ Measured Fill (Доувань) Дас 3могу BiДміртп noTpi6Hy kinbkictb Флбтою boDи 3i 3pyHm Kpokom O,2 n, 0,5 n abo 1 n.

PahOpamHe cBtIIOJIOHe oCBiTneHHA

Dekibka CbitnoioHnx CTPIOK ycepeHHI XOLOINbHOI Kaepn, MOp03NbHOI Kaepn Ta BHTpiHix BiDCiKIB 3MeHwyc TiHa pBHomipHO po3NOJIAE CBITNO BXoONuNbHky.

Biicik-TpaHcfoepMep

IpeemkaTe Bapiantpo6tNI MIXMOPo3nHbHOIOxJOIOINbHOKamepaOMOHNMOTNKOM,BBnpaOnN3noHaJWeCTN3aDaHIXTEMnepatypICTBOPHOteCEpeBOUSe,AEKe3aDOBOhHTBauiIOTpe6n，IO NOCTInHO 3mHIOJTOBCr.

Pure Control

TirieHa 3aBnKn iHOBauHOMy npncTpO, kN BnDJIRe O3OH, uo6 3MeHunr 3aNaXn Ta 3anobirn po3BHTky 6akTepi BCEpeHHi XoJIoNbHnKa, a TakoK noJinHInr RaICTb NOBITpI DnA CTBOpEHn KpaUoro cepeDoBnua.

IHCTPYKlIa 3I BCTAHOBJIeHHa

Pouatokpo60Tu

KOHTPOJIbHn CnICOK DJIABCTAHOBJEHHA

EneKtpoXmBJIeHHA

ANONEPEIXKEHNA

He6e3neKa ypaXeHH enEeKtpnHm cTpymom

PiéEnHyTe Do 3a3emneHoi po3eKn.

He npn6naaTe KOHTaKT 3a3eMJeHHA.

He BnKOpncTObyTuTe aAnTep.

He BnKOpncToBMyTe NoDObKyBa.

HeDToPmAmHn qnx iNCTpykui MoKe npu3BecTu do cmepti, noKexi a6o ypaKeHH enEeKTPuHMM CTpymom.

IiKnHcyTbXoIOJnBnHKdo3a3EmHeHOp03eTK.

Vdepi

KIOIiH BCTAHOBNEHH NOPI6HO 3HATN DBePqTA, INB. PO3dINI 3HIMAHHA T A BCTAHOBNEHH DBePqT XOIOINbHnKaTa Ta 3HIMAHHA T A BCTAHOBNEHH NpeDHX DBePqT MOp03NJbHOI KamePi
■ДерцетаЗakрвотьс repMeTHUHO.
XoJIOJIbHnBnK BnCTaBnEHO 3a pIBhem. BiDperyIIOHTe BnCOTy BnpiBHBaBbHnx HIXOK, IO6 BOHm MIHO CTOrJN Ha NiIO3i.
Bucota DBepuT OHaKOBa B3DObX BePxHbOi CTOpOHN. (3a Notpe6n CKOpuctaTeCyaYHKuieo BpibHIObaHHA).

3aknouha nepeBipka

Pnp6epitb yci naKyBaJIbHi MaTepiAni.
HanaTuYte eIeMeHTN KepyBaHHaTe MmepaTpoIO do peKoMeHDoBaHnx npaMeTpIB.
36epiraTe iHctpykuT Ta iHny nitepaTy.
Uo6 Otpnmat npEmtHiuy donomory, 3apeectpyTe cBn Bnpi6 Ha caTti www.whirlpool.com.

MOHTAK BOJARHOIΦIJIbTPA

3Haaiitb Biicik BoaHoro φiNbtpa B NIBI HxKHi yactnHi xoIoNlbHOI kamepn. HatncihTp npaby ctopohy Dbepqrt φiNbtpa, 06 Biikpntn ix.
BnpiHnIe cTpiKny Ha Kpuu BoaHoro fInbTp a 3 BnpiOHa Kopnyci fInbtpa i BCTaBte fInbTp.
KoJINΦIbTp BCTaBHeHO, NOBepHITb NOrO npaBOpuy Ha 90° (1/4 o6ePtA), NOKn Bin He 3aΦikcyETbcB Kopnyci.
HaTnCHiB DBepeyTa BOaHoro φinbTpα, Μοδ 3akpntuix.
PpomnTe 11,4 n (3 ranoHb BOu Kpi3b CNTEmy NOaBAHHB OBOu, uo6 3MmTN NOBITpy 3 Tpy6 i 3anobirn KpanAHB BoN Kpi3b Do3aTOp i (a60) 3MeHwEHH NOTOKy BOu Kpi3b HbOro.
CknHbTe JINHbHKn FInbTpaepe3 iHTeppeic KOpNCyBaHa. INB.npoueDpy cKnDaHHaNIHNbHnKa FInbTp a B po3di I «3ac06n dIg KOpNCyBaHIB

IPNMITKA. RaKIO φINbTp BCTaBHeHO HnpaBnIbHO, BOa MoKe Do3yBaTNC MEHUM NOTOKOM I JID BnPo6JIaTmUMeTBcR NOBInbHiSe. HnpaBnIbHe BCTaHOBneHHa φINbTpTa TAKOx MoKe CnpuHHTN KpanaHH BoD KpIb KOpNyC φINbTpA.

Po3naKyBaHnXoJIoNJIbHnKa

ANONEPEKHEHRA

He6e3neka BID HAdMpHOI BarN

3aIteDBOXa6oKINbKOXIOeDNrTpaHcnpTyBaHHTa BCTaHOBHeHHXONOJNbHMka.

HedotpmaHHIeBIMoM MoKe np3BeCTn Do TpaBMn cnnn a6o IHnx YactNH tina.

DocTaBkaXoJIoNJIbHnKa

Mihimabha shpiHa DBePHOro OTbOpy Mae cTaHOBnT 838 MM (33 dHm.). RaIO shpiHa DBePHOro OTbOpy CKnAdae 914 MM (36 dIOM.) a60 MeHwe, NotpioHO o6OB'RAKOBO 3HRn DBePcTa, CkPNbK Ta netJI.

B yci Dbepi OTBOPn 3aKOTyIe XOJIOINbHnK Ha 6OKoBi CTopoHi.

IopaHnHaBnAdoK TpaHcnpTyBaHHxXoJIoNbHnKa:

Ypa3i TpaHcnpTyBaHHx XOLOINbHnKa Ha OUYIeHHa 06cnyroBaHH, NOCTeJIb Ha NiIO3I KapTOH a6o DBN, IO6 He N0wKOJNTn II. 3aBXdT aRHTb XOLOINbHnK Pn IpRMI, KOIN nepemiuyeTe Ioro. He xNTaIe I he KaHTyIte XOLOINbHnK, KOIN nepemiuyeTe Ioro, aIXe CE MoKe N0wKOJNTn iINrory.

3Himitb nakyBaJIbHi MaTepiAJI

Pn6epiB peuTkn CTpiKu TA Kneo 3 NOBepxohb nepeT Nm FK yBIMKHyTN XOLOINbHnK. NaIbceM HaHecitb Ha Knei HeBeJIKy KInbKiCTb MIOHO 3acOby dnnocuy. IpotpiB raHupkoIO, 3MOeHOIO B TnenBI BOdi, i daNTe BnCOxHyTN.
IINPn6bpaHHCTpiKn a60 KJIeO 3a6OpHHeTBcB BKNOPNCOByBaTNROCTPI IHCTpyMeHTN,BTnpATN CnIPT, 3aIMCTi pIDHN a6oap3NBHI uCTnJIbHi 3ac6b. Li peYi MOxytB NOWKOJNTN NOBepxHIO XONOINbHnka.
Ytui3yute a6o 3daTe Ha nepepo6ky Bci naKyBaIbHi MaTepiAn.

OuHCTbTe IpeepBnKOpNCTaHHAM

Iicra npn6npaHnBcix nakyBaIbHnx MaTepiAIB OChCTBe BHyTpIiHIO NOBepXHIO XOLOmNBnKa nepeD Tm JK Ioro BVKOpNCtOByBaTn. DnB. IHCTpyKci 3 OOnueHHB po3dini «DorJ4 3a XOLOmNBnHKOM»

IopadnHaBnnapok TpaHcnOpTyBaHHXoJOnlbHnka:

ypa3i TpaHcnpOpTyBaHHxOJOnnBnHKa Ha OUnueneHH qU 06ClyrOByBaHH, NocteIb Ha NiJIo3i KapToH a6o Dn, 0o6 He nOwKoDHTN II. 3aBKn TargHtB XOnOJnBnK no npMm, KOJI nepemuiye Te Ioro. He xntaIte i He KaHTyTe XOnOJnBnK, KOJI nepemuiye Te Ioro, aXke ce MoKe NOwKoDHTN iDnory.

BnMOrn do po3TaUyBaHHa

ANONEPEDJXEHH

He6e3neKa BiD Bn6yxy

TpmaTe Ierko3aMncti MaTePian Ta npaponoi6H peOuHH, HapnKnaD 6eH3nH, nOdi BID XOnoDnBnKa.

HedotpmaHHu iEi Bmorm MoKe np3BecTu do cmepti, Bu6xya6o noxekxi.

Uo63a6e3neuHTn DocTaTHIO BEHTNIAJIO DnI XOLOINbHnka, 3aNNtpe no 1,25 cm BInbHorO Micua 3 KoxHoro 60ky Ta 3Bepx.y.3aIIwTe 5 CM BInbHoro MICua 3aXoNOINbHnKOM. RaIO y BaWOMy XoNOINbHnKY e roTyBaJ IbOy, 3aNIuTE DoaATKOB My Cmue 33aDy IaNkIOUHeHH BODoPBOy. RaIO BV BCTaHOBNIcTe XoNOINbHnK NopRd I3 XOpCTKOo CTHOO, 3aINIte npHaumHi 9,5 CM BInbHoro MICua MIX XoNOINbHnKOM i CTiHOO, Uo6 DBepura TMnIu WnPOKO pO3KpNBaTncra.
IPMITKA.Lei XoNOINbHnK PnI3HaueHnn DnI BnKOpNCtaHH B nprMIueHHI 3 TempeatypHm peXIMOM BiD 10^ do 43^. Ira ONTNMaJIbHO rpeXIMy POBoTI, RKn 3MeHUnE CnoXKNBaHH EeKeTPOeHepri Tla 3a6e3neUc HauKaPaue OxoONDKeHH, peKomeHDoBaHa KIMHaTHa TEmpepatya MaE 6ytB Diana3oHi Bd 15^ do 32^. He peKomeHDoBaHO BCTaHOBNIbATn XoNOINbHnK nopRd i3 Dxkepenom TeNa, HapNKJa, 6iA dyXOBKn paiaTopa.

BIMORIdoXINBJIeHHA

APONEPEIXEHH

He6e3neKa ypaXeHH eEnKtpnHm cTpymom

PiEynTe do 3aemneHoI po3eKn.

He npn6maTe KOHTaKT 3a3eMJeHHA.

He BnKOpncToBvIe aadantep.

He BnKOpncTObyIe nOobKyBa.

HeDopumamnaixinctpykui MoKe npu3BecTu do cmepti, nokeki a6o ypaKeHH enektpnHm CTpymom.

YBARGA! BCTaHOBJIeHHI niKIIIOueHHI DO eNEKTpOmepeXi MaBnKOHYBaTN KBAJIcIΦIKOBaHH φaxIBEu 3rIHO 3 IHCTpyKUJRMBNpO6HnKa i3 DToPIMMaHHM MiCSeBHX nPaBUN TexHikn 6e3neKn.

XoJIOJIbHNIK pIu3HaueHO dIPO6OTN BOKPemOMy KOHTpyi 220-240B,10A,50-60T.
YneBHTbcra, 0o Hanpyra, yka3aHa Ha nacnpTHi Ta6nHci, BiNobiIae Hanpy3i B DomauHNI eNeKtpomepexki.
Maé 6ytn MoKJIbIcTB BiD'eHaTn npnnaB iD eNEKTPOXKNBHeHH, BmHABuW uTeNCeNB i3 p03eTKN, RkUO Do p03ETKn E DocTyN, a6o CKOpNCaTBuWCn DBOONIOCHM BmNKaYEM, yCTaHOBJeHM Do p03eTKN.
Akhpo Hnyp KnBneHH noKoJKeHO, 06 yHnKHyTN He6e3neKn, Ioro 3amHy Mae 3diNCHOBaTN BnpObHK, Ioro npEicTabHK abo qaxiBci 3 BiIDNOBIDHO KBanipikauieIO.

Ipeep TmR Bn BCTaHOBHTe XOJIOuNbHbHK Ha NOCTiHMeMICue,BAKJIINBO yNEBHNTNCRA,TO TaM byeDe NOTpi6He eJEKTPOXNBHeHHA:

PekomeHdoBaHm MeToD 3a3EmJIeHHA

Notip6ho eNeKtpoxKnBHeHHa 3mHOrO cTpmy JInue 220-240 B 50 Tc, 220 B 60 Tc a6o 230/240 B 50 Tc i3 aNo6iXnKaAMn Ha 10 A i 3a3emNHeHAM.

TnB

Tun E i F

TunN

Tun I

TunM

TnG

ДЯ AbctpaJIi Ta HoBoI 3eJaHdIi:

BaH HOBn npnnaCneuaJIbHO CnpoeKTOBaHO BiIOBIOHO BoBCix ABCTpaIINcbkIX CTaHdapTIB I BUMOR.

IeKi BiOMOCTI B IHCTpyKu3I BCTAHOBNEHHMOxyTb CTOCyBaTnCA BIMOR DO XINBNEHH B IHUNX KpaIHAX, TOX MN 3BepTaemBOauy yBarhy Ha ci BiOMOCTI.

PpIuaD noTpiBHO nIKKIOHTN Do 3a3EmHeHoi po3eTKn 230/240 B,50 T,10 A.

BmOrn do kUbHeHHa (Nwse BeNka BpntaHia Ta IpnaHin)

YBAG!XoNoDnIbHnKNotpi6Ho3aemnTn.

3aima 3an06xHKnib

JaKoHa BvOdi XnBHeHn YbOro XOnOuNbHnKa BCTaHOBNeHo WtencBb BS1363A i3 ZanobixxHnKOM Ha 13 A, nIra 3amHi
3anobixHnKa B wTencEni BVnOPcNcOBye TxBaJeHn A.S.T.A.
3anobixKnTuNy BS 1362 i BNKOHaTe TaKi Dii

1. 3Himits KpnuKy 3anobixHHka (A) i cam 3anobixHHk (B).
2. BCTaBTe 3anachn 3anobixkHnK Ha 13 A y KpnuKy.
3. NOBTOPHO BCTaBTe B wTencelb 3an06iXHnK i KpnuKy.

YBARA!Пдчac3amHn3anobixHnkaKpUxky3anobixHnka nOTpi6HO BCTaHOBuTnHaMciue.ЯкsoКршky3anobixHnka 3ary6bneHo,StENCEmE He MOxHa KOpCtBuTaNcR,POKn He 6yde BCTaHOBLeHo HAnExKHy 3AmHHy KpUxKy.PpaBnIbHy 3amHy MOxHa BN3HaUnTI 3a KOJIbOPOBO BCTaBKOIO a60 KOJIbOPOBM CNoBOM,BINaBNeHIM Ha HNXHII CTOpOHi WTeNCEJI.3MiHi KPNuKmMOxHa PrnPd6aTu B MCIeBOMy Mara3nHi eJKeKtpoTobapib.

A.Kpnuka 3an06jxHnka
B. 3an06iXnK

Jnne dna IpnaHdi:

IhOpmaia,io CTocycTbCBeNkoBpntaHii,acToe aKtyaIbHIO,JIe TAKOX BnKOpMCTOBycTbC TpeTI TUN WTeNCenI PO3eTKIN, DBOXKOHTaKTTHI 3a3EmHeHHa b6OKoBI NOBepxHI.

Po3eTka/wnencenb (diinchi dna o6ox kpaH):

Akuo wTeNCenb i3 KOMnNeKTo He NiDxOaNtB Do p03eKn, 3BeHITbcra 3a Bka3iBkAmn B ceHTp nCJnnpaXHO 06cnyoBvBaHn. He HaaraTecamocTHe 3aMHNu wTeNCenb LIO nocniDiOBHCTb IIM Mac BuKoHyBatn KBaIidiKobAHm faxIbeCu 3riNo 3 HCTpyKlHMn Bpo6HnKa i3 DOtpMaHHm YHHnx npabun i CtaHapTb TexHki Be3neKn.

Temnepatypa

XoNoDnIbHnK npn3HaueHo DnE kCkNpyTaucB MlCuAx, De TEMnepaTpa DOBkInnNepe6yBaC HabeDeHNx HnKcMeMexax BiNDOBIO HO KINMATuHOrO KNacy, HabeDEHO HA nacOpTHi TabnUc. XoNoDnIbHnK MoKe He npaioBAtn HaneXHM mHOM, AkuO no 3aJnWATn pOToTgrom TpnbAoR OAc y3a TempePaTpy No3a CmM MekAmi.

PIMITKA. He peKOMeHIOBaHO BCTaHOBNIOBaTH XOJIOJIbHNK nopA i3 JxpeJOM TeINa, HAnpIKNaI, 6iINyDxOBKn YI paiaTopa.

IiIroTuTe noTpi6Hi iHCTpyMeHTu Ta npOHTaTe Bci iHCTpyKuII nepeed 3HimaHHAM DBepaRT.

NOTPIEHI IHCTPYMEHTN: IBePOBNI KIIOU 6 MM, IBePOBNI KIIOU 5 MM iXpeCTOBA BnKpyTka #2.

NONEPEKHEHHA

He6e3neKa ypaXeHH eEnKtpnHm Ctpymom

Bid'EnhTe KMBHeHHNepw HIX 3Himatn DBePurTa.

HeOpTpMaHHaueiBmOrnMoKe np3BeCTn Do cMeptia60 ypaXeHHEnEneKTPnHm CTpyMOM.

APONEPEKHEHRA

He6e3neKa BiD HAdMpHoi BarN

Ioo nHnTn DBepi XoJIoAnJIbHnKa, CKOpNCtaIteCnDboma a6o 6Inbwe IIOdbmN.

HeDopummaHnIcI BmOrn MoKe np3BecTn Do TpaBM cnHn a6o Hux qactn Tina.

3HimaHH DBepaT XOJOnbHnKa

ANONEPEDKEHHRA

He6e3neKa ypaXeHH enEeKtpnHm cTpymom

BiD'EnaHTe KINBHeHH Nepu HIX 3HimaTn DBepeTa.

HedotpmaHHuieBmOMoKe np3Bectn do cmepti a6o ypaKeHH eneKtpnHm Ctpymom.

3HimAHn npaBoi cTyIKn DBepuT

1. BiD'edHaTe XoJOniBnHk a6o BmKHiTb eJeKtpOxNBHeHnA.
2. TpmaTe DBePcTa XOIOJNJIbHnKa 3aKpNTmN, NOKn BN He 6ynde roTOBI Bi'EDHaTn Ix BiI KOpnyca.

PIMITKA. KOnI 3HimaTe neTni, 3a6e3neUte DoaTKOby onopy dIra DBepTuXoONiNbHnka.He po3paxOByte Ha Te,IO MaHTINu B yIbHeHHI DBepTuYTPmMyBaTMyTb IX Ha MICU, NOKB BN pauOCTe.

1. BnKOpNCToBvIOH xpeCTOBy BnKpyTKy, 3HiIMt b KpuKky 3 BepxHb0I neTni.
2. BnKOpNCToBMyOu IBepOBN KJIou 5 MM, BnKpyTITb YOTnpn TBnHTn 3 BepxHBoI netni Ta BiKnlaDiTb ix.

He BnKOpncToBnyTe noDObKyBa.

HeDToPmAHnHnIxInCTpyKlIM MoKe np3BecTn Do Cmepti, noXekXi a6o ypaKeHHn EneKTPuHNM CTpyMOM.

1. BctabTe 3Tencelb y 3a3emJIeHy po3ETky.
2. BCTaBTe B CkPnHbKn Bci 3HIMHi DeTani Ta xapoyoBi npOdyKTI.

BvpiBnIOBaHHxOJIoNJIbHnKa

1. NepemictiB xOIOyINbHnK y Ha noCTiNe MeCue.
2. Kpytib pykoI peryIbObaHI hIXKn. Kpytib ix yIiBO, noKn polnKe H TopKaTImyTbcN iINrO, a oBnDi peryIbObaHI hIXKn MiHO BnPaIObC B nIDNOry. TaKIM cHOM xoIoJNbIK He 6Bye BnKOyUBaTcN BnepeD, KOIN BN BiDKpNBaTImeTe DBepuTa.

A. PerynboBani HixkN

YBAI!Kkio NOpi6HO DoaTKOBO BiDpeRyIOBAtn HIXKN, TO oNDbI HIXKN IOpi6HO KpyTtN Ha OHaKOBy KInbKiCTb 0eptIB, uo6 XoJIoNbHnK CToAB pIBHO.
3. BnKOpNCToByTe pIBeHb, 0o6 yneBHNTncr, 1o XoJIOuJIbHnK BnCTaBHeHO pIBHO 3niBa HappaBo N cpepy Ha3a.i.

BmormndoBoDOnpOBoy

Дя роботи дзаюрь ВODи Ta roTyBaHA Льбу noTppiBEN BOДОпВОД i3 xOLOДHо BOДОИ 3 TnCKOM 138...1000 kTaN (20...145ФуHT/KB.ДиМ).Якso MaTe ПNTaHHЯ РОТСКУ BOДОпВОДi,ЗБернсг До Лuceнэвогor KBaIqikOBaHorO caHTexHika.

IPMIMTKA. RaKo TCK BOJ MeHJN 3a Notpi6Hn, NotIK BOJ 3do3aTopa MoKe 3MeHUnTncr a60 Kj6nKn JbOy MoKyTb 6ytu i3arJIn6JIeHHMa n6 He npabunbHOi fOpMN.

BodonpoBid i3 cnCTeMoIO 3BOpTHoro ocmocy

YBAFA! TnCK BOIN y BOONPOBOI 3 CNCTEMOIO 3BOPOTHO OCMOCY, IKNI NOaE BOYN HA BNYCKN KNAH DN XOJNOINbHNKa, NOBInEH dopIBHOBatN 138...1000 KNa (20...145 cyHT/KB. HIOHM).

KIO DO DOMaHbOBO BODOpOBoY XOJHOI BODN PIKIOueHO ⅢtpyBaIbHy CNTcEMy 3BOPOTHO OCMOCY, TCK BOIN B CNTcEmy 3BOPOTHO OCMOCY NOBHN6yTN IOHaMHeHwe 276...414 KNa (40...60 cyHT/KB. IIOIM).

IpebeipTe, Hn He 3a6bCBA OCAIOBm fInbTp y CnCTeMI 3B0POTHORO OCMOCy. Hkuo nOTpiHO, 3amHITb fInbTp.
■ДаiteMOKINBICtbpe3epByapyCnCTeMn3BOPOTHOOCMOCY 3HOBY3aONOBHNTNCIcNIAINTEHCNBHO BIKOPUCTAHH. MicKtictbpe3epByapaMo6byTN3aMaJIO，06 3a6e3neuHTBNOMRXONOJDINBHKa.

IPNIMITKA. He peKOMeHDoBaHO BnKOpNCToBvBaTN CNTEm 3BOpOTHO OCMOCY, BCTaHOJIeHI Ha KpaHI.
■ RaO y BaOWomy XoNoDnBnky e φiNbTp dNBAOn, ce MoKe B NOaIbWoMy 3HNIITN TNC BOKDN, AKO BVOKPCTOByBATN HOrO pa3OM i3CnTeMoIO 3BOPOTHO OCMCY. 3HiMtB BOJHN φiNbTp. DnB. pO3dIN «CnCTema φiNbTpaUII BOJN".

KaO MaTe TnTaHnI PNO TnCK y BODonpoBODi, 3BepHiTbcn DIOJIiueH3OBaHOrO KBaIicpIKoBaHOrO caHTexHika.

PiickloueHHa DO BODonpoBoy

Ipeep noaKom po60tn npouHTaIte BcI BkazIBK.

YBAGA!

PnEHyTe TINbKn DO BOOponBOOy 3 NITHOO BOIOJ.

3a6opohTbCBAKOpNCTOByBaTN BODy, 0o E mikpOioIorIOHO He6e3neHoo a6o Mae HeBIDOMy kICTb, 6e3 BIKOHAAHNe3IHKeKuDo a6o nicrN CnCTEMn. CnCTEMn, cePTnΦiKOBaH3 aNOKa3HKnOM 3MeHWeHHa KINbKOcTI cNCT, MOxHa BKNOPNCTOByBaTN DnA De3nHΦiKOBaHOI BOH, 0o MoXe MiCTNTn cNCTN, Aki MoXHa BiDfNbTPyBaTN.

BodonpoBID notpi6HO MOHTyBaTH y BiINOBIHOCTI 3 MIXHapOHNHM CaHITapHO-TexHiHMM HOPMaM i npaBnIaM Ta MICeBIMN pabNAM i BkazIKaMn.
Bid domaunhbo ro BoOnpoBoOdy Do xoNoDnIbHnKa moXHa BHKOPNCTOBYBATNI MiDHTA MetaONPiactNKObi 3'EdHnHa Tpy6, i ce DOtomOxE yHNKHyTN Norahoro pncMaKy a60 3anaxy BNbOdi a60y BOdi. IpepeBiTe Ha BntToKi.

KIO 3amictb MINDHO BIKOPNCOTByeTbca NnactNKOBa Tpy6a, MN peKoHMycmo DotpMnYBaNTCA HAcTynHx BmOR: 2,14 M (7 cyTIB) oBnTOI MetanonlactNKOBoi Tpy6n, 1,52 M (5 cyTIB) metaJIONnACTNKOBoi Tpy6n a60 7,62 M (25 cyTib) metaJIONnACTNKOBoi Tpy6n.
MOHTyBaTn Tpy6n Do3BOnrE7bC rIiue Ha iinHkax, De TempeaTypa 3aIIuWatImetcb BnOHO 3a Hylb.

Notpi6hi iHCTpymeHTn:

Ipeed BCTaHOBneHHAM 36epiTb yci nOtpHi iHcTpymEnTaTeTani.

BnKpyTka 3 npaMM uiliom.
Bikpntraikobn KIOHcHa 7/16 a6o 1/2 IOHMa, a6o 2 po3bIHx KIOUa
KOHTPRAIKA 1/4 HouMa

IPNMITKA. He BnKOpNCToBvIe CBepINo a6o ciIIOJIo 6Hn KlananHa 4,76 MM (3/16 IIOIMa), RaN 3MeHwE notIK BOIN Ta WbNko 3a6pydHIOE.

PiiknoueHHa DO BOdo npoBoy

YB4A! RaKIO Bu BBIMKHynn XOLOINbHK Do NiKJIIOueHHr DO BOONPOBOy, BIMKHTb FOYBaH JbOy.

1. BiD'edHaTe XOJIoDnJIbHnK a6o BmKHiTb eNeKTpOxNIBeHHA.
   2.ПepeKpIte KpaH NOdaBAnHbOuN.BiKpIte Hau6nKuN BOOpOBiHN KpaH Ha NeBHN Yac, 0o6 3MeHUnTn TnCK BOuY CnCTemI.
2. BnKOpNCToBnyTe 3anipHn KpaH Ha 3/4-14 Ioumib a6o nOIObHn. XOONiNbHnK NOCTaHaCTbCp PA3OM i3 MOHTaXHHM KOMNKeTOM dIe NIKIOUeHHBOJOnpOBoDy Do 3anipHOrO KpaHa Ta XONOINBnHaKA.

PIMITKA. PpnaOcHaueHn KOMNKeTOM IJI NIKUeHHB Odo npoBOy. 063a6e3neuHTn ppabunbHe 3'EDHaHH 3 BOONPOBOOM, BkOpncTOByTe HaneXHi 1OJuiHi MaTePiAn. Yepe3 deKlnBa roHn pOBTo npeBipTe, 0o 3'EDHaHH 1OJBaHO HaneXHM YHOM.

A. Btynka

B. _ 内

DToPmYIeTcB IHCTpyKui i3 nIKnIOUeHnRA DnBaWoI MoJeI.

1. 3HIMITb pIaCTIKOBy KpnUkcy 3 OTbOpy dIraB OBOOnpOBOy. PnEduHte MiHy Tpy6y Do KpaHa 3 BnKOpNCTaHHM npTtCKHOi RaKn Ta Btyn, Rk NOKa3aHO Ha PncyHKy. 3aTnHiTp npTnCKHy raKy. He 3aTaryTe HaTTO cINbHO. IpeBipTe HaidHicThpneDHaHH, dIra ZbOro NOTarHITb 3a MiHy Tpy6y.
2. 3irHt b Ha miHn Htpy6i 3aIacHy neTIO. IpOKJaauOuHi MiHy Tpy6y, yHnKaIe YTBOpEHnnepeRnHIB. 3akpinitbMiHy Tpy6y Ha Kopnyci 3a Donomoroio P-noDihnx XomyTIB.

A. MiDHH Tpy60npoBID

C.Пптнuckha raika

B. P-ποίδιδην xOMγT

D. Ппунickha Bтунka

1. YBIMKHTb NOdaBaHHA BODN B XOJOnIbHnK i IpeBipTe Ha BNTOKN.YCyHbTe 6yDb-RKI BNTOKN.
2. Aki noptip6H Bnpo6nTn ni, yBimKhitroTyBaH lybOy.

Pnmitka.Ha npiroTyBaHHN nepworo KOMnneKty IbOdy nOtpi6HO 24 roD. BkKnHbTe nepwi Tpr KOMnneKtn Bnpo6NeHOrI bOy.DaTe TpN dHi Ha 3anOBHeHHa KOHTeHepa dNra IbOy.

3aHaHbCTaHOBHeHHBOdHOrOΦIbTp

BoaHn pIbTp nOtpi6Ho 3amHOBaTH KOxHi 6 MicAciB, 3a yMoBn BntpaT BoN 1,89...2,27 n/xB (0,50...0,60 raNoH/xB), Ta qIbTpauii 757 n (200 ranoHIB) BoN.

Uo3aMOBnT 3aIMHy pInbTpA,3BepHITcBdo Hac.BiDOMOCT npo 3aMOBHeHHHaBeDeHO B Po3dini “DoonMixHe npuJaDn” noci6nka “BukopncTaHH Ta DoJnI”.

1. Hatncihb DBepuTa BOaHoro fip Ta, 0o6 BiKpntix, BOHN 3hAxOaTbC3nBa 3Hn3y BiKaMepn XoNouNbHnka.

1. CkpytTB BOJAHNI φiNbTp i nobepHITb Ioro Iibopyu Ha 90 rpaDycB, u6b po36nOKyBaTn.

1. BntarHitb pInbtp i3 Kopnyca.

1. 3Himits i3 BOAnHoro φiNbTpKa KpnuKy.

1. YctahOBiTb 10 KpNkUy Ha HOBm fInbTp. He 3a6yDbTe BnpiBHTn na3n fInbTp a3 pe6paMn Ha Kpnu

1. CkpyTb BOdHn φiNbTp i NOBepHtB NOro npabOpuy Ha 90 rpaDyciB, nOKn BIn He cTaHe Ha Micue, a CTpiKN He BnPiBHHOTbCA.

1. Hatncitb DBepuTa BOaHoro fipbTpa, 0o6 3akpnTuix.

1. CkHbTe IiHbHK φiNbTp aYepe3 iHTeppeic KOpNCyBa. IpoeDpy 3aMHN φiNbTp a DnB. y po3diN «3ac6n dna KOpNCyBaivB".

IHdkaTopnCTaHyBOJHOrOΦIbTpA

IHdkaTopnCTaHy BOJHOrO fIbTp aONomaraIb Bvacho d3HaTnca, KOJI NOTpi6HO 3amHInu fIpIbTp.

ORDER FILTER (3amOBTe φiNbTp, xOBTn) - MaJxke Hactab yac 3aMInTN BOyHn φiNbTp. IHdkaTop Order Filter (3amOBTe φiNbTp) yBIMKHeHn noctiHo, OKpim pexmMy Showroom mode (DemOHCTpauiHn peXm).
■REPLACE FILTER (3amihtb pfjltp, yepbohni) - 3amihtb BOJHnH pifntp. Iid Yac dozhyBaHH BOni HnKATOp "3amihtb pfjltp"6IIMHe 7 pa3IB Ta Tpui npo3ByuTb CnHaJI.

INPMITKA. INdikatop REPLACE FILTER (3amhiTb pfinbtp) 6ynde cbiTnncr, kUo He cKHytn npaMeTpni pfInbTpa B iHTeppeci KopucTybaa.

RESET FILTER (CkndaHnHaIiHnbHnKa pInbtpa) HATNCKaTe KONKy Filter Reset (CkndaHnHaIiHnbHnKa pInbtpa) npOTAROM 3c, uO6 CKNHyTN IiHNBHK BOAHORO pInbtpa. Ha DCNNeIe po3NoHTbcB BIDNIK 3c, NOTIM 3HaOHOK MNTITmme i 3a3ByHTb CnHAn.

3amHa BCTaHOBJeHHA Pure Control

Pure Control peKomeHdoBaHo 3aMIHOBaTH KOxHi 3 pOKn, OckIbKn BpuOBeHnroO3OHy 3 YacOM NoripUyETbcN, TOMy 3MeHsuTeBcN Ioro BnInVB Na 36epirAnHn XapOOBnx npOyKTIB. Ha Noatky EeknnyatauC nCtEma BpuOJaR B cpeDHBomY 0,06 yMln H3OHy.

3BepTaIteCn Do Hac, 106 3aMOBnT Ta 3aMInTu Pure Control. BiOMocTi npo 3aMOBneHn HabeJeHO B po3diN «DOnomixKHe npnlaA.

Akecyapn

1063AMOBHTIODAATKOBEPnIJaIaI,3BepHITbCra Do DInnepa, yAKORo BN PnIb6aIIXOnOINbHNK.

Дономora abo obcnyrobybaHHa

Ipeed TmM, k3BepTaTnCn 0 DonOMory a6o 3a
obcnyroBaHHaM, nepnerHaBTe po3diN «YcyHeHHA
HenonaoK》.Lc MoKe 3aoaJHn BAM BapTicb BNKnky
Cnyk6u 6bcNyroBaHHa. RaIO BAM BCE J Notpi6h A Donomora,
DOTpMyTEcH HabeDeHnx HxKHe BkAsiBOK.

Akuo noptpi6hi 3anachi detani

Ioo3HaHnФa6pNHi 3anachi DeTJI, 3BepHITbCn Do Dunepa, y Koro Bn npu6ann XoNoDnBnK.

TapaTria

3a iHcpmaieio npo rapaHTIO 3BepHiTbC8do DNHepa,yAkoBO BN pniD6aJIIN XOJOnIbHNK.

36epiraTte KKNKky Ta KBNtAHuio pa3OM dNIOBIDKn. Dnra rapaHTiHoro 06cnyROByBaHHa Bam nOTpiHO haDAtn BiDomocti npo Daty npudhaHH a6o BCTaHOBJeHHA.

KJIO BAM KOJIH-He6yIb 3HaIO6nTbc OTPMAtN DOONOMORY aO b6cnyoRByaHHa,3aNIuITb HabeJeHI HXKYe BIDOMOCTI npBOaW npiJaI. IToPi6HO 3aHTaN IOBHN HOmeP MoEJI Ta cepiHn HOpE LIO IHOpMaJIO MOXHa 3HaHTN Ha eTNKeTJI 3 MoeJIIO Ta cepiHmH OMePOM, PO3aUOBaHI Ha BHyTpIwHi CTHUl BiDcIKy DnA CBIXN npOdyKTIB.

IM'AnIepa.

CepiHn Homep

Ampeca_

Homep TenepoHy

Homep modeni

Даразидбання

3a doBikkoIO 3eptaiTeCn Ha caT whirlpool.eu.

BnKopncTaHHeIeMeHTiB KepyBaHHa

CehcnpH eIemEnT KepyBaHH po3TaObahi Ha Ibi Ctyu DBePrt. Ha naHeJI KepyBaHH HabeDeHO iHOpMaJIO npo pi3Hi KHONKn iHdkaTopn. IHdkaTopn TEMpepatypn B xONoDInhI mOp03NlbHm KaMepax NOKa3YIOb OCTaHIO 3aDaHy Tempepatpy.

1. KHOIIKA IHHIKATOP Cubed Ice (JIiK ky6kamn)
2. KHOPIKA I INIKATOP Measured Fill (D03yBaHH)
3. KHOIIKA I INIKATOP Crushed Ice (IopdpHneHn liid)
4. KHOPIKA I INIKATOP Dispense Water (O3yBaHnB BoDn)
5. KHOPIKA I INIINKATOP Freezer Compartment (Mopo3nBHa KaMepa)
6. IHINKATOPN Freezer Mild Freeze Fast (Pomiphe 3amopoxyBaHH Ta WbNKe OxOIOJKeHH B MOpO3nblHi Kamepi)
7. KHOPIKA I INIJKATOP Convertible Space (BičiK-tpaHcφopmep)
8. IHДИKATOPI Wine (Bино), Veggies (OBOci), Meat (M'rco) Ta Fish (Pn6a)
9. KHOPIKA I INIINKATOP Refrigerator Compartment (XoIOnIaJIbHa KaMepa)
10. IHДИKATOP Freeze Shield (3axnCT MOpO3nIbHoi KaMepu, 6e3 onikB nID Yac 3amopoxybaHH)
11. KHOIIKA Lock and Celsius/Fahrenheit (Блokуванта Гадуси Левский/Фаренгейта)
12. KHOKNKA IN HINKATOP Pure Control
13. KHOIIKA Water Filter Reset (CkndaHnJIuHbNka BOdHRo 0inbtpa)

PanaHJIkepyBaHHaBtOMaTHUHO BmHKaETbcaYepe3 Ody XbUNHy HeakTnBHOCTi. 06 yBIMKHyTN NaHeJIb KepyBaHHa,HaTnCHITb 6yDb-ky KHONKy.

IpeperIyI pyeryIOBaHHra 3aDaHnx 3HaueHb TemnepaTpy

PeryIIOBaHHa TemnepaTyPy y BiDcIKy dJIa CBIXx npOdyKTIB iB MOp03NbHi Kamepi:

IpyHocTi TemnepaTypa B xOIOuNbHi I MOp03NbHi KaMepax 3aHaHa 3aBODi.

KoIN Bn Bneppe BcTaHOBnOeTe XOnOuNbHnK, yNeBHITcbN, 03aHaHO peKOMeHDoBaHI 3NaHeHHa TEMnepaTpyn. 3aBoDcKi peKOMeHDoBaHI 3NaHeHHa DOpIBHIObTb 3^ dIraXOnOuNbHnKa Ta-18°C nI aMPO3mNbHnKa.

HaTnckKaHn KhONKn Refrigerator Temperature (TemnepaTypa B xOIOuNbHi KaMepi) a6o Freezer Temperature (TemnpaTypa B MOpO3NbHi KaMepi) mHrTmme 3aJaHi 3HaueHHB rpaDycax LcIbci (^)

YBAGA！

3aekaiTe 24 ropeTm kK npoyKTn B XOIOINbHNK. Kxio NOKJACn PPOyKTN B XOIOINbHNK, KIM He NOBHCIOXOIOINBCA, BOH MOxyTb 3iNCyBaTnC

1. KHONKA I HIDIKATOP Wi-Fi
2. IHДИКATOP Wi-Fi Error (Помилka Wi-Fi)
3. IHДИКATOP Replace Water Filter (3amHITb BOdHnФIbTp)
4. INIKATOP Replace Pure Control (3aMHa Pure Control)
5. IHHIKATOP Door Open (Bidkpnto DbepuTa)
6. IHДИКATOP Lock (Блкуванн)
7. KHOPIKA I INIKATOP Fast Cool (Ubnke oxonoJxehn)
8. INДИКATOP 6th Sense
9. INДИКATOP Celsius/Fahrenheit (Гразуси Левся/Фаренгийта)
10. IHДИКATOP Calibrate Fill (Kani6pyBaHHa 3anOBHeHHa)
11. IHNIKATOP Liters (JIITpn)
    25.KHONKA INIINKATOP Fast Freeze (WbNKe 3amopoxyBaHH)
12. IHДИКATOP Sound Off (BIMKHeHnH 3ByKy)
13. IHNIKATOP Ice Maker Off (BmKHeHH roTyBaHa JbOdy)
14. IHДИКATOP Holiday Mode (Pekim BiPyctKu)
15. IHДИΚΑTOP Demo Mode (Демонстрацини ржим)

PIMITKA. RaKo 3aDAtn 3NaYeHHe, XoNoDiIe 3a peKOMeHDoBaHe, BiDcIKN BiD cBOrO He OxOnoJxyBaTmYtbcR WbNiDWe.

Kkuo TemnepaTypa B xOIOuINbHbA b60 MOpO3NbHi KaMepi 3aBeIka a60 3aHn3bKa, cNoVaTKy nepeBipTe BEHTnIaTOpN, HBOH He 3a6IOKObaH, i Nnue nOTim peryJIOte enemEnT KepyBaHH.
PekomeHdoBahi napaMeTpMaHOb BiIDNoBidaTN 3BNuAHOMy BKNOPcTaHHIO BOMaUHbOMy rOncApCTBI. EJemeHTN KepyBaHHHaIauTTOBAI npaBnIbHO, KOJI MOnKO a6o cIK XONODHIcame IA Bam NOO6aTcBcI, I KOJI MOp03NBO TBepe.

IPNMITKA. Y TaKnx npMiuueHHx, kR rapaK, niBaan a6o ciHn, BONiCTb MOKe 6yTN BnUOIO, a nepenAaN TEMnepaTpy 6IbIi. Uo6 npICTOcYBaTHCnO IO xuN yMOB, MOXnBO, 3HaOoBtbc BiDperyIOBATn TEMnepaTpy, uO6 BOHa BiDpI3Hnlaac BiD peKOMeHNObaHHx NapaMeTpIB.

3auekaTe npHaMHi 24 roK mix eTanaMn peryIIOBaHH. IpeBipTe TemepaTypy nepeD BnKOHaHHm iHux HanaWtBuHb.

IPNMITKA. Ⅲo6MinBn BiodopaxeHHa Tempeatypn B rpaDcax LcBcA a6o ApenHReTa,HaTNCHTb Ta yTpmyTe npTROM 3 c KhoNkMax Ice (MaKc. li) i Max cool (MaKc. oxIoJxehHH),i 3NaueHHa Tempeatypn 3MiHtbcr.

Toyne KepyBaHH 6th 6th Sense

Cehcop ToHoro KepyBaHHa 6h Sense 3abe3neue ToHne I ctabiIbHe KepyBaHHa TempepaTpoIO dnn 3epeKeHHcBIXocti npOdyKtIB npoTAROM TpHBaniWorO Yacy B HauNpnpOdiHwI cnocio. Konn BuRNeHO BiXnIeHH TempepaTyPi, Cehcop AKTBye KOMPecop, AKN WUnkO BiHOBIOE 3aDaHy Tempepaty.

Cencop ToHoro KepyBaHHa 6' Sense Mihim3ye KOJIbAHHa TemnepaTpy B MOpO3UNbH KAmepi, BUKOPNCTOBYUOn iHHOBAuHny CNTEmy KOHTPOJIIO TemnepaTpy. BipOrIHcTB onIKIbPi Yac 3amopoxyBaHHa 3MeHJyETbcR, RaICTb I KOJIip npOdyKTIIB 36epirAcTbcR.

HaiaaTyBaHH BicciKy-TpaHcΦopMepa

Функця Вибору Temnéратуглдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сь Плчесперимань Вибра на Temnéра typa BIDOBpaxacctbca В Intepeci copntybaa. HatncHt b i Tpymmyte KONky Керувань ТЕмпа耗po 30nI-Трассрмета npOTAROM 3c,цo6 Вибати mix nonepedhbo 3aDAHIMP pexIMAMN XOLOINBnIKA МОРОЗINBHOI KAMEPI.

YbIMKHeHHa Ta BmMKHeHHa 3ByKy

HaTnCHiB iYtpmUyTe KhONku Filter Reset (CknDaHnnaIiHbNka pInbTpata Pure Control npotraom 3c, u06yBIMKHyTN a6o BUMKHyTN 3ByK. JaKuo yBIMKHyTN 3ByK, HaDnCnei BiOobpaXaTumMeTbcra 3HaQok 3Byka.

Lock (BLOKyBaHHa)

HaTnCHItbI yTPmMyTe KHOkKy Lock (BIOkyBaHH) npOTrOM 3c, uO6 aKtINByBaTN 6JIOKYBaHH.
LIO6 BmMKHyTn 6JIoKyBaHHa,HaTNCiHb i yTpMMyTe KHOIky Lock (BloKyBaHH) npOTAROM 3c.

Функь� Lock (Блкувань) irHopyBaTme 6yдь-якВЗаemodio 3 naHeJIIO KepyBaHH Ta KOHTaKTamn Do3aTopa, nOKI KopncTyBauch He po36bokye naHeIb. LcФункья пи3haueHa 3an06irTu Hehabmchim 3miHam NapameTpib.

PIMITKA. Lc ocBttneHHa CbItNoioDax, ix He Notpi6HO mHTn. RaKo CbItNoioD He CbITNbCf, KOJI DBepuTa BiKpIto, 3aTeNefoHyTe B Cnyk6y OcbCnyroByBaHH.

MOJKINBOCTI PIIKJIIOUCHHЯ XOJODINJBHNA (HA DEAKNX MODEJAX)

PiiknoueHn do mepeki Wi-Fi dae iTeNeKtyaBbHomy xonoDInbHky 3Mory niKnOHTcaNcdo iHTepHeTy Ta B3a€MOiHTn 3 nporpaMoIO WhirlpooHa cMapfpoHi a60 MobJIbHomy pncTpoI. Lc piKnloeHH BIDKPnc dNBA CAC KIBka iHTeKeTyaBbHX MOKNBOCTe i 3aouaJxehnBaWo racy n eEKeTpoeHepri. Dn. pozdi «PoWy k i cyuHHeHH HecnpaBHOCTe Ha MoDenax i3 MoXKnBicTIO niKlnoeyHn' zuoro Nocihnka 3 BkOpncTaHn Ta Dorna, nepeBiPte Bci IHCTpykui 3 niKIOUeHH Do BaWoRo MapwpyTu3aTopa. PIMMITKA. Iotpiio NiKIOUHNTuc do Wi-Fi i CTbOpurtu obniokOBn 3anC. XapakTepcntu ki fynKuII nporpaMn MoKytb 3mHOBaTnca. UMOBn o6CnyoBvBaHH Da. haiTi Whirlpoo.

IHTEJIKTEYALbHIΦYHKUII

Baewe KHTB 6yde efeKTHBIHMM 3aB4KN iHTeKeTyaJIbHM
fYHKJiM, kI daOTb BAM MOXJIiBiCTb DnCTaHcIJHO CTExNTu Ta
dORHaDAtN 3a XONOINbHKOM i KepyBaTu HIM.

DuctaHuiHe KepyBaHHr TemnepaTPO

Pe3yIbTaT:JaE 3M0ry dNCTaHuiHo KepyBaTu XOIOuNbHnKOM 3 MOBInbHoro npncToPO upee nporpamy Whirlpool.

Pe3yIbTaT DnBac. DaC 3Mory KepyBaTu TemnepaTpyoB XOIOJIbHnky, MOpO3nJIbHiKamepi Ta B KOMopi 3KOHTpOBoBAHO TeMnepaTpyo DnCTaHciHo, DnA CboRo He06OB'r3KoBO CTOrTH npeD npInaDom.

CTah BOdAHorO fInbTpTa

Pe3ynbTaT: Dae 3Mory no6aunTu,CKiBkN Ue 3aJImuHnOcb npauOBaTu pInbtpy Do TORO,IK NOro Notpi6Ho 6yde 3amHnTu. Lda 3Mory cKInHyTu nIiHnBnK pInbTpA.

Pe3yIbTaT dna Bac. Donomarae epeKtNBHiue nnaHyBaTu 3aMOBJIeHH Ta 3amHy pifIbTpib.

Iporpama aBTOMaTHHORIO NOBTOPHORO 3AMOBJIeHHA

Pe3yIbTaT: Dae 3MOry 3aMOBJIrN 3aMIHHi φiNbTpN, BNTpaTHi MaTePIAIN Ta DOaTkoBe npJIAIDR 3 npHMOIO DOCTaBKIOO DoDomy Upe3 nporpamy Whirlpool.

Pe3yIbTaT dIaBac. Po6Nt b 3aMOBHeHH NOTpi6Hx BO4Hnx Ta NOBITpHnx φINbTpIB npocTiuM - He NOTpi6Ho 6iratu Wykataix y MaraunHi.

CnoBiuHnHa Door Ajar (DbepaTa BiuHHeNo)

Pe3ynbTaT:HaCnIaIc cnoBIIeHnn, KOI OHa 3i CtyNOK DBepaT XONOINbHnka 3anNNnacb BiDyHHeHOIO.

Pe3yIbTaT DnBac.CnoBiaaepno BiiDnHeiDbepraTa，06BmMOrnn 3akpnTix a6o nonpocntu Korocb IHwOro 3akpnT,DOKN He ctaIacr CNTyaqir 3HaIMipHnHarpiBaHHm NOBITpr.

Fast Cool (Ubnke oxolokhen)

Pe3yIbTaT:JaE 3M0rny DnCTaHuiHO KepyBaTu XOJIOuJIbHuKOM 3 MO6InbHoro npncToPO upe3 nporpamy Whirlpool.

Pe3yIbTaT dJa Bac. Iac 3Mory nIcTaHuiHo BMnKaTu i BmNkAtu pHyKluo Max Cool (MacCmMaJIbHe oxOnOxKeHHa), 0o6 3Hn3ntu Tempepaty B xOIoNJbHKNy nepeD 3aBaHTaXeHHY m HbOrO CBIXKnpNDaBHn XpoDyKTiB. 3HnKyTeMnepaty B xOIoNJbHKNy npOTAROM 24 roJ.

Fast Freeze (Ubnke 3amopoxybaHH)

Pe3yIbTaT: Dae 3MOry dNCTaHcHIO KepyBaTH MOpO3NlBHOKamepo0 3 Mo6IbHOrO npCtpoU Hepe3 nporpamy Whirlpool

Pe3yIbTaT DnBac. Dae 3Mory dncTaHuiHO BBIMKHyTu/ BmIKHyTu pHyKnUo Max Ice(MaC, nID), uO6 36InbUnTu BnPo6HnUcTBo NbOdy. Ha 24 rod 33NkXyE 3aAnhy TeMepeAtpy Do HauHHxQoi MOxNBoi, uO6 36InbUnTu BnP06HnTBO NbOdy.

KepyBaHH pexmom 3axncty Mop03nlbHOi Kamepn Freeze Shield

Pe3yIbTaT: Dae 3MORY dNCTaHcuiHo OTPMByaTu Ha Mo6iJIbHn npicTpii BiIDOMOci npo CtaH XOJOuNbHnka Ype3 nporpaMy Whirlpool.

Pe3yIbTaT DnBac. IHOpMyc, qn aKTHBHy xOJOnHbHKy pexkM Freeze Shield, 063MeHunrOniK npOdyKtIB nID Yac 3amopoxyBaHH Ta DOONOMr 3amopoxeHm npOdyKTAM 36epiratu CBI BnIaD Ta cMaK.

Holiday Mode (Pexm BiPyctKn)

Pe3ynbTaT: Da xonoDnIbHky 3Mory efeKTHBHO oxoJodKyBaTu Ta 3aoUdKyBaTu eHepriu B Holiday Mode (Pekm BiDnyctKn). Da 3Mory dNCTaHuiHO BMkaTu Ta BMikatn XonoDnIbHky i3 MobIbHoro npucTpO Yope3 nporpamy Whirlpool.

Pe3yIbTaT DnB Bac. Dae 3MORY dNCTaHuiHO BMUKaTu Ta BMMKaTu npametpn Holiday Mode (Pexm BiDnyctkn).

YbIMKHeHHa BUMKHeHHraToyBaaybOdy

Pe3yIbTaT: Dae 3MORY dncTaHuiHo BMnKaTu Ta BMnKaTu roTyBaU NbOdy B XoJIoDnBnHyKy 3 Mo6iNbHO rPiNCtpoIO uepe3 nporpamy Whirlpool.

Pe3yIbTaT DnBac. Dae 3M0rY dNCTaHcHIO BMKATu Ta BIMKATU rOtyBaH NbOdy.

PexnM Lock (BLOKyBaHHa)

Pe3yIbTaT: Dae 3MOry dNCTaHcuiHo 6nOKyBaTu Ta po36JIOKOByBaTu iHTepcEnc KOpNCTyBaUa B XoJIoNJbHNky 3 Mo6JIbHorO npNCtpoU oe3 nporpaMy Whirlpool.

Pe3yIbTaT DnBac. Dae 3MORY INCTaHuiHo 6NOKyBaTN Ta po36JIOKOByBaTN iHTeppeC KOpNCTyBaHa dIN JERKORO OuHHeHH, a TAKOX Ioo bYHKHyTN BUNaDKOBOro Do3yBaHHdITbMn a60 TBapNHAMn.

ПОЧАТOK POБТИ

Lio nkiHHTn HOBN XOLOINbHK Do iHTepHeT, 3aBaHTaXTe nporpaMy Whirlpool 6th Sense Live, CTBopIT bOJIKOBn 3anic, a Notim y nporpaMIOToPmYTEcb IHCTpyKuI i3 niKJIIOUeHHn npnaNy.

IepioDnH0 3axoBte B nporpamy Whirlpool°, uo6 3naTn doataKobi BiOMOCTI ta cyHKui.

Notip6no niknoutnc no Wi-Fi i CTbopntu obnikobni 3a nnc. XapakTepnctnki nporpaM MoKytb 3miHIOBaTnC. yMOBn o6cyrobyaHHo DOCTyni ha caTl Whirlpool Ta B nporpaM. Moke chrybaNTcnIaTHra 3a 06mbldMM.

HAJIATYBAHHI KIOUHb (HA DEKNX MODEJAX)

YB4A! Bn BiINOBiJaTe 3a npabInbHe BCTaHOBJIeHH XOIOINbHnKa IpeI BnKOpNCtAHm. O6oB'3KOBO IpoHTaTe Ta DTpMyIteCb BmOr IHCTpykui KOpNCtBuHa 3 KOMNJIeKTy Do XOIOINbHnKa.

IHCtpyKzii 3 aBtOMaTHHOro halaHTyBaHHra - 3axnueHe hAcTpoIOBaHHra Wi-Fi (WPS)

Дяцьоговamбудтnotpi6hi:

IOMaunHm MappyTu3atop 6e3npoBOOBoi MepeXi 3 cyHKcieHO WPS. MappyTu3atop Mae 6yTu BBIMKHeHn i NiDKJIIOUeHn Do IInTePHeTy.

PIMITKA. MapupytnaTAp Mae NiTpmyBaTn YactOTHn iJana3OH 2,4 TTu. XoJOniNbHnK He 3MOKe NiDKNHOHTncA DO qactot i3 iJana3OHy 5 TTu.

IeHTnphiiauiHn Homep inteNeKtyanbHoro npuaNy (SAID) BaWOrO XOnoDnBnHa. NOrO MoXHa 3HaTn Ha HAcNaei Ha nepeHni nobepxHi KpnKn npaBoi netTl XOnoDnBnHa.

PIMITKA. RaHnHa DomaHbOMy MappyTu3aTopi 6e3npoBODOoi MepeKi Hemaek KhoNk WPS, nepeBipTe B nocihny KopncTyBaHa qn DiNo CHO Bin niTpmyc yHKuio WPS. RaHIO Hi, aIbTePhaTHBHi hCTpyKci 3 HaNaTuBaHHa MoXHa 3HaHTN bMOibhOMydoTaKy.

Hanautmye Mappytn3atop

HaTnCHiB KONky WPS Ha MapuPyTu3aToPi. INDkaTop noHc MNTITN.

KOPNCHA NOPADA.ФyHKU WPS Ha MapwpyTu3aToPi DiE npTROM 2 XBnINH.HAcTyNH DIO NOTpi6HO 3aKiHNr 3a neBHH BiDiP3OK Yacy, IHaKWe DoBeTebCa 3HOB Po3NoaTN npOec HanaWtBuHn WPS.

HanaTyTe XONODINbHNK (rA DIIMOKe 3aHHTN qHMaJIH Yac)

Ha roIobHOMy ekpani haTnCHiB i yTpmyTe KhoNky Connect (PiDKJIIOHTN) npOTAROM 3 c.

KoJIN XOJIOJIbHNI KI MAPUpyTn3aTOp HAMarATmYtbc8 3'6dHaTnc, iINkAtop cTahy Wi-Fi (） Ha nanei KepyBaHHXOJIOJIbHNIka 6ynde NOBInbHO 6nImATn.

KuioPiKIOUeHHBnKOHaHOyciIuH，INnKaTOp cTaHyWi-Fi CBITNTIMETbCRI.

KxOIOJbHnHe nIKJIOaTbcA:

KIO XOLOINbHKe He MoKE iNkIIOHTNCa Do
MappyTu3aTop npToTOM 2 XB, iNkAtOp cTaHy Wi-Fi
WBKnO MNTITnme NPOTAM 5 c,a NOTIM BmKHeTcB. INB.
p03dIn LoWyK i cyuHenHa HecnpabHocTe Ha MoJeIax i3
MOKNiBicTO iNkIIOUeHHa ZbOro Noci6HnKa 3 BnKOpCTaHHa Ta dOrJMy, nepeBiTe Bci IHCTpyKuII 3 iNkIIOUeHHa DO
BaWorO MappyTu3aTopa O3HaIOMTeCb 3 aJIbTePhaTNBHMn
IHCTpyKuIIMn Ha MobInbHomy DoaTky.

IPMIMTKA. RaKo ue Baaw nepwn iHTeNeKtyaBHy n npnaAd, Bam notpi6HO 3aBaHTaxnT nporpamy Whirlpool" i CTbOpTu B iHTepHeti obnikobn 3annc KopucTybaca.

Kkuo y bac yke e nporpama m obnikobm 3a nsc Kopnctybaa, nepeiNb do i4 «3apeeCTpyte xonoDnBnK B obnikobomy 3a nnci Kopnctybaa).

Ioo BiKIOHTN Wi-Fi, HATNCiHt b iYtpMMyTe KONky Connect (PiKIOHTN) npotrrom 6iNbwe 15 c.3HaQOK (） BUMKHeTbCra, i ce o3Haayatme, zo paio3B'30k Wi-Fi BUMKHeHO.

Lio6 3HOB NiiknOHTu Wi-Fi, Ha roIOBHOmy ekpaHI HAITCHiTB i yTpIMyIte KhoNkY Connect (PiKlnOHTu) npOTAROM 3 c.

KoJINXOJINJBHK HamaratmMetcRNIJKNIOHTNCr DO mapuTy3aTopa, INDKaTOp cTany Wi-Fi (）Ha naHeni kepyBaHHXOJINJBHKa 6yde nobInbHo 6nImaTu.

JAKIO NiIqKIOUeHHB NIKOHaHO yCNIuH0, INiNKaTOp cTany Wi-Fi CBITITUMETbC.

Lio6 BiKIOHHTN XOIOINbHK BID MappyTu3aTopa, HATNCIb i yTpIMyTe KHOKNY CONNECT (PiKIOHNTn) npOTAROM 6INbIe 15c.3NaCKn (） BIMKHyTBcR, i ce O3HaaytMme, 0o XOIOINbHK NOBHCIO BiKIOUHeo BID Mepexi Wi-Fi Ta biD mappyTu3aTopa. Lio6 3HOBy NiKIOHHTN XOIOINbHK Do MappyTu3aTopa I Mepexi Wi-Fi, Ha domauhBMy ekpaHi HAtuCHiTb I yTpIMyITE KHOKNY CONNECT (PiKIOHNTn) npOTAROM 3c. KOJIN XOIOINbHK HamaraTMetbcr NiKIOHNTu3rdoMappyTu3aTopa, IHINKaTOP cTAHy Wi-Fi (） Ha naHeni KEpyBaHHXoIOINbHK b6yDe NobIHBO 6INMaTHn. RaKIO NiKIOUHeHH BIKOHaHo YcNIuHo, IHINKaTOP cTAHy Wi-Fi CBITNTMuTEBCR.

HaTnCHiB KONky WPS Ha MapuPyTu3aTopi. HndkaTOp noHemrITIN.

KOPNUCHA IOPADA.ФyHKU WPS Ha MapwpyTu3aToPi Die npOTrrom 2 XBnHn. HAcTyNHy DIO NOTPI6HO 3aKiHHTn 3a neBHH BiDiP3OK hacy, iHaKHe DoBeDeTbcra 3HOB pO3NoaTn npocec HanaWtyBaHH WPS.

3aBaHTaXTe nporpamy Whirlpool' i hanaWtuYte o6nikoBn 3annc KopncTyBaHa

IpeeiDitb 3i CBO MO6IbHOro npicTpoIO, CMapTfoHa YI
PnlaHWeTa, nepeiDItb y Mara3HN DoatKIB, ukaTe Ta
3aBaHTaxkyIe MO6IbHn DdoTaOK Whirlpool.
PiCnB BCTaHOBLeHHr TopKHITcR 3NaUkWhirlpOOL, 06
BiDKpTN nporpamy. Bac npOBeYtB no dix iHaNAUTyBAHH
obIKOBoro 3anCy KopNCTyBaay. IpeekohaiTeCra, 00 Bu
HaJANn pporpami Heo6xDiHi oocnstI Ta domaHi daHi, a TAKOX
BiDomocti npo KomnaHIIO - noCTaHaJIbHnKa eNeKTPOeHeprII.

3apectpyte xoIOnBnBnK B o6NIkOBomy 3anci KopncTyBaHa

Ioo6 KopncTyBaTnca BCima nepeBaram iHTeNeKtyaIbHnx
yKnui,notpi6Ho 06OB'3KOBO 3apecTpByatx ONOuNbHk
B oNIOKOBOMy 3aNci. Kkuo nporpama nonpocntb, BBeiDt KoD
SAID (UytNmbOdo perictpy), knn MOXHa 3aHn Ha KaNneCi
Ha nepeHni nobepchi Kpuu npaboi nTeI xONoNbHka.

KoMOrO iHTeNeKtYaNbHOro npnna:

KoI XOLOINbHnK HAMarATmTeBcN iIKIOuHTnCn DO MapwpyTu3aTopp, INdkatop cTany Wi-Fi Ha naheJI KepyBaHHXoONIOINbHnKa 6ye NOBInbHO 6JIMaTI.
3BepHb yBary, 6nMaTinbKn nJ vac nepwoi peectpaui nicna nIroTOBKn. BnMaHH He Bi6yBaetc nIuac abTomatHoro NOBtophoro nIKIOeHH, KOIN 3'EDHaHH BKe 6yNo BCTahOBNeHO paHie.
KoI XOLOINBHNK BKe IiKNIOHBCA DO DOMaUNHBoi 6e3dpoTOBOI Mepexi Wi-Fi, BIH 3aJIuWuaTmEeTBcI NIKIOUeHM HABITb NICr BIMNKAHn ENEKTPOeHepriI, NepemIeHH npnla abo nicr npnbpaHH no HA 36epiraHH deekn vac.
I Kkuo Bn 3aimHte MapuTy3aTOp 6e3npoBOOoi MepeXi (a60 npu4bace HOBIN IHTeJeKtyanBHN XoJOnuBHNK), npocec NiKnIOueHHNOTpi6HO 6ynde NOBtOpTu.

PpimItka. Pid qac peectpaui npoDyKTo M6iBnTeneOpH i XOIOJIbHNI KOBHHI 6Ty NiIKNIOUeHi Do Tiej K MepeXi Wi-Fi.

Дозатори ВODи Льову

YBAGA!

JaTe xoNoDnIbHnky 3 ro, uO6 oxoNoDTncr OxoNoDTn BOdy.
Ha npiroTyBaHH nepworo KOMnKeTMy IbOy noTpio6HO 24 roD. BnKnHbTe nepwi 3 KomnKeTn Bnpo6NeHoro IbOy.
CnCTemaD03yBaHHHe6yIpe npaIOBAtN,RAIOJIbA CTynKa DBepaT XOIOINbHnKa 6yDe BiHNHeHa.

A. 3atbopa do3atopa BODN B. 3atbopa do3atopa IbOdy

PpOnnTe BoDy Kpi3b CnCTeMy.

Yepe3 noBITpR B CnCTeMI D03yBaHH RA Oda MoKe KaNat Kpi3b Do3aTOp. PicN PIIKJIIOUeHH XOLOINHbHKa DO BOONPOBOy a6o 3amiHn BOAHorO pIbTpA, npOnnTE BoDy Kpi3b CnCTeMy.

PpOINBAAHH BOni Kpi3b CnCTemy BNHTOBxye NOBITPA 3 BODONPOBOyI NpInbTPII RTOYE pInbTPO DO BNKOPMCTAHH. Y Daeknx DomaHix roCnoapCTBax MOKe 3HaDobuNTcR DAaTkoBE npONBAAHH CnCTEm.

PIMITKA. KoIN B CnCTeMI He 6yIe NOBITpA, BOa MoKe 6uTn UIKOIO 3 Do3aTopa.

1. BnKOpIcTOBHyOu MiUHm KOHTeHep, HATNCiTb i yTpmyTe 3aTBOPdo3aTopa BOu npOTAROM5c.

2. BiDnyctIb 3aTbOp Do3aTopa Ha 5 c. NOBTOPO BIKOHyTe i1 i 2, DOKN BOJa He NoTeYe.

3. JIKIbKn BOa NOHAna TeKTn, npoOboKyNe HATNCKaTN Ta BiDnyckatn 3aTbOp Do3aTopa (no 5 c), DOKn He Ha6epetbcn 12 n (3 ranoH) BOIN.

BiKaJI6pyTe Measured Fill (D03yBaHHa)

TnCK BOIN DOMaunbomy BOOpnoBoi MOKe BnBAtn HA ToOnHCTb FHKUII Measured Fill (Do3yBaHH). Tomy, dIg ONTMaJIbHOro peKmYpO6OTIOdo3aTopa BOIN TpeBa cNochTu KBIkanibpyBAtu Measured Fill (D03yBaHH).

YBAGA!

IpeTMMK Kani6pyBaTu Measured Fill (O3yBaHH), npoJnTe BOdy Kpi3b CnCTemy.
Haikpaae BnKoHyBaTn KaIbpyBaHHB MOMHT, KOIN BOIO IO BDOMA He KOpCTyOTbcra.

1. NocTaBTe MiUH My MIny MaWky (o6'EMOM 1 aWka a60 237 mN) Ha NiDOn H Do3aTopa, Po3TaWOBaHm No CEHTpy HabnpoTn 3aTBopa DnI Do3yBaHH NbOdy N BODn.

PIMITKA. Y deKnx MoJenX MiHa YauKa E B KOMnJIeKti.

A. 3atbopa do3aotopa BODN
B. 3aTbopa do3aTopa bOdy
C. Miphoi yaikn (1 yaika)

IpekeKaHTeC, 10 Bu He Bn Hb6upaN 3aJaHnx npaMeTpib cyHKui Measured Fill (D03yBaHH).

1. Ⅲo6 ybiTn B pexm Calibration (Kani6pyBaHHa),HaTnciHb i ytpmyTe KhoNkY Measured Fill (D03yBaHHa) npToTrom 3c. 3NaChi Calibration (Kani6pyBaHHa) Ta Measured Fill (D03yBaHHa) 3acBirtaTcb Ta bydYb CbTiNTcaPi dac Ka16pyBaHHa dyHKuI Measured Fill (D03yBaHHa).

IPMNITKA. MoXHa HaTnCHyTu KHonKy MEASUREDFILL (D03yBaHHa), 6o6 y 6yDb-8Km Yac BnTu3peXmMy CaliBration (KaIi6pyBaHHa). 3HaUcKn CaliBration (KaIi6pyBaHHa) Ta Measured Fill (D03yBaHHa) 3HKnKHyb.

1. Hatncihtb i ytpmmyte 3aTBOP Do3atopa BOu ckiBKn notpi6Ho, uo6 h6paTN BOu DO BiDMiTKN «1 yaoka» B mipnH YAusci.

IPNMITKA. JI KIO Bi6yNoCb nepenOBHeHn a6o po3JIbAHn, BIIInTe BOy Ta 3HOBy po3NOCHt b npocc KaJIbpyBaHH.

1. Koni B MipHy YauKy npaBnIbHo HabpaIacr 1 yauKa BoI, HATNCITb KhoNky MEASURED FILL (Oo3yBaHH), 06 NiTBePdNTn KaIIbpyBaHH.
   5.ПсЯпдеверджени КалibpyBaHHФункii Measured Fill (Доуванн) 3нчok Calibration (KanibpyBaHH) 3нИКе i 3'ABNTbCra TOLOBHm ekpaH.