55S901SUS - TV TESLA - Free user manual and instructions

Product type	55-inch LED TV
Brand	Tesla
Model	55S901SUS
Screen size (diagonal)	55 inches (140 cm)
Dimensions with stand (W x H x D)	1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Dimensions without stand (W x H x D)	1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Net weight with stand	15.5 kg
Net weight without stand	15.1 kg
Power supply	100-240 V~50/60 Hz, 150 W
Energy consumption	150 W (standby not specified)
Audio power	10 W + 10 W (stereo)
Reception system	DVB-T/T2/C (digital), PAL/SECAM BG/DK/I (analog)
Connectivity	HDMI, USB, Composite, LAN, Digital audio output (SPDIF)
Remote control	Bluetooth + infrared, with microphone
Smart TV functions	Home access, Netflix, E-Manual, web browsing (partial)
VESA standard	400 x 280 mm (wall mount)
Operating environment	Temperature: 5°C to 45°C, humidity: 20% to 80%
Maintenance and cleaning	Dust with a soft dry cloth
Safety	Double insulation (class II), surge protection, auto power off not specified
Spare parts and repairability	Replaceable AAA batteries, detachable power cord, repair by qualified personnel
General information	Manual available in multiple languages, warranty included

Frequently Asked Questions - 55S901SUS TESLA

How to install the TV?

Take the TV out of the box and install the provided base stands using the screws. Plug in the power cord. Place it on a stable surface leaving at least 10 cm of space around for ventilation. Refer to the quick start guide for more details.

What to do if the remote control does not work?

Check that the batteries are installed correctly and are not depleted. Replace them if necessary. Make sure there are no obstacles between the remote and the TV's IR sensor. If the remote is Bluetooth, check the pairing.

How to pair the Bluetooth remote?

Press the Home button on the remote, go to Settings > Remote and accessories > Add accessories. Simultaneously press Home and Left until you hear a 'Di' sound. Select the remote from the list and press OK.

How to access the electronic manual?

Press the Home button on the remote, navigate to the Applications list, select the E-Manual icon, and press OK. You will find detailed instructions on basic functions there.

Why is there no picture or sound?

Check that the TV is properly plugged in and turned on. Make sure the input source (HDMI, antenna, etc.) is correctly selected. Try plugging in another device to test the outlet. If the problem persists, contact a technician.

How to use the audio description function?

Press the AD button on the remote. This function activates a voice description of on-screen actions for visually impaired users. A narrator describes what is happening.

What are the safety precautions for batteries?

Do not recharge batteries, do not throw them into fire, respect polarities (+/-). Do not mix different types of batteries. Keep batteries out of reach of children. If swallowed, consult a doctor immediately.

How to clean the TV?

Use a soft dry cloth to dust the screen and the casing. Do not use liquids, chemical products, or abrasive cloths. Unplug the device before cleaning.

Can I mount the TV on the wall?

Yes, use a wall mount compatible with the VESA 400x280 mm standard. Screws should have an M6 diameter and appropriate depth. Follow the instructions provided with the mount or call a professional for a safe installation.

What to do in case of abnormal image (no color)?

Access the picture settings menu and adjust the color, tint, and saturation options. Move away electronic devices that may cause interference. Try changing the channel to see if the problem persists.

USER MANUAL 55S901SUS TESLA

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

UDHEZIM PER PER

Ju lutemi lexonie kete udhezim para perdorimit te pajisje suaj dhe ruajeni per nevoja plotesuese eventuale.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Prijeputotrebe uredaja procitati ova uputstva izadrzati ih radi kasnijih referenci.

HHTPYKUN 3A EKCNIIOATAUJA

MOn, npooyete Te3n HNCTpykun, npeyn da n3non3Bate yctpoicbTOI rnn 3ana3eTe 3a 6bdeu cnpaKn.

BETRIEBSANLEITUNGEN

Disassembly and Installation

Note: The pictures are only for reference.

1. Open the package.

2. Take out the TV. 3. Install the TV stands.

3. Connect the power cord.

Accessories

• Batteries/4
  Remote Control/2
• Quick Start Guide

• Base Stands/2

• Screws/2 or 4
  Warranty Card
  Power Cord

WARNING AND PRECAUTIONS

Note: Read all of the instructions before operating the set. Keep these instructions well for later use.

• Read these instructions -All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.
• Keep these instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.
• Heed all warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Follow all instructions- All operating and use instructions should be followed.
• Do not use this apparatus near water - The appliance should not be used near water or moisture - for example, in a wet basement or near a swimming pool, and the like.
  Clean only with dry cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
• Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (Including amplifiers) that produce heat.
• Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacles, and at the point where they exit from the apparatus.
• Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
• Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over.

• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so.
• Do not install this equipment in a confined or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a well ventilation conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
• Caution - To prevent electric shock hazard, replace grille.
• Please refer the information on rear enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• For the terminals marked with symbol of " " may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock. The external wiring connected to the terminals requires Installation by an instructed person or the used of ready-made leads or cords.
• To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.
• Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type.
• The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Listening to music at high volume levels and for extended durations can damage one's hearing. In order to reduce the risk of damage to hearing, one should lower the volume to a safe, comfortable level, and reduce the amount of time listening at high levels.
• The mains plug/appliance coupler/direct plug-in adapter is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
• When not in use and during movement, please take care of the power cordset, e.g. tie up the power cordset with cable tie or something like that. It shall be free from sharp edges and the like that can cause abrasion of the power cordset. When put into use again, please make sure the power cord set being not damaged, If any damages found, please look for the service person to replace the power cord set specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original one.
• Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.
• No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. To prevent the spread of fire, keep candles or other open flames away from the apparatus at all times.
• If the apparatus have the symbol in its rating label and the power cord has two pins, it means that the equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth.
  The following information are recommended to be included as far as applicable where applicable:

Refers to alternating current (AC)

Refers to direct current (DC)

Refers to Classll equipment

Refers to stand-by

Refers to power ON.

Refers to dangerous voltage

• Warning for Apparatus containing COIN/BUTION CELL BATTERIES (Below instruction only used for the apparatus containing a user-replaceable coin/button cell battery)
• Warning: Do not ingest the battery, Chemical Bum Hazard (The remote control supplied with) This product contains a coin button cell battery. If the coin button cell battery is swallowed, it can cause severe Internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.

WEEE Directive

Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• This lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of non-insulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
• To reduce the risk of electric shock. Do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer to qualified service personnel.
• The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the appliance.

POSITIONING THE TV SET

• Install Display on solid horizontal surface such as a table or desk. For ventilation, leave a space of at least 10cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. This apparatus can be used in tropical and/or moderate climates.
• Fixing the rear of enclosure to wall. Below picture is different from actual item, thus it's only for reference. (only for some regions)

Never place a television set in an unstable location. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as:

• Using cabinets or stands recommended by the manufacture of the television.
• Only using furniture that can safely support the television.
• Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture.
• Not placing the television on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support.
• Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture.
• Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its controls.

If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied (Only for the TV with mass exceed 7kg ).

• An optional wall mount can be used with your television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model.

Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor. If you are attaching the TV to other building materials, please contact qualified personnel to install the wall mount. Detailed instructions will be included with the wall mount. Please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.

Note: The pictures are only for reference.

• Disconnect the power before moving or installing the TV. Otherwise electric shock may occur.
• Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.
• If you install the TV on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe injury. Use an authorized wall mount and contact the local dealer or qualified personnel. Otherwise it is not covered by the warranty.
• Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty
• To prevent injury, this apparatus must be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions.
• Use the screws and wall mounts that meet the following specifications. Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty.

Model Size: 43" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 25	20
		Min 20	6
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 200x200x20

Model Size: 49" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 30	12
		Min 25	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x250x30

Model Size: 55" Top Down
Screw	Diameter (mm) "E" M6		T3.5
	Depth (mm) "D"	Max 30	20
		Min 21	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x280x40

Note:

1. The pictures are for reference only.
2. For the TV sets with terminals towards the wall, in order to leave enough space to use the terminals, a rubber cushion is needed together with the screw to fix the wall mount. It is a small hollow pillar whose internal diameter is 8mm, external diameter is 18mm and height is 30mm.
3. The information in this document is subject to change without notice. The manufacturer accepts no liability for damage resulting directly or indirectly from faults, incompleteness or discrepancies between the user manual and the product described.
4. In dry environment due to static electricity, the product may be restart and return to the main OSD interface, USB player interface or the previous source mode, please continue to operate the TV as your will.

Operating Environment

• Do not install this device in confined spaces such as bookcases or similar units.
• Do not use the set in damp and cold areas. Protect the set from overheating.
• Keep away from direct sunlight.
• Do not use the set in dusty areas.
• Do not place candles to accessible, open areas to avoid flammable foreign material from entering the TV.

Precautions for Using Remote Control

• Use the remote control by pointing it towards the remote sensor. The items between the remote control and the remote sensor will interfere with the normal operation.
• Do not expose the remote control to violent vibrations. Also, do not splash liquid on the remote control and do not place the remote control in high humidity areas.
• Do not expose the remote control to direct sunlight which can cause deformation of the unit due to heat.
• When the remote sensor is exposed to direct sunlight or strong light, the remote control will not work. If this is the case, please change the light direction or the position of the TV, or use the remote control closer to the remote sensor.

Precautions for Using Battery

Inadequate use of batteries may cause leakage. Therefore, please follow the steps below and use them with care.

1. Please note the batteries polarity to avoid short circuit.
2. If the battery voltage is insufficient, which affects the remote control range, you should replace used batteries with the new ones. Remove batteries from the remote control unit if you do not intend to use it for a long time.
3. Do not use different types of batteries (for example, manganese and alkaline batteries) together.
4. Do not put the batteries into fire. Do not charge or disassemble batteries.
5. Please dispose of batteries in accordance with the relevant environmental protection regulations.
6. WARNING: The batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

REMOTE CONTROL FUNCTIONS

Note:

1. The pictures are for reference only.
2. Some buttons may be invalid for some models. When you press such buttons, they will not respond or there will be a display "Not available" on the screen.

Remote Control (RC A)

1. POWER ( ) Press to turn the TV on or to put it in standby.
2. MUTE (K) Press to mute or restore the volume.
3. Numeric buttons Choose channel directly.
4. CH LIST Press to enter the channel list.
5. SLEEP Press to select the sleep timer.
6. MENU Open the menu options.
7. SOURCE Select the input source mode.
8. Up/Down/Left/Right (▲ /▼/▲ /▶) Navigate through the menu.
9. OK Confirm the selection.
10. BACK Exit the current menu.
11. HOME Press this button will access the home page, you can use the smart features and media player etc.
12. NETFLIX Access the NETFLIX.
13. INFO Display information about current source.
14. Volume Up/Down (VOL+/VOL-) Adjust the volume level.
15. Program Up/Down (PR+/PR-) Change programs up or down.
16. EPG Press to display the current EPG information in DTV mode.
17. SUBTITLE Press to open or close the subtitle.
18. NICAM I/II Press to select desired sound output depending on the broadcasting channel.
19. AD Turn on th audio description to describe what is happening on the screen for the blind or visually impaired viewers.

20.ZOOM

Press to select the desired picture aspect ratio.

1. FAV Press to view your assigned favorite channels.

2. Color buttons Press to execute the prompt function in TV mode.

23. Play Control Buttons

Play & Pause (▶/I)

Press to pause playback, press again to continue playback.

Stop (

Press to stop playback.

Fast Backward Button (

Press to fast reverse.

Fast Forward (▶)

Press to fast forward.

24. TELEXTB BUTTONS

TEXT Press to enter or exit the teletext menu.

SIZE Enlarge the teletext display: Press this button once to enlarge upper half of the screen. Press this button again to enlarge lower half of the screen.

Press this button again to resume to normal screen size.

HOLD

Press to hold the teletext page on screen without update and changes. Press again to release the hold state.

SUB-PAGE

Press this button to enter or exit subpage mode (if subpage is available). Press Red / Green buttons to select the desired subpage.

INDEX

Display index page.

REVEAL

Display concealed information such as solutions to riddles or puzzles or remove the information from the display.

MIX

Superimpose the teletext over the TV program or return to normal teletext mode.

CANCEL

Return to TV program temporarily while searching for a Teletext page. When the search is done, the page number will be displayed on the upper left of the screen. Press again to return to the Teletext page.

Note:

1. The pictures are for reference only.
2. Some buttons may be invalid for some models. When you press such buttons, they will not respond or there will be a display "Not available" on the screen.

Bluetooth Remote Control (RC B)

1. POWER ( ) Press to turn the TV on or standby.
2. Microphone Speak to input your voice.
3. Up/Down/Left/Right

Navigate through the menu.

1. OK Confirm the selection.
2. BACK Exit the current menu.
3. HOME Press this button to access the home page, you can use the network apps, media player, and so on.
4. Fast Backward Button ( )

Press to fast reverse.

1. Fast Forward (▶)

Press to fast forward.

1. Volume Up/Down (+/-)

Adjust the volume up or down.

1. Play & Pause (▶II)

Press to pause playback, press again to continue playback.

11.VOIDe

Press to open the voice searching function. You can click it to search for your favorite content easily and fastly just by speaking to the TV what you want.

How to Pair the Bluetooth Remote with Your TV

Before using the bluetooth remote, you need to pair it with the TV firstly. The following steps are for your reference:

1. Press HOME button to enter the home page;
2. Select "Settings" at the left-bottom corner of the home page;
3. Enter "Settings" to select "Remote& accessories";
4. Select "Add accessories" to enter the interface of searching for accessories;
5. Press HOME and Left button together for a while until there is the sound "Di";
6. Check and select your bluetooth remote name on the TV searching interface;
7. Press OK button to start pairing the remote.
8. After pairing, the bluetooth remote has been connected successfully for your usage right now.

BASIC OPERATION

How to use E-manual

E-manual are built into your TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your e-Manual by referring to the following.

Note: The picture is only for reference.

1. Press HOME button to access the home page.
2. Press / button to select the list of "Apps".
3. Press button to select the icon of "E-Manual".
4. Press OK button to enter the "E-Manual" to check the instructions of basic functions.
5. The following buttons of remote control are used to help you operate the TV set in E-Manual.

UP/DOWN/LEFT/RIGHT Navigation Buttons)	Move Upward/Downward//Leftward /Rightward to select an item.
OK	Enter the selected item.
EXIT/BACK Button	Exit the current display, or exit the E-Manual.

Install Remote Control Battery

Place two AAA size batteries in the remote controls battery compartment, making sure to match the polarity markings inside the compartment.

Note: The picture is only for reference.

TV Button

1. In standby mode, press it to turn on the TV.
2. When the TV is turned on and there is no OSD, Short press it to access the source menu. Short press it again to select the desired source. Long press it to turn the TV to standby.

Note: The picture is only for reference.

TERMINAL CONNECTION

Terminals

USB

USB port.

DIGITAL AUDIO OUT

Use a SPDIF cable to output your TV audio signal to a compatible audio receiver.

HDMI

Connect HDMI input signal from signal source such as DVD.

COMPOSITE IN

Connect audio and video signal from signal source such as DVD.

LAN

Network port.

CHANNELS IN

Connect a coaxial cable to receive signal from the antenna or cable.

EARPHONE

Speakers will be muted when earphone.

SERVICE

Debugging port only for technicians.

Note:

1) The pictures are only for reference.
2) Some terminals may differ by different regions or models, and please take your actual TV set as the standard.

TROUBLESHOOTING

Before calling a service technician, review following information for possible causes and solutions for the problem you are experiencing.

Problem Solution
Remote control does not work.	Check the remote sensor on the remote control. Change the batteries. Batteries are not installed correctly. Main power is not connected.
Poor signal This is usually caused by interference from cell phones, walkie-talkie, automotive ignition system; neon, electric drill or other electronic equipment or radio interference sources.
No picture, no sound • Check the signal source. Plug another electrical device into the outlet to make sure it is working or turned on. Power Plug is bad contact with the outlet. Check the signal.
No sound, picture OK • If no sound, do not mute or increase the sound volume. Open the sound menu and adjust 'Balance'. Check if a headphone has been inserted in, if so, pull out the headphones.
Abnormal picture For no color or bad picture quality, you may: 1. Adjust the color option in menu settings. 2. Keep the TV at a sufficient distance from other electronic products. 3. Try another channel, maybe exit broadcasting signal problem. Bad TV signal (Display mosaic or snowflakes) 1. Check the signal cable and adjust the antenna. 2. Fine tune the channel. 3. Try anther channel.
'This file is invalid' appears or audio is normal but video is abnormal	The media file maybe damaged, check if the file can be played on the PC. Check if video and audio codec is supported.
'Unsupported audio' appears or video is normal but audio is abnormal	The media file maybe damaged, check if the file can be played on the PC. Check if video and audio codec is supported.
Network failure (May not be available)	Check if the router works well. For models needing USB dongle to connect to internet, check if the USB dongle is inserted well. Make sure the TV has connected to the router successfully.
Web page can not be displayed completely (May not be available)	Flash is not supported.
Browser is forced to be shut down (May not be available)	Web page include too many large pictures, thus lead to sufficient memory and close the browser.

SPECIFICATION

Working voltage 100-240V~50/60 Hz
Rated power consumption	43": 100 W 49": 120 W 55": 150 W
Audio output power (L+R) 10 W + 10 W
Dimensions (W x H x D) with stand	43": 966.2 x 611.6 x 202.1 mm 49": 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm 55": 1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Dimensions (W x H x D) without stand	43": 966.2 x 583.7 x 74.4 mm 49": 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm 55": 1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Net weight with stand	43": 9.7 kg 49": 12.7 kg 55": 15.5 kg
Net weight without stand	43": 9.4 kg 49": 12.2 kg 55": 15.1 kg
RF aerial input 75 ohm unbalanced
Language of OSD Multiple options
System	DTV: DVB-T/T2/C ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Channel coverage	DTV: 177.5MHz ~ 858MHz ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz
Maximum number of storable programs	DTV: 10000 ATV: 200
Environment (only for Tropical climates zone)	Working temperature: 5°C~45°C Working humidity: 20%~80% Storage temperature: -15°C~50°C Storage humidity: 10%~90%
Environment (only for Moderate climates zone)	Working temperature: 5°C~35°C Working humidity: 20%~80% Storage temperature: -15°C~45°C Storage humidity: 10%~90%

Note: Some specifications may differ by different regions or models, and please take your actual TV set as the standard.

LICENCES

HDMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

DOLBY

AUDIO

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

DTS TruSurroundTM

dt

TruSurround

For DTS patents, see http://patents.dts.com.

Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the

Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and

DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved.

PERGATITJA

TÉ DHÉNA TÉ FSHEHURA (REVEAL)

Shtypni kete buton per t'u shfaqur informacionet e
fshehura si zgjidhje te erreta apo enigmatike. Shtypni
perseri per te hequr informacionin nga ekrani.

PAMJE E KOMBINUAR (MIX)

Shtypni kete buton per t'u shfaqur pamja e teletekstit permes TV programit. Shtypni perseri qe tke theheni ne regjimin normal te teletekstit.

ANULIM (CANCEL)

Shtypni kete buton per t'u kthyer perekhesisht ne programin televiziv, deri sa jeni ne kerkim te faqes s teletekstit. Kur kerkimi perfundon, numri i faqeve do tejete numri i faqes do te shfaqet ne anen e majte te siperme te ekranit. Shtypni butonin enjte perseri te ktheheni ne faqn teletekstit.

Shenim:

SERVICE (PORTA E RIPARIMIT)

Porta e riparimit. Teperdoret vetem nga tekniku.

Shenim:

1) Vizatimet sherbejne vetem per ilustrim.
2) Disa terminale mund te ndryshojnë sipas rajonit ose modeleve. Ju lutei t e mrrni si standard televizorin tuaj real.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

Perpara se t'i Telefononi teknikut te servisit, ju lutemi te shihni tabelen e meposhtme per ndonjeshkak te mundshem te problemeve apo per ndonje zgjidhe.

Remote Control (RC A)

1. MOLUHOCT (O) HaTnCHeTe, 3a Da BkIIOuHTe TeJIeBn3Opa IIN BpeKIM Ha rTOBHOCT.
2. MUTE (K) HaTnchTe, 3a da 3arLyuIte nJIN Bb3CTaHOBInTe CnJaTa Ha 3ByKa.
3. Numeric buttons Изберета Канл ДиpeктHo.
4. CH LIST HaTnCHete, 3a Na BJe3eTe B CnncbKa C KaHaJI.
5. SLEEP ɪnʒepeTe BpemeTo 3a 3acnɪbaHe.
6. MENU BbBeTe OIuHHe Ha MeHHTO.
7. SOURCE Select the input source mode.
   8.Up/Down/Left/Right（A/V/4/D） N36peTe peKIma Ha BXOeH n3TOUHNK
8. OK NtBbpeTe n36opa.
9. BACK HaTncHeTe, 3a da ce BbPHeTe KbM npeNiWeH rIeDaH KaHaJI.
10. HOME BJIe3Te B NaHAnnpa6oTeH nIOT.AKO BaUNrT TeJIeBn3Op HMa yHKuHrHOME,TO3N 6yToH HMa Da pa6oTN.
11. NETFLIX Doctbno NO NETFLIX.
12. INFO HaTnchTe, 3a da n3BeJeTe nHOpMaun 3a TEkyu n3TOUHNK.
13. Volume Up/Down (VOL+/VOL-)
    Pergunpa'te cnlaTa Ha 3Byka.
14. Program Up/Down (PR+/PR-)
    Помяна на порразмite harope Или надoly.
15. EPG HaTnchete, 3a da ce nokaxe Tekyuata HOpMaun 3a EPG B pexm DTV.
16. SUBTITLE AkTbBpaHe / DeaKtBbPaHe Ha cy6TntpTe B pexm DTV/USB..
17. NICAM I/II HaTnchHeTe, 3aДа n36epeTe JekaHnIa 3ByKOB CnHaJI B 3aBnCmOcT OT KaHaJIa 3a ⅢJIbYBaHe.
    19.AD HaTnchete,3a Da BkIIOHTe ayDno OINcaHneTo. Pa3Ka3BaYbT ige ONnue Ha 3pTeJIte Nnn 3pTeJIte cyBpeDeHO 3peHne KaKBO ce CnyuBa Ha ekpaHa.

20.ZOOM

PpomeHeTe nponopunite.

21.FAVHaTncHeTe,3a DaBnTeBaunTe n36paHn IIO6mKahJI.

1. Color buttons HaTnchTe, 3a da n3nblHnTe yHKuIraTa 3a 6bp30 CbBp3BaHe B pexm TV nn DTV.

23. Play Control Buttons Play & Pause (II)

HaTnCHete 3a npEkbcBaHe, cneT TOBa HaTnCHete 3a npOdbJkaBaHe Ha Bb3npOn3BexKaHaeTO.

Stop (HaTnucHe 3a cnpaHe Ha Bb3Pon3BexJaHETo.

Fast Backward Button (

Press to fast reverse.

Fast Forward

Press to fast forward.

24. ByToHn 3A yNpABJIeHne HA TEJETEKCT

TEXT HaTnchete, 3a da BJe3eTe nn da n3Je3eTe OT MeHIOTo 3a TeJIeTEKCT.

SIZE YBeJIuHaBaHe Ha TeIeTeKCTa: HATnCHeTe TO3n 6yToH BeINbX, 3a Da yBeJIuHuTe TOpHata NIOBnHa Ha ekpaHa. HATnCHeTe OTHOB To3n 6yToH, 3a Da yBeJIuHuTe DOJHaTa NOJOBnHa Ha ekpaHa. HATnCHeTe TO3n 6yToH OTHOB, 3a Da ce BbPHeTe KbM HopMaJIHHa pa3Mep Ha ekpaHa.

HOLD

HaTnchete,3a Da 3aBpKInTe cTpaHncaTa Ha TeIeTeKCTa Ha ekpaHa 6e3 Da aKtyaHn3npate N da ce npomeHa. HATnCHete OTHOBo, 3a Da oCBO6oNte cbCToHHeTo Ha 3aDbpxKaHe.

SUB-PAGE

HaTnchTe To3n 6yToH, 3a Da BJIe3eTe NJIu Da
N3Je3eTe OT pexIM Ha NOCTpaHnU (ako e HAnuHa
NoCTpaHnUa).HaTnCHTe YepBeHn/3eJIeHn6yToH,
3a Da N36peTe XeJahata NoCTpaHnUa.

INDEX

HaTncheteTo3n6yToH,3a da ce nokaxe Hndekchata cTpaHua.

REVEAL

HaTnchTe To3n 6yToH, 3a Da BnDInTe cKpNtA
HOpMaun, KaTo HApPmep peSeHn 3a 3araKn
HnPi Nb3eJn. HaTnchTe gain, 3a Da n3TpneTe
HOpMaunTa OT DnCnJe.

MIX

HaTnCHeTe To3n 6yToH, 3a Da HacJIOXKe TeJIeTeKCTa NO TEJIeBUNOHHaTa nporpama.

CANCEL

HaTnCHTe To3n 6yToH, 3a Da Ce BbPHeTe BpeMeHHo B TeJIeBn3NoHHa IpOgpaMa, DOKaTO TbPCnte TeIeTEKCTHa CTpaHua. Korato npNKIOuN TbpcHeTo, HOMepbT Ha CTpaHuaTa Ue Ce NOKaKe B rOpHna JIAB bIbI Ha ekpaHa. HaTnCHTe OTHOBO, 3a Da Ce BbPHeTe KbM CTpaHuaTa TeIeTEkCT.

3a6eIeKka:

1. ChmKnte ca cmo 3a cnpaBka.
2. HЯко модал'mоже да са HeBaIuIuHn 3a Hяко модал. Korato HaTucHete TaKbBa 6yToHn, Te HЯma da pearnap uHn ue ce noRbE ekpaH "Not available" ha ekpaHa.

Bluetooth Дистанционно упраз车联网е (RC B)

1. MOLUHOCT (O) HaTnCHHeTe, 3a Da BKNIOUHTe TeJIeBUN3Opa NII IN B PEXIM HA FOTOBHOCT.

2. MmKpooH TOBOpTe, 3a Na BbBeJeTe rJaca cn.

3. TOBOpTe, 3a Da BBBeTe Te Iaca CN. HABUNpaIte B MeHIOTo.

4. OKNoTbBpTe Te 36opa.

5. OBPATHOIN3ne3Te OT TekyIOTo MeHIO.

6. HAYANO HatncheTe To3n 6yToH, 3a Da noJyUte DoctbI IO HaayHaTa CTpaHua, MoXeTe Da n3NoJ3BaTe MpeXOBITE npINOxKeHna, MeuHnra PneBp T.H.

7. ByToH 3a 6bp3o Ha3aD («) HATnCHete 3a 6bp3o npeBbPtaHe Ha3aD.

8.Бbp30 Hanpei (▶)HaTnchTe, 3a da npemHHeTe Hanpei.

1. Cnla Ha 3Byka Harope /HaOJy (+/-) PeryInpaIte cnIata Ha 3Byka Harope nnHaOJy.

2. Play & Pause (▶)
   HaTnCHeTe, 3a Да пеКьСеТe ВьЗпpon3ВexДаHeto,
   HaTnCHeTe OTHOBO, 3a Да поДьЖиTe
   ВьЗпpon3ВexДаHeto

11.ΓJIAC（） HaTnchete,3a Da OTBOpnte yHKnUraTa 3a ΓIacOBO TbpceHe.MoKTe Da KlnKHeTe BbPxy Hero,3a Da TbpCnTe IecHO 6bp30 IIO6MOTO cN cbDbpxKaHne, Upe3 ROBopeHe KbM TeJeBn3Opa TOBa KOeTo NCKate.

Kak da cBbpxKeTe yctpoiCTBOTO 3a dNCTaHcMOHHO ynpabJIeHne C Baunr TeJebu3Op

Ipei Da n3no3BaTe Bluetooth yctpoiCTBOTO 3a InctaHcNoHHO ynpabJIeHne, npbPO Tp6Ba da ro CbpxKeTe c TeJeBn3opa. CneBaunTe CTbnKu ca 3a BaSha cnpaBAka:

1. HATNCHETe 6yToHa HOME,3a Da BJIe3eTe B HaayalHaTa CTpaHua;
   2.И36epeTe"HacpoKu"ВДОЛнЯлвгБлHa NaHaаJIHaTa CTpaHua.
2. BbBeNeTe "HactpoKn", 3a da n36epete "DuctahuOHHO akcecoapn";
   4.И36epeTe"D06aBnHe Ha akcecoapu",3a Da BJe3eTe B INHTepFeiCa 3a TbpceHe Ha akcecoapu;
3. HATINCHETe 6yToHa HOME IN JIeBn8 6yToH 3aEINO 3a IN3BcTHO Bpeme, IOKaTO CE IIOBn 3ByKbT "Di;
4. IpoBepete HIOCTaBeTe HOBOTO HMe Ha yCTPOINCTBOTo HA INHTePfEInca 3a TbpceHe B TeJIeBn3Opa;
5. Hatnche6ytoHa OK, 3a da 3aNoHHe CBbp3BaHTo Ha yCTpoIcTBOTo C nCTaHIOHHO ynpabJIeHne.
6. CnEiCBp3BaHeTo, bluetooth nuctaHIOHHOTe cBbP3aHO ycneUHO, o e rTOBO 3a BaUeTo IOI3BaHe.

OCHOBHN ONEPAU

KaKДa n3noJ3BaTe E cnpaBOuHnK

E cnpaOuHnK a BrpaIeH bTbOa TeJeBn3Op mOKe da 6bIe Noka3aHa ekpaHa. 3a Da HayuTe NOBue 3a yHKUInTe Ha TeJeBn3Opa Cn, BHe3Te B pKOBODCTBOTO 3a eJekTPoHH KHN, KaTO npeIeJaTe CNeHOTO.

3a6eIekka: CHIMKInTe ce n3nOJI3BaT caMo 3a cnpaBka.

1. Hatnche HOME 6yToHa 3a da BJe3HeTe Ha NaHaHaTa CTpaHua
2. HatncheTe / 6yToHa 3a da n36epTe cnncbka 'Apps'.
3. HatncheTe 6yToHa 3a da n36peTe uKoHa, E cnpaBOuHnK.
4. HatncheTe OK 6yToHa 3a da BJe3HeTe B, E cnpabOuHnK'da 3a da npOBepnte nHcTpyKunTe Ha OCHOBHnTe yHKUIN
5. CnEiHnTe 6yToHn Ha nIcTaHcNHOHOTo ynpaBHeHne ce n3NoJ3BaT, 3a da BV NOMORHaT da pa6OHTe c TeJIeBn3Opa B E cnpaBOuHnK'

Нагоpe / Надолу / НаляBO / НадяCHO (Bутон 3A HABИГAUД)	Движete се наgope, надoly / наляBO / надяCHO за за изберete[element.
OK	ВъVEDete ИЗбразни[element]
ИзхoД/НаЗад, бутони	ИзлeЗte OT tekuyсядиспей полу Или ИзлeЗte OT e cnравочниka

HcTaIpaTe 6aTepeYTa Ha dNCTaHcNoHHOTO

IocTaBte DBe AAA 6aTePnB OTdelenHeTo 3a 6aTePnITE Ha NCTaHcNoHHOTO ynpabHeHne, KaTO ce yBepnte, Ye OTRObApTe Ha MapKnipOBKITE Ha NOLpHOCTTa B OTdelenHeHneTO.

3a6eIeKka: CHIMKInTe ce n3nOJI3BaT caMo 3a cnpaBka.

TV 6byToHn

3a6eIeKka: CHIMKITE ce n3noJ3BaT caMo 3a cnpabKa.

1. BpeKIM Ha roTOBHOCT,HaTNCHeTe,3a Da BKJIIOUHTe TeJIeBUN3Opa.
2. Korato TeJIeBn3OpbTe BkIIOueH n HrMa OSD.

HaTnCHTe Kpatko 6yToHa 3a DoCTbN Do MEHIOTo Ha N3TOUHNka.

HaTnchete KpaTKO 6yToHa OTHOBo 3a nI36epTe JekAHHN I3TOHnK.

IbJIroHaTnCHeTe,3aJaBkJIIOuHTe TeJIeBN3Opa BpeXIM Ha rTOOBHOCT.

OCHOBHA ONEPAÇΥA

TepmHaJIa

USB

USB port.

UHPOB AYUNHO N3XOJ

I3noJ3BaIte SPDIF ka6eJ, 3a da n3BeJeTe aydno CnHaJa Ha TeJIeBn3Opa Cn B CbBMecTm aydno peCnBb.

HDMI

CbpxketeHDMIBxoOeHcHnIOTn3TouHnK Ha cHnI,Ha npImep DVD.

KOMN03HTEH B

CbpbjkeTe aydno n BnJeO cnHaJ ot n3TouHnK Ha cnHaJ, HanpImep DVD.

LAN

MpexkoB npot.

KAHAJI NT E B

CbpxKeTe Koakcnaien Ka6eJ, 3a da npneMaTe CnHaJ OT aHTeHaTa Nn Ka6eJa.

EARPHONE

BncoKOrOBOpnteIte 6bDat n3KnIOueHn, KOrato cnUaJIKeTe.

OBCJLYXBAHE

IopT 3a OTcTaPnBaHe Ha rpeuKn cMo 3a texHnCnte.

3a6eJexka:

1. CHIMKITE ca camo 3a cnpaBka
2. Haryon TepMNHaN MoKe da ce pa3JIuHabT OT pa3JIuHHTe peHOnn Nm MOeJn MoJy, B3eMeTe peaJIHn Cn TeJeBn3Op KaTO CTaHApTeH

OTCTPAHЯBAHE HA ППОБЛЕМИ

Ipei Na ce obaTe Ha cepBn3eH TexHK, MoJ, npOBepTe CJeHaTa Ta6Lnua 3a Bb3MOxHa npuHa 3a CmPTOMN n HAKON peWeHn.

1. Gore/Dolje/Lijevo/Desno

USCITA AUDIO DIGITALE

Ce odHeCyBa Ha noIroTBeHOCT.

Ce odHecyBa Ha BKJIYUeHA cTpyja.

Ce odHecyBa Ha onaceH hanoH.

• Ппдуншдува bene 3a anapat wTo coDpxn BATEPNN BO ΦOPMA HA KONUE (ynatctbata noДOLу baxkatcamo 3a anapat wTo coDpxn 6atepnja BO φopma Ha konue wTo moKe da ja ja 3amEHn KOpncHKOT).
• PNEU PENEYBAHbE: He roIrajTe rN 6aTePnHTe, noCTOn onaCHocT oXemncka peakunja (rIMa BO daleuHcKnot ynpabvBauch) OBOJ npOn3BOd coOpxN pIoCKata 6aTePnJa BO φOpMa Ha KOnue. DOKOLky ce npOrOJIta nIOCKaTATA 6aTePnJa BO φOpMa Ha KOnue, MOxe da npedn3BnKa TeWK BHaTpeuHn u3ropeHnCi 3a cAmo 2 qaca n da npuHn Cmpt. YyBajTe rN HOBIne N KopncTeHNTe 6aTePnHn HAcTpHa oD deua. DOKOLky npErpaDaTa 3a 6aTePnHn He ce 3aTBopa 6e3BeiHo, He KopncTeTe rO nobKe IpnOn3BOJOT n dpXeTe rO hAcTpaHa oD deua. Ako MscInTe Deka 6aTePnJaTa 6nla npOrOJItHa nII CTaBeHa BO HeKOJ DeI oD TeJATO, BeDaHn Nobapajte MediusnHcKa NOMoi.

-Диpeктуba WEEE

TnPpAunHNo oPpIaHe Ha OBOJ npOn3BOD. OBaa 03HaKa 03NaUyBa IeKa OBOJ npOn3BOD He Tpe6a
Te oPpIa 3aeIHO co DpyrOTo r6pe od IOMaKIncTBOTo Hn3 ceJa EY. 3a da cnpueHte eBeHTyaJIHa
Ta Ha OKOLINHATA IIHN HApUsyBaHe Ha OOBekOBTO 3dpaBe o HeKOHTpONIPAHO nCpplaHe
ID, pezIKnipajTe ro BHMATEJIHO 3a Da npOMOBnape To ODPXJIbBO NOBtOPHO KopNCTeHe
BaTepeNJalHNTe pecypcn. 3a Da Ro BpaITNe KOpNCTeHOT ypeD, KopNCTeTe rN IOBpaTHNTe N
HPrHNTe CnCTeMn INI KOHTaKTnpajTe CO IuCaTa OD npOdaXHOTo MeCTO OD KaDe UTo CTe rO
Tne npOn3BODOT. The MoXaT Da ce NorpnXaT 3a ekOJIoWko pezIKnipaBe.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• Oba 3HaKue co MoJIb a BO paMHocTpaH TpnafoJHnK CnyKn Da FO ONOMEHe KOpNCHKOT 3a npncycTBo Ha HeN3OJInpaH ,OnaceH HanoH" BO OKIOnOT Ha anapaTOT KoJ MOKe da NMa DOBOJHo CINa 3a Da npetCTaByBa OnacHOCT OD CTpyeH yAp.
• 3a da ce hamaln pn3nkot od ctpyeh yap. He otcpahybajte ro kaakot (niln 3aHnot nen). Bhatpe Hema deIobn 3a cepBncupahe. O6paTe ce kaj KBaIIuNkyBaH cepBuceH nepcoHaI.
• ИЗвочников bo paMHOCтpaH TrpnaFOrNHc CnyKn Da FO ONOMeHe KOpICHIKOT 3a npNCycTBO
• на ваджни упатCTBa 3a pa6Ote№ и OndPxyBaHbe BO npNJIOxehaТлNTepaTypa.

ПОЗИЦИОНИРАБЕ HA TEЛEBN3OPOT

• HCTaInpajTe ro ekpaHot Ha CBpcta XOpN3OHTaJIHa NOBpUHa, KaKo Ha npimep Maca. 3a npOBeTpyaHe, octabeTe 6apem 10 cm cNo6oJen npocTOp OKoJy TeJeBn3OpOT. 3a da cnpeuHte He npONiCHn IIN He6e3BeHN CInTuaUN, He CTabajTe HnKaBn PpeMEn Bp3 TeJeBn3OpOT. OBoj anapaT MoKe Da ce KopNCtN BO TpONcKn I/IIu yMepeHn KInmN.
• Pnucbctybahe Ha 3aHnOT DeH Na KyknteTo Ha snd. DOnHaTa Cnka ce pa3nkyBa od BnCTnHckNt npEdMeT n 3aToa e camo pepepeHTen npKa3. (cAmO 3a HeKoN perNoH).

Hnkoraaw He ctabajTe ro TeJeBn3OpOT Ha HecTa6uJHo MeCTo. TeJeBn3OpOT MOMKe da naHe i Da npedn3Bnka cepno3Ha nobpeDa nn cmpt. Moke da ce cnpeaT MHOry NobpeDi, ocObeHo kaj Deca, aKO Ce npe3emAT HeKON eHNOCTaBHN MepKn Ha npetnaJIbOCT, KaKO wTO CE:

• KopncTeHe kyTn nnCTaTbN npenopayanO nd pOn3BODnteJOT Ha TeJeBu3OpOT.
  -Да ce kopncn camo Me6eJ ha koj moke 6e36eHNo da ce notnpa TeJeBn3OpOT.
• Iorpnjxte Ce TeJeBn3OpOT Da He cToI oBeceH Ha pa6oBInTe OJ nOtnpoeH Me6eJ.
  He cTabajte ro TeJebu3OpOT Ha BnCok Me6eI (Ha npimep opmapn n noiun 3a KnH) 6e3 da rna 3aBpCTNTe N Me6eNt N TeJebu3OpOT Ha COODBeTHa NOTKpeNa.
  He nocTabyBajTe ro TeJIeBUN3OpOT Ha aIINuTa IInn dpyrMaTepujajn NOMEy Hero n NOTNopHNOt Me6en.
• Objachete Im Ha decaTa 3a onacHocHTe oJ KaCyBaHe Ha Me6eIOT 3a da ro DocnHAT TeJeBn3OpOT nHn HerOBnTe KOHTPOJN.

Ako ro 3aipjxbyate n NomectybaTe noCToeuknot TeJeBn3Op, Tpe6a da ce 3eMaT npednropehaBeHne npenopapkn (cAmo 3a TeJeBn3Op notekok od 7 kg).

3aedno co TeJebn3OpOT MOKe Da ce KOpNCTn 136opeH sIeH dpXau. PpOBepTe kaj IokaHnot npOdaBaA daJIIMa SInDeH dpXau KoJ ro 3aIOBOJyBa cTaNapDOT VESA KoJTo ro KOpNCTn Baunot moEHa TeJebn3Op.BHMATEJHO npKauTe Ro SInHnOT dpXau 3a MoHTnpaHe Ha 3aHaTAtcPAno dTeJebn3OpOT. NoCTabeTe rSINHnOT dpXau 3a MOHTnpaHe Ha CBpCT SnHOPMaJIHO Ha NODOT.AKO rO npKauYBaTe TeJebn3OpOT Ha dpyrI rpaJeKHi MaTepnJaI, KOHCytnpajTe Ce Co KBaJIbΦkUyBaHN JNuca 3a HnCTalaunja Ha dpXauOT.

3aedno co dpkaot ke bndat npniloKeHn
detaHn ynatCTBa.KopncTeTe snden dpkauch 3a
MOHTINpapahe co koj ypeDOT ke bnde COOdBETHO
npuBpcteh Ha sNDOT n CO DOBOJHO npocstop 3a
NOBp3yBaHe Ha npyHn HAdBopeuHN ypeN.

3a noodeCyBaHbe Ha jaHHaTa Ha 3ByKOT.

15.CJIeIHa NJI IN PPeIXOJHA IPOrPAMA (PR+/PR-)
3a MeHyBaHHe Ha nporpamata Ha cIeHa IIN npTeXoHa.
16. EneKtpoHcKn nporpamckn BODn (EPG) nptncheTe 3a da ce npikkakat MOMeHTaJIHnTe EPG nHΦopMaun BO DTV peXm.
17. PPEBOI (SUBTITLE) 3a OBO3MOxyBaHe/ HeOBO3MOxMyBaHe Ha npeBoI Bo DTV/USB peXIM.
18.NICAM I/II PpntncHeTe 3a da ro n36epeTe nocakyBaHnOu H3Ne3 Ha 3ByK BO 3aBnCHOCT OJ KaHaJNotKoJ ce EMtYBa.
19.AD pntncheTe 3a da ro BKnyuTe aydno onncot. HapaTopoT 3a cIe nn Iua a nn Iua co OHTeH Bn Ke ONuWe wTO ce cnuyBa Ha ekpaHot.

1. 3yMpahe (Zoom) 3a npomeHa Ha opMaTOT Ha cnKata.
   21.FAV3a npereIeHa omJIeHnte,03HaueHn KaHaII.
   22.Oboehn konuHbApntncheTe 3a np30 da dojdeTe oOpeDeHN yHKunn BO TV nI DTV pexm.
2. KoHTpOJIHn KOnUHHa 3a peNpOduKuJna

PnTncTe 3a da nay3npate penpoDyKuJa. Notoa npTncTe NOBTOpHO 3a da npOdoJXKe co peNopOdyKuJa

Stop (■) 3a da npctaHete co penopoDyKunja.

3a 6p3o npemotyBaHe Ha3aD (

PnTCHeTe 3a 6p3o da ja npemOTate coDpxHata HaHa3a.

6p3o npemOtYaBaHne Happei

PnTtncHe 3a 6p30 da npemOtate Hapei.

1. KOHTPOJIHN KONUHbA 3A TEJETEKCT TEJETEKCT (TEXT)

PnTcHete 3a da Bne3eTe nn n3Je3eTe oD TeJTeKCT MEHHTO.

(ΓΟJIEMNHSA) (SIZE)

3a 3roJemyBaHBe Ha npka3OT Ha TeJIeTeKCT:

PnTnCHTe ro OBA KOnue eHaaw 3a da ja 3roJeMnte RopHata noLOBnHa oJ ekpaHot. PnTnCHTe ro OBA KOnue nOBtOpHo 3a da ja 3roJeMnte DOJHaTa noLOBnHa oJ ekpaHot. PnTnCHTe ro KOnueTo NOBtOpHo 3a da Ce BpATnte BO HOpMaJIHa RoJeMnHa Ha ekpaHot.

3AДРЖУBAHБ（HOLD)

PnTnCHTe 3aJa ja 3aJpnKe TeJeTeKCT cTpaHaTa Ha ekpanot 6e3 axypnpaHa n npomeHn.3a Da ro npeknHeTe 3aJpxyBaHBeTo Ha cTpaHaTa, NOBTOpHO npTnCHTe Ro NCTOTO KOnue.

IIOIDCTPAHILUA(SUB-PAGE)

PnTnCHTe ro OBA KOJue 3a Da BJIe3eTe NII INI3JIe3eTe OD peKIMOT NOCTpaHnUa (aKO NOCTpaHnUaTa e OBO3MOxEHa). PnTnCHTe LpBeHo/3eJeHo KOnue 3a da ja Ondepete NoCaKyBaHaTa NOCTpaHnUa.

INDEKC (INDEX)

3a npika3 Ha uHneKC cTpaHncaTa, npNTncHeTe ro Oba KOnue.

CKPNEHNIODATOLN(REVEAL)

PnTCHETe ro OBA KOJue 3a da ce npokaxatCKpneHnte HOpMaun, KaKo wTO ce peuHna Ha3araTkn nn CNOxUbaKn. PnTCHETe NOBTOPOHO 3a da ja OTCTpaHnte HOpMaunjata OD ekpaHOT.

KOMBUNHUPAH PUNKA3 (MIX)

PnTnCHeTe ro Oba konue 3a da do6ne Te npka3 Ha TeJeTeKCT npeky TB nporpaMaTa. PnTnCHeTe NOBTOPOHO 3a da ce BpATNe BO HopMaJIeH TeJeTeKCT peKM.

OTKAZIVANJE (CANCEL)

PnTCHTe ro OBA KOnue 3a npNBpeMeHo Da ce BpaNTe Ha TB nporpamata Doideka ja 6apate TeIeTeKCT cTpaHata. Kora npe6apyBaHbeto e 3aBpSeHo, 6pojOT Ha cTpaHata ye 6nJe npKaJahn Ha rOpHnOT JEB DeJ Od ekpaHOT. PnTCHTe Ro NcTOTO KOnue NOBTOPOHO 3a Da ce BpaNTe Ha TeJIeTEKCT cTpaHata.

Hanomeha:

1.Clnknte ce cmo 3a pepepeHua.
2. Hekon konyuHa moKe da 6nDaT heBaXeKu 3a Hekon MoJeN. Kora Ke r npntnche TaKbTe KonuHa, Hema da pearnpaaT nn Ha ekpaHot Ke ce nojabn Hatncot "Not available" (He e DoctanHO).

Bluetoothдалецнскупаввач (RC B)

1. POWER (BKJYUyBAHbE) IpnTnucHeTe ro 3a BKJyBaHBe Ha TeJIeBn3OpOT nnn 3a aKtIbnpaHBe Ha standby pexNIMOT.
2. Microphone(Mukpooh) 36opybaite 3a da rBheceTe noaTOuTe co rJaac.
   3.Up/Down/Left/Right(Tope/Dony/JeBO/decho) HacouybajTe ro MeHnTo.
3. OK NotBpDeTe ro n36opot.
   5.BACK(HA3AD) 13Je3eTe OJ MOMEHTaJIHOTo MeHn.
4. HOME(Noctok)
   IpnucheToOBAKoNe3aJaPncTaNTeKOHNoeTHaTcTaHnca.MoxTe DaKopuncteMpexHn annkaun,MeJnaPiEEPHTN.
5. Fast Backward Button («) (ПпсмOTуВа№ He HaHa3aД) ПптUCHETe 3a ПпсмOTуВа№ He HaHa3aД.
6. Fast Forward () (IpeMoTyBaHbe HaHaNpei) PtntucHeTe 3a npemOtYBaHbe HaHaNpei.
7. Volume Up/Down (+/-) (3roJemyBaHBe/HaMaIyBaHBe Ha TOHOT (+/-)) 3roJemTe rO HJIuHaJaTe FO TOHOT.
8. Play & Pause (II) (PenpoDyukunja n nay3a) PnTncHeTe 3a nay3npaHe, na NOBTOPOHO 3a npOdoJkyBaHe Ha penpOdyKuJaTa.
9. VOICE (TJAC) ()
   Причс悔е Го 3a OTBOPаHe Ha ФункиJAta TJIacOBHOnpe6apyBaHBe.MoKTeДа KlnKHeTe Ha OBA konYe 3aeNHOCTABHo I 6p30 npe6apyBaHBe Ha BaHaTa OMJIeHaCoDPXnHa TaKa UTo Ke KaKTe Ha TJIac UTo CaKaTe.

Kako da ro cnapnte Bluetooth daJeHHcknOT ynpabBybau co Baunot TeleBn3Op

IpeynoTpe6a Bluetooth daJeuncknoT ynpaBybau Tpe6a da ro cnapnte co TeJebn3opOT. CneHnte yeKOpn ce 3a pepepeHua:

1. PnTtncHeTe ro konyeto HOME 3a BnE3 Ha noyehHaTa cTpaHua;
   2.Изберетe"Settings"(IодсуBaHa) BOДОЛHNot JEB aRoi Ha NOUeTHaTcTpaHua;
2. BJIe3eTe BO "Settings" 3a Na n36epete "Remote & Accessories" (Далунску упавьан ДОПОЛНТЕЛС на OnpeMa");
3. 36epete "Add accessories" (DdaTe DonolHntHa onpema") 3a BJe3 BO nHTepjejc 3a npebapyBaHe Ha donoJHnTeHaTa onpema;
4. PnTnCHTe rN BO nCTO BpeMe KOnuHbTa HOMEnLeft n 3aJpxKeTe rN cIdoeka He ro CnyuHete 3ByKOT "Dn";
5. IpoBepete ro n36epete ime 3a Baunot Bluetooth daJeHHckn ynpabyBaU BO nHTepcjc 3a npebapyBaHe Ha TeJIeBn3OpOT;
   7.ПиТиСнeTe ro konueTo OK 3a cnapyBaHé Ha ДдяЧИнСКnot упаВач.
6. IIO cnapyBaHbTo Bluetooth daJIeunHcKnOT ynpaBvBaue yCneuHO NOBp3aH 3a yNtpe6a.

OCHOBHA PABOTA

Kako cekopnstneleektpoHcKOTO ynataCTBO

EneKtpoHcKTo yNaTCTBO e JeI od Baunot TeJeBn3Op
mOKe Da ce npKaKe Ha ekpaHOT. 3a nobKe
HHOpMaun 3a KapakTePncTnKNe Ta Baunot
TeJeBn3Op npCtaneTe KOH BaWeto eJektpoHcKTo
yNaTCTBO Ha CJIeHNOB HauH.

Press to select the desired picture aspect ratio.

1. FAV Press to view your assigned favorite channels. 20.