9007 AA - Grinder SKIL - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - 9007 AA SKIL

USER MANUAL 9007 AA SKIL

• This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water
  This tool is not intended for professional use.
• Cutting operations with abrasive cut-off wheels are only allowed when a cut-off guard (available as optional SKIL accessory 2610Z07147) is used
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ②

A Spindle
B Clamping flange
C Spanner
D Spindle-lock button
E Mounting flange
F Auxiliary handle
G Protective guard
H On/off safety switch
J Ventilation slots

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY

2) ELECTRICAL SAFETY

a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.

d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.

e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

3) PERSONAL SAFETY

a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.

g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

4) POWER TOOL USE AND CARE

a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the

power tool accidentally.

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS

1) SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) This power tool is not recommended for sanding, wire brushing or polishing. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.

g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pads for cracks, tear or excess wear, wire brushes for loose or cracked wires. If the power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond the immediate area of operation.
j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. A cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
2) KICKBACK AND RELATED WARNINGS

• Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

• For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on the direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

• Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
  a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
  b) Never place your hand near the rotating accessory. The accessory may kickback over your hand.
  c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
  e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
  3) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
  a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
  b) The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
  c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
  d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: Do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
  e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
  f) Do not use worn down wheels from larger power tools. A wheel intended for a larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

4) ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR CUTTING OFF OPERATIONS
a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When the wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion, otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

• This tool is not suitable for wet grinding/cutting
• Only use the flanges which are supplied with this tool
• This tool should not be used by people under the age of 16 years
• Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only grinding/cutting discs with a maximum thickness of 8mm and a spindle hole diameter of 22mm
• For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned
• Never use reducers or adaptors to fit large-hole grinding/ cutting discs
• Never use accessories with a "blind" threaded hole smaller than M14 x 21 mm
• Handle and store grinding/cutting discs carefully to avoid chipping and cracking

OUTDOOR USE

• Connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum

BEFORE USE

• Before using the tool for the first time, it is recommended to receive practical information
• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool
  Always mount auxiliary handle F ② and protective guard G ② never use the tool without them
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Be careful when cutting grooves, especially in supporting walls (slots in supporting walls are subject to country-specific regulations; these regulations are to be observed under all circumstances)
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Do not clamp the tool in a vice
• Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)

DURING USE

• If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
• Never use the tool when cord is damaged; have it replaced by a qualified person
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug AFTER USE
  After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
④ Wear protective glasses and hearing protection
Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

• Mounting of accessories ② !disconnect the plug
• clean spindle A and all parts to be mounted

-tighten clamping flange B with spanner C while pushing spindle-lock button D
!push spindle-lock button D only when spindle A is at a standstill
-for removing accessories handle vice-versa
!grinding/cutting discs become very hot during use; do not touch them until they have cooled down

!never use a grinding/cutting disc without the label ("blotter") which is glued onto it (if provided)

• Mounting of auxiliary handle F ⑦

!disconnect the plug

-screw auxiliary handle F on the right, the top, or the left of the tool (depending on the work to be carried out)

• Removing/mounting/adjusting of protective guard G ⑧! disconnect the plug

lensure that the closed side of the protective guard always points to the operator
-clamping power of lever Y can be adjusted by tightening screw X which is pre-set at manufacturing (ensure that the protective guard is closed)

• Before using the tool

-ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened
-check if accessory runs freely by turning it by hand
-test-run tool for at least 60 seconds at highest no-load speed in a safe position
-stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause

• On/off safety switch H ⑨

-switch on tool ⑨ a
!be aware of the sudden impact when the tool is switched on
!before the accessory reaches the workpiece, the tool should run at full speed
-switch off tool ⑨ b
!before switching off the tool, you should lift it from the workpiece
!the accessory continues to rotate for a short time after the tool has been switched off

Grinding 10

-move the tool back and forth with moderate pressure!never use a cutting disc for side grinding

Cutting 11

-do not tilt the tool while cutting
- always move the tool in same direction as arrow on tool head, in order to prevent the tool from being pushed out of the cut in an uncontrolled manner
-do not apply pressure on the tool; let the speed of the cutting disc do the work
-the working speed of the cutting disc depends on the material to be cut
-do not brake cutting discs with side pressure

• Holding and guiding the tool

• always hold the tool firmly with both hands, so you will have full control of the tool at all times
  !while working, always hold the tool at the grey-

coloured grip area(s) ⑫

provide for a secure stance
-pay attention to the direction of rotation; always hold the tool so, that sparks and grinding/cutting dust fly away from the body
-keep ventilation slots J ② uncovered

APPLICATION ADVICE

Instead of flange B ② the "CLIC" quick-clamping flange (SKIL accessory 2610388766) can be used; grinding/ cutting discs can then be mounted without the use of accessory keys
For more tips see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots J ②)
  !do not attempt to clean ventilation slots by inserting pointed objects through openings
  !disconnect the plug before cleaning

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools

• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

-in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility symbol will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE/VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 92.5dB(A) and the sound power level 103.5dB(A) (standard deviation: 3dB ), and the vibration when surface grinding 6.1m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )!other applications (such as cutting-off) may have different vibration values
• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned
• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level
• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level
• protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

VEDLIKEHOLD / SERVICE

DOATKOBIBHA3IBHN3TEXHIHNBE3NEHN

3AΓΑJIbHE

LcienhctpymeHT He nixoNTb IJRA MOKpoi pi3KN/
BnKOpNCToBMyTe TiIbKn TiΦlaHci, IIO nOCTaBJIHOb3 iHCTpyMeHTOM

Ley iHCTpyMeHT He MoXHa BnKOpNCToBbATn Oco6aM BiKOMdo16pOKiB
Ipeep peryIIOBAHHa6o 3amHIO npHaJaO 06OB'3HOBO BnIMiTb BNHy i3 ciTboBOi PO3ETKn AHCECYAPN
SKIL rapaHTye HaniHy po6Oty IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOPNCtAHHi BiINOBiHOro npna
BnKOpncToByTe IInue cyBaIbHi/BiIpi3Hi KpyrN 3MaHcMmaJIbHOIO WnprHNO 8 MM Ta diaMeTpOM nocaDoHOrO OTbOpy 22 MM
- Ipn yctahOBu/BnKOpncTaHHi HacaOKe He BiD φipMN SKIL, dOtpmMyItecb IHCTpyKuB iDNOBIDHOro 3aBOda-BnPo6HnKa
HeOnyckAcTbCBAKOpNCTaHHRAkNX-He6yDb nepexoHNKIB DJI BCTaHOBLeHNAIHyBaJbHNX/ BiDpi3Hnx KpyRIB 3 OTBOPOM 6IbWoO diametpa
3a6bOpHeHO BnKOpHCTaHHHaHacaOHK 3"rIyXmM OTBOPOM MeHUM, HIX M14 x 21 MM
IIOBOyTeCb Ta 36epiraIte uIiIyBaJIbHi/BiDiPI3Hi KpyrN o6epeHHo, Uo6 3anO6irTu NOBBy Ha HnX TpiuHn Ta po3KoJIb

BVKOPNCTAHH NO3A PPMIeHHrM

-Пдчасpo6oTnHaByIuIci,piHIIuOaIteIHCTpyMeHTepe33anobixHHK KopoTKoro 3amKaHHa(FI)3MaHCmmaJIbHM NycOBIM CTpyMOM 30 mA

NEPEDBHKOPNUCTAHNM

• IpepeBnKOpNCTaHHM iHCTpyMeHTy B nepuip pa3 paHMo OTpMaTH npaKTNUHy IHOpMaIio
• Ipeepo60toIO nepeBipTe BiINOBiHicThc TpyMBy Mepekei i3 cTpyMOM, No3HaueHi Ha iHCTpyMeHTi
  3aBxN BCTaHOBIOH Te 6OKOBy pyKy F ② a 3axnCHn KOxyG ② HIKOI He BVKnOpNCTOByTe iHCTpyMeHT 6e3 HIX
  BnKOpNCToByte npuaTHi nowykoI npnaIaI nIra 3haxoJHHeHH 3axObaHnx B 6yDIBI Tpy6 Ta h6eJIb a6o 3BepHITbc3a DOnOMorIO B MicceBe NiInpHemCTBO eEeKTO-, ra30-Ta BOOnOCTaAHH (3aueJIeHH eEeKTPoPBOdKn MOKe pN3BOdHTn Do noKeHi Ta ydApye EeKTPuHm CTpyMOM; 3aueJIeHHra3OBoI TpyMoMe pN3BOdHTn Do BV6yX; SaueJIeHH BOOpPOBDoHOI Tpy6 MoKe 3aBdaTn IkuOdy MaTepiAlbHm UInHoCTAm a6o pN3BOdHTn Do ydApye eEeKTPuHm CTpyMOM)
  He 6o6o6nIte MaTepiA,io MicTb ac6eCT (ac6eCT BBaHaTbcra KaHcepoReHHM)
  ПИЛ BID TAKIN MATEPIAIB,Я CBINHQUOByTPMMyUOa фарба,Дягki npoOД npeBa,MinepaIIM MeTAl, MOHe 6yTN WkIDINBIM (KHTaKT i3 TAKIM ПИLOM a60 NOro BdNxAHH MoKe CTaTH pPnHNOIO BHNKHHeHH B ONePATopa a6o OCI,Ю npe6bYBaIOTb Nopyu, anepriHnx peakui i/a6o pecnipaTopHx 3axBOpIOBaHb); HndraTe pecnipatop i npaOnTe 3 ПИLOBDAJIIOHM pnpCTpoem NiJ qac yBimHHeHH iHcTpymenta
• DeaKi BnI NnIy KlaacNfkiKHyTbcraK KaHcpeoreHHI (HaepnKlaI, dyobBni a6o 6yKOBni nI), Oco6bNBO B CnoJyehHi 3 DoabKaAMn IJI KAHOIOBAHHA DepeBnH; HadaIaTe pecnipaTop i npauOte 3 NIOBdaIIOUHM npncTpoem niJ yac yBIMKHeHHI HCtpymenta
  CiiyTe iHCTpyiAm no po6oTi 3 MaTepiAAMn, npOduyUOuHMN nII
• BydTe OcO6JIbNO 06epeKHHMn npn npop3aHHi npop3iB y HecyHx CTHax (Taki npop3aHH Heo6XiHno y3roHtN 3 apXITeKTopOM a60 3 IHcNeKTopOM no 6ydiBHNCTBy)

3aΦiKcUte 06pO6IIOBaHy detaB (o6pO6IIOBaHa deTalb, 3aΦiKcOBAHa 3a DOnOMOrOTo 3aTnCKHnx npncTroob a6o IeuaT, 3aKpInIIOEtbcr Kpaue, HIX BpyHy)
He 3aTnckaiTe iHCTpymEny TnCKax
BnKOpNCToByTe NOBHiCTIO po3rOpHeHm shHyp nooBHyBaay, Rn MOKe BHTPmMyBaTu HaBaHTaKeHHB 16Amnp

ПИД YAC BИKHOPNCTAHн

• RaHpo 0nHyp noWKoDKeHn a6o npopiz3aHn npn po60ti, He DToTopKaInTeCg Do HbOro i HeraiHo BNTaRHTb Noro 3 po3eTKN
  HiKoJI He BnKOpNCTOByTe iHCTpyMeHT 3 NOIkoJKeHIM UHyPOM; Ioro IOBnHeH 3amIHNT KBaJIiΦIKOBaHIN φaxiBeCb
  Y pa3i eIeKtprHoi a6o MexaHiHoi HecnPabHocTi, HeraHIO BiKnIIOHTe IHCTpyMeHt I BIMKHITb 3 pO3eTHN

NICJI BHKOPUCTAHH

• Plicy BIMKHeHH HCTpyMeHTa HiKOn He HaMaRaTeCb 3ynHHTn 06epTaHH HacaDOK 3a DonOMoHO npKlaadaHH nonepueHoi CINN

IORCHEHHA DO YMOBHNX N03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③ПелервнорисангимпочитTe iHCTpyKciIOi3actocyBaHH
④ OyraTe 3axnChi OkyIpy Ta 3acO6n 3axnCTy BOIOccr
⑤ NpOdbiHa i3oJaui (3a3eMJIIOUOnI npOBiD He nOTpi6eH)
6 He BnKndaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3i 3BuaaHm CMITTAM

BHKOPNCTAHH

• YCTaHOBJIeHHHaCaJOK ②

!BnHrtn BnIky 3 pO3eTHN
-BiDnCTITb WnHdJIb A Ta Bci DeTani, 0o 6yDyTB BCTaHOBLeHHI
-3aTARHITb 3aTnCHN H ΦlaHeB B raiKOBm KIOChem C npHaKaTI KHOJI6IOKyBaHHr WnHdJIa D
HaTnCkAte KhoNky 6IokyBaHHa nnHdEa D TijbKn nicna nobHOi 3ynHHKu nnHdEa A
-3HHTHa HacaDOK npoBOnTbCry y 3BOpOTHomy npraKy
Iiic po60tn wliybaJIbHI/biDpi3Hkpyr cnIbHO po3irpibaOTbc; He doTOpHaNTecb Do HNX IOHN BOHN He OCTnIRHyTb
!HikOn He BnKOpNCOTByTe WlifyBaIbHN/ BiDpi3HH Kpyr 6e3 MapyBaHHa (3a II HaBBOCTi)

• YCTaHOBJIeHHH 6OKOBy pyuKy F

!BnHnTn BnHy 3 po3eTHN
-yrBnHTnte DOnomixHy pyKoAry F B iHCTpyMeNT cnpaBa, 3Bepxy a6o 3JIba (3aJeHHo BiD pO6OTn, kky Tpe6a BnKoHaTu)

3HHTT/YCTaHOBJIeHH/peRyJIIOBaHH3axnCHN KOxYX G ⑧

INHHTN BILKY 3 PO3eTHN
!InepeHOnHaIteCb B TOMy, 0o 3aHpNtA CTOpOHa 3axnCHoro HOkyx a 3hAxOJITbcra 3 6ohy onepaTopa
-3aTnckHn nOTyKHiCt bBaKilb Y MoKe 6yTN BiDpeYbOBAHO 3aTMyBUnrBnHT X, AKnI NonepdHb BCTaHOBIOEhCpnpBnroTOBJeHHi
TOBAPy (pepekoHaItecA, 0o 3axnCHN KOHXH aHaiHo 3aKnTn)

• yBIMKHTb IHCTpyMeHt9a

6ydbTe roTObI do pNBka iHCTpyMeHa npnybIMKHeHHI

InepiHnnpnaTOpKHeTbCn 6pO6JIIOBaHO Bnpo6y，iNcTpymEn TOBnHeH Ha6paTu NOBHi o6eptu

-BiHKJIOHTb iHcTpymeHT 9b

Inepi Hix BmHcytn IHcTpymeHT, Ioro Tpe6a BiBecTN BiD 06po6nIObAHOro Bnpo6y

!piyuha hacaika npoobkye oepTaHcB ue deiibha ceHyd nicna BiiHIOUeHHH iHCTpyM

LJiΦyBaHnHa 10

-NepecyBaTe IHCTpyMeHT BnepeTa Ha3aI3 NOMIPHM HabaHTaKeHHAM IHIOKNI He BnKOpNCToByTe BiDpi3Hn Kpy 6iHORO wIiΦyBaHH

• Pi3ka ⑪

-He HaxnlaIte iHCTpymeN tpni pi3zi

-ДЯТOrO，IIO6 NOpeiHTBNIOTBXyBaHHIHCTpymeHTy3PiaJIbHOIДINHKNpyXaIte HIMTILBKNBTOMYHaPmI，IIO BKa3aHnCtpiKoHOHaRoiBciIHCTpymeHTy

-He npknlaaTe 3ucnIb Ha iHCTpyMeHT, TOMy IO WbnKocTi o6epTaHH pHyOro Kpyra DoCTaTHbo DnBnKoHaHH po60Tu

-po60a wBnKicTB wBnKicTB BiDpi3Horo Kpyra 3aJIeKHTb BiMaTePiaIy NOBepxHi, 1O o6p6JIeTbcR

-He 3yynHnTe BiDpi3Hn Kpyr 3a DOnOMoTO 6iHOrO 3ycNJJIA

• UtpmMyBaHHI pO60Ta IHCTpyMeHTOM

-ДЯ 3a6e3neueHHKoHTpOJIHOHaI INCTpyMeHTOM 3aBKnTprMaTe NOrO MiUHO, DBOMa pyKaMn!Nid Yacpo60TN,3aBKnTprMaTe INCTpyMeH qactHH 3axBaTy ciporo HOJbOpy ②

-06epitb63neHHe nIOHOeHHaIpaobOTn

-3BepTaIe Ybary Ha HaprM OepeTaHH; 3aBKnTpMaIte IhCTpyMeH T aH, 106 iCKpn Ta NIIIOHaWlifyBaHH/PI3KN HAnpaBJIINcB B 6iK BiD TiJa

-ТримаTe BeHTnlaRciHi OTBOpN J② He3aKpTtMn

IOPaI NIO BnKOpNCTAHIO

3amictb 2 MOHe BnKOpNCToByBaTncb WBNIKO3aHmHn Hn HaneCb "CLIC" (aHceccyap SKIL 2610388766); WlHyBaIbHi/BiDpi3Hi KpyrN Bcbomy BnnaKy MoKyTB BCTaHOBNIIOBAtncb 6e3 BnKOpNCtaHHcneiaJbHnx KIOuee

-ДИВdoataKOBy iHΦopmaizioHa www.skil.com

OIGJIAD/O6CJyROBYAHH

LcIiHCTpymeHT He npuaTHn DIA npomncIOBOB0 BHKOPNCtAHH

3aBKnTpMaIte iHcTpMeHT Ta IHO rHyp B HnCTOTi (ocO6JIbBO BEHTnIauiHi OTBOpN J②)

He HamaraTeCb BHKOHyBaTH NcCTHy IJXOM yBody uepe3 ci BeHTnlauiHi OTBOpN roctpnx npedmetiB

Inepeq uNCTHO INCTpyMeHTy Heo6xIDHO po3'edHATn 7TENCeIbHN pO3IM

• 阿KU He3BaKaIOH Ha peTeIbHy TexHOIroBnROTOBHeHH I nepeBipKn IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnIe3 NaIy, NOrO pEmOH Tdo3BOJIeTbcR BnKOHyBaTHNIIuE B aBTOpn3OBaHi cepBicHi MaNCtepHi dIe eIekTpponpnaJdIB SKIL

-HaIIiJIbIb Hepo3i6paHn IHCTpymeHT pa3OM 3doKa3OM Kynibni Do BaWoRo DNJIepa a6o Do Na6IHHQOrO ueHTpy o6cLyroByBaHHa SKIL (aIpeCN, a TaKOH diarpaMa o6cLyroByBaHHa npIcTPOU, nOdaIOTBcHa caTI www.skil.com)

OXOPOHA HABKOLINHbOICPEEN

He BnHndaIte eIeHTpoIHcTpymENT, npHaJdJIeHHocTi Ta yNaHOBHy pa3OM 3I 3BnuaHm cmITTM (TilbKn IJa KpaIH EC)

-BiINOBIIDHOdoEBPoneeCbooiDnpeKTHBn2012/19/EC ⅢOoYTHI3aui Ctapnx eJeKTPnuHnx Ta eJeKTPoHNHX npHaiaB, B 3aJIeXHHocTi 3MiCuEBNM 3aHOHOaBCTBOM, eJeKTPoIHcTpyMeHT, RaNNepe6yBaB B EKcnLyatauII NOBHeH 6yTH YTHI3OBAHN OKpEMO, 6e3neuHm DnA HABKOINHbOrO cepeDoBnua ShJxOM

• Ppota xpnnoonoe to epyaio

1) B3ONACHOCT HA PABOTHOTO MRACTO

2) BE30NACHOCT INPNA EJEHTPNUECHN TOK

a) NopbpaHte pa60HTOc n Macto u nppeeno. Be3npaBbT HnHEoCTaTBHOTOCBeTJIeHne MORa T a CNOMOrHa 3a Bb3HkBaHeTo Ha TpydoBa 3IonoLyka.
b) He pa6oTeTe c eJeKToHnCtpymeHa B CpeDa C NOBnWeHa ONaCHocT OT Bb3HNHbAHe Ha EHCnIIO3N, B 6JI3OcT Do JeLcHO3aIaNIMn TeUHOCTn, Ra3OBe Hnn npaxoo6pa3Hm MaTePnAIn. I0 Bpeme Ha pa6oTa B eJeKToHnCtpymeHTnte Ce OTrdIaT NCKpn, KOITOM ORaT Da Bb3PiAmEHaT Ipaxoo6pa3Hn MaTePnAIn NII napn.
c)Дрьнтdeuaи ctpaHnHлцаHa 6e3onacno pa3ctOarHne,doKaTo pa6oTnte c eIeKTPoHHCTpymeHTa.AKO BHNMaHHeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOKe Da 3aRy6Nte KOHTpoJa HaI eJIeKTPoHHCTpymeHTa.
a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOINHCTpyMeHTa TpA6Ba da e NODXODJU3 a NOJ3BAHnA KOHTA. B HnHaHB CnyaH He ce dOnycka H3MeHnHe Ha KOHCTpyHnraTa Ha uenCeHa. Horato pa6OTHe cbc 3aHyJeHn eIeKtpoypeH, He n3NoJ3BaInTe adAnTeprn 3a uenCeHa. IOn3BaHeTo Ha opRnHaJIHn UeNceJIu N KOHTaKTn HamaJIyBa pNCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
b) N368raBte DOnnpa Ha TToIto Bn Do 3a3EmHe TeJa, HAnp. Tpb6H, OTOnJIteHNu ypeH, Neu n XlaAHHNcH. Korato TReIto Bn e 3a3EmHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap e No-ToJAM.
c) PpeNa3BaIe eIeKtpOHnHCTpymEnTa cN OT bXnIbIa. IpoHnKBaHeTo Ha BOda B eIeKtpOHnHCTpymEnTa NOBnJABA onaCHOCTTa OT TKOB yIap.
d) He n3noI3BaIte 3axpaHbAunna Ka6eI 3a ceI, 3a KOHTO ToI He e npedBnIeH, HAp. 3a da Hocnte eIeKTPoHHCTpyMeHTa 3a Ka6eI nn Da n3BaIte UenCeHa ot KOnTaKa. IpeIpa3BaIte Ka6eI aT HarpBAHe, OmacJIbAHe, DOnnp Do octpn Pb6Obe NN do NODBnHN 3BeHa Ha MaUnH. NOBpeDeHn NN yCyKaHn Ka6eIyBeJIuHaBat pNcKa OT Bb3HnKBaHe Na TOKOB yIap.
e) HoraTo pa6oTHe c eIeKtpOnHcTpyment HaBbH, H3NoJ3BaIte caMo ydbJIHHTeHN Ha6eHN, npedHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTHpHTo. H3noJ3BaHeTo Ha ydbJIHHTeI, npedHa3HaueHn 3a

pa60Ta Ha OTKPHTO, HamaJIyBa PNCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yap.

3) B63ONACEH HAHIN HA PABOTA

f) Ako ce HaIara H3noJI3BaHeTo Ha eJeHTpOINHCTpyMeHTa BbB BlnaHHa cpeDa, H3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB. H3noJ3BaHTo Ha npedna3eH npekbcBa4 3a yTeHH TOKOB HaMaJIraBa ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.
a)БbTe KOHcHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeHNO DeiCTBnraTaNIOCTbNBAITE npEpa3NBO np pa3ymHO.He n3NoJ3BaIte eJeHTponHcTpymeHTa, KOrato CTe yMOpEHn NIN NOB BLInAHneTO Ha HApHotuHn BeueCTBa, aKHXoJ NIN yNoBaaUN leHapcTbA. EINMHpazceHocT npn pa6Ota c eJIeKTPoHnCtpymeHT MoKe Da IMA 3a NocJeDCTBNe I3HJIouHtEnHO TeKKn HapaHraBaHn.
b) Pa6oTeTe c npeDn3BaIo pa6oTHO 6JIeHIO n BnHaRc npeDn3Hn OuHla. HocHeTo Ha noDxOJaU 3a POn3BaHnE IeKTPoHnCtpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHOCT LInHn PpeDn3Hn CpeCDTa, KaTo DnxAteJHa MaCKa, 3dPaBN NtBtHO3aTBOpEH OByBKn Cbc CTa6HNeH rpaHep, 3aunTHa KACKa NIN WymO3aIyUnTeHN (aHTnfoHn), HamaJIBa PnCKa OT Bb3HnHBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyKa.
c) N368RaBte OnaCHocCTTA OT BkHIOUbaHe Ha eJIeKTPoINHCTpymeHTa NO HeBHNMaHne. IpeNi Da BHKIOUHTe 9eNCELa B 3axpaHbAaTa MpeHa NN da NoCTabTe aHyMylaTopHaTa 6aTePn, ce YBepraBaTe, Ye NsCtOBnT ppehcbaue b noLoHeHne n3KlNoeHo. Ako, KOrato HocHTe eJIeKTPoINHCTpymeHTa, DbpHHTe npbcta CN BbPxY NsCKOBnI PpeKbCBaH, NN aKO NODaBaTe 3axpaHbAaO HanpeJKeHne Ha eJIeKTPoINHCTpymeHTa, KORATO e BkLIOUeyH, CbSeCTByBa OnaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDoBa 3ILONoLyKa.
d) Ппени да вклочие eilektponHCTpyMeHTa, ce yberpaBaiTe, che CTe OTcTpaHnIOT HeRo BCnHINOMOuHN HcTpymeHTN raeuH NJIouOBe. Помошен nHcTpymeHT, 3a6paBEN Ha BbptraIo ce 3BeHo, MOnKe dЯ npuHHn TpaBMn.
e) He HauceHbAte Bb3MOxHOCHTe cn. Pa6oTeB CtaBnHNO NOLOKeHne Ha TAnOTo N BbB BCEHMOMeHT NoDbPHaIte paBHOBecHe. TaKa ige MoKeTe Da KOHTpOJIpaTe eJeKTPoHnCTpyMeHt aNo-dOpE nNo-6e3OnaCHO, aKO Bb3HNHe HeoayKaBaHa cNtuaHr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHNo. He pa6oTe c WnpOnn dpexn nn yKpaWeHn. DpbXte Kocata n dpexnte cn Ha 6e3oNaCHO pa3cToHnE OT DBNHeuCe 3BeHa. WnpOKnte dpexn, yKpaWeHnTa, nbIgnte KOCN MOrat Da 6bDaT 3axBaHaTu n YBLeueHn OT BbPTaun Ce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJHo N3NoJ3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpaunOHHa cnCTema, ce yBepraBe, ye Ta E BkIIOUeHa nФyHKUOHNpa N3npaBHO. N3noJ3BaHeTo Ha acnnpaUNOHHa cnCTema HamaJIbRa pIscKOBTe, JbJIkauni Ce Ha OTdEJaTa ce npi pa6oTa npax.
h) O6poTo No3HabHe Ha eEeKtpOnHCTpyMeHTa BCJeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOd 3a HamaJIraBaHe Ha BHMaHHeTo I NpeHe6perBaHe Ha MEPKeTe 3a 6e3oNaCHOCT. EHO HeBHNMaTeJHo DeIcTBHe MoKe Da npEiIN3BnKa TeKKn HapaHbAHH

cMo 3a Yactn OT cKyHdaTa.

4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN

5) NOДьРHAHE

a) He npetobapbaTe eJeHTponHCTpyMeHTa. H3noI3BaIte eJeHTponHCTpyMeHTnTe camo cbo6pa3HO T8XHOT OpeHa3NaHeHne. Ie pa6oTnte no-dO6pe nNo-6e30nacHo, KOrato n3noJI3BaTe noJxOJaIIeJeHTponHCTpyMeHT B 3aJaEHHr OT npOn3BOIDNTeJI DaIaN3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIe eJeHTponHCTpyMeHT, Ynnto nychOB npEhbcBau e NobpeDeH. EJeKTPoHNCTpyMeHT, KOITo He MoKe Da 6bJe N3KJIIOuBAH IN BKLIOUVAH IIO npEaBnIDENr O T pOON3BOJNTeJIr HauIN, e ONaCeH IN TpA6Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c) Ipei Da n3BbPWBate KaKBTO n da e DeHocTn no eIeHTpOHCTpyMeHTa, HAp. HAcTpOBAHe, cMaHa Ha pa6oTe HNCTpyMeHT, KaKTo N KOrATo r np6upate, n3HJIouBaYte qencela OT KOHTaTa, pecn. n3BaXdaIte 6aTepeHraTa, aKe E Bb3MOxHO. Ta3n MpaRkA npEMaxBa onaChOCTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eJIeHTpOHCTpyMeHTa NO HeBHIMaHHe.
d) CbxpahraBaIte eIeHTponHCTpyMeHTnte Ha MeCTa, HbTeTo He MORAT Da 6bDaT DOCTHRHaTn OT Deca. He donychaite Te Da 6bDat N3No13BaHNOT LNa, KOHTO He ca 3ano3HaTHc HauHnHa Ha pa6ota c T8x n He ca npoeyi Te3n HNCTpyKcHn. Korato ca B pbuTeHa HeonrHn Notpe6nteJI, eIeHTponHCTpyMeHTnte MORaT Da 6bDaT N3KIOUHTeJHO OnaCHn.
e) PndbpaHte Do6pe eHTponHCTpyMeHTne cn n aHCcecoapnte Hm. PpOBepaBte daHn POnBHHnTe 3BeHa yHKUHOHPaT 6e3yHOPHo, daHn He 3aHnHBaT, daHn HMa CuyneHn Hn NobpeHn DeTaHn, KOHTo HApuBaT Hn H3MeHr T cyHnHTe Ha eHTponHCTpyMeHTa. PpeHn Da H3NoI3BaTe eHTponHCTpyMeHTa, ce NOrpHHeTe nobpeHTE DetaiN da 6bDat peMOHTnpAHn. Mhoro OT TpyOboHTe 3lononyKc Ce bJnat Ha HeDo6pe PndbpaHn eHTponHCTpyMeHTn UypeHn.
f) PpHaTe peHnTe HCTpyMeHTBnHar nO6pe 3aToeHN uNCTn. O6pe noDbpaHnTe peKeu INCTpyMeHTC octpn p6oBe OKa3BaT NOMaIKO CbnpOTNBJIeHne I CE BOJr PO-JEko.
g) I3noI3BaIte eIeHTpOHcHtpymeHTnte, DOIbIHNTeJIHNTe pncnOco6JeHHa,pa6OTHInTe HNCTpyMeHTn T.H., cbo6pa3HO HNCTpyKuHTne Ha npOn3BOAnTEJ. C DeHocTH n IpOceDpyH, EBeHTyALHO npEanHCaH NT pa3LIuHn HopMaTHBHN DOhymeHTn. I3noI3BaHeTo HA eJIeKTPOHcHtpymeHTn 3a pa3LIuHr OT ppeBnDEHNTe OT pOn3BOAnTeJI npINIOJHeH NOBnUba ONaCHOCCTTa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyoBN 3ILONoYKn.
h) PpKaHte DpbHHNTE n PbHOXBaTHNE cyxn, HCTn HcEmacJIeHN. XJIb3raBHTe DpbKnn pkoXbaHHe No3BOJRAbT 6e3OJaCHata pa60Ta n Do6poTo KOHTPOIIPAHe Ha eJeKTPOINCTpyMeHTa npBb3HNkBaHe Ha HeoayKaBaHa cITyaUaIy.
a) DonyckaTe peMOHTbT Ha eJelKtpoHnCTpyMeHTte Bn da ce n3BbPwBa cAmO OT KBaJIHΦnUpaHn CneuHaNtch N cAmO C n3NoI3BaHeTo Ha opHnHaHn pe3epBHN YacTH. ITO To3n HauHH ce rapaHTnpa CbXpAraHBAhe Ha 6e3OnaCHocTTa Ha eJelKtpoHnCTpyMeHTa.

YHA3AHN3A BE3ONACHA PABOTA 3A bILOJIAH

1) OБши YHA3AHЯ 3A БE3OПАСHA PABOTA ПРИ ШДФОВАС C ДИСН C SHKUPHA, NOΥСТBAHЕ C TEJIЕHA YETHA, NOЛINPAHE N PR3AHE C ABPA3INBEH DИСH
a) To3n eIeHTpOHnHCTpyMeHT MoHe Da Ce H3NoJI3Ba 3a WlnΦOBaHe n P83aHe C a6pa3NBEn DnCK. Cna3BaIte BCn4HN yHa3aHnN I npEynpeJHDeHH, cbo6pa3raBaIte Ce C npHBedEHnTE XEHnueChn napameTpN H3o6paKeHH. Ako He cna3BaTe NocOueHIne TNO-DOLy yHa3aHH, NocLeDCTBnRTa MOrat Da 6bDat TOKOB yIap, NoKap N/IN TEKKN TpaBMN.
b) To3n HNCTpyMeHT He ce npenopbUba 3a noHCTBaHe C shKypHa, NOuHCTBaHe C TeJeHa YeTHa HIN 3a noHpaHe. DeHOCHTte, 3a KOHTo HNCTpyMeHTbT He e npedHa3NaueH, MoKe 3a Cb3daT OAnCHOCT N da npuHnT TeLeCHO HapaHBAhe.
c) He n3noI3BaIte DoIbIhnteHn npncnoc6leHn, KOHTo He ce npenOpBvBAT OT npOn3BODHTeJI CneuHaHO 3a To3n HhCTpyMeHt. FAnTbT, ye MOKeTe Da 3aKpeIInTe KbM INHCTpyMeHTa ONpeJeHo npncnoc6leHne IIN pa6OteH INHCTpyMeHT, He rapaHTnpa 6e3onacna pa6Ota c Hero.
d)ДOnyctHmATA ChOpOCT Ha BbpteHe Ha pa60THn HNcTpymEt Tp8Ba Da e He NO-MaJIHa OT N3ncaHata Ha Ta6enKaT ha eJeHTponHcTpyMeHTa MaKcHmJIHa ChOpOCT Ha BbptHe. IHcTpymEtH, KOHTo Ce BbPTaT C No-BuCoka ChOpOCT OT MaKcHmJIHo DOnyctHmATA, MORaT Da ce pa3pyUaT.
e) BbHnHnT dHaMeTbp n De6eHHaTa Ha pa60THn HNCTpymENT Tp86Ba Da CbOTBeTcTBaT Ha daHHnTe, NocOueHN B TexHHueChnte XapaHTepnCTHH Ha Baunr eIeHTponHCTpymENT. Pa60THn IHCTpymENT c HeNoDxOJaUN pa3Mepn He Morat Da 6bDaT ekpaHnpaHn No Heo6XoDMn HAuHn Ia 6bDaT KOHTpoJnPaHn DoCTaTbUHO do6pe.
f) Pa60THn HNCTpyMeHTn c onaunHa Ha pe36a Tpr6Ba Da nacBaT TOUHO Ha npncbEdHHNTeHnTa pe36a Ha BaJa Ha MaunHaTa. Pnp pa60THn HNCTpyMeHTn, KOHTO Ce MOHTnpaT C NOMoUta Ha ΦlaHeu, DnAmETbPbT Ha OTBOPa Tp6Ba Da nacBa ToUHO Ha DnAmETbPa Ha npncbEdHHNTeHnTO CTbNaIHO HaФlaHeua. Pa60THn HNCTpyMeHTn, KOHTO He 6bDat 3axBaHaTHn npabINHO KbM eJekTPoIHnCTpyMeHTa, CE BbPTTt HpaBbOMepHO, BnbpnPAT CNlHO MOrat Da npdeIN3BnKt 3aRy6a Ha KOHTpOJI NaEJekTPoIHnCTpyMeHTa.
g) He n3noJ3BaIte noBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn. IpeDn BCaHa yNoTpe6a npOBepBAite pa6oTHnte HHCTpymeHTn, Hanp. a6pa3NBHTe dNCHObE 3a nyKHaTHn HIN OTkbptEnH p6cheta, NOJIOHNTE dNCHObE 3a nyKHaTHn HIN cHNO H3HOcBaHe, TeJeHtte YETH N 3a HeO6pe 3axBaHaTHn HIN ChyNeH TELYea. Ako H3TbPBeTe eENTPOHHCTpymeHTa HIN pa6oTHn HHCTpymeHT, rN npOBepBAite BHNMaTeH0 3a YBpeJdAHn HIN H3NoJ3BaIte HOBn HENOBpeHn pa6oTHn HHCTpymeHTn. CLeD hato cTe npOBepHn BHNMaTeJHo H CTe MOHTpAaPi pa6oTHn HHCTpymeHT, OCTabEt eENTPOHHCTpymeHTa da

pa60Tu Ha MaKcImaJIHn O6OpOTu B npOdbJIkeHHe Ha eHa MNHyTa; cToIe N dpbHTe HamnpaUnc Ce H6bI3o Iuca BCTpaHn OT paBHnHaTa Ha BbPteHe. Han-yeCTo NOBpeDeHn pa60THN INHCTpymENTu Ce UyIPTne3 TO3n TECTOB nepNoD.
h) Pa6oTeTe c IuHn npEtna3Hn cpeCTBa. B 3aBnCmOcT OT npHIOHeHHeTo pa6oTeTe C qHa MaCha 3a IInue, 3aunTa 3a OUnte HnnpEtna3Hn Ovnla.AHO e Heo6xOJMo,pa6oTeTe C dnxAteJHa MaCha, yMOn3aIyUWnteIN (aHTnfoHN),pa6oTHn 06yBKn Hn CneuaJN3nPaHa npeTJHa, HOrTO Bn npEtna3Ba OT MaHN OTHbPteHN np Pa6oTata YactnHn. OHTe Bn Tpr6Ba Da ca 3aunTeHn OT JETaINe T B 3oHATA Ha pa6oTa YactnHn. IpotNBOpaxOBaTaN DnxAteJHaTa MaCha fHITpNaT Bb3HNBAuJa Pn pa6oTa npax. Ako IPOdblnnTeJIHo BpeMe CTe N3IoKeHn Ha CInJeH Wym, TOBa MoKe Na DoBeJe Do 3ary6a Ha cnYX.
i) BHHMabaiTe dpyu Nla ca da 6bDat ha 6e3onacho pa3ctoHne ot 30HaTa Ha pa6ota. BceH, KoHTO ce HAMnpa B 30HaTa Ha pa6ota, Tp6Ba Da Hocn LnuH npedna3Hn CpeDCTBa. OTKbpTeHN napyeHua ot 6pa6oTBaHn DeTaN nn Pa6oTHN INCTpymENT MORAT B pe3yIiTat Ha cINHOTO yCkOpEHne Da OTJeTt HaJaJIeue N da PpeDn3BnKat HapaHraBaHn CbIo N 3BbH 30HaTa Ha pa6ota.
j) Horato n3nBnHBAte DeHocTH, npn KOnTO pa60THNt HNCTpymeHT MoHe da nonaHne Ha cHpHTNOI NOBbPxHOCTTa npoBOHNu NOD HAppeHHeNe IIN Da 3acERHe 3axpaHBaunHa Ka6eI, BHMaBAHTe Da dONHpATE eJeKTPoHHCTpymeHTa camo Do n3OJIHpAHTE pbHOXBaTH. Ppi KOHTaKT C npoBOHNk NOd HappeKeHne TO ce npedaba Ha MetaJIHNTe DeTaNHa eJeKTPoHHCTpymeHTa N TOBa MOHe da ppeDn3BnKa TOKOB yap.
k)Дрьнтze 3axpaHbAun Ha6eJn Ha 6e3onacHo pa3ctOAHne OT bpyTuaCe pa6oTe HNCTpyment. Ako n3ry6nte KOHTPOI NaI eJeKTPoINHCTpymeHTa, Ka6eJIbT MoKe Da 6bIe Ipepr3aH NII yBLeueH OT pa6oTHNHaHCTpymeHT N TOBa Da npEiN3BnKa HapaHbAHHa, HApN. Ha pKaTa Bn.
I) HnHora He octaBnTe eNkTPOHcTpymeHTa, npedn pa6oTHnRT nHcTpymeHT Da cnpe HanbNo BbptHeTo CN. BbPTaunr Ce nHcTpymeHT MoKe Da Donpe Do npEdMeT, B pe3yJtAt Ha KOeTo Da 3ary6nte KOHTpOHa d eNkTPOHcTpymeHTa.
m)doHaTo npenacate eIeHTponHcTpymeHTa,He ro octabnte BkHoueh. Dpexnte nn Kocnte Bn MOrat da 6bDat yBleHEn OT pa6oTHn HNCTpyMeHT B pe3yIiT aT Ha HeBOJeH Donnp, B pe3yIiT aT Ha Koeto pa6oTHnT INCTpyMeHT MoKe Da ce BpeKe TBaIoto Bu.
n) PeoBHO NOuHCTBaIte BeHTHaunOHHnte OTBOp Ha Baun eKeTPOHHcTpymeT. Typ6nHaTa Ha eJeKTPoDBrIaTeJI 3acMyKBa npax B Kopnyca, a HATpyNBHeTo Ha MeJaleH npax yBeJIuYaba onaCHocTTa OT TOKOB yIap.
o) He n3noI3BaIte eIeHTpOHNCTpyMeHa B 6JIn3OcT Do IecHO3aIaNIMM MaTePnAII. JeTAtu NCKpI MORaT Da IpeDn3BnKaT Bb3nIaMeHReBaHeTo Ha TaKnBa MaTePnAII.
p) He n3noJ3BaIte pa6oTHn HNCTpyMeHTn, KOHTO n3NCKBaT npUlaHaTeHO OxJaDaun TeHocTn.

I3noJI3BaHeTo Ha BOa Hn Dpyr OXlaHdaun TeuHOCTMOKe Da npEIN3BnKa TOKOB yap.

2) OTKAT N CbBETN 3A N36rBAHETO MY

• OTKaTe BHe3aHHaTa peakunHa HnHCTpyMeHTA BCJeCTBHe Ha 3aKInHbAe HnI bloKnpaHe Ha BbptTsiNc pa6oTeH nHCTpyMeHT, Hanp. a6pa3HBen DnCK, rMyEn NODIOKeH dNCK, TeJeHa YETKa H np.I. 3aKInHbAteo HnI bLOKnpaHTo BOIN DO pR3KOTO CnIPAHe Ha BbptTeHTo Ha pa6oTHn HnHCTpyMeHT. BCJeCTBHe Ha TOBa INHCTpyMeTbT NOJyUaBa CnHO yckOpEHBe B NocOka, o6paTHa Ha NocOKata Ha DBnKHeHr Ha INHCTpyMeHTa B TochKaTa Ha 6loKnpaHe, n CTaBA HeynpabJIReM.
  Ako Hanp. abpa3nBEN dNcK ce 3aKnHn Nn 6Loknpa B o6pa6oTbaHOTo n3dEJIne, p6bT ha DNCKa, KOIto DOnnpa DeTaIIa, MoHe da CE orBHe N B pe3yIITat DNChbT da CE chynn nn Da Bb3HNKHe OTKaT. B TaKbB CnyaH DNCKbT CE yCkOpRA BaM pa6OteuHa C HCTpyMeHTa Nn B O6paTHa NocOKa, B 3aBNCMHOC T OT NocOKaTA Ha BbPteHe Ha DNCKa MRCTO Ha 3aKnHBAhe. B TaKNBa clyuaH a6pa3nBHInTe DNCHOBe MORAT n Da CE ChyIaT.
• OTKaT Bb3HnKBa Bpe3yIaT Ha HEnpaBnH0 NnN nOrpeuHo h3NoI3BaHe Ha eNeKTpOnHcTpymeHa. Bb3HnKbaHeTo My MoKe da 6bJe npEdoTbpateHo ype3 cna3BaHeTo Ha NOxOJaU npeDnA3Hm MepKn, KaKTo e onNuCaHO no-dOly.
  a)Дрьнт eelentpoHnCtpymeHTa 3dpaBO nДрьнтpebceTe n TJILOTO cN B TaKaBa N03uNry, Ye da npOTNbOcTOnTE Ha eBEHTyaJHO Bb3HNHBAu OTKat. Aho HnCTpymeHTbT HMa CnOMaratEnHa pbHOXBaTHa, BnHarn a N3NoJ3BaYTe, 3a Da ro HOHTpOInpATE NO-Do6pe npH OTHa HIN npB b3HNKBaUHTe peakunOHH MOMENT no BpeMe Ha BKIOUbaHe. Ako npedBaHrTeJIHO B3emEt NODXoAUN ppeJa3HN MepKn, npi Bb3HNKBaHe Ha OTKaT INn CNIH PeakUnOHn MOMENT MoKeTe Da OBlaJeTe HHCTpyMeHTa.
  b) HnHora He noctabnTe pbcute cn B 6n30ct do BbpTnCe pa6oTHn nHcTpymEnTu. Ako Bb3HnKHe OTKaT, nHcTpymeHTbMoKe da HapaHn pbkata Bu.
  c) N368RaBte Da 3actaBe T B 30HaTa, B HOrTo 6n OTCHOUH INHCTpyMeHTA Pn BB3HNKBAHe Ha OTHaT. OTKaTbT IpemecTbA INHCTpyMeHTa B Iocoka, o6paTha Ha IOCOKaTa Ha DBNKeHHe Ha pa6OTHnI INHCTpyMeHT B 3OHaTa Ha 6JOKupaHe.
  d) Pa6oTeTe oc6eHNo npedna3InBO B 30Hnte Ha bI,octpn pb6oBe n dp.n. N36raBte OT6bCHBaHeTo HIN 3aHINHbaHeTo Ha pa6oTHne IHCTpyMeHTN B o6pa6oTBaHn DeTain. Pn o6pa6oTBaHe Ha bIIN nn OCTpn Pb6oBe nII npn pR3KO OT6bCKBaHe Ha BbptTnca ce pa6oTeH INCTpyMeHT CbueCTByBa NOBnSeHa onaCHOCT OT 3aHINHbaHe. TOBa npEiN3BnHBA 3ary6a Ha KOHTpOHa nD INCTpyMeHTa IIN OTHat.
  e) He n3noI3BaIte BepnKnn nn Ha3b6eHn peKeu nnctOBe. TaKNa pa6oTHn IHcTpymEnTu yeCTO npEiN3BnKBA tOTkAT nn 3aY6a Ha KOHTpO1 Na d eJeKtpOnHcTpymEnTa.
  3) CNEUHAJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA INPIIJIINFOBAHE IIN PR3AHE C ABPA3NBHIN DICKOBE
  a) N3noJ3BaIte cAmo npedBnDeHnTe 3a Baunr eJeKtpOnHcTpymeHT a6pa3NBn DnCKOBe n npedHa3HaueHnra 3a H3noJ3BaHHa6pa3NBEN dNCH

npedna3eH KOHyx. A6pa3nBHN DnCKOBe, KOnTO He ca npedHa3NaueHn 3a eJelKTPoHHCTpyMeHTa, He MOraT da 6bDat ekpaHpAHH Do6pe n He rapaHTnpat 6e3onacha pa6ota.
b)OrbHaTHIINCKOBe Tp6Ba Da ce MOHTnpaT TaHa,Ye IINΦOBAucaTa HN NOBbPxHOCT Da He Ce NODaBa I3BbH paBHnHa Ta BbHsHnPa6 Ha npedna3Hn KaKHyx. HenpaBnHIO MoTHnpaH WInΦOBAu DnCK, KOITc Ce NODaBa I3BbH npeDnA3Hn KaKHyx, He MoKe Da 6bDe ekpanpaH OT KOnKyxa DoCTaTbUHO Do6pe.
c)Ппдпа3нггКонухТрбБаДae3axBaHaT 3dpaBO KbM HnCtpymeHTa N Da e pa3noJIOKeH Taka, Ye Da OCHyprBa MaHcHMaJHa 6e3OanachocT, HAnp. a6pa3HBnHT dNch He Tp6Ba Da e HacOueH HeNoKpHT OT KOHyxa KbM pa6oteuHc HnCtpymeHTa.KoKhyxbT Tp6Ba Da npedna3Ba pa6oteuHc HnCtpymeHTa OT OXBpbuaS NOTKbPteHn NapueHca,OT BnI3aHe B cBnpHOCHOBeHne C BbPraUHce a6pa3INBeH dNck N OT NcKpn, KOnTO MOrat Da 3anaJIrT o6JeHIoTo.
d)Дonycka ce n3noJ3BaHeTo Ha a6pa3nBHNTe ДиCHOBE cMo 3a ZeJIte, 3a HOnTO Te ca пpeBnDEHn. Hanp.: HnKora He wIINΦOBAIte CbC СтразнчHaTЯ NOBbpxHOCt Ha ДИСК 3a рЯЗА. ДиCHOBete 3a рЯЗАе са пeДнaЗHAЧЕН 3a OTHEMaH Ha MaTePnA l cрба с. СтразнчNo пилагаHe Ha cnla MOKe Da rN cyuN.
e) BnHarH n3NoJ3BaIte 3aCToOpRAuN fHaIhU, KOHTo CaB6e3yHOpHO CbCTOAHne N CbOTBeTCTBAT no pa3Mepn HOpMa Ha n3NoJ3BaHH a6pa3HBen dNcK. I3noJ3BaHeTO Ha NOxOJaU, fHaNeU ppeJNa3Ba DnCKa N TO3n HAuIN HamaJIra BA onaCHOCTTa OT ChyNBaHETo My. 3aCToOpRAuNTE fHaIhU 3a peKeU NDCKObe MoRat Da ce pa3JIuHabAT OT Te3N 3a DnCKObe 3a WInΦOBAHe.
f) He n3noI3BaIte n3HocEHn abpa3NBH nDCHOBe OT no-rolEMn eJeHTponHcTpyMeHTN. DnCKOBeTe 3a No-rolEMn MaunHn He ca npedHa3NaHe H 3a BbptHe C BnCOKHTe cKOpOCTn, C KOnTO ce BbPTAT NO-MaIKHTe, IN MOraT da ce CuyIaT.
4) CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A PEXEUIN DnCKOBE
a) N368raBte 6IoknpaHae Ha peKeunr Dnch Hn HcHnHOTo My npHTncHaHe. He n3NbHnBaTe TBbpDe dbl60Kn cpe3OBe. IpeTOBapBaHeto Ha peKeunr DnCK yBeJIuHaba OAnCHOCTTa OT 3aKInHBAHeto My Hn H6loKnpaHTo My, a C TOBa HOT Bb3HNBaHeto Ha OTKaT Hn CHyINBaHTo My, DOkato Ce BbPTn.
b) N368raBte da 3aCtBaTe B 30Hata nped n 3aD BbpTAAe ce peHeu DNCH. Korato peKeUaR TnCK e B eHa paBHnHa c TAnOTo Bu, B cIyuaHa OTHa TeJIeKTPoHnCTpyMeHTbT C BbpTAAuCe dNCH MoKe Da OTCHOU HENOCpeDCTBeHO KbM Bac n Da Bu HapaHN.
c) AHO peHHeuHT dNCH CE 3aKInHH NIN KOrato npeKbCBeTa pa6Ota, n3KnUoyBaIte eJeKTPoHNCTpyMeHTa n ro octaBnTe eDBA cIeD OKOHHaTeJIHOTo CnnpAHe Ha BbpTeHTo Ha dNcHa. Hnkora He ONITBaHTe Da n3BaADtE BbpTznnCe dNCH OT MeHdHnHaTa Ha pR3aHe, B npOTHBEN ClyaM MoHe Da Bb3HNHHe OTHaT. OnpeDeIeTe nOTCTpaHete npHuHaTa 3a 3aKNHBAHeTO.
d) He BHKIOUbaTe NOBTOPOe IENKTPONHCTPymeHTa, aHO DNCKbT Ce HAMnpa B pa3p3BaHHaTeaJl.

IpeHnBHMateJHo Da npOdbJHnTe p3aHeTo, H3aKaHte peHeeHnT dNc D a DoCTnHre NbHaTa cn ChopocT Ha BbpTeHe. B npOTHBEN cnyaD nCKbT MOHe da Ce 3aHnHN, da OTCHOu OT o6pa6oTBaHnI DeTaN nn Da npEun3BnKa OTKat.

e) IopnnpaTe nIoUH nI rOJIempa3p3BaHn DetaiHn NO NODXODA HauHH, 3a Da OrpaHHTe PnchaOT Bb3HNBAHe Ha OTHaBpe3yJtAt Ha 3aKInHeH peHexu DNck. No BpeMe Ha pR3aHe rOIeMn DeTaN MoRat Da ce orbHaT NOd JeNCTBne Ha cNlata Ha co6CTBeHTo Cn TerNo. DeTaNbT Tpr6Ba Da e IoDnPrH ON DBeTe CTpaHH, KaHTo B 6IIN3OCT DO JINHnra Ta Ha pa3Pra3BaHe, Taka N B dpyTn Cn Kpa.
f)БbTe OcO6eNo npEJa3JINB npn npopra3BaHe Ha KaHaJI N CTeHn Hn Dpyr 30Hn, KOHTo MOrat Da KpIaT n3HeHaN. PeKeIaT dNcK MoKe da npEi3BnKa OTKaT Ha INCTpyMeHTa npn DOnp Do ra30nn BOOpPOBoD, eJeKtpoPBODo n nn Dpyr o6eKn.

ДОПьЛНITEЛНИ YKA3AHЯ 3A BE3ONACHA PABOTA

OBUH

To3n INctpymeHT He e NOxOJaU 3a MOKpo UInΦoBaHe/ p3aHe
- I3noI3BaIte cMo φlaHcIte, ΜOCTaBeHn C HhCTpyMeHTa
MaunHaTa He Tp6Ba da ce n3no3Ba ot Iua no16 16
-ПпсдиИЗВБьршBaHToHaнКВаTOиДа6ИNo HAcTpoIkaИЛСмЯHa ПпнадлжHOCTe BnHaRnИЗВaHДаNTeцЕЯOTKHTaHTaHa eJIeHTpO3axpaHBAHTo

ARCECOAPH

SKILMOKe da ocnpyn 6e3abapnHa pa6oTa Ha eJeKtpOnHCTpyMeHTa cAmO aKO ce H3noJ3BaT opnHHN DOnbHnTeHN npncnoc6leHn
ИЗнолзBAиTe caMo IINHФОВаи/peHKeиДИСНОБЕ c MaHCmAlHa De6eInHa 8 MM nДиAmeТbp Ha IINHdJIHHNOr OTBOp 22 MM
- PnMOHTnpaHe n ynoTpe6a Ha KOHCymATNB, He npOn3BeHEn oT SKIL, cIeBaNTe HNCTpyKunTe Ha CbOTBETHnPpOn3BONDTeJ
Hnkora He n3noJI3BaIte HaMaJIteJIu IIN dpyrn npncnoc6leHn 3a HanaCbaHe OTbopa Ha dncka
HnKora He n3noJIbAaIte KOHCymaTbN C pe36ObaH OTBOP, NO-MaJbK M14 x 21 mm
3a da n36eHHeTe cUyBaHe nIu HanyKBaHe CbXpaHraBaIte dNcKOBete n pa6OTe C TAX MHORO BHIMATEJHO

YNOTPEBA HA OTKPHTO

BKnIOUeTe INHCTpyMeHTa C NOMOHTa Ha eIeKTPnueChn npekbcBaay (FI) c MaKcImaJIen ToK 30 mA

IPEDNYNOTPEBA

-Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 -ппрлрьчыда пolynte пактуескйнфорmaци OTHOCHO pa6OtaTc HeR
IpeBn BkIOUbaHe Ha IHCTpyMeHTa B KOHTaCe yBepTe, Ye MpeKOBOTo HAnpeKeHne OTRObApHa HAnpeKeHneTo, Obo3HaueHo HaΦnpMeHaTa Ta6JIka Ha HHCTpyMeHTa
BnHaHMOHTpaIte NOMOuHaTa dpbHKaF ② H3aunTHna KanaK G ②; HNKora He pa6oTe c HNCTpyMeHaTa 6e3 TAX

3a da oTHpHeTe cHpHTn NOJ NOBbpxHocTta eIeHTPO-, BOIO- Ira3OpBOOHN, H3NOJ3BaJIte NOxOJaUypeuN NIn Ce O6bPheTe KbM MecTHOTcHa6dnteHNo DpyHexTo (IpeKbCbaHeTO Ha eJIeKTPoPBOOHNIOI HAppeKeHne MoKe Da npEIN3BnKa IOXap N/IN ToKOB yDap; YBpeKDaHeTo HA ra3OpBOoMD OMe Da IpeIN3BnKa ekCIIIO3NIA; 3acraHTo HA BODOpBOOMD MOHe Da IpeIN3BnKa 3HaHTeJIHN MaTePNaJIH NcETn N/IN ToKOB yDap)
He 06pa6oTbaIte a36ecToCbDbpHkaMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcEporeHeH)
- PpaxbT OT hKoN MaTePnAIn, KaTo HAnpImep CbDbPkaaO OIOBO 608, HKoN BnIOBE DbpBecnHa, MHepaIIN MeTALMOKe Da 6bDe BpeDeH (KOHTaHT IIN BnIWBaHe Ha TaKbB npax MoRat Da npuHrT aIepnHn peakun N/nn pecnPapTopHn 3a6oJbAHn Ha OnepaTopa nn CTOnuNTe Ha6n3O nua); H3NoI3BaIte npOTNBONpaxOBa MACHa N pa6oTe c acnnpnPaIo npaxTa yCTpoiCTBO, KOrato TAKOBa MOKe da 6bDe CBbp3aHo
- OnpeJeHn BnIbHe npax ca KlaacnphiIpaHn KaTO KapuHoreHHN (KATO npax OT Ib6 n 6yK) OcObeHO KOraTO ca KOMbHnpAHn CdoabKn 3a nooobpaBaHe Ha CbCTOaHHeTo Ha DbpBecHaTa; H3NoJ3BaIte npOTbONpaxOBa MaChn pa6oTe c acnnpaio npaxTa yctpoiCTBO, KOraTO TaHOBA MoHe da 6bnde CBbp3aHo
CneBaTe DeHnHpaHnte no BDC n3ncBaHnOTHOCHOaPaeHoCTTa 3a MaTePnaHnte, KOHTKeJaTe da o6pa6oTBate
BHHMaBaIte npn p3aHe Ha rpeH,OCo6eHO B HocEu nCTeHn (npn Te3n CTeHn CENHaTHINHTe Ca NocTaBeHN NO CneuaJIen HauHn, yka3aH B cBoTBETHInTe peRylaucn 3a CTpaHata; cna3BaIte Te3n peryaun)
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrA T B 3aTgAu, INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e No-yctOuHB, OTKoIKKTo aKO ce DbprN B pKa)
He 3aTraIte eIeKTPoIHCTpymeHTa B npeca nn MeHrEme
- 3n0J3BaIte HAnbJIHO pa3BHTN o6e3oNaCeHpa3KIOHITeJIc KanaUITet 16 A

ПИЗ YIOTPEBA

Ako Ka6eIbT ce NOBpeHnI cpeKe no BpeMe Ha pa6oTa, He rO DOKOCBaIte, BeHnHa n3KIOUcTe UenCeJa, HnKOra He n3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa C nobpeDen Ka6eI
He n3no3BaIte HNCTpyMeHTa, KOrato e NOBpeDeH UHypt; 3aMaHaTa My CneEdBa Da ce N3BbPUn OT KBaInHnIupaHO Jnue
BcnyaHa eJektpnuecka HmMexaHnHa He3npabHocT, n3KIOUeTe He3a6abHO anapaTa npeKbcHeTe KOHTaKTa C eJektpnueckaTa MpeKa

CNEI PABOTA

CneI KaTO H3KIOHHTe INHCTpyMeHTa, HIKORA He npJlaraIte DOnBbHITeJIHa CINla 3a da cnpTe BbPTHeTo Ha akcecoapnte

OBACHEHNE HA CIMBOJNTE NO IHCTPYMEHTA

③Ппeнуnotpe6a npooyTeTe pBkoBOdCTBOTc yHa3aHn
④ Hocete 3aunTHn OuJna n TaHn 3a yu
⑤ДВоинИЗОЛАЦЯ（He ce n3nCkBa Ka6eI 3a 3a3eMЯBaHe)
⑥ He n3xBpIyTe nHcTpymeHTa 3aeJHO C 6nTOBn OTnabu

YNOTPE6A

MoHTnpaHe Ha akcecoapnte ② IN3KIOUeTe Uencena

-ПОИСТETEШПИнDEЛА И BCИЧКИЧАCTN, KONTO UICE CEMOHТИРAT

-cKIOUcC npTeHHeTe 3aTgauФlaHecaB KaTo HATNCKaTe 6yToHa 3a 3akIIOuBaHe Ha WnIHDeJa D !HATNcKaIe 6yToHa 3a 3akIIOuBaHe Ha WnIHDeJa D camo KOrato WnIHdJIbT A e B HanbIHO cnpraHo nolOKeHne

-3a npemaxbahe Ha KOHCymBn CJIeDbaIte o6paTHna pei

Ino BpeMe Ha pa6oTa peHHeuTe dNCHObe ce 3aRpaBaT; He rN DOKocBaIte DOHaTO He N3CTnHaT HAnbJIHO

！HnKora He n3noJ3BaIte peKeuJn Dnck 6e3 3aJeHeHHBpXy Hero etnKet (BnHaJn H3noJ3BaIte)

• MoThnpaHe Ha nOMoUHaTa dpbXkHa F ⑦!n3KnUoyTe uencena

-3aBnTe cNoMaTaTeHaTa pBkoXbTaKa F OT
JaChata CtpaHa,OTrope HIN OT JBaTa CtpaHa Ha
HnCTpyMeHTa (B 3aBnCHMoCt OT TOBa, KaKBO ue
n3BbPWBate)

CbaJIaHe/MoHTnpaHe/peryIInpaHe Ha 3aunTHnKaNaK G⑧

IImKJIouTe Uencena

!yBepTe ce 3aTbOpEnn Kpa Ha 3auHTHn HanaKe hacooyen KbM onepaTopa

-cnlaTaHa cTaraHe Ha loCT Y moKe da ce perylnpa
Upe3 3aTraVe Ha BInrX, KOITo e fo6pnuHo
HacTpoEH (npOBepBaIe DaJIH 3aunTHnT HanaK
e 3aTBopeH)

-Предиуnotpe6a

-ByepeTeCe,Ye aKcecoapnte ca npaBnHIO nocTaBeHn 3dpaBO 3aTERHaTn

-πpOBepeTe dαJIn akcecoapnte ce BbptT CBO6oHNO KaTO rN 3aBbptNTe C pbKa

-ПпeДВарИтELHО TECTBaIte INHCTpyMeHTa, KaTOЯ BKNIOHTe HAI-MaJIKO 3a 60 cekyHn Ha MaKcMmaJIHa CKOPOCT

-B CnyaHa Ha cnHn Bn6paun nn npyHn Hn3npabHocTn, BeHara cnpete nHcTpymeHa 3a yctaHOBraHe Ha noBpeData

• 06e3oNaCBAu npEkbcBauch 3a BkIIOUbaHe/H3KIOUbaHe H

-πpeBHKIOUeTe INHCTpyMeHTa9a

！npn BKNIOUOVAhe Ha NHCtpyMeHTa BHIMaBaIte 3a BHe3aHn ydapn nn TnaCbci

Inpedn akcecoapbT da DOHOChe pa60hata nloou, HNCTpymEnTa Tp8Ba da pa60TH C MaHCmMaHa CHOPoCT

-нэклкуerte Инстументa⑨b

Inpedn da n3KIOUHTe INHCTpyMeHTa, Tp86Ba da BdHrHeTe OT pa6oTHaTaNOBbpxHOCT

IaHccecoapnte npoDbnHaBaT da ce BbptrN3BecTHO BpeMe CneI N3KIOUbaHe HaHHCTpyMeHTa

-UHnfoBaHe 10

-cymepenHaTnckDBrHexTeHnCTpyMeHTa Happei-Ha3aI

IHNKORA He n3no3BaIte peKeue, dNcH 3aCTpaHNUHO WnfoBaHe

• P3aHe ⑪

-He HabeHdAnTe INHCTpyMeHTa npr p3aHe
-3a da n36eHHe HeOuaKaBaHO OTHcKaaHe Ha IHCTpyMeHTa BCTpaHN, BnHaN DnHexe INHCTpyMeHTa B NOCoHa Ha CTpeJIkAta, KOrTO Ce HAMnpa Bbpxy IJabata
-He npinlarate He HATNCH Bbpxy INHCTpyMeHTa; OCTaBeTe DBNKeHNrTo Ha peKeIeJnA DNCH Da N3BbPwBa npoceca
-pa60HaTa CkOoCT Ha peKeuIa NcK 3aBnCn OT MaTePnAJa, KOHTpRbBa Da ce OTeKe
-He CNIPAaTe peKeuIg DNCK C BbHueH HaTnck

-ДырхаHeинacочbaHeHaИнстpyм enta

-BINHArn DpbKTe INHCTpyMeNTa 3dpaBO C DBeTe pBue, TaKa Ye Ipe3 YJILOTO BpEMe Da CTe B CbCTOHNe Da JynpabNBAte CNYpHO
!no Bpeme Ha pa6oTa, BnHa rI dpbXTe ypeDa 3a ouBteHata(HTe) B CnBO 3OHa(II) 3a XBaUaHe
-cha6deTe ce cyToHbA cToHa
-ObpHeTe BHIMAHHe Ha NOCOKaTa Ha BbPteHe; BNHaNr DpbKTe INCTpyMeHTa TaKa, Ye NCKpIe NTpaXbT OT p3aHe/WHINFOBaHe Da ce pa3npbCBaT daJIeHOT TRIOTO
-OCTABYTE BEHTNlaUNOHHNTe OTBOpn J② HENOKPNTN

YKA3AHN3A PABOTA

BmecTo fIaHeuBa ② MoKe da ce n3noJI3Ba 6bP3o 3aTgauHrTe ce fIaHeu "CLIC" (akcecoapn SKIL 2610388766); B To3n clyaH peKeUHa/UnfObaH dNcK MOra Ta ce MOHTnpaT 6e3 NOMOHTa Ha DOnTBInH TeHN KIOUOBe
- 3a noBeepe noJIe3Hn yKa3aHnBx. www.skil.com

IODAPbJHKA/CEPBn3

To3n INHcTpymeHT He e npedHa3Haueh 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
ПдьркайтБИнагиЕLEКТРОНСТPyм enta 3axpaHbauияKa6eJYnCTN（OCO6eHOBeHTINaUHOHHTe OTBOpNJ②)

He ce onntBaTe Da noocTBaTe HNCTpyMeHTa KaTo PbXaTe 3aoCTpeHn PpeMeTH B BeHTnlaQHOHHTe OTBOpHTe InpEn NOcHCTBaHe n3KJIouyete enceLa

AkoBbnpekn npeun3HOTOppon3BOcTBON BHIMATEJHO 3nNTBaHe B3HNKHe NOBpeJa, INCTpyMeHTa Da ce 3aHece 3a peMOHT B OTOpUN3uPAH cepBn3 a eJeKtpoHHCTpyMeHTHa SKIL

-3aHecTe INHCTpyMeHTa B Hepa3rIooBEN Bn 3aeJHO CdoKa3aTeJIcTBO 3a NOKyHkTa My B TbpROBCKnO6eK,OTkbJeTO CTe FO 3aKynNIN,NIN B HaN-6n3KnCepBn3Ha SKIL (adpecTe,KaKTo n cxemata 3a CepBn3Ho 06cIyKBaHe Ha eJeKtpoHnCTpyMeHTa, MoKeTe Da HaMePnte Ha aDpec www.skil.com)

ОпАЗВАЕ HA OKOLHATA CРEDA

He n3xBbpynTe eIeHTpoyeDnte, npncnoc6JIeHNrTa n OAnHOBKe 3aEHDc 6HtOBN OTnaDbu (cAmO 3a cTpaHn ot EC)

-cb6pa3Ho DnpeKtNbBaTa Ha EC 2012/19/EG OTHOHO3HOCEH N eEeKtpnueckn H eEeKtpoHHu ypeN IOTpa3RABaHeTo B HauNoHaHhOTo 3aKHOdaTeJCTBO H3HOceHHTe eEeKtpoYpeDN CJIeDba Da ce cb6bupaT

OTdEHOIaCeIpeDaBaT3apeuKlnpaHe cnopei 3NcKBaHnraTa3aOna3BaHeHaOKoJHaTa Cpeda -3aTOBaYka3BaCNMBOJIbT⑥ TORabaKOraTo Tp6Ba Da 6bDat yHnioKeHH

UYM/BNBPACIN

• 13MepeHO B CbOTBETCTBnE C EN 60745 HNBOTo Ha 3ByKOBO HAJIraHe Ha TO3N HNCTpyMeHT e 92,5 dB(A) a HNBOTo Ha 3ByKOBA MOUHcT e 103,5 dB(A) (CTaHdApTHO OTKIOHeHne: 3 dB), a BN6paUNte DOKaTO IlaIpaTe NOBbPxHOCTn Ca 6,1 M/c² (BeHTOpHaTa Cyma no TpNTe HAnpaBJeHn; HeONpeDeJeHocT K = 1,5 M/c²) !InpI dpyr n pnpIoKeHn (HaTo Pn3aHe HAnpMep) MoKe Da HMaT pa3INuHo HNBO Ha BN6paCn

HIBOTO Ha npedeAeHnTe Bn6paun e n3MepeHO B CbOTBETCTBnE CbC CTaHdApTN3npaHnT E TCT, ONpeJeH B EN 60745; To moKe da ce n3noJ3Ba 3a cpaBHeHne Ha eINHnCTpymEnT C dpyr N KaTO npEdBapNTeJIHa OceHka Ha NOJaRaHeTo Ha Bn6paun npu n3NoJ3BaHeTo Ha INHCTpymEnTa 3a NoCOueHnTe PnIOKeHHa

-3n0J3BaHeTo Ha HnCTpyMeHt a pa3JIuHn OT Te3n npIIOKeHn IIN C dpYrN, INI IOIo NOIDbPkaHN akcecoapn MoKe 3HaunTeInHO da NobuHn HHBOTa Ha KOeTO CTe NODIOKeHn

-ηρηοινηte OT Bpeme, KOraTo NHcTpymeHTa e N3KJIIOUeH NII CbOTBeTHO BKHIOUeH, HO C Hero He Ce pa60Tu B MOMeHTa MORat 3HaunTeJIHO Da HamaJIAT HNBOTO Ha KOETo CTE NOLOKeHN

InpeNa3BaIte ce ot efeHTnte OT Bn6paunnte, KaTO NOdIbPHaTe HNCTpyMeHt a AHCEcoapnte My, Na3nte pBcTe cN TOJIH N OprAHn3npaTe BaunTe MoJEn Ha pa6Ota

Uhlová brúska 9007/9008

UVOD

• Tento nastroj je určený na brusenie, rezanie a odstraṇovanie kovovych a kamennych materialov bez použitia vody
• Tento nastroj nie je vchodny pre professionnelle pouzitie
• Rezanie pomocou prilepenych brusnych kotucov pre odrezavanie je povolené len vtehy, kym sa pouziva ochranny kryt (k dostaniu ako dodatochné prisluosenstvo SKIL 2610Z07147)
• Precitajte a uschovajte tento navod na pouzitie ③

TECHNICKE UDAJE ①

CASTINASTROJA ②

A Vreteno
B Upinacia priruba
C Maticovy kluč
D Gombik na uzamkutie vretena
E Montázna priruba
F Pomocné držadlo
G Ochranny kryt
H Bezpečnostné spínač zapnutie/vypnutie
J Vetracie strbiny

BEZPECNOST

VSEOBECNE BEZPECNOSTN UPOZORNENIA TYKAJUCE SA ELEKTRICKEHO NARADIA

DALSIE BEZPECNOSTNE POKNY

VSEOBECNE

• Prijepurorabe vaseg uredaja

-osiguraje da pribora bude ispravno montirana i cvrsto stegnuta

Ugaona brusilica 9007/9008 UPUTSTVO

DODATNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

OPŠTA

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

ULDIST

APKALPOŠANA / APKOPE

• Sis darbariks nav paredzets profesionālai lietošanai

• Uzturiet tiru instrumentu un elektrokabeli (ipasi ventilacijas atveres J ②)!nemeginiet tirit ventilacijas atveres, ivadot tajas smailus prieksmetus!pirms instrumenta tirisanas atvienojiet to no elektrotikla
  Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvaliti un rupigo pecražošanas parbaudi, instruments tomér sabojajas, tas jánogādā remontam firmas SKIL pilnvarota elektroinstrumentu remonta darbnica

• nogadajiet instrumentu neizjaukta veida kopa ar iegades dokumentiem tuvakaja tirdzniecibas viet a vi firmas SKIL pilvarotapeciegades apkalosanas un remonta iestade (adreses un instrumenta apkalosanas shema ir sniegra interneta vietne www.skil.com)

APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

• Neizmetiet elektroiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim)

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Suklys
B Prispaudziamasis flansas
C Priverziamasis raktas
D Suklio blokavimo mygtukas
E Tvirtinamasis flansas
F Pagalbiné rankena
G Apsauginis gaubtas
H Jungimo/isjungimo apsauginis jungiklis
J Ventiliacinés angos

SAUGA

BENDRIJE ELEKTRINIJ IRANKIJA SAGOS ISPEJIMAI

AroJha 6pycaJHa 9007/9008

yNATCTBO

Oboj aana t e Hamehet 3a ocTepeH e n ceYeHe HaHa MaTeepnjaJIOn Od MeTJI N KAmeH,6e3 yNoTpe6a Ha B0da
Oboj aIat He e HameHET 3a npoepchoHaJIHa ynoTpe6a
- Onpaun Ha cehe co nomow Ha a6pa3nBHN dncobn 3a cehe do3boJeHc caMo Kora ce KopnCTn wHTTHN 3a cehe (MOHe da ce ha6abn no n36op SKIL 2610Z07147)
BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJte ro Oba ynaTCTBO 3pa paKyBaHe ③

TEXHnUHNIOADATOUN

EJIEMHTN HA AJATOT②

A OCOBnHa
B 1THTHK 3a CnojK
C Hnyy
D Konue 3a 3aknyBaHbHe Ha BpeTeHOTo
E PnIora Ha WHTTHIKOT
F OOnOHnTeHa paKa
G 3aHTnTeH mExaHn3aM
H Be36eHocen npeknHyBauch BkIyBaHe/NCKlyCyBaHe
J OTBOPn 3a BeHTnlaucjna

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPEDYNPENEYBAHbA 3A B6E3BEOCT HA EJEKTPNUHNTAJIATN

NPEyPENEYBAHbE NpouHTajTe n cHTe

6e36eHocn npEynpeyBaHa, nIyctpaunn CneuKauu nn daehn co OoJ eJeHTpueh aJat.

IpeKHe HacTaHaTu KaO pe3yTat Ha He npnDpKByBaHBe Do CHTe INCTpyKuIN DaDeHN NDoJy MoKe Ja PpeN3BnKaaTe eEeKtpueH yap, Nokap N/Inn TeXKn NOBpei. YbajTe rCtne npedynpdyBaHa u yNaTcBA 3a NOHaTaMoUHo yNaTyBaHe. IOnMOT "eEeKtpueH aJaT", Koj ce KopnCTn BO NOHaTaMOHNO TkCT, ce OndecyBa Ha BaWnOT eEeKtpueH aalat (Co pinnKnyeh Ka6eJ) n Ha eEeKtpuHn aIaN To Co noroH Ha batePnn (6e3 npknLyeH Ka6eJ).

1) B3BEOHCT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpHyBajTe ro BawaTo pa6oTHO MeCTO uHcTo HypeNo. HeypeDen nn TeMeH pa6oTeH npocTOp MoKe Da npedn3BnKaat He3rOuN.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeoTo BO cpeiHa BO Hoja mma onaCHOCT od ehCnlo3nJa, BO Hoja mma 3anaJIINBn TeuHocTH, racOBn n npaunHa. EJeHTpNHTe aJatn npOn3BeyBaAT hCprn KOI MOHaT da 3anaJat npaunHa nI IN napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTppe6ata Ha eIeKtpnHnO t anaT, Deuata H octaHaTHTe Nua dPKeTe rN pOnaIeKy Od MecToTo Hade pa60THe. ODbpaKaHBe, 6N MoKeIe Da H3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
2) EJEKTPNUHACNΓYPHOCT
a) YtHKaH Mopa Da oOroBapa Ha npHHyUOHO. HnHaHO He CMee Da ce npBaT N3MeHn Ha wTeKePOT. He KopHeTe aAnTePcHn wTeHep 3aeDHO co ypeoT KOJ e 3aHTTHO 3a3emJeH. He npomHeTn wTeKePn H COoDBeTHN npHHyOuI r Ho HamaJIyBaat Pn3IKOT Od eJeKTPnuEh yap.
b) N36erHyBajTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpWHn, KaHO wTO ce ueBHN, padJaTopn, pepHn HΦpnHnJepn. NocToN 3roJIeMeHa onacHocT od cTpyeh ydap,doKoJIky BaWeTo TeIe o 3a3emJeHo.
c) Yybajte ro ypeodnt noaaleHy oddoHn Bnara.

IpoDnnpaHBeTo Ha BOda BO eJeKtpnUHNOt ypeJ a 3roJIeMyBa ONaCHOCTa OD CTpyEn yIap.
d) He 3noynotpe6ybajte ro npnkyhnot ka6e 3a Hoche, 6ceHe ha ypeoT nHn 3a n3BnekyBaBe Ha wTekepoT oMpeHHNOT npnKnyOc. Ybajte ro Ka6eIOT noJaIeHy oTOnJIHa, MacNo, Octpn

pa6obn nn deIOBHTe Ha anapaTOT KOH CE DBHHaT. OoTeTeHN nn 3aJIeTKaHH Ka6Jn ja 3roJeMyBaat onaChOCTa OD cTpyEN yap.
e) Kora ro ynoTpe6yBaTe NOHaCyOT HaBOp, KopnCTe npoDolHeH Ka6e HoJ e COoDbTeH 3a yNoTpe6a Ha OTbOpe HnpocTOp. PpImeHa T Na pOdoJIKeH Ka6e COoDbTeH 3a paBoTa Ha OTbOpe HnpocTOp ja HamaIyBa OnaCHOCTa Od CTpyEh yIap.
f)ДOKOLNY He moze da ce n36erhe pa6oTa co eIeHTpHnHOT aIaT BO BlaJHa cpeiHa, KOpNCTeTe npEKNHyBaY 3a CtpyjHa 3aWtNTa npuTexHnH npo6lemn. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaHT 3a CtpyjHa 3aWtNTa npu TexHnKn npo6lemn rHaMaJyBa pN3HOT od eJIeKTPnuH ydp.
3) B6BEOCT HA JIYTE
a) Bnnde BnmaTeJIHn, BHmabajTe wTo npaBnte nNoctanybajTe BnmaTeJIHO DoJeka pa6oHTte co eJeHTpUHNOT anat. He pa6oTete co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOPHN IIN NOd JeCTBO Ha Dpora, aIHOxOJI IIN JIeKOBN. EeH MOMeHT Ha HeBHImaHne npu ynoTpe6aTa MoKe da DoBeDe do CenO3HN NOBpeNi.
b) Hocete ja liyuHaTa 3aWHTHa onpema n cekoraw Hocete 3aWTTHN OuHJa. HocebeTo Ha liyuHaTa 3aWTTHa ONPema, KaKo ITO e MacKaTa 3a npaUnHa, 6e36eHNOCHaT a ObJeKa KoJa He Ce IIN3ra, 3aWHTTeH IIJEM INI IITTNK 3a CIny, 3aBvCHO OD BIDOT IN npimHeHa Ta Ha eJIeKTprHnO T aIaT, Ja HamaLyBa OnaCHOCTa OD NOBpeDa.
c)ИЗБERHyBaJIte HeBHNMaTeJHNO BKNyUBaJIe 3aВpeMe Ha pa6oTata.OcnrypajTe ce npEHHyBaUOTda 6nIe Bo "OFF" no3nUJa npE da ro CTaBNTe WTeHepOT Bo npNHyOHT.ДokOLKy ro HocHTe eJIeKTPuHHOT aJat co npCTOT ha npEHHyBaUOT nIi rO npNKlyuByBaTe anapaTOT KoJ e npNkUyuEn COHaNojYBaJIe Ha cTpyja,MOHe da npEdu3BnKaTe He3roDi.
d) IpeBnIyUbaHe Ha ypeoT, TprHete rHa anaTne 3a nOdecyaBe Hn KlyOT 3a HABpTyBaHe. Anatot Hn KlyOT KoJ ce Haora BO BpTInBnOrTe DeI Ha ypeoT, MOKe Da npEIN3BnKa He3roDa.
e) He rH npehenyBajTe cBOHTe cNooc6hOCTn. 3aB3emete cnrypen H cTaNJIen H CTAB N BO ceHOJ MOMeHT ODPHyBajTe pAMHOTeHa.Ha Toj HauHH MOHeTe IIOOBPO Da rO KOHTpOJIpaTe ypeD0T BO HEouekyBaHN CNTyaUN.
f) Hocete cooDBetHa 6nkeHa. He hocete u npOHa 6nEHa nn HaHT. Hocata n aHHTaTa Tpe6a da 6nDat noaIeKy od noBHHNte DeIOBn. Hnpokata 6nEka, HAnTOT nn DOJrata KOca MoKe Da ce 3aKaayat 3a NoBnKHnTe DeIOBn.
g)ДOKOLKMy MoHe Da ce MOHTnpaaT HapabN 3a BwMyKyBaBe nФaHaBe npaunHa, npOBepTe daHcBbIyueHn I daH MoHaT NcnpaBHO da Ce KOpncTat.ПрIMeHaTa Ha OBHe HApabN ja HamaIyBa onaCHOCTa Od npaunHaTa.
h) He do3BOJyBajTe nCHcYbTO CTEKHATO CO yeCTa ynotpe6a Ha aIaHTe Da Be HnpaBn CnoKoJH N da rHnrOpnpate 6e36eHochnte npnncnn npn HEROBOTO KOpNCteHe. HeBNMaTeHNO DnHexe MoKe Da npedn3BnKa cepno3HN NOpei BO JeI O CEHyHa.
4) BHIMATEJIHA YNOTPE6A IN PAHYBAHbE CO EJEHTPNHNTE AJATN
a) He ro npeontepetybajte ypeodT. Ipn Baawata pa6ota KopncTeTe ro npdeBnDEHNOt eJeHTpueH

anaT3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNOt eJeKtpnueH aIAT Ke pa6oTnte noO6po nNoCnpypHO BO HabeDeHaTa yHKUHOHaJHa oBnact.
b) He HopncTeTe eIeKtpnueH anat uJ npEHHyBa e HencnpaBen. EJIeKtpnHnot aJat KoJ NOBeKe He MoJKe Da ce BkIyUba N IckIyUba e ONaCeH Mopa da ce nonpaBn.
c) Nchnyte ro eKeTpnuHnot aalot od ctpya n/nnn 3BaTe ro kOMnIeTOT co 6aTePNn, ano ce oDeyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe dONJHnTeJIHa onpema nn Da ro ChnaHnpate eKe tPrHnNot aat. Co OBne MEPn Ha BHNMaTeHnOCT Ke ce H36erHe HEBHmATEJIHOTO BkNyBaBe Ha ypeDToT.
d) Tprhete ro eIeKtpnHnot aHaT KOJ He ro KOpNCTnte od donnpot Ha decaTa. He donyuTajre pa6ota co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3Haen Co Hero HIn KOI RO Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeKTPnuHnte aHaTn Ce onaChn DOKoHky CO HIN pa6oTa HENCKUcH Nua.
e) OdpKyBaJTe ro eJeHTpUHNoT aHaT n DOONHnTeJIHaTa ONPema. HmajTe KOHTpOla OKOly Toa DaJI N DBHHeUHte DeIOBn Ha ypeDoT pa6oTaT 6ecnpenOpHo n DaII He ce 3aIaBeHN, DaII DeIOBHe CE ChpWeHN IIN OWTeEH Do Taa MepHa WTo He MoKe Da Ce 06e36eHn FyHNcHOnHpaHe Ha ypeDTo. Ppe npMeHATA, OBne OWTeEH DeIOBn Tpe6a Da ce nonpaBat. PpUHnHa 3a MHOry He3roDi e loWo ODpKByBaHNoT eJeKTpUeH anAaT.
f) AataTe 3a ceehe OdpHybajte rnooctpn uoctn. BHIMaTeHNO odpKyuBaHHe aIaTH 3a cepehe co ocTpN ouTpiu NOMaIKy Ke ce 3aIaByBaat n CO HNB pa6oTaTa Ke 6n de nolecha.
g) EJeHTPNHNOt aIaT, np6Op, pa6OTn aIaTH. Tpe6a Da rH KOpHCTNte CnopeD OBHe yNaTCTBa, H NaHaHH KOJ e OIIwah 3a COoDBETHNOT TIN Ha ypeI. PpH Toa, ZemTe rN ppeBnD pa6OTHne YcIOBn H pa6OtaTa HOja ce N3BpUyBa. YnoTpe6aTa Ha eJIeHTPNHNTe aIaNr 3a dpyrI cEIn KOH He CE IpeBnDEHN, MOKe Da npEi3BnKa onaCHn CNTyaun.
h) Paunthe n nobpunHnTe 3a dpHebe OdpHybajTe rncybn, hCTn H Hen3MaCTeHN. PaKnte n nobpunHnTe 3a dpKehe wTO ce IIN3raat He OBO3MOkyBaAT 6e36eNo paKyBaBe n KOHTpoJa Ha aJatOT BO HeoeykByaHn CNTyaun.
5)CEPBNCHPAHe
a) ElenktpnHNO aIaT cepBncnapajTe ro Haj HbAINHcyBaHO IInce Hoe KopnCTn camo NdeHTnHH pe3epBHN deIOBn. Co Oba ce 6e36eYBa 6e36eNo oDpKHyBaHe Ha eIeKtpnHNO aIaT.

BE3BEdHOCHO YIATCTBO 3A ATOJIHN BPYCAJIHN

1) B6E6EHNIOPEyIPOEyBAHbA 3A ONEPAuN CO BpYCEHbE NIN ABPA3HBHO OTCEHYBAHbE
a) Oboj aIat e HameHET da 3a 6pyceHe nIe ceYeHe. IpoHTajTe rN cHTe 6e36eHocHN npedynpedyBaHa, yNaTCTBa, cInn H cneuHauuH uTo ce oBe36eYbaAT co OBOJ aIaT. HenoHTyBaHeto Ha cHTe yNaTCTBa noDolmy MoKe da doBede do eJeKTPnuH ydap, noJap N/INn cepNo3Ha nobpeda.

b) Oboj aIaT He ce npenopayBa 3a nechapeHe, YetKaHbe HnI NOIIpaHe. OnerpaunTe 3a KOn He e HameHET OBOJ aIaT MoKe Da 6nDaT pN3uHN IIN Da npedn3BvKaaT IInHa NoBpeJa.
c) He KopncTeTe DoOnlHnTeJIHa Onpema KoJaWoTo npOn3BODHTeJOT Ha aIaTOT cneuΦnUHO He ja HameHyBa Hn npenopayBa. CaMo 3apaDi Toa WTO odpeDeHa DoOnlHnTeJIHa Onpema MoKe Da ce pInKaNu Ha aIaTOT, Toa He 3Nauch DeKa Ke oBe36eDn 6e36eDna pa6ota.
d) HomnHaJIHaTa 6p3nHa Ha donoJIHnTeJIHaTa onpeMa Mopa 6a 6nke 6apem eHaKaBa Ha MaHCmHaHaTa 6p3nHa nocOeHa Ha aIaTOT. OnonIHHeJIHaTa onpeMa KoJaATo pa6Ot N6pRy OJ HOMnHaJIHaTa 6p3nHa MoKe Da ce OTKaUH.
e) HaBOpEshHnot dJametap n De6eHHata Ha donoHnTeHnHaTa ONpema Mopa da 6nDat BO pAMKHTe Ha kanauHTeTOT NOCOyen Ha anaTOT. HecooDBeTHata roIemHa Ha donoHnTeHnHaTa ONpema He MOHe COoDbETHO da ce 0e36eDyBa n KOHTPOlnpa.
f) NocTabyBaHbTo Ha dOnoJHnTeJHaTa ONpema co npOTHyBaHe Mopa Da ce COBnaRa co HnUHaTa Ha 6OoDT Ha 6pyCnJHata. Haj dOnoJHnTeJHaTa ONpema wTO ce NoCTabyBa Co HpNla, cEInOT OTBOP Ha ONpemata Mopa Da Ce BkIOnyBa BO dJaMetapOT Ha KpNJceto KaDe WTo Ke CE NOCTaBn. DOnoJHnTeJHaTa ONpema KoJaWTo He COoDBeTCTByBa Ha eIemEtOT 3a NoCTabyBaHbe Kaj aIaNOT Hema Da pa60TN pamHomepHo, Ke Bn6Pnpa PpeKymepHo mOKe Da npPeIN3BnKa Da ja 3a4y6bnte KOHTpolaTa.
g) He KopncTeTe oWTeTeHa donoHnHTeHa onpema. PpOBepTe ja donoHnHTeHaTa onpema nped cehoja ynoTpe6a 3a da yTBpDnte daHn abpa3nBnTe TPhala coOpKaHt napuHbA n nyKHaTHnH, daHn NOTnpHnTe noLoHKn HMaat NyKHaTHnH, daHn YeHHnTe YETKn HMaat pa3na6abEHN nn CHnHaTHn HnU. AHO aHaTOT nHn donoHnHTeHaT aonpema naHaT, npOBepTe daHn ce OwTeHne Hn CTabeTe HeoWTeHa donoHnHTeHa onpema.. No npOBepKaTa NocTaByBaHeTo Ha donoHnHTeHaT aonpema, noCTaBeTe ce nOdaJeHy od oncEROT Ha potHpauHata donoHnHTeHa onpema, Notoa Bhnyte To aHaTOT Ha MaKcMaJHATA 6p3Ha Ha pa60tn edHa MNyTa 6e3 ontobapyaBe. OwTeHaT aDonoHnHTeHa onpema obuHo Ke ce otkaN BO TEkOT Ha OBOj nepNo3 a npOBepKa.
h) Hocete IInuHa onpema 3a 3auHTTa. 3abncho od ynoTpe6ata, Hocete 3auHTTa 3a IInce, 6e36edHocn Ounna nIIN 3auHTHa macha. AHO e cooDBetHo, Hocete MacKa 3a npaunHa, 3auHTTa 3a yUn, paHabuN nI IN pectnHa wTO mHaat hanaunTe da rN 3actaHybaaT cHTHnte a6pa3HBn YecTNuN nIIN OCTaTOUc OD pa6OTATA. 3auHTTa 3a OOn MopA Da OBO3MOyBa 3acTaHyBaHe Ha pa3JeTahNTe OCTaTOUc OD pa6OtaTA npi pa3HN onepaun. MacKaTa 3a npaunHa nI IN pecnnpaTopOT Mopa Da nMaat KanaunTe 3a fNITPnpaBe Ha YecTNUK KOuTo ce rehepeNuPaAT npi pa6OTATA. PpOdoJIKeHO nIIOJyBaBe Ha roIeMa 6yUaba MoKe Da rO oTuTeN clyxOT.
i) CtojTe HactpaHa Ha 6e36eHNo pactoJaHne Od o6nacta 3a pa6ota. CehoJ wTo Ke npuctann Do o6nacta 3a pa6ota Mopa da Hocn nnuHa onpema

3a 3auTHTa. YecTnKHe OJ pa6oTaTa HIN OJ CKpSeHa DOnOJIHnTeJIHa ONpeMa MOKe Ja OJNeTaAT N Da Ipeu3BnKaat NOBpeDa IOnaJIeKy OJ OblaCTa 3a pa6ota.

j)Држete ro anatot camo 3a n30lnpaHnte noBpHnH 3a 3aФаKaHbe Kora n3BpyBaTe pa6Ota npu Hoja wTO dONoHNHTeHata onpeMa 3a ceYeBe moHe da doJde BO KOHTaKT CO cOKPneHnte HnCn Hn Co Ka6eIOT. AHO dONoHNtEJIHaT a ONpeMa 3a ceYeBe doJde BO KOHTaKT CO HNcua NOD HaON, MOKe Da rN eLEKTPnΦnUpa MeTaHnTE DeLOBn Ha aIaNt O da npedn3BnKa eJeKtpuYen ydap Ha onepaTopoT.

k) NocTaBete ro Ka6eIOT noJaIeHy od DonoHnTeJHaTAt onpema KoJaUTo ce BPTN. Ako n3ry6nte KOHTP0la, Ka6eIOT MoKe Da ce npceye nnCe nonpeuH paKaTa nn DnaHnTa MoKe da ce nobJIeuaT KOH DoonHnTeJHaTAt onpema KoJaUTo ce BPTN.

I) HnKoraw He octabajte ro aJatotdoJeHa donoHHTeJHATA onpeMa He ce cmnpn BO cEIOCT. Onpemata kojaWTo ce BpTn MoKe da ce 3aKaun 3a noBpHHata n da ja N3ry6bTe KOHTpOJaTa Bp aJAtOT.

m) He BnlyuYbajTe ro aIaTOTdoKeHa ro HocHTe otCTpHa.CnyaJHnot KOHTaKT co DoONIHteJIHaTa onPema KojaTuO ce BPTN MoHe da Ce 3aJIeTHa BO 06JeKATA N da Ro NOBLeYe aIaTOT KOH TELOTO.

n) PeoBHO YHCTeTe rO TBOpHTe 3a BeHTnlaunJa Ha aIaTOT. BeHTnlaTOpOT Ha MOTOP BOBNeKyBa npaunHa BO KyuNtTeTo, a npeKymepHaTa aKMylaunJa Ha NCHTHeT MeTal MoKe Da npeDn3BnKa eJeKTPnueH ydap.

o) He pa6oTe co aIaTOT 6Jn3y 3anaJIbMaTePjAn. NcKpIte MoKe Da rH 3anJaT ObneMaTePjAn.

p) He HopncTeTe donoHnTeHa onPema HojaWTo 6apa TeuHn pa3JaBauN. YnoTpeBaTa Ha Boda nn DpyrTeuHn pa3JaDyBaun MoKe da npedn3BnKaaT eJeKtpnueH ydap nn Cmpt.

2) IOBPATEH YIAP IN NOBP3AHN IPEyIpeyBAHa

I NobpaTeH yAp e HeooyeKyBaHa peakuJa Ha noTphiTeHo HIN 3aflaBeHO TpkAIO, NOIOUka, YETKa HIN KoJa 6NIO dpyra DOnOJIHnTEJHa ONpema. NtPfKaHaBeto HIN 3aflaByBaHbETo NpeDn3BnkyBaat HarIo nonpeCyBaHe Ha BpTeHbETo WTO NpeDn3BnKyBa aIaTOT Bp3 Koj BeKe HemaTe KOHTpOla Da ce NOTncHE Bo npabeuC obpaTeH Od POtaNJata Ha ONpemata Kaj TOUkTaHa NoBp3yBaHe.
Ha npimep, ako abpa3nBHOTpKaI0 ce nOTpaTHn nn 3aTnabn co octaTOk od pa6oTaT, pa6OT ha TpkaiIOTO KOJHTO HABJIeYBa BO nOTpaTeHaT oBlaCT MOHe da ce 3akona BO NOBpuHHaT ha MaTepuJaIOT n CO Toa da IpeDn3BnKa TPKAIOTO Da CE OTKaHn nn Da Be 6ytHe. TPKAIOTO MoKe Da OTCKOHHe KOH nn ObpaTHO od paHyBaHOT, 3aBnCHO od npaBeUOT Ha DnKHeHe Ha TPKAIOTO BO MOMENTOT Ha nOTpaKaHaBe. A6pa3nBHInTe TPKaJaMOKe n Da CE CKPwAT BO OBne ycIOBn.
- NobpaTHNt ynap e pe3yI TaHa HnnpaBnHa ynoTpe6a Ha aIaTOT n/nn HecooDBeTHa pa60Tha noCTaNka nn ycIOBn, a MoKe Da ce 36eHre aKo rN ppe3eMeTe HeonxOHDHTe 6e36eHOCn MePHn KaKo ITo e nocOeHO nOdoIy.
a) OdpkybajTe uBpct 3aafat Ha aIaNtOT n NoCTabete Hn TeNoTo n paHaTa Ha Toj HauHH CO HoJwTO He cn OBO3MOHNTe da ja H3dPHTe CnIATA Ha nobpaTHNOyap. Cekoraw cnyKeTe ce co

dONOLHINTeJHaTa paHa aKO ce DocaByBa 3a MaKcImaJHa KOHTpOla Bp3 NOBpaTHNt Yap Hn BP3 peAkujata OD MOMENTo Ha o6pt npn BknyuBaHe. PaKyBaOT MoKe da rN KOHTpoJnpa peAkuHrTE OD MOMENTo Ha o6pt nIi CNlaTt Ha IOBpaTHNt Yap aKO rN Ipe3eMe HeOpXoHNte 6e36eHocn Mepn.

b) HnKoraaw He cTabajte ja paKaTa 6JIn3y onPemata KojawTo ce BPTN. OnpemaTAMOKe Da ydpn IOBpaTHo npeky paKaTa.
c) He noctabaybajte ro TeIoto BO o6laCTa haIe anatot 6n ce npdBHHJn AHO dojde Do nobpaTeH yap. NobpAHTNOT yap Ke ro notnche anatot BO npabeu 6bpaTeH ON BpTeHeTo Ha TPKaJIOTo BO MOMHTOT Ha notfkaHaBe.
d) O6pHETe 0co6eHO BHNMaHHe Kora pa6oTne Kaj aRIn, octpn pa6obu n cInuHo. N36erHyBaJte NOTCKOHyBaBe H NOtpaHaBe Ha DOONHnTeHaTa onpema.ArInte,OCTPnTe pa6OBu HIN OTCKOHyBaHbETo HMaat TeHdeHcNja da ja NotpaTaDOnONHnTeHaTa ONpema KoJaTuCe BPTNu Ha Toj NaHn Da N3ry6nte KOHTpOla HIN da PpeIN3BnKATE NOBpaTeH yAp.
e) He ctabajte ceunbo 3a pe36apehe Ha MOTOPHa nIIa nnCeUNBO Ha nIIa co 3anu. TaKBrTe ceHbA npedn3BnkyBaat YecTn nobpaTHn ydapn n 3ary6a Ha KOHTpOJaTA.
3) B6E6EHOCHN INPEyINPEyBAHbA 3A ONEPAUIN CO BPYCEHbE IN CEYEHESAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) HopncTeCe cMo TnOBn Ha TPhaHa HonWTo ce npenopaUyBaat 3a OBoj aIaN UOpdeHaTa 3aHTNTa npOn3BeDeHa 3a N36paHOTpKaIo. TPhaIATA 3a KON OBOJ aIaN He e pnpMepeH He MoKe COoDBeTHO da CE 3aHTNTAT N He CE 6e36eHN.
b) NOBpunHaTa 3a 6pyceHe Ha ueHtpalHo cHnHexHte TPhaJa Mopa Da ce NoCTABN NOd OncerOT Ha 3aHTHTa PAMHa. HenpaBUNHO NoCTabeHO To TpkAIO KOeUTo H3JIeYBa OD ONCeROT Ha 3aHTHTHaTa paMka He MOKe Da ce 3aHTHTya.
c) 3aWHTATA Mopa 6e36eHNO da ce 3aHaun Ha aJATOT N da CE NOCTABN 3a Da npyHn MaKCHMaJIHa 6e36eHOCT Ha TOJ HauHH wTO NOMAN DeI Od TPhAIOTo e H3LOHeHO KOH pa6OTHNKOT. 3aWHTATA NOMara Da ce 3aWHTTN pa6OTHNKOT OD CkPWeHn DeIIOBn Ha TPhAIOTo, Od ClyuaeH KOHTKT CO TPhAIOTo N od INCKPN KOn MOKe da ja 3aAnalat ObLeKaTata.
d) TpKaJaTa Mopa Da ce Kopnctat Camo 3a npenopauahnte npimEn. Ha npimep: He 6pyceTe co cTpaHaTa Ha TpKaIoTo 3a ceyeHe. A6pa3nBnTe TpKaJa 3a ceyeHe ce HameHtN 3a nepupepaHNo 6pyceHe. PpImeHETte CtpaHnHn CnJI Kaj OBne TpKaJa MoHe da npedn3BnKaat KpweHe.
e) Cekoraaw KopncTeTe HeoWteteHn NOTnpn 3a TpKaIata CO COOdBETHa dImMeH3nja nΦOpMa 3a H36paHOTo TpKaIIO. CooDBETHnTE IOTnpn 3a TpKaIATA FO NOTNIPAAT TpKaIOTO Ha ToJ NaHIN J a HAmaJIyBaat MOXHOCTa 3a KpSeHeBa H TpKaIOTO. IOTnpnte 3a TpKaIATA 3a ceYeBe ce paZInKyBaat Od OHne 3a TpKaIATA 3a 6pyceHe.
f) He Hopnctete H3a6eHN TpKaJa OJ NOrOJIeMa aJAtu. TpkAJo HameHTo 3a NOrOJIeMa aJat He e COoDbETHO

3a NORoJIeMaTa 6p3nHa Ha NOMaJIHOT aJat N MoKe Da nyKHe.

4) DONOLHINTEJIHN BE3BEDHOCHNI PDEYIPDEYBAHA 3A ONEPAUNITE CO CEHE

a) He „3aIaIbYbajTe" ro TpHaIOTo 3a CeYeHe n He npImeHybajTe npEkmepen npHTnCOH. He O6NdyBaJte ce da HappaBnTe npEkmepHa dIa6OuHnA npi CceHeTo. AHO BLOHXITE npEkmepen npITnCOH Bp3 npHTnCOKOT, Toa DoBeDyBaDo npoeONTObApYBaHbe N NorOJIema MOxHOCT 3a npEBNTkYBaHbe NII BVtKaHbe Ha TpKaIOTO npi CeYeHbETo, KaKO N DO MoXHOCT 3a NOBpaTeH ydap NJI KpWeHBe Ha TpKaIOTO.
b) He noctabyaBJTe ro TeIOTO BO IHHJa Hn 3aD potnpauKOTo TpKaJIo. Kora TpKaJIoTO BO daJeH MOMeHT Ha pa60Ta ce OdaJIaneUyBa OD TELOTO, MOHeH NOBpaTeH yap MoKe Da rN pIndBnHn potnpauKOTO TpKaJIo n aJATOT dIpeKTHO KOH Bac.
c) Hora TpHaIoto Ce BHTa HnKora npeHHyBaTe co ceyebe od Koja 6HIO npuHna, HcHlyyeTe ro aIaTOT n dpHeTe ro 6e3 da ro nomecTyBaTe DOdeHa TpHaIoto He 3actaHe cocema. HnKoraaw He obHybajTe ce da ro n3BaJnte TpHaIoto 3a ceyebe DOdeHa ce DnHN, BO cnpOTNBHO MOHe da dojde do nobpaTeH yap. IpoBepTe n ppe3eMeTe KopeKTINBn DejCTBa 3a da NCHnyHTe npuHna 3a BHTKaHBe Ha TpHaIOTO.
d) He 3anooybajte ja pa6oTaTa co ceyebe BO camnot npedmet 3a pa6ota. OcTabete TpHaIoto da noCTnHre nOJHa 6p3Ha n BHNMaTeJHO HABLe3eTe BO JInHjata 3a ceyebe. TpKaIOTO MoKe Da ce CBHTka, Da ce OTKaU NII Da npedn3BnKa NObPaTeH yap aKO aJatOT Ce BnLyvBa BO camnot npedmet 3a pa6ota.
e) Iotnpete r naheIte nI npereolmeTe ppeMeTn 3a pa6ota 3a da ro cBeTe pe3HHot od notpaKaIbe Ha TpHaIOT OII NOBpaTeH yApHa MHNHMym. IoneMeTne ppeMetn 3a pa6ota ce BHTkaat 3apaN HNBHaTa TeKHa. Iotnpitte Mopa Da ce noCTaBat NOD ppeMeTOT 3a pa6ota 6IIn3y IINHjaTa 3a ceYeHe i 6In3y pa6OT Ha ppeMeTOT 3a pa6ota oD DBeTe CTPaHn Ha TpKaIanto.
f) O6pHete ocObeHo BVHMaHHe Kora npaBnTe ,ue6eH 3aceK" BO nocToJHn SInOBn Hn Dpyr n Clenn 0bIactn. Pnp HaBJIeyBaHBe, TPKaIOTo MOKe Da rN ppeceye ceBKHTe 3a NNHN NIN BODa, eJeKTpruHaTa INCTaIauNiJa NII Da hAnde Ha npEmdTe KOnUTo Ke npEdu3BnKaat NobpaTeH yap.

DONOLHNTELHN YNATCTBA 3A BE3BEOHOCT

ONWTH

• Oboj aIaT He e cooDbTeH 3a MoKpo 6pyceHe/ceYeHe
  KopncTeTe rH NcKlyuNbO pa6OBnTe KOH CTe rN do6nle co OBOJ aHaT
• Oboj aIaT He Tpe6a da ro KopncTaT Iuua nop 16 roDInH
• 06e36eTe ce anaTOT da e nchnyeh oD ctpya nped da BpHnte 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3ameHa Ha np6Opot

IPIBOP

• SKIL Mohe Na npu3hae rapaHunja cAmo DOKOLky e KopnCTeH opuHaJIeH np6Op
  KopncTe cAmO dNcKObN 3a 6pyceHe/ceYeBe co MaHCmHaJa De6eJIHa o8 MM n CO OTBOp 3a

OCOBHHaTa 22 MM

3a nocTaByBaHe n KopncTeHbHa npnbOpnte KOn He ce SKIL norIeHHeTo yNaTcTBOTo Ha npOn3BOdnteJIoT
He KopncTepeDyHTOpn Hn anapatn 3a da n CTabNTe DnCKOBNTe 3a cTpyraBe nn CeYeHbe co npereJem OTBOP
Hikorai He KopncTe Te np6op co OTbOp Ha "CJIEN" HABINBNI NOMAI Od M14 x 21MM
BHHMaTeJIHO paKyBaJTe CO dIcKOBInTe 3a 6pyceHe n ceYeHe N CyBaJTe rN 3a Da I36eHHeTe OwTeTyBaHa

HOPNCTEHe HA OTBOPEHO

• PnHnyte ro eIeKtpuHNoT aHa T co NOMoH aBtOMaTCHNO T npEHHyBaH 3a H3JIeRyBaHe Ha cTpjuTa (F) nocnHO od 30 mA

PPEYNOTPEBA

• Ipei npBOTO KOpncTeHe Ha eJeKtpnHnO t aIaT, Ce npenopayBa da do6neTe npaKTnHn HhOpmaun
• Cekoraш npobepyBajTe HanoHOT da e nCT co Ohoj KoJ e Ha3HaueH Ha nloUkKaTa Ha aIaTOT
• Cekoraw noctabyaBJTe rH donoHHTeHaTa paKa F ②
• n 3aWTnTata G ②; HNKORAw He KOpNCTeTe ro aIaNtOT
• 6e3 HVB
  KOpHCTe CooDBetHn DeTeHTopn 3a HaorhaBe Ha cKpneHn Hhctalaucn nnIOBnHaJte CooDBeTa HOMnAHnja 3a NOMOw (KOHTAHTOT CO eJeKtpuHnTE IHHN MOKe Da IOBeDe Do CTpyeH ydap; OWTeTyBaHbTa BO racoBOdHa ueBk MoKe Da pe3yItnpa Co ekCnlo3nJa neHeTpnpaBe BO BODOBHa Hhctalaucnja MoKe Da DOBeDe Do OwTeTa Ha npeDMeTn nn EeKTPnuH ydap)
  He 6pa6oTyBajTe HnKaHOB MaTeepnJaI KoJ CoPkn a36ecT (a36ecTOT BaKn 3a npEIN3BnKByBaH Ha paK)
• PpaunHaTa OJ MaTepnJaJI KAKO 6oja Koja CoDPKJIOBO, HeKON BINOBN DpBO, MInHepaJI N MeTaJI, MOKe Da 6nIe WTeTHa 3a 3dPaBjETo (KOHTaKTOT CO npaunHaTaHJN HeJ3HHOTO BnWbABe MoKe Da WpeDn3BnKa aIepnN n/nn 6oJeCTn Ha nnWnTE opraHn 3a OHOJ KOJ pa6OTn co aIaNtOT nN LyfTeTO BO 6JIN3nHa); HOCeTe MacHa 3a PpaunHa n pa6oTeTe co npabocMykAIH N DOKOLHy MoHeTe Da rN NOBP3eTe
• Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHcpeoreHn (Kako Ha npimep npaunHaTa Od da6 nn 6yKa), oO6eHo 3aEDHO CO aINTINBn 3a OpKByBaHe Ha DPBOTo; HocTe MaCha 3a PpaHHa H pa6oTe Co npabOCMyhKn HOKJHy MoHTe Da Hn Nobp3eTe
  CneTe Tn npoceDpynte Ha BaWata 3emja 3a npaunHata Koja ce jabyBa KaHO pe3yIaT Od MaTePnJaJIte Co KOn pa6OTnTe
• Bnnde BnHMaTeIHH npO ocTpeHe Ha yTop, oco6eHO Ha HOceKHTe SINOBN (yTopNTe Ha HOceKHTe SIOBNC ce BO CKlaad CO npONCtHe Ha OppeHNI dpKaB;OBne npONCS 3aONKHTeJIHO Tpe6a Da ce nperJleDaat)
  3aucbpcTe ro matepnaJanot koj ro 06pa6oTyBaTe (obpa6oTKa koja e 3auBpcTeHa co cTeHnIIN BO MeHrEme e nO6e36EdHa OTKOLKy da ja dpKInTe co paue)
  HemojTe da ro npuBpcTyBaTe eJeKtpnHnot aata BO MEHREM
  -ПюдлжehнOTKa6eJKoJToKOpNCTHte，MopaДa 6nde cOcema ODMOTAH N 6e36eDeH,co KanaNTet Od 16A

BO TEKOT HA YNOTPE6ATA

Ako Ka6eIOT ce OHTN Nnnpceye 3a BpeMe Ha pa6oTata, BeHaaw NcHlyyTe r Hr He r DonnpaJte
HnKorau He KopncTeTe aIaT aKO Ka6eJTo e OWTeTeH; 3aMeHaTa Ha Ka6eJOT MOpa Da ja I3BpUn CTpyHo Nlue
Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dfeKT, BeDnaW ncknyte Ro aIaTOT n NcKnyte Ro od npNklyyOKOT

NO YNOTPEBA

• No ncknyuBaHbeto Ha eJeKtpnHnO t aIaT, HNKORAaH He ro 3aHnpajTe BpTeHbeto Ha npHbOpot co KopncTeHe Ha cTpaHnUHa cnla

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT

③ Ппд уnotpe6а почтajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a
④ HocTe 3aUHTnTH OuHa n 3aUHTTa 3a yUHTe
⑤ DBojHa n3oJaJia (He e noTppe6Ha 3a3eMHa Xnua)
He pPajTe ro anatot 3aeHcO co pyrnot OTnA OJ DOMaKINHCTBOTO

YNOTPEBA

-ПocstabyBaHbeHa np6bopOT ② IN3BleyeTe ro npnKnyOHT aHO Ka6eIOT -NCHCTeTe ro BpeTeHOTO A n CITE DeJIOBn ITO Ke rN NOCTaBITE -3aTeHHeTe ro KpnlueTo 3a cTeraHe B co KnyC DOKeKa ro npITnCKaTe KOHeTo 3a 3aKnLyUyBaHe Ha OCOBnHaTa D !npITnChajTe ro KOnHeTo 3a 3aKnLyUyBaHe Ha OCOBnHaTa D camo Kora OCOBnHaTa A e ueIoocHo 3aCTaHATA -3a OTCTpaHyBaHe Ha np6Op ce cnpaBn o6paTHO !ako DNcHOBtte 3a 6pyceHe/ceYeBe BO TEHOT Ha pa6Otata MHOry ce 3arpeat; He rN donnpajTe DOKeKa CELOCHO He ce OlaDaT !HnkOraw He HopnCTeTe DNcHOBn 3a 6pyceHe/ ceYeBe 6e3 O3HaHa ("blotter") wTO e 3aJIenepHa Ha DNCKOT
-ПocTaByBaHbeHa nOmoUHaTa paUkaF ⑦ !n3BleYeTe ro npHnyuOHOT aHO Ha6eIOT -3aWpaFeTe ja dOnoJIHnTeJHaTa paUka F OdECHO, rope H oDJIeBO Ha aJAtOT (3aBnCHO od pa6OtaT a WTo Tpe6a da ce 3aBpUn)
- OTCpaHyBaHBe/NoCTaByBaHBe/npHJaRoDyBaHBe Ha 3aHTTHNOT MExAHn3am G 8!n3BLeYeTe ro npHnlyuOHot aKo HabeJOT !BoTe cMeHa 3aTbOpEna TcPaHa Ha 3aHTTHNOT MExAHn3am cekoraw da 6nnde CBPTeHa KOH ONepaTopot
-CTeraHBe MOHa paKaTa Y MoKe Da ce npnlaRoDn co 3aTeRhyBaHBe Ha UpaΦOT X KoJUTo e BeKe nocTaBEn npn pOn3BOdCTBOTO (npOBepTe daJIH 3aWHTTHNOt 6paHnK e 3aTBOpEN)
-Пред Корисье Ha eelenKtpnHnot aIaT -празерета дал e пибopot Исравно NOCTaBeH n СИЛНО рпцьрстен -празерета дал пибopot може да ce nomecтN, taHa шTO paHNo Ke ro CTapTyBaTe -празерета bKlnyeTe ro anatot HajmaNHy 60 cekyHdN на HajroLema 6p3nHa BO npa3eH od N BO cnrypha ПОLOX6a -Вedнш пессанTe co pa6oTaTa DoKOLky DoJde Do Поглеми Вибрпаьи Дугн HeNPaBnHocTи BO pa6oTaТа и пereJIeJaTe ro aIaTOT, 3a dja ja odpeiNe празинata
- Be36eHocen npeknHyBauch 3a BknyyBaHbe/ ncknyBaHbe H 9 -Bknyte Ha aIaTOTa!BHHMaBajTe Ha nobpaTHa Tcna oJ aIaTOT npn BknyyBaHbe !nped DononHHTeHNOT deJ da ro Donpe DeJot 3a

pa60ta, aIaTOT Mopa da pa6oTH co noHa 6p3nHa -NCHnyte Ha aIaTOTb
!ypeoT Tpe6a da ce noHrHe od pa6oTHata
NOBpHHa nped Toj da 6nDe nCknyeH
!np6opot ce BPTu ywTe HeKoe BpeMe no
NCHnyBaHbeto Ha eJEnKtpnHnot aIaT

• BpceHe 10

-πpɪnʌbʌŋyβajTe ro eJIeHTpɪuHnOt aJaT Hʌnpεd-Ha3aD CO JIeCEH pɪNTɪCOK

INHOraH He KopnCTe Dnck 3a ceYeBe 3a CTpaHnH0 6pyceHe

• Ceyhe ⑪

-πρn ceueheTo He ro HaBaIyBajTe aIaTOT

-CEKORAaBnHexeTo aIaNtOT Bo npabeu Ha cTpeHKeITe Ha BpBOT Ha aIaNtOT, 3a da cnpeuHTe aIaNtOT HeKOHTPOJInpaHO Da ce IIN3He oD pe3OT

-He ro npTnckajTe eNeKtpnHnot aJat; nyuTeTe ro dNCHOT 3a ceYeBe da pa6OTn cam

-pa60THaTa 6p3nHa Ha dNcKOT 3a ceYeBe 3aBncn Od MaTePnaJIoT wTo ce CeYe

-TOCTpAHnHENPHTNCOKMOKe DaToCKpUInTe DnCKOT 3a CeHeBe

Inped YnCTeHbe N3BaTeTo aHaTOT O npKnyOKOT

-ДOKOLNY aIaTOTи NOKpaj BHNMaTeJIHOTo paBoTeHe n KOHTpOla HeKOraU OTHaKe, NonpaBHaTa MOpa da ja Iu3BpUH HeKoj OblaCTeH SKIL cepBnC 3a eJeKtpuHn aIaTu

-BO Cnyaj Ha npime6a, HcnpaTeTe ro aIaTOT HepacHlonen, 3aeHNO CO cMeTKONOTBpdaTa, DO Baunot npoDaay nHaj6ncknoT SKIL cepBnc (adpecnte ce habeDenHa www.skil.com)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6odybajte od eIeKTHuHn aIaTn, ypei nn am6anaHa npeky HNBHO ppahe BO domaunhoTo ry6pe (cAmo 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeEbponckataIupeKtnaBa 2012/19/EC3a OCIO6OyBaHeoJeIeHTpNHaIeIeHTPOHcKa ONPemaH Hej3nHa NmIleMeHTaunja BO cOrlaChOCT CO HaOnHaJIHnTe 3aKOH, eIeHTpNHTe aJatn KOn FOOCTHrHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT JINBOTeH BEK Mopa Da 6uDat Co6paHn Ioc6Ho I da 6uDat BpATEH N Bo COODBeTeH Objekt 3a peuHKInpaHe
-CHM60JOT ⑥ Ke Be NOTcTeYBa Ha Oba KOra Ke DojDe BpeMe aIaTOT da rO φpJInte

БУСАВА / ВИБРAUЦИ

-Мерен BO corlaacnoCT co EN 60745 HNBOTo Ha 3ByuH npTncoK e 92,5 dB(A) a HNBOTo Ha 3ByuHa MoKnocT 103,5 dB(A) (cTaHapdNo OTcTaNyBaHe: 3 dB), n Bn6paunja co NOBpuHnHa 3a 6pyceHe 6,1 M/c² (BeKTOpCn 3bnp Ha TpIne NOKa3aTei; HecnIpyPhoCT K = 1.5 M/c²)

Ipyr npimEnn (hao To ce cehe) HmaaT dpyr BpeHocTN 3a Bbpaunnte

HnBoto Ha emtupaHe Ha Bn6paun Koe e HabeedeHo Ha 3aDHNO7 DeI Ha OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corlaCHOCT CO tAndapuN3npaHNO7 TcTe Daen BO EN 60745; MoKe da ce KopncTu 3a da ce cnopeEn eDen aIat Co npyr, I KaKo npBnUHa oueHka 3a N3IoXeHocTa Ha Bn6paun Kora ce KopncTu aIaTOT 3a CNomeHaTITe npimehi

-KOpNCTeHbTo Ha aIaTOT 3a pa3HN npImeHn, INIc Opa3JIuHn INI HEnpaBUNHO CyBaH N DeIOBn, MOKe Da DOBeDe Do 3HaJajHO 3rOJeMyBaBe Ha HNBOTO Ha I3IOKeHOCT
-KORA aIaTOT e NCKlyueH HIN KORA aIaTOT e BKNlyueH HO He BPsiN HeKaKbpa6oTa, MoKe Da DoJde Do 3HaHTeHHO HamayBaBe Ha HIBOTO a INIOKEHOCT

!3aHTTeCe OeΦeHTHe Ha Bn6paunTe npeky OdpHyBaHBe Ha aIaNToN HerOBnTe DeIOBn, ODPHyBaHBe Ha TOnJIiHaTa BO BaUnTe paue, N opraHn3npaHe Ha BaWata pa6ota

AL

g gac 4j Jaleo j0s2Jg L

i0ai 1

1

中

1 1

gag gj jjjj

pLg Lg 1jLg. jw w w w oJl: aJl g Jw

2y1 2y1

1 1

j 1

1sLgA 1000000000000000000

LJ1s

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（fagjg 1

Lai Lai Jao Ly Jy Gao Lai Aai Gao Lai 45 gol 13
gai jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia j

slo pws Lj yclaloeo jolc0a5 gjo jolj oolaiw plie 1 slo wss glj l jy Jlaiu iis I ay Wzjg slo pww le aod jglq jilg "jla q" slo paaow Lj yclaloeo wzj d 0000 gle sagssos oaiiwl gaw gog 0000 g"q" nj jnl 0000 g

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

JL 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gge 10000000000000000000000000000000000000000000000000

giy sls jas jai! swo lai lo gai! ojg jolalni w. aaiwai

aJg j 1s lglj 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s 1s

1 1

aJ 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

a5 1

L Jolg g 1 g g i 20 g j Ls a. i 20 g j 20 g j 1 g j

:Jol aLw

aai jagaaal aai

1 1

aJ 1 aagaii

p1suiw21 clogj

"CLIC" a a a a a a a B 1 a a a a a a

aaiilalipsi

com.sk

aai1ai

g 1

1

：

1.2.3.4.5.6.7.8.9

gill 11111111111111111111111111111

:SKIL

1 1
:
A j
B D
D j
A a
G A
G
J
L
I
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 1000
Lc 251
Lc 251
Lc 251
Lc 251
Lc 251

g j 11111111111111111111111111111111111111111

g j 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

i 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gLJI JLaIg A5gJwI yjBnll jyR JyR 0! gaoJIyDyI IyR JyR

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aolalaoe 1Jg Jg o

JcclbajggbaijycbaeiW Jz aayySsJbabI (C) jlgjgljagai JgLg X. agiy jI gag Lg mol Jocg kll Jc caiiaiaiaa aaoa dci Jc iiaiaiaiaiaia

Cawl Jaiwll aabcbg awbbl ccoa Lo auiy gul yagai 8

aocg jyj 1 Jolckalgs 1 Jog yj 1 g 1

aaiaiy 1111111111111111111111

aI 100000000000000000000000000000000000000000000000000

y

8aJyS11 aagjg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aui acjuy gai gailgill j aui y 511 2011 2011 2011

Lgio 1521 gaiolal cwlal 13 Jaiu 80 8

Jgao zaii wlii jy aaiilal abwgy ayolai Lalaol: gai 5jglg 2 gill clll Jao: aaiilal gai yjbo go gai 1aai iag bao Jcui jingw ng jiao gai lc aiyg 6381

i5jill 1yL jglnj g 131g aia in all

a 1

j0821 00000000000000000000000000000000000000000000000

gai jaiy i 10

aillglll ploaiwlg alooeo 12

auiuuee 111111111111111111111111111111111111111

aLgSlll lglg 10000000000000000000000000000000

gai jyj gj yj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj gj

JJIJI JIOJCgolssiW 8yI IySGLSSILBAAI (
1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789

jglc1 cils 1loc jaa Jsuiy gll oall jie (C
cils 1gai5j1Jc aaeiwo Lgilg uL W Jaoi a5
aill csln lge Iggiagai

51 Jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000

glll glll glll 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

021 pssllg plaaaW 2 aJyI I LwO31 CbW gaiall cws 8:paag 4

S OBC = S AOB + S_ BOC

jaoaill jao aaiyajgll cliae caii, cawl 1 Jol Jc abalcl iooa

aayj1y a+dyL y aol3 ayLwJ L

1 1

AR

9·s 1/4·s 4

= 3 或 - 1

A

111111111111111

12

(11.2.16) SKIL no yolos (Lio)

①

⑤olg

A.1,92,2g

B. a

C

D.

E. ①②③

FccLwO

G

H

Jg

JLo

aaiy

aaiagai gaiyai jLs aigai gaiayai gaiyai j

L 15

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（）

(1)

J 1000000000000000000000000000000000000000000

g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

a21g a21 Jue 1

Jooiui Iocic 1c oolai 100 ayag Jalobcl aI c bok ( C gll iic jg3 lccjbunll aa

LgS11 LgS21 (r

J 1