55S901SUS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED 55 inch
Marcă	Tesla
Model	55S901SUS
Dimensiune ecran (diagonală)	55 inch (140 cm)
Dimensiuni cu suport (L x H x P)	1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Dimensiuni fără suport (L x H x P)	1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Greutate netă cu suport	15.5 kg
Greutate netă fără suport	15.1 kg
Alimentare	100-240 V~50/60 Hz, 150 W
Consum energetic	150 W (standby nespecificat)
Putere audio	10 W + 10 W (stereo)
Sistem de recepție	DVB-T/T2/C (digital), PAL/SECAM BG/DK/I (analogic)
Conectivitate	HDMI, USB, Composite, LAN, Ieșire audio digitală (SPDIF)
Telecomandă	Bluetooth + infraroșu, cu microfon
Funcții Smart TV	Acces Home, Netflix, E-Manual, navigare web (parțială)
Standard VESA	400 x 280 mm (suport de perete)
Mediu de utilizare	Temperatură: 5°C până la 45°C, umiditate: 20% până la 80%
Întreținere și curățare	Curățați praful cu o cârpă uscată și moale
Siguranță	Izolare dublă (clasa II), protecție la supratensiune, oprire automată nespecificată
Piese de schimb și reparabilitate	Baterii AAA înlocuibile, cablu de alimentare detașabil, reparație de către personal calificat
Informații generale	Manual disponibil în mai multe limbi, garanție inclusă

Întrebări frecvente - 55S901SUS TESLA

Cum instalez televizorul?

Scoateți televizorul din cutie și montați suporturile de bază furnizate folosind șuruburile. Conectați cablul de alimentare. Așezați-l pe o suprafață stabilă, lăsând un spațiu de cel puțin 10 cm în jur pentru ventilație. Consultați ghidul de pornire rapidă pentru mai multe detalii.

Ce fac dacă telecomanda nu funcționează?

Verificați dacă bateriile sunt instalate corect și nu sunt uzate. Înlocuiți-le dacă este necesar. Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și senzorul IR al televizorului. Dacă telecomanda este Bluetooth, verificați asocierea.

Cum asociez telecomanda Bluetooth?

Apăsați butonul Home de pe telecomandă, accesați Setări > Telecomandă și accesorii > Adăugare accesorii. Apăsați simultan Home și Stânga până auziți un sunet 'Di'. Selectați telecomanda din listă și apăsați OK.

Cum accesez manualul electronic?

Apăsați butonul Home de pe telecomandă, navigați la lista de Aplicații, selectați pictograma E-Manual și apăsați OK. Acolo veți găsi instrucțiuni detaliate despre funcțiile de bază.

De ce nu există imagine sau sunet?

Verificați dacă televizorul este conectat și pornit. Asigurați-vă că sursa de intrare (HDMI, antenă, etc.) este selectată corect. Încercați să conectați un alt dispozitiv pentru a testa priza. Dacă problema persistă, contactați un tehnician.

Cum folosesc funcția de audiodescriere?

Apăsați butonul AD de pe telecomandă. Această funcție activează o descriere vocală a acțiunilor de pe ecran pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Un narator descrie ceea ce se întâmplă.

Care sunt măsurile de siguranță pentru baterii?

Nu reîncărcați bateriile, nu le aruncați în foc, respectați polaritățile (+/-). Nu amestecați baterii de tipuri diferite. Păstrați bateriile la distanță de copii. În caz de înghițire, consultați imediat un medic.

Cum curăț televizorul?

Folosiți o cârpă uscată și moale pentru a curăța ecranul și carcasa. Nu utilizați lichide, substanțe chimice sau cârpe abrazive. Deconectați aparatul înainte de curățare.

Pot fixa televizorul pe perete?

Da, utilizați un suport de perete compatibil cu standardul VESA 400x280 mm. Șuruburile trebuie să aibă diametru M6 și o adâncime adecvată. Urmați instrucțiunile furnizate cu suportul sau apelați la un profesionist pentru o instalare sigură.

Ce fac în caz de imagine anormală (fără culoare)?

Accesați meniul setări imagine și ajustați opțiunile de culoare, nuanță și saturație. Îndepărtați dispozitivele electronice care ar putea cauza interferențe. Încercați să schimbați canalul pentru a verifica dacă problema persistă.

MANUAL DE UTILIZARE 55S901SUS TESLA

Vá rugam sá cititi acesto instruciuni inainte de a folosi televizorul si păstrați-le pentru referințe ulterioare.

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pre upotrebe uredaja procitati ova uputstva i zadrzati ih radi kasnijih referenci.

PREPARATION

Notă: Imaginile sunt doar pentru referinta.

1. Deschideti sachetul.

2. Scoatei televizorul. 3. Instalati suporturile televizorului.

3. Conecta cabul de alimentare.

Accesorii

Baterii/4
- Suruburi / 2 sau 4
Telecomanda/2
Card de garantie
- Ghid deinitiererapida
- Cablu de alimentare
- Standuri de bază/2

AVERTISMENTE Şİ MÁSURI DE PRECAUTIE

Notă: Citiţi toate instrucțiunile inainte de a utiliza aparatul. Păstraţi acesto instrucțiuni bine pentru UTILIZARE ULTERIOARă.

• Citiţi acoste instruţiuni - Toate instruţiunile de sigurantași deutilizare trebuie citite inainte ca acest produs sa fie UTILIZAT.

• Mentine aciste instruioni - Instruetiunile de siguranța si deexploata trebuie păstrate pentru referinte ulcerioare.

• Respecta ti toate averismentele - Trebuie respectate toate averismentele de pe aparat si din instru cunile deutilizare.

• Respectati toate instruetiunile - Se vor respects toate instruetiunile de utilizare.

• Nuutilizatiacestaparatlangaapa-Aparatulnu trebuieutilizat

• lángǎ apá sau umiditate - de exemplu, intr-un subsol umed sau lángǎ o piscină sì altele asemenea.

• Curățați numai cu o càrpă uscata.

• Nu blocati orificiile de ventilatie. Instalati conformitate cu instructiunile producatorului.

• Nu instalati langiă surse de caldură, cum ar fi radiatoarele, caldarile, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc caldură.

• Nu infrangeti scopul de siguranta al fisi polarizate sau de impamantare. Un dop polarizat are doua lame, unul mai lat decat celalalt. Un dop de impamantare are doua lame si un al treilea bolt de impamantare. Lama larga sau cel de-al treilea bolt sunt prevazute pentru siguranta dvs. Daca mufa furnizata nu se potriveste cu priza, consulati un electrician pentru inlocuirea orificiului de evacuare deposit.

• Protejati cablul de alimentare, nu ar trebui sa-l calcati sau sa-l ciupiti in special la prize, la prizele de current si la punctul in care acestea ies din aparat.

Utilizathi numai atasamente/ accesori i specificate de producator.

• Utilizati numai caruciorul, suportul, trepedul, suportul sau masa specificata de producator Sau vandute impreună cu aparatul. Când se utilizează un carucior sau un raft, aveți grijă atunci cand mutati combinația carucior / aparat pentru a evita ranirea de la răsturnare.

• Deconnectăi aparatul in timpul furtunilor cu descârcâri electrice sau când nu este Utilizat pentru perioade lungi.
• Consultatu toate lucrarele de intreinere personalului calificat. Intreinerea este necesara atunci cand aparatul a fost deteriorarat in orice fel, cum ar fi cablul de alimentare sau stecherul deteriorarat, lichidul a fost varsat sau obiectele au czut pe aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umiditate, nu functioneaza normal, sau a fost abandonat.
• ATENTIE: Aceste instruţiuni de servisare sunt destinate numai personalului de servisare calificat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuţi alte lucrări de reparati decât cele cuprinse în instructiunile de Utilizare, cu exceptiona cazului in care sunteti calificati să faceti acest lucru.
• Nu instalata icast echipament intr-un spatiu inchis sau in mobilier, precum ar fi o rafturile de cartii sau o unitate similara si nu impiedicati conditiiile de ventilatie buna la locul deschis. Ventilata nu trebuie impiedicata prin acoperirea desciderilor de ventilatie cu obiecte cum ar fi ziarele, fete de masă, perdelele etc.
• 4 Atentjie - Pentru a preveni pericolul de electrocutare, inlocui ti grila.
• Inainte de a instalala sau de a folosi aparatul, va rugam să citiţi informaţiile de pe carcasa posterioară pentru informaţii electriceși de siguranta.
• Pentru a reduce riscul de incendiu sau de electrocutare, nu expuneti aparatul la ploaie sau umiditate. Aparatul nu trebuie expus la picurare sau stropire 山 pe aparat nu trebuie plasate obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vasele.
• Cánd este vorba terminalele marcate cu simbolul "¼" ele pot fi de o amploare suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare. Cablajul extern conectat la terminale necessă instalarea de câtre o persona instruită sau folosirea conductorilor sau a cablurilor gata preparate.
• Pentru a preveni ranirea, acest aparat trebuie sa fie bine fixat pe podea/perete in conformitate cu instructiunile de instalare.
• Există pericol de explozie dacă bateria este înlocuită incorrect. înlocuiți-le numai cu același tip de baterii sau echivalent.
  Bateria (bateria sau bateriile sau acumulatorul) nu trebuie expusă la caldură excesiva
• cum ar fi Soarele, focul sau alte surse de caldură asemânătoare.
• Presiunea sonora excessiva care provine de la cagli s i caglite poate cauza pierderea auzului. Ascultare muzicii la niveluri de volum ridicate s i pentru o durata mai lunga poate affcta auzul. Pentru apentru a reduce riscul de deteriorare a auzului, trebuie sa reduceti volumul la un nivel sigur, s i la un nivelcomfortabil, s i este necessar de a reduce timpul de ascultare a muzicii la niveluri ridicate.
• Dispositivul de connectare la priză / aparat / adaptor direct pourtu connectare este'utilitat ca dispositiv de deconnectare; dispositivul de deconnectare trebuie să rămână uşor operabil.
• Dacă nu se află în uzși în timpul mișcării, va rugăm să aveți grijă de setul de cabluri de alimentare, de ex. legăți cablul de alimentare setat cu o cravata de cablu sau cu ceva asemanățor. Acesta nu trebuie să aibă muchii ascuțite care pot provoca abraziunea setului de cablu de alimentare. La punerea în functiune din nou, asigurăți-vă că cablul de alimentare nu este deteriorar, în cazul unor defețiuni găsite,ăutăți persona de serviciu care o să inlocuiasca setul de cabluri de alimentare specificat de produçător care o să aibă acelasi caracteristicileși ca cele Originale.
• Ar trebui să se atraga atenția asupra aspectelor de mediu legate de eliminarea baterilor.
• Nu trebuie apropriate sursele beschise de flacara, cum ar fi lumanarile aprinse. Pentru ca sa
• impiedicati raspandirea focului, pstra li umanari sau alte flacari descise departe de aparat
• totimpul.
• In cazul in care aparatul are simbolul [in eticheta de rating Şi dacă cablul de alimentare are doi pini, acesta este inseamnă că equipamentul este un aparat electric de clasa a II tau unul dublu izolat. A fost proiectat in aşa fel inçât sa nu necesite o conexiune de siguranță la pamaint electric.
• Se recomanda includerea urmatoarelor informaţii, după caz:

Se refera la curent alternativ (AC)

Se refera la currentul direct (DC)

Se refera la echipamente declasa II

Se refera la stand-by

Se refera la pornography.

Se refera la tensiuni periculoase

• Avertisment pentru aparate care contin BATERII DE BUTOANE/ CELULARE (Instruetiunile de mai jos sunt Utilizate pentru aparatul care contine bateria celulara / bateria de buton care poate fi inlocuita de utilizator)
• AVERTIZARE: Nu inghitei bateria, pericolul de producre a aburului chimic (telecomanda furnizata impreună cu) Acest produs contino o baterie cu butoane si celule. In cazul in care bateria de celule / buton este inghiti, poate provoca arsuri interne severe in doar tamp de 2 ore poate provoca si moartea. Tinei bateriile noi si folosite departe de copii. Daca compartmentul bateriei nu se incide in siguranță, nu mai folosi proroduusul si il tinei departe de copii. Daca credeti ca bateriile ar fi putut fi inghite sau plasate in interiorul oricarei parti din corp, solicitati asistentă medicală fară amânare

- Directa WEEE

Depozitaia prezentul produs in mod corespunzator. Acest marcaj indicafaptul ca acest us nu ar trebui sa fie aruncat impreunacu alte deseuri menajere in intreaga Uniene Europeana.

Pentru a preveni posibilele daune asupra mediului sau sanatata umane provocate prin eliminare necontrolata a deseurilor, reciclati in mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabila a resurselor materiaie. Pentru a reveni la dispositivul utilizes,

utilizati sistemele de returnare si colectare sau contacta distribuitorul unde a fost achizitionat produsul. Ei potlua acest produs pentru reciclarea ecologica in condi tii de siguranta.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• Acest blit fulgerator cu simbolul capului săgeti in cadrul unui triunghi echilateral este destinat pentru a averiza utilizatorul asupra prezenței unei "tensiuni periculoase" neizolate in interiorul incintei produsului care poate avea o amploare suficientă pentru a constituui un risc de soc electric.
• Pouru a reduce riscul de electrocutare. Nu indeparta capacul (sau spatele). Nu introduce piese de serviciu in interior. Consultatu personalul de service calificat.
• Punctul de exclamare dintr-un triunghi echilateral este menit sa averizeze utiliser privind prezena unor instruţiuni importante de operare si intreținere in literatura de specialitate care insoteste acest aparat.

POZIÇIONAREA SETÁRII TV

Montaici ecranul pe o suprafata orizontala solida, cum ar fi o masa sau o masa de birou. Pentru ventilatie, lasati un spatiu de cel putin 10 cm liber in jurul setului. Pentru a preveni orice situatie grava si periculoasa, va rugam sa nu introduci obiecte in partea de sus a setului. Acest aparat poate fi utilizat in conditiile de clima tropica / sau moderata
Fixati partea din spate a incintei pe perete. Imaginea de mai jos este diferita de cea reala, asadar estdoar pentru referinta.(numai pentru unele regiuni)

Nu asezati niciodata un televizor intr-o locatie instabila. Un televizor poate cadea, provocandvatamari grave sau moarte. Multe leziuni, in special la copii, pot fi evitate prin luarea unor masuri de precautie simple, precum ar fi:

Utilizarea dulapurilor sau standurilor recomandate de producatorul televizorului.

• Folositi numai mobilier care poate sustine in siguranta televizorul.

• Asigurat-vá că televizorul nu depăseste marginea mobilierului de sprijin.

• Nu plasati televizorul pe un mobilier inalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci) fara a ancora mobilierul si televizorul la un suport adeqvat.

• Nu plasati televizorulaproape de tesatura sau alte materiale care pot fi amplasate intre televator sia mobiliarul de suport.

• Educarea copiilor despre pericolele care pot urma ca si consecinta urcarii pe mobilier pentru a ajunge la televizor sau la comenzile lui. Daca televizorul dvs. existent este retinut si mutat, trebuie aplicate aceleasi considerente ca cele mentionate mai sus (Numai pentru televizorul cu o masa care depaseste 7 kg).

• O montare optionala pentru perete poate fi適用ata impreună cu televizorul. Consultati distribuitorul local pentru o montare pe perete care acceptă standardul VESA適用at de modelul TV al dumneavoastră.

Setaţi cu atenţie suportul de montare pe peretele din spatele televizorului. Instalăți suportul pentru perete pe un perete solid perpendicular de pe podea. Dacă ataşati televizorul pe alte materiale de construcţie, va rugăm să contactăți personalul calificat pentru a instală suportul pentru montarea televizorului pe perete.

Instruetiunile detaliate vor fi incluse cu suportul pentru perete. Utilizati un suport pentru montare pe perete, unde dispositivul este fixat corespunzator pe perete, cu sufficienti spatiu pentru a permite conectivitatea dispositivelor externe.

Notă: Imaginile sunt doar pentru referintă.

• Deconnectaţi alimentarea cu curentul electrică inainte de a muta sau de a instală televizorul dumneavoastră. In caz contrar poate să se ajungă la un soc electric.
• Indeparta ti suportul de televizor inainte de a instalata televizorul pe un suport pentru perete, executand ataşamentul standului in sens invers.
• Daca instalati televizorul pe un tavan sau pe un perete inclinat, aresta poate cadea si poate rezulta cu vătamarea gravă. Utilizati un suport de perete autorizat si contactați distribuiCTORul local sau personalul calificat. In caz contrar, nu va fi valabila guarantia.
• Nu strangeti prea mult suruburile, deoarece acest lucru poate cauza deteriorarea televizorului si anularea garantiei.
• Pouru a preveni ranirea, acest aparat trebuie sa fie bine fixat pe podea / perete in conformitate cui instructiunile care se refera la instalare.
• Folosiţuruburile si suporturile de perete care indeplinesc următoarele specificaţii. Orice daune sau raniri cauzate de utilizarea incorectă sau de utilizarea unui accesoriu necorespunzător nu sunt acoperite de garantie.

Dimensiunea modelulu: 43" Vârf			Jos
Şurub	Diametu (mm) "E" M6		T3.5
	Adânncime(mm) "D"	Max 25	20
		Min 20	6
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 200x200x200

Dimensiunea modelulu: 49" Vårf			Jos
Şurub	Diametu (mm) "E" M6		T3.5
	Adâncime(mm) "D"	Max 30	12
		Min 25	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x250x300

Dimensiunea modelulu: 55" Vârf			Jos
Şurub	Diametu (mm) "E" M6		T3.5
	Adàncime(mm) "D"	Max 30	20
		Min 21	10
	Quantity 2 2
VESA (AxBxC) 400x280x400

Notă:

1. Imaginile sunt prezentate doar pentru referinta.
2. Pentru televizioarele cu terminalele spre perete, pentru a lasa spațiu suficient pentru a utiliza bornele, este necessitiesa o perna de cauciuc impreună cu surubul pentru fixarea suportului de perete. Este un pilon mic gol, al carui diametru interior este de 8 mm, iar diametrul exterior este de 18 mm și inaltimea este de 30 mm.
3. Informatiile din acest document pot fi modificare fara notificare prealabila. Producatorul nu işi asumă raspunderea pentru daunele care rezultă direct sau indirect din defectjuni, incomplete sau discrepanțe întra manualul de Utilizareși produsul describris.
4. In mediu ul scat din cauza elecricitati statice.produusul poate reporni si se poate reintoarce la interfa OSD principala, la interfata playerului USB sau la modul sursa anterioara. Continua sutilizati televizorul asa cum doriti.

Mediu de lucru

• Nu instalati acest dispositiv in spatii inchise, cum ar fi bibliotecile sau unitătile similare.
• Nu utilizati setul in zone umede si reci. Protejati aparatul de supraicaltzire.
• A se tine departe de lumina directa a soarelui.
• Nu utilizati setul in zone cu graf.
• Nu asezaṭi lumanari Ṥ zone accesibile, descise, pentru a evita intrarea Ḍ televizor a unor materiale străine inflamabile.

Precauţii pentru utilizesarea telecomenzii

• Folosiţi telecomanda indicandi spre senzorul de la distanţă. Elementele dentre telecomandăși senzorul de la distanţă vor interfera cu functionarea normală.
• Nu expuneti telecomanda la vibrati violente. De asemenea, nu aruncati lichide pe telecomanda si nu azeati telecomanda in zone cu umiditate ridicata.
• Nu expuneti telecomanda la lumina directa a soarelui, care poate cauza deformarea aparatului datorità caldurii.
• Cánd senzorul telecomenzii este expus la lumina directă a soarelui sau la lumină puternica, telecomanda nu va functiona. In acest caz, modificati direcția luminii sau poziția televizorului sau folositi telecomanda maiaproape de senzorul de la distanță.

Precau'tii pentru utilizesa bateriei

Utilizarea necorespunzatoare a baterilor poate provoca scurgeri. Prin urmare, urmai paas de mai jos si folosi te cu grijaj.

1. Luati in considerare polaritatea bateriilor pentru a evita scurcircuitarea.
2. Daca tensiunea bateriei este insufficienta, ceea ce afecteaza domeniul telecomenzii, ar trebui sa inlocuiti bateriile uzate cu celei noi. Scoatei bateriile de la telecomanda dacn nu intentionati sa le folosiiti pentru o perioda mai lunga.
3. Nu folositi diferite tipuri de baterii (de exemplu, baterii alcaline si mangan) impreună.
4. Nu puneti bateriile in foc. Nu incarcati saudezasamblati bateriile.
5. Vä rugam sā aruncaṭi bateriile ⟨in conformitate cu reglementärile relevante privind protecti a mediului.
6. AVERTISMENT: Bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) nu trebuie expuse la caldurexcesiva, cum ar fi soarele, incendiul sau altele asemenea.

FUNCTIILE TELECOMENZII

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referinta.
2. Unele butoane pot fi invalidate pentru unele modele. Atunci cand apasați acele butoane, ei nu vor raspunde sau se va afisa mesajul „Nu este disponibil" pe ecran.

Telecomanda (RC A)

1. POWER (O) Apasati pentru a porni televizorul sau a il pune in modul de asteptare (standby).
2. MUTE (K) Apasati pentru adezactiva sau restabili volumul.
3. Butoanele numerice Selectaţi programele direct.
4. LISTA DE CANALE Apasati pentru a accesa la lista de canale
5. SLEEP Selecta ti timul de somn.
6. MENIU Deschideti optiunile de meniu.
7. SURSA Selecta modul sursa de intrare..
8. Sus/Jos/Stanga/Dreapta ( / / / ) Navigati pe menui.
9. OK Confirmatu selecţia.
10. BACK Apasati pentru a reveni la canalul vizualizat anterior.
11. HOME Introduciţi desktop-ul de acasa. Daca televizorul dvs. nu are functia HOME, incest buton va fi inoperant.
12. NETFLIX Accesati NETFLIX.
13. INFO Afisati informazioni despite sursa currenta.
14. Volumul Sus/Jos (VOL+/VOL-) Reglati nivelul volumului.
15. Programele Sus/Jos (PR+/PR-) Schimba ti programele sus sau in jos.
16. EPG Apasati pentru a afisa informaticile EPG actuale in modul DTV.
17. SUBTITLU Activati /dezactivati subtitrarile in modul DTV/USB.
18. NICAM I/II Apasati pentru a selecta sunetul dorit pe canalul de emitetre.
19. AD
    Apasaţi pentru a trece pe descrierea audio, un narator va descrie pentru telespectatori i care nu vad/ orbi sau pentru personale cu deficiente de vedere ce se intâmplă pe ecran.

1. ZOOM Modificazioni rapportul de aspect.

2. FAV Apasaqui pentru a trece pe descrierea audio, un narator va descrie pentru telespectatori i care nu vad/ orbi sau pentru personale cu deficiente de vedere ce se intampla pe ecran.

3. Butoanele colorate Apasati pentru a executa functia deprompta in modul TV Sau DTV.

23. BUTOANE DE REDARE

Play & Pause (▶II)

Apasati pentru a intrerupe redarea, apoi apasati din nou pentru a continua redarea.

Stop ( ■ )

Apasati pentru a opri redarea.

Fast Backward Button (←)

Apasati pentru a derula rapid

Fast Forward (▶)

Apasati pentru a derula inainte.

BUTOANELE DE CONTROL TELETEXT

TEXT Apasaţi pentru a intra sau a iesi din meniul teletext.

Marii afisajul teletext: Apasati acest buton o data.
pertru a mari jumataea superioara a ecranului.
Apasati din nou acest buton pentru a mari jumataea inferioroara a ecranului. Apasati din nou acest buton
pertru a reveni la dimensiunea normala a ecranului.

HOLD Apasati pentru a tine pagina de teletext pe ecran fara actualizare si modificari. Apasati din nou pentru a elibera starea de asteptare.

SUB-PAGINA

Apasati acest buton pentru a intra sau a ieşi din modul subpagina (dacă subpagina este disponibla). Apasati butonul roşuși verde pentru a selecta subpagina dorita.

INDEX

Apasaţi acest buton pentru a suprapune teletextul peste programul TV. Apasaţi din nou pentru a reveni la teletextul normal.

ANULARE

Intoarceti temporar programul TV in tempce efectuata cautarea unei pagini de teletext. Cand cautarea este facută, numărul paginii va fi afisat in partea stângă sus al ecranului. Apasați din nou pentru a reveni la pagina Teletext.

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referinta.
2. Unele butoane pot fi invalidate pentru unele modele. Atunci cand apasaţi acele butoane, ei nu vor răspunde sau se va afișa mesajul „Nu este disponibil" pe ecran.

Telecomanda Bluetooth (RC B)

1. POWER ( ) Apasati pentru a porni televizorul sau a il pune in modul de asteptare (standby).
2. MICROFON Vorbiti pentru a va introduce vocea.
3. Sus/Jos/Stanga/Dreapta Navigati prin menui.
4. OK Confirmatu selecţia.
5. INAPOI (BACK) lesi di din meniul curent.
6. HOME Apasati acest buton pentru a accesa pagina de pornire, puteti utilizes aplicatiile de reteua, media player, etc.
7. Fast Backward Button ( 心 Apasati pentru a derula rapid.
8. Fast Forward (▶)
   Apasati pentru a derula inainte.
9. Volumul Sul/Jos (+/-) Reglati nivelul volumului.
10. Play & Pause (▶II)
    Apăsați pentru a intrerupe redarea, apoi apăsați din nou pentru a continua redarea.
11. VOICE ( ) Apasati pentru a descide functia de cautare a volumului. Puteti face un clic pentru a cauta continutul dvs. preferat uor si rapid doar vorbind la televizor ceea ce vreti.

Cum să conectați telecomanda Bluetooth la televizor

Inainte de a utiliza telecomanda bluetooth, trebuie sa o legaşi mai înTai cu televizorul.

Urmatorii paşi sunt pentru referinta:

1. Apasati butonul HOME pentru a intra in pagina de pornography;
2. Selectaţi "Setări" in colțul din stânga-jos al paginii de pornire;
3. Introduceti "Setári" pentru a selecta "Remote & accessories";
4. Selectati "Adaugati accesori" pentru a intra in interfaţa de cautare a accesoriilor;
5. Apasati butonul HOME si butonul din stanga impreună pentru o periodă până cand se aude sunetul "DI";
6. Verificati s i selecti numele de la telecomanda bluetooth pe interfa t a de cautare televizorului;
7. Apasati butonul OK pentru a incepe legarea telecomenzii.
8. După imperechere, telecomanda bluetooth a fost conectata cu succes pentru utilizes area dvs.

OPERATIE DE BAZA

Cum se utilizează E-manualul

E-manualul este integrat in televizor si poate fi afisat pe ecran. Pentru a afla mai multe despree functile TV, accesati e-Manualul prin trimiterea la urmatoarele.

Notă: Imaginea este doar pentru referință

1. Apasati butonul HOME 📦然是 acessa pagina de pornography.
2. Apasati butonul / pentru a selecta lista "Apps".
3. Apasati butonul ),), a selecta pictograma "E-Manual".
4. Apasati butonul OK pentru a intra in "E-Manual" pentru a verifica instructiunile functiilor de baza.
5. Urmatoarele butoane telecomenzii sunt folosite pentru a va ajuta sautili televizorul in E-Manual

Sus/Jos/Stânga/Dreapta (Butoane de navigare)	Mișcași în sus / în jos / în stânga / în dreapta pentru a selecta un element.
OK	Introduçeti elementul selectat.
Butoanele EXIT/BACK	ileși din afșajul current sau ileși din E-manualul.

Instalarea bateriei telecomenzii

Asezati doua baterii de dimensiune AAA in compartmentul pentru baterii, asigurandu-va cai respectati semne de polaritate in interiorul compartmentul.

Notă: Imaginea este doar pentru referinta.

Butonul TV

1. In modul de asteptare, apasa-i pentru a porni televizorul.
2. Când televizorul este pornit Şi nu există OSD, Apăsăti scurt pentru a accesa meniul sursă. Apăsăti scurt din nou pentru a selecta sursa dorita. Apăsăti lung pentru a trece televizorul in modul de așteptare (standby).

Notă: Imaginea este doar pentru referinta.

TERMINALE

Terminale

USB

Portal USB.

DIGITAL AUDIO OUT

Utilizati un cablu SPDIF pentru a trimite semnalul audio al televizorului la un receptor audio compatibil.

HDMI

Conecta temnalul de intrare HDMI de la sursa de semnal cum ar fi DVD-ul.

COMPOSITE IN

Conecta temnalul audio si video de la sursa de semnal cum ar fi DVD-ul.

LAN

Portul de retea.

CHANNELS IN

Conecta un cablu coaxial para a receptoria semnalul antenna sau cablul.

CASTI

Difuzoarele vor fidezactivate atunci cand ccastile sunt activate.

SERVISARE

Portul de depanare doar pentru tehnicieni.

Notă:

1. Imaginile sunt doar pentru referinta.
2. Unele terminale pot diferi in functie de regiuni Sau modele diferite si va rugam sa luati televizorul Dvs. ca standard.

PROBLEMLE

Inainte de a contacta tehnicianul de service, va rugam sa verificati urmatorul tabel pentru a determina cauza posibila a simptomelor si a unor soluţii.

Problemă Solutie
Telecomanda nu functionează	Verificați senzorul telecomenzii de pe telecomandă Înlocuiți bateriile. Bateriile nu sunt poziționate corect. Cablul principal de alimentare nu este conectat la sursa de alimentare.
Semnal slab Acest lucru se datorează, de obicei, interferențelor cauzate de telefoanele mobile, fluxurile, sistemele de aprindere a autoturismelor; surse de neon, exercutiții eletrice sau alte surse de echipamente electronice sau din cauza interferențelor radio.
Fãră imagine fãră sunet • Verificați sursa de semnal. • Introduçeti celălalt disposizitiv electric în mufa de iesire pentru ca acosta să functționeze și să il porniți. • Cabul de alimentare are un contact slab cu mufa de iesire. • Verificați semnalul.
Nu există sunet dar afișarea video este în regulă	Dacă nu există sunet, nu opriți pau amplificați sunetul. Deschideti meniul cu optiunile de sunet și efectuți setarea "Balance"(Balanță). • Asigurați-vă că setul cuasca三点 conectat, dacă este, scoateți-l.
O imagine neobișnuită Dacă nu	există nicio culoare Sau calitatea imaginii este slabă, puteți să: 1. Setați optiunea de culoare din meniul de setări. 2. Tineți televizorul departe de alte produse electronic. 3. Incercăți un alt canal, probabil iesiți din semnalul difuzat. Semnal TV slab (Afișare mozaic pau "fulg de zăpadă") 1. Verificați cabul de semnal și setați antenna. 2. Effectuți o reglare finală a canalului. 3. Incercăți celălalt canal.
Apare urmatorul mesaj "Acest fișier este nevalabile" (This file is invalid) sau sunetul este normal, dar afișarea video nu este	Fișierul media poate fi deteriorat, verificați dacă aresta poate fi redat pe un computer. Asigurați-vă că codecul video și audio sunt acceptate.
Se afișeză cuvântul "Audio neacceptat" pau video este normal, dungutul nu este	Fișierul media poate fi deteriorat, verificați dacă aresta poate fi redat pe un computer. Asigurați-vă că codecul video și audio sunt acceptate.
Eşecul rețelei (Este posibil și nu fie disponibil)	Asigurați-vă că router-ul functționează corect. Pentru modelele care necesită un adaptor USB pentru connectare la Internet, asigurați-vă că adaptorul USB este introdus corect. Asigurați-vă că televizorul este conectat corect la router.
Site-ul web nu este afișat în intregime (Este posibil și nu fie disponibil)	Flash nu este acceptat.
Căutătorul este forțat și renunte (Este posibil și nu fie disponibil)	Site-ul include imagini prea mari, care completează memoria șiinchid browser-ul.

SPECIFICATI

Tensiune de operare 100-240V~50/60	Hz
Consumul estimat	43": 100 W49": 120 W55": 150 W
Audio de ieșire audio 10 W + 10 W
Dimensiuni (L x l x L) cu suport	43": 966.2 x 611.6 x 202.1 mm49": 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm55":1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Dimensiuni (L x l x l) fără suport	43": 966.2 x 583.7 x 74.4 mm49": 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm55":1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Greutate neta cu suport	43": 9.7 kg49": 12.7 kg55": 15.5 kg
Greutate netă fără suport	43": 9.4 kg49": 12.2 kg55": 15.1 kg
Intrare anteni RF 75 ohmi dezechilibrat
Limba meniului OSD Mai multe opțuri
Sistem	DTV: DVB-T/T2/CATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Acoperirea canalului	DTV: 177.5MHz ~ 858MHzATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz
Numărul maxim de programestocate	DTV: 10000ATV: 200
Mediu(numai zona climatică tropică)	Temperatura de operare: 5 °C ~ 45 °CUmiditatea aerului în timpul functiònări: 20% ~ 80%Temperatura de deposizare: -15 °C ~ 50 °CUmiditatea aerului în timpul deposizări: 10% ~ 90%
Mediu(numai pentru zone climatic Moderate)	Temperatura de operare: 5 °C ~ 35 °CUmiditatea aeruluiă locul de munță: 20% ~ 80%Temperatura de deposizare: -15 °C ~ 45 °CUmiditatea aerului în timpul deposizări: 10% ~ 90%

Notă: Unele specificații pot diferi in diferite regiuni tau modele, pentru適用area standard a televizorului.

LICENTELE

HDMI* HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Termenii HDMI.si HDMI High Definition Multimedia Interfata.si HDMI logo sunt marmi commerciale sau marmi commerciale inregistrare ale HDMI Licensing LLC in Statele Unite si alte tari.