55S901SUS - Televízió TESLA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED TV 55 hüvelyk
Márka	Tesla
Modell	55S901SUS
Képernyő méret (átló)	55 hüvelyk (140 cm)
Méretek talppal (Sz x Ma x Mé)	1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Méretek talp nélkül (Sz x Ma x Mé)	1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Nettó tömeg talppal	15.5 kg
Nettó tömeg talp nélkül	15.1 kg
Tápellátás	100-240 V~50/60 Hz, 150 W
Energiafogyasztás	150 W (készenlét nem specifikált)
Hangteljesítmény	10 W + 10 W (sztereó)
Vételi rendszer	DVB-T/T2/C (digitális), PAL/SECAM BG/DK/I (analóg)
Csatlakoztathatóság	HDMI, USB, Composite, LAN, Digitális hangkimenet (SPDIF)
Távirányító	Bluetooth + infravörös, mikrofonnal
Smart TV funkciók	Home hozzáférés, Netflix, E-Manual, webböngészés (részleges)
VESA szabvány	400 x 280 mm (fali tartó)
Használati környezet	Hőmérséklet: 5°C - 45°C, páratartalom: 20% - 80%
Karbantartás és tisztítás	Törölje le száraz, puha ruhával
Biztonság	Kettős szigetelés (II. osztály), túlfeszültség elleni védelem, automatikus leállítás nem specifikált
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető AAA elemek, eltávolítható tápkábel, javítás szakképzett személyzet által
Általános információk	Több nyelven elérhető használati útmutató, garancia mellékelve

Gyakran ismételt kérdések - 55S901SUS TESLA

Hogyan szereljem fel a televíziót?

Vegye ki a televíziót a dobozból, és szerelje fel a mellékelt alaptartókat a csavarok segítségével. Csatlakoztassa a tápkábelt. Helyezze stabil felületre, hagyjon legalább 10 cm helyet a szellőzéshez. További részletekért olvassa el a gyors üzembe helyezési útmutatót.

Mit tegyek, ha a távirányító nem működik?

Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve, és nem merültek-e le. Szükség esetén cserélje ki. Győződjön meg arról, hogy nincs akadály a távirányító és a televízió infravörös érzékelője között. Ha a távirányító Bluetooth-os, ellenőrizze a párosítást.

Hogyan párosítsam a Bluetooth távirányítót?

Nyomja meg a távirányító Home gombját, lépjen a Beállítások > Távirányító és kiegészítők > Kiegészítők hozzáadása menübe. Nyomja meg egyszerre a Home és a Balra gombot, amíg 'Di' hangot nem hall. Válassza ki a távirányítót a listából, és nyomja meg az OK gombot.

Hogyan férhetek hozzá az elektronikus kézikönyvhöz?

Nyomja meg a távirányító Home gombját, navigáljon az Alkalmazások listájához, válassza ki az E-Manual ikont, és nyomja meg az OK gombot. Itt részletes utasításokat talál az alapvető funkciókról.

Miért nincs kép és hang?

Ellenőrizze, hogy a televízió csatlakoztatva van-e és be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a bemeneti forrás (HDMI, antenna stb.) megfelelően van kiválasztva. Próbáljon meg egy másik eszközt csatlakoztatni a csatlakozó teszteléséhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy technikussal.

Hogyan használjam a hangalámondás funkciót?

Nyomja meg a távirányító AD gombját. Ez a funkció hangos leírást aktivál a képernyőn történő eseményekről gyengénlátók számára. Egy narrátor elmondja, mi történik.

Milyen biztonsági óvintézkedések vonatkoznak az elemekre?

Ne töltse fel az elemeket, ne dobja tűzbe, ügyeljen a polaritásra (+/-). Ne keverjen különböző típusú elemeket. Tartsa az elemeket gyermekektől elzárva. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Hogyan tisztítsam a televíziót?

Használjon száraz, puha ruhát a képernyő és a ház portalanításához. Ne használjon folyadékot, vegyszert vagy dörzshatású ruhát. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

Rögzíthetem a televíziót a falra?

Igen, használjon fali tartót, amely kompatibilis a VESA 400x280 mm szabvánnyal. A csavaroknak M6 átmérőjűeknek és megfelelő hosszúságúaknak kell lenniük. Kövesse a tartóhoz mellékelt utasításokat, vagy hívjon szakembert a biztonságos telepítéshez.

Mit tegyek, ha a kép rendellenes (nincs szín)?

Lépjen a képbeállítások menübe, és állítsa be a szín, árnyalat és színtelítettség opciókat. Távolítsa el az interferenciát okozó elektronikus eszközöket. Próbáljon csatornát váltani, hogy ellenőrizze, a probléma továbbra is fennáll-e.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 55S901SUS TESLA

Kérjuk, a keszülk hasznalata elott olvassa el ezeket azutasitásokat, és orizze ezeket meg késöbbi betekintésre.

ISTRUZIONI D'USO

Szerelés és Telepítés

Megjegyzés: A képekCsak tajékoztato jellegüek.

1. Kinyitni a csomagot

2. Kivenni a TV-t. 3. Szerelje fel a TV állványokat.

4.Tapkabelcsatlakozas.

Kiegészítők

• Elemek/4
  Tavirányító/2
• Gyors üzembe helyezési utmutató
• Alap tartók/

Csavarok/2 vagy 4
- Garancialevél
Tápkábel

FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÖlINTÉZKEDÉSEK

Megjegyzes: Olvassa el az utmutatot a szett mukodésbehelyeze se elott. Kérjuk tartsa meg ezt a leirast a késobbi hasznalat erdekében.

• Olvassa el az utasításokat - Olvassa el az összes biztonsági és muködésbe-helyezési utasításokat mielótt muködésbe helvezi a terméket.
• Tartsa meg ezeket az utasitásokat - Abiztonsági és muködésbe-helyezési utasitásokat meg kelli tartani a késöbbi hasznalathoz.
• Vegye figyembe az összes figyelmeztétest - A készüléken és a hasznalati utasításban található, *\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \
  • Kövesse az utasításokat - Minden üzemeltetési és használati utasítást be kell tartani.
• Ne használja a keszüléket viz kozelében - A keszüléket ne használjuk viz vagy nedvesség kozelében - peldául nedves pincében vagy medence kozelében, stb.
• Kizárólag száraz ruhával tiszítántó.
• Ne zária le az eqyik szelóźonyilást sem Telepítse a qyartóutasításainak megfeleloen.
• Ne muködtesse oyan hoforrás kozelében, mint a pl. radiatorok, horegiszterek, kályhák vagy mas keszülékek kozelében (beleertve az erositoket is), amelyek hót termelnek.
• Ne iktassa ki a polarizált vagy foldelt dugó. A polarizált dugó két pengével rendelkezik, amely egyike szélesebb a masiknál. A foldelő dugó két pengével és egy harmadik foldelócsappal rendelkezik. A széles penge vagy a harmadik horog az Ölbizonságáér felelos. Ha a mellekelt dugó nem illeszkedik a konnektorba, forduljion villanyszerelóhöz vagy az elavult alizat cseréjéhz.
  Vedje meg a halozati tapkabelt a ralpestol, es a csiptetestol, kulonosen a dugok taroloiban es ott, ahol elhagyiak a keszuleket.
  Hasznaljia kizarolaag a qyarto altal megadott tartozekokat/csatolmanyokat.
• Hasznalja kizarolag a gyartó altal megadott vagy a termékhez árusitott allványt, kocsit, konzolt vagy asztalt. Ha kocsit vagy allványt használ, olvosan jarjon el a kocsi/készülék kombinációjának mozgatásakor, hagy elkerülie a felborulást.
• Húzza ki a készüléket villámláskor, vagy ha hosszabb ideiq nem használja azt.

• Minden szervizkor forduljon szakemberhez. A keszülék karbantartása akkor szükséges, ha a keszüléket barmilyen moleon megrongálta, vagy pl. a tapkábel vagy a dugó megserült, folyadékot öntört rá vagy tárgyak estek a keszülékre, vagy a keszülék eső vagy nedvesség hatásanak volt kiteve, ha nem muködk megfelelo'en, vagy ha leesett.
  FIGYELMEZTETES: A szervizelési utasításokatCsak szakképzett személyzet alkalmazhatja.Az áramütes kockázatanak csökkentése érdekében ne vegezzen semmilyen karbantartást, a használati utasításban foglaltakat kiveve,hacsa rene nem képzett.
• Ne szerelje a berendezest zart vagy beepitett részekbe, mint pl. konyvespolcba vagy hasonlo egységbe, esBiztositson jol lathato szellozest a nyitott részeken.A szellozest ne akadalyozza, a szellozonyilasokat ne akadalyozza oyan targyakkal, mint pl. ujsag, asztalterito, fuggony stb.
  Figyelmeztetes - Azáramütes elkerulése érdekében cserélje ki a halót.
• A keszülk beszerelése és működtetése elott olvassa el az elektromos és biztonsági informáciokat a hatso burkolaton.
• A tuz vagy aramutés kockázatának csökentése érdekében ne tegye ki a készüléket esonek vagy nedvességnek. A készüléket nem szabad csöpögésnek vagy frocskölésnek kitenni, és nem szabad folyadékkal toltott párgyat, pl. vázat elhelyezni a készüléken.
• szimbólummal jelött terminálok elegndo nagyságú " 4 " elektromossággal vannak ellátva az áramütés veszélyéhez. az áramütés veszélyéhez. A terminálokhoz csatlakoztatott külso kábeleket hozzaérto személynek kell muködésbe helyeznie vagy kesz vezetékek vagy kábelek használata kõtelező.
• A sérulések elkerulése érdekében a keszüléket a szerelési utasitásnak megfeleloen biztonságosan rögzǐteni kell a padlohoz/falhoz.
• Robbanásveszély léphet fel, ha helytelenül cseréli az elementek. Cserélje kizárólag azonos vagy azzal egyenérékü típusú elemmel.
• Az element (element, elementet, vagy elem szettet) ne tegye ki tulzott hó hatásanak, pl. napfénynek, tuznek vagy hasonlónak.
• A fulhallgatok és a fejhallgatok tulzott hangnyomása halláskárosodast okozhat. A magas hangeró és a hosszabb ideig tartó zenehallgatas károsithatja hallásat. A halláskárosodás kockázatanak csökkentése érdekében a hangerőt biztonságos, kényelmes szintre kell csökkenteni, és csökkenteni kell a hangos hallgatas időtartamát.
• A halózati dugó/ keszülék csatlakozó/a közvetlen dugó-adapter leválasztott eszközként is hasznalhato, a leválasztott keszüléknek muködoképesnek kell maradnia.
• Hasznalaton kivül vagy szallítás alatt, kérjuk figyeljen oda a tapkábel keszletre pl. kotözze össze a tapkábelt egy kabelkötővel vagy hasonló modon. Távol kell tartani az éles elektól, megakadályozva igy a tapkábelszzett horzsolásat. Múködésbehelyezés elott gyrozódjön meg rola, hogy a tapkábelt nem érte-e sérules. Amennyiben sérulést talál, forduljon a szerviz személyzetéhz a tapkábel, a gyartó altal kijelöl't kabelre vagy a megfelelo jellemzokkel rendelkezőre való lecserelés érdekében.
  Kulön figyelmet kellene forditania az elemkidobás környezetvedelmi aspektusaira.
• Nyitott langforrásokat, mint pl. megnyújtott gyertyákat nem szabad elhelyezni a készüléken. Nyitott langforrásokat, mint pl. megnyújtott gyertyákat nem szabad elhelyezni a készüléken.
  Ha a keszülék címékén szimbóluma van és a pátkábel két tiskevel rendelkezik, akkor az azt jelenti, hogy a berendezés II. osztályu vagy kettós szigeteleső elektromos keszülék. Akkor már úgy van kialakítva, hogy nem igényel biztonsági csatlakozást az elektromos födeléshez.
  A következő információk követése ajánlott amikor és ahol alkalmazható:

A valtakozó áramra utal (AC).

Egyenáramra utal(DC).

Az Il osztaly berendezésekre vonatkozik.

Stand-by-ra utal.

Abekapsolásra utal (ON).

Veszélyes faszültsegre utal.

• Figyelmeztétés a COIN I GOMB CELL BATTERIES-et tartalmazó készülékekre (csak az utasításokban található) a felhasznaló által cserélhető érme / gombelem akkumulátort tartalmazó készülékekhez)
  FIGYELMEZTETÉS: Ne tegye le az element, Chemical Bum Hazard (A távsezérló tartozékkal) Ez a termek egy gombelem element tartalmaz. Ha a gombelemeket lenyeli súlyos belso égési sérülést okozhat mindössze 2 ora alatt, és ez halálos veszélyhez vezet. Az ús és használt elementek a glyermektól pávol kell tartani. Ha az elementartón nem csukódik biztonságosan ne használjon a készüléket, és tartsa pávol a glyermektól. Ha úgy gondolja, hogy az elementek lenyelték vagy bekerültek test barmely résébe azonnal forduljon orvoshoz.

WEEE iranyelv

A termek artilmatlanitasa. Ez a jelolés jelzi, hogy ez a termek nim szabad más háztartasi hulladékkal együtt elhelyezni az egész EU-ban. A környezet vagy az emberi egészseg esetleges káros hatásainak megelözese erdekében Ellenőrizetlen hulladék artilmatlanitasa, feleloşsegteljes ugrafeldolgozása a az anyagi források fenntarthato úrafelhasználása lehét séges. A hasznalt eszköz visszaallitásahoz, kérjuk, használja a visszatérö és gyüjtő rendszereket, vagy forduljon a kereskedöhöz ahol a termeket megvásárolták. Ez a termek hasznalhato a környezeti biztonságos ujrahasnosítashoz.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

• A villam nyil szimbólum egy egyenlo oldalu haromszögben figyelmezteti a felhasznalot a nem szigetelt "veszélyes feszültseg" jelenlétère és a termek burkolása okozhatja áramütés.
• Az áramütes kockázatának csökkentése érdekében. Ne távolítsa el a fedelet (vagy hátsórészt). Nincs használható beépithető alkatrészek.
• Szakképszett szakember szükséges. Felkialtojel egyenlo oldalu haromszögben arra szolgal, hogy figyelmeztesse a felhasznalot hogy a fontos muködtetési és karbantartási utasítások a készülékhez mellekelve vannak.

A TÉVÉKÉSZÜLEK ELHELYEZÉSE

• A kijelzôt szilard víszintes felülete elhelyezni, pédául asztalra vagy iróasztalra. A szellózes érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a készülék körül. A hibák és a nem biztonságos helyzetek elkerülése érdekében ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék tetejérè. Ez a készülék használható tropusi és / vagy közepes éghajlaton.
• A haz hatsó részenek falra való rogzítese. Az alábbi kép elter a tényleges elemtól, ezert csak referencingciéknt szolgál. (csak egyes régiokban)

Instabil helyre soha ne helyeze tevékészüléket. A televizio eses esetén, sulyos személyi serulést vagy halal léphet fel. Sok serulés, kūlönösen a gyermekek serulése, elkerülheto az alábbi egyszerú oventzekedesekkel:

• A gyártó altal ajánlott szekrények vagy allványok használata.
• Csak olyan butorokat használata, amelyek biztonságosan támogatják a tevekészüléket.
  Ellenorizze, hogy a televizio nincs-e elhelyezve tarto butor szelere.
• A televizio elhelysezese magas butorokra (peldául szekrények vagy konyvespolcok) anélkül, hogy a butorokat és a tevekészüleket megfelelo hordozóhoz rogztene.
• Soha ne helyezze tevekeszüléket ruháakra vagy más anyagokra, ezek az anyagok soha ne legyenek teve és butor böztött.
  Gyermekeket fel kell figyelmezteti a butorok felborulasanak veszelyeirol, ha tevekeszulek eleresé celjabol masznak a butorokra.

Ha tevekeszüléket el szeretne rakni vagy athelyezi, a fentiekhez hasonloan kell cselekedini (csak a 7 kg-nal nagyobb tomegü televisional).

• A tevekeszülkhez optionális fali tartó használtato. Forduljon a helyi forgalmazóhoz olyan fali tartóhoz, amely VESA szabvány alapján tamogatja a TV modellt.

A TV hatso oldalan ovatosan kell csatlakozni a falra szerelheto tartot. Szerelje fel a fali tartoszerkezet etgy szilard falra, amely meroleges a padlohoz képes. Ha a TV-t mas épitoanyaghoz csatlakoztatja, kerjuk, forduljon szakképzett szemelyhez a fali tartofelszerelés celjabol.

A részletes utmutató a falra szerelheto részel
együtt kaphato. Kérjuk, használjon olyan fali
tartószerkezet, amelynek köszonhetoen a készülék
megfeleloen rögzítve van a falhoz, és elegendo
helyet biztosit külso csatlakozásokhoz.

Megegyzés: A képekCsak tajékoztató jellegüek.

• Húzza ki a tapellátast a TV mozgatása vagy telepitése el'tt. Különben áramütés léphet fel.
• Távolítsa el az állványt, mielótt a tevekészüléket a fali tartóra helyezzi el, az állványt fordíva kelli rögzǐteni.
• Ha a TV-t mennyezetre vagy ferde falra telepi, akkor leeshet, és ennek kovetkezménye lehet súlyos sérulis. Használjon engedélyezett fali tartószerkezet és vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval vagy szakképzett személlyel. Ellenkező esetben a jóttási jog nem áll fen.
• Ne húzza túságosan erősen a csavarokat, mert ezzel károsíthatja a TV-t és érvénytelenitheti a garanciát.
• A sérulések elkerulése érdekében a készüléket a szerelésiutasításnak megfeleloenBiztonságosan rögzǐteni kell a padlohoz/falhoz.
• Hasznalni kellCsak azokatcsavarokat es fali tartoszerkezeteket, amelyek megfelelnek a kovetkez elorasoknak. A garancia nem terjed ki a helytelen hasznalatabol vagy a nem megfelotARTozek hasznalatabol eredko krokert vagy serelekert.

Modell Méret: 43" Fent Lent
Csavar	Átméro (mm) "E" M6 T		3.5
	Mélység (mm) "D"	Max 25	20
		Min 20	6
	Mennyiség 2 2
VESA (AxBxC) 200x200x20

Modell Méret: 49" Fent Lent
Csavar	Átméro (mm) "E" M6 T3.5
	Mélység (mm) "D"	Max 30	12
		Min 25	10
	Mennyiség 2 2
VESA (AxBxC) 400x250x30

Modell Méret: 55" Fent Lent
Csavar	Átméro (mm) "E" M6 T		3.5
	Mélység (mm) "D"	Max 30	20
		Min 21	10
	Mennyiség 2 2
VESA (AxBxC) 400x280x40

Megjegyzés:

1. A képekCsak tajekoztató jelleguék.
2. A sorkapcsokkal ellatott tvekeszulékekvez a fal felé történő elhelyezéskor elegendo helyet kell hagyni a kapcsok hasznalatahoz. Ez egy kis üreges oszlop, amelynek belso atméroje B mm, külso atméroje 8mm, külso atméroje 18mm és magassága 30mm.
3. A dokumentumban talalhato informaciok, elozetes figyelmeztêtes nélkül is valtozás tárgyai lehetnek. A gyartó nem vallaf felelosséget oyan károkér, amelyek közvetlenül vagy közvetve a felhasznalói utmutató és a leirt termék közöttihibákból, hiányosságokból vagy elteresekból származnak.
4. Szaraz környezetben, a statikus elektromosság miatt, a termék úraindulhat, vagy visszaléphet a fó OSD felületre, az USB-lejátszo felületre vagy az előző forrás üzemmodjába, kérjuk, ezután folytassa a TV hasznalatát kivánság szerint.

Muködési környezet

• Ne helyezze a keszüléket zárt egységbe, pl. konyvespolcra vagy hasonlo eigységbe.
• Ne használja a készüléket nedves és hideg helyen. Védje meg a készüléket a tulmelegedétől.
  Tartsa távol kozvetlen napfénytól
• Ne használja a készüléket poros helyen.
• Ne helyezzen el gyertyát elérhetó, nyitott helyen, annak érdekében, hogy elkerülje a gyullado idegen anyag bekerulését a TV-készülékbe.

Övintézkedesek a távirányító használatához

• Hasznalja a taviranyitot az erzekel'o szenor felé tartva. A taviranyito és az erzekel'o szenor kozott talalható targyak zavarják majd a normalis muködest.
• Ne tegye ki a tāvirányító erós vibrálásnak. Szintén, ne öntson folyadékot a tāvirányítóra ás szintén. ne tegye a tāvirányító magas nedvességú helyre.
• Ne tegye ki a távirányítót kozvetlen napfény hatásanak, mert a hó által deformálódni fog az egység.
• Ha az erzekelő szenzor kozvetlen napfenynek vagy erős fenynek van kiteve, a tavirányító nem fog muködni. Ha ez torténik, valtoztassa meg a fenyt vagy helyezze át a TV-t, vagy muködtesse a tavirányító az erzekelő szenzorhoz kozelebbröl.

Övintézkedesek az elem hasznalatahoz

Az elementem nemegelelo hasznalata szivargasig gezet. Ezert kjerjuk, kovesse a kovetkez'o modot es hasznalja gondosan.

1. Kérjuk, figyeljen oda az elem polaritára, a róvidárlat elkerülése érdekében.
2. Amennyiben az elem feszültsege nem kielégítő és hatással van a teljesitményre, cserélje ki az elemeket. Vegye ki az elemeket a távirányítóból, amennyiben hosszabb ideig nem kivanja azt használni.
3. Ne hasznaljon egy idöben különbozó típusé elementek (pédául, mangán és alkáli elementek).
4. Ne tegye az elementek tuzbe, valamint ne toltse vagy bontsa szét az elementek. Valamint ne toltse vagy bontsa szét az elementek.
5. Kérjuk, az elementek helyezze hulladékba az arra vonatkozó környezetvedelmi szabályok betartásával.
6. FIGYELMEZTETÉS: Az element (element, elementet vagy elem szettet) ne tegye ki túlzott hó hatásanak, pl. napfénynek, túznek vagy hasonlónak.

TÁVIRÁNYÍTÓ FUNKCIÖI

Megjegyzés:

1. A képekCsak tajekoztató jelleguék.
2. Bizonyos modelleknél egyes gombok érvénytelenek lehetnek. Ha megnyomja ezeket gombokat, nem fog vásaszt kapni, vagy a képernyón megjelenik "Nem elérhető" felirat.

Távirányító (RC A)

1. POWER ( ) Nyomja meg a gombot a TV bekapcsolásához vagy készenléti allapotba kapcsolásához.
2. NÉMA (N) Nyomja meg a hang némításához vagy visszaállításához.
3. Számgonbok Csatorna kivalasztsa.
4. CH LIST Nyomja meg a gombot a csatornalista megnyitásához.
5. ALVAS Alvasi ido valasztasa.
6. MENU A menüopcićk megnyitása.
7. FORRÁS Válassza ki a bemeneti forrást.
8. Fel/Le/Balra/Jobbra (▲/▼/▲/▶) Navigáljon a menüben.
9. OK A valasztas megerositese.
10. VISSZA Nyomja meg a gombot az elozo megtekintett csatornahoz valo visszatereshez.
11. HOME Visszaterés a desktopra. Ha TV-nek nincs meg a HOME funkciója, eza gomb muködni fog..
12. NETFLIX Nyissa meg a NETFLIX-et.
13. INFO Az aktuális forrással kapcsolatos informácki megjelenitése.
14. Hangerő fel/le (VOL + NOL-) Állitsa be a hangerőt felfelé vagy lefelé.
15. Program fel / le (PR + / PR-) Programok valtozasa fent es lent.
16. EPG Nyomja meg a gombot az aktuális EPG informáciok megjelenítéséhez DTV modban.
17. FELIRAT Feliratok engedelyzese/ nem engedelyzese DTV/USB modban.
18. NICAM I/II Nyomja meg a gombot a kivist hangkimenet kivalasztasahoz csatornatol fuggoen.
19. AD Nyomja meg a hangleirás opcióhoz Narrator leirja, hogy mi történik a képernyón a vak vagy látassérult személyek szárára.

20.ZOOM

Nézet vatozása.

1. FAV. (Kedvenc csatorna) Nyomja meg a gombat a kedvenc csatornak megtekintesehez.

2. Színes gombok Nyomja meg a gyors link funkció vegrehajtásához TV vagy DTV modban.

23. Play irányító gombok

Play & Pause (▶/I)

Nyomja meg a lejatszás szuneteltetéshez, nyomja meg ujra a folytatáshoz.

Megallitas (

Nyomja meg a lejatszas leallitasyho.

Gyors Gomb Visszafelé ( )

Nyomni gyors visszaforgatashoz.

Gyors Eloretekeres (

Nyomja gyors eloretekereshez.

TELETEXT VEZERLOGOMBOK

TEXT Nyomja meg a teletext menu megnyitásához vagy kilépeshez.

SIZE

A teletext kijelzöjének nagyítása: Nyomja meg=ezt a gombot egyszer a képernyő felső fele nagyításához. Nyomja meg ujra ezt a gombot a képernyő also rész nagyításához. Nyomja meg ujra ezt a gombot a normal képernyőmérethez..

HOLD

Nyomja meg a gombot a teletext oldal megtartasahoz frissites es valtozas nelkul. Nyomja meg ujra a tartasi allapot feloldasahoz.

ALOIDAL

Nyomja meg ezt a gombot a belépeshez vagy a kilépeshez aloldal modba (ha az aloldal elérhetó).

Nyomja meg a Piros/Zöld gombat a az aloldal valasztásához.

INDEX

Nyomja meg a gombot indexolda megjelenitéséhez.

REVEAL

A rejtett informaciok megjelenitese, peldául rejtvenyekre megoldasa, vagy informaciok eltavolitasa a kijelzöról. Nyomja meg az informació eltavolitashoz.

MIX

A teletext megjelenitése a TV-program felett vagy visszatérés a normal teletext üzemmodba. Nyomja meg ismet a gombat, hogy visszatérjen a Teletext oldalra.

CANCEL

Visszateres a TV programba mikozben teletext oldal keresés folytatódk. Amikor befejezte a keresest az oldalszám a képernyő bal felse sarkában jelenik meg. Nyomja meg ismet a gombat, hogy visszaterjen a Teletext oldalra.

Megegyzés:

1. A képekCsak tajekoztató jelleguek.
2. Bizonyos modellekné egyes gombok érvénytelenek lehetnek. Ha megnyomja ezeket gombokat, nem fog valaszt kapni, vagy a képernyón megjelenik "Nem elérhétő" felirat.

Bluetooth Távirányító (RC B)

1. POWER ( ) Nyomja meg a gombot a TV bekapcsolásához vagy készenléti allapothoz.
2. Mikrofon Beszelje a hang bemenetez.
   3.Fel/Le/Balra/Jobbra Navigaljon a menuben.
3. OK A valasztas megerositese.
4. VISSZA Lepjen ki az aktualis menubol.
5. HOME Nyomja ezt a gombot a fóoldalhoz, használatjá halózati alkalmazásokat, media player-t, stb.
6. Gyors Visszatekeres ( «) Nyomja meg a gyors visszaforqatáshoz.
7. Gyors Eloretekeres (▶) Nyomja gyors eloretekereshez.
8. Hangerő Fel/Le (+/-)
   Állitsa be a hangerőt felfelé vagy lefelé.
9. Play & Pause (▶II)
   Nyomja meg a lejatszás szuneteltetéshez, nyomja meg üjra a lejatszás folytatásához.
10. HANG ( ) Nyomja meg a hang kereso funkció inditáshoz. Kattintással, konnyeden és gyorsan kereshet kedvenc tartalmakat,Csakúgy,hogya TV felé beszel mit szeretne.

Hogyan lehet összekapcsolni a Bluetooth távirányító t a TV-készülékkel?

Mielott használna a bluetooth távirányitó össze kell kapcsolni a TV-vel.

Következóka lépések:

1. Nyomja meq a HOME gombat a fóoldal eléreséhez.
2. Valasszon "Settings" gombat a lenti bal sarokban a fooldalon.
3. Lepjen be a "Settings"-hez a "Remote & accessories" kivalasztasahoz:
4. Nyomja "Add accessories" és lépjen be a kiegészítőkeresójéhezs;
5. Nyomja meg egyutt a HOME es Left gombat mig nem hangzik el a "Di" hang;
6. Ellenorizni es kivalasztani a Bluetooth taviranyito nevét a TV bongeszöben;
7. Nyomja az OK gombot a párosítsáshoz.
8. Miután összepárosította, Bluetooth távirányíto sikeresen össze van kapcsolva és hasznalatra kész.

ALAP MÜVELETEK

E-manual használata

E-manual be van épîte a TV-be és a kijelzón megjelenhétő. Ha többet szeretne meg tudni a teve funkcióiról, lépjen az e-Manual-be.

Megegyzés: A képekCsak tajékoztato jellegüek.

1. Nyomja meg a HOME gombat a fooldal elereséhez.
2. Nyomja / gombat az "Apps' listához.
3. Nyomja gombot az "E-Manual . kivalasztásához.
4. Nyomja OK gombot az "E-Manual"-ba való belépeshez és nézze az alap funkciókra vonatkozó utasításokat.
5. A távirányító alébbi gombjai segítik a TV irányítást az E-Manual alapján.

FEL/LE/JOBBRA/BALRA (Irányító gombok)	Felfelé/Lefelé/Balra/Jobbra a kiválasztáshoz.
OK	Lépjen be a kiválasztott tételre.
EXIT/VISZZA Gombok	Lépjen ki a jelenlegi képröl vagy az E-manual-ból.

A távirányító elementeinek behelyezése

Helyezzen be két darab AAA méretú elementa távirányító elementartó rekesébe, odafigyelve arra hogy megfeleljen a polaritás jeleinek a rekeszben.

Megegyzés: A képekCsak tajékoztató jelleguek.

TV Gomb

1. Készenléti allapotban nyomja meg a gombot a tv-készülk bekapcsolásához;

2. Amikor a TV be van kapcsolva és nincs OSD, röviden nyomja meg a forrásmenu üelérsehez

A forras kivalasztasahoz nyomja rovden meg egyszer. Hosszan kell megnyomni aTV-keszulek keszleneti allapotba kapcsolasahoz;

Megegyzés: A képek csak tajékoztató jerlegüek.

TERMINÁL KAPCSOLATOK

Terminálok

USB

USB port.

DIGITALIS KIMENET

Hasznaljon SPDIF kábelt a tv-keszülk kompatibilis hangvevöhöz valo csatlakoztatasához.

HDMI

Csatlakozni kell HDMI inputot egy jelforrasból, peldául egy DVD-ból.

COMPOSITE IN

Csatlakoztasson hang-és video jelet egy jelforrasból, peldául egy DVD-ból.

LAN

Halozati resz.

CHANNELS IN

Csatlakoztasson koaxialis kabel az antenna, a kabel vagy a muholdveore a jel elerese celjabol.

FULHALGATO

Hangszórók elnémulnak, ha a fulhallgató csatlakoztatva van.

SZERVISZ

Csak technikusok szárára, hibakereséshez.

Megjegyzés:

1. A képekCsak tajékoztató jellegüek.
2. Terminálok kūlönbozhetnek az adott modelleknél, a jelenlegi TV készülék standardként van megmutatva.

HIBAELHÁRITÁS

Mielott hivna technikusokat, Ellenorizze az alabbi informaciokat a lehetséges okok és megoldások celjából.

Probléma Megoldás
A távirányító nem működik •	Elenőrizable a távérzékelőt a távirányitón Cserélje ki az elemeket. Az elemek nincsenek megfelelően beszerelve. A fó áramellátás nincs csatlakoztatva.
Gyenge jel Ez általában interferencia miatt történik, mobil Telefonok, Walki-Talki-k, autóbekapcsolásí rendszerek, neon forrósk, elektronikus fúrók vagy más elektronikai felszerések miatt, vagy rádio interferencia miatt.
Nincs se kép se hang • Ellenőrizable, hovy működik-e a bizişösiték vagy a megszakító. • Csatlakoztasson egyesian elektromos eszközta csatlakožóaljzatba,győződjön meg arról, hovy működik vagy bekapcsol. • A hálózati csatlakoźó rosszul érintkezik a konnektorhoz. • Ellenőrizable a jelforrást.
Nincs hang, a kép rendben van	• Ha nincs hang, ne probáljon halkitani vagy hangosítani. • Belépnia a hangopciós menübe és bálltás „Balance" opcióval végeznì. • Ellenőrize hovy fülhalgató be van-e kapcsolva, ha igen huzza ki.
Szokatlan kép Ha nincs szín vagy rossz a képminõeség, lehet: 1. Színbézlítást végezni beálitásii menüben, 2. Távol tartani a TV-t;másik elektronikus eszköktól. 3. Másik csatronán keresztül kiprábánlí, vagy kilépnia jej sugárásból Rossz TV jel (Mozaikkép vagy „hopelyhek“) 1. Ellenőrizable a jelkábelt és allitsa be az antennát. 2. Finom csatorna beálítás 3. Próbalja;másik csatornán keresztül
Ha "This file is invalid" üzenet jelenik meg, vagy hang rendben van, de videó nincs rendben	• Lehet, hovy sérult az adatbázis, Ellenőrizni kell hovy kezelhétő-e a szamítógépen • Ellenőrize hovy megvan -e videó és audió codec támogatás
Ha "Unsupported adoio" üzenet jelenik meg, vagy megjelenik a videó, de nincs hang	• Lehet, hovy sérult az adatbázis, Ellenőrizni kell hovy kezelhétő-e a szamítógépen • Ellenőrize hovy megvan -e videó és audió codec támogatás
Hálózati hiba (Lehet hovy nem elérhető)	• Ellenőrize hovy router helyesen működik-e. • Azoknál a modeleleknél, ahol szükség van USB adapterre internethez való csatlakozáshoz, Ellenőrize hovy jól van-e bekapsvolvera az adapter. • Figyeljenarra hovy televízó és router jól legyenek összekötvte
Internet oldal nem jelenik meg teljes képben (Lehet hovy nem elérhető)	Flash nem támogatott.
A böngésző kikapcsol (Lehet hovy nem elérhető)	Internet oldalon tól suk nagy kép van, igy kitöltödk a memória és a böngésző nem hasznáhlhat

MUSZAKI ADATOK

Müködési feszültseg 100-240V~50/60	Hz
Becsült fogyasztás	43": 100 W 49": 120 W 55": 150 W
Audio kimeneti hang 10 W + 10 W
Méretek (Sz x Ma x Mé) állványal	43": 966.2 x 611.6 x 202.1 mm 49": 1098.7 x 688.4 x 240.9 mm 55": 1235.8 x 766.9 x 265.1 mm
Méretek (Sz x Ma x Mé) állvány nélkül	43": 966.2 x 583.7 x 74.4 mm 49": 1098.7 x 659.5 x 76.5 mm 55": 1235.8 x 738.3 x 78.5 mm
Netto tõmeg állványal	43": 9.7 kg 49": 12.7 kg 55": 15.5 kg
Netto tõmeg állvány nélkül	43": 9.4 kg 49": 12.2 kg 55": 15.1 kg
Antenna bemenet RF 75 ohm kiegyensúlyozatlan
OSD menu nyelv További lehetõssegk
Rendszer	DTV: DVB-T/T2/C ATV: PAL/SECAM BG/DK/I
Csatorna lefedettség	DTV: 177.5MHz ~ 858MHz ATV: 47.25MHz ~ 865.25MHz
A tárolt programok maximális száma	DTV: 10000 ATV: 200
Környezet (csak trópusi éghajlati övezten)	Müködési hómséklet: 5 °C ~ 45 °CA levego páratartalma mühködés bözen: 20% ~ 80%Tárolási hómséklet: -15 °C ~ 50 °CA levego páratartalma tároláskor: 10% ~ 90%
Környezet (csak mérsektéghajlati zónakesétén)	Müködési hómséklet: 5 °C ~ 35 °CA levego páratartalma a munka során: 20% ~ 80%Tárolási hómséklet: -15 °C ~ 45 °CA levego páratartalma tároláskor: 10% ~ 90%

Megjegyzés: Egyes elóirások eltérőek lehetnek a kulönboző regiokban vagy modelelekben, a TV normál hasznalatához.

AZ ENGEDÉLYEK

HOMI

A HDMI és HDMI High-Definition Multimedia felteleleiAz felhasznalói felület és a HDMI logo védjegyek a HDMI Licensing LLC védjegyei az Egyesült Allamokban és más országokban.

A Dolby Laboratories engedélyével gyártva. A Dolby, a Dolby Audio és a dupla D jel a Dolby Laboratories DOLBY AUDIO védjegeyi.

DTS TruSurroundTM

A DTS szabadalmakról lásd: http://patents.dts.com.

A DTS Licensing Limited engedélyével gyártva. A DTS, a Symbol, a DTS és a Symbol védjegyek a megfelelo tulajdonosok tulajdonát képezik, és a DTS Tru Surround a DTS Inc. védjegye. © DTS Inc. Minden jog fenntartva.

PREPARAZIONE