9007 AA - Młynek SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szlifierka kątowa (brukarka)
Marka	Skil
Model	9007 AA
Zasilanie	Sieć (220-240 V, 50/60 Hz)
Moc znamionowa	800 W (szacunkowo)
Prędkość obrotowa na biegu jałowym	10 000 obr/min (szacunkowo)
Średnica tarczy	125 mm (maks.)
Średnica otworu tarczy	22 mm
Maksymalna grubość tarczy	8 mm
Gwint wrzeciona	M14
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Około 300 x 100 x 120 mm (szacunkowo)
Waga	Około 2 kg (szacunkowo)
Podwójna izolacja	Tak (nie wymaga uziemienia)
Główne funkcje	Szlifowanie, cięcie, szorstkowanie
Wyłącznik bezpieczeństwa	Tak, dwupozycyjny (włącz/wyłącz)
Blokada wrzeciona	Tak, do wymiany tarczy
Uchwyt dodatkowy	Tak, montowany z prawej, lewej lub góry
Osłona ręczna	Tak, regulowana
Poziom hałasu (ciśnienie)	92,5 dB(A)
Poziom hałasu (moc)	103,5 dB(A)
Drgania (szlifowanie)	6,1 m/s²
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić szczeliny wentylacyjne, odłączyć przed czyszczeniem
Bezpieczeństwo	Stosować środki ochrony (okulary, maska, rękawice), przestrzegać ostrzeżeń
Części zamienne i naprawialność	Naprawa przez autoryzowany serwis SKIL, używać oryginalnych akcesoriów

Często zadawane pytania - 9007 AA SKIL

Jakie typy tarczy mogę stosować z szlifierką Skil 9007 AA?

Stosuj tarcze do szlifowania lub cięcia o maksymalnej średnicy 125 mm, z otworem 22 mm i maksymalnej grubości 8 mm. Nigdy nie używaj reduktorów ani adapterów.

Jak wymienić tarczę w szlifierce?

Najpierw odłącz narzędzie. Naciśnij przycisk blokady wrzeciona (D), aż się zablokuje. Użyj klucza (C) do odkręcenia kołnierza zaciskowego (B). Wymień tarczę, a następnie dokręć kołnierz. Zwolnij blokadę.

Czy szlifierka może być używana do szlifowania papierem ściernym lub polerowania?

Nie, to narzędzie nie jest zalecane do szlifowania papierem, szczotkowania metalu ani polerowania. Jest przeznaczone tylko do szlifowania, cięcia i szorstkowania.

Jak wyregulować osłonę ręczną?

Odłącz narzędzie. Poluzuj dźwignię (Y), aby ustawić osłonę ręczną (G) w taki sposób, aby zamknięta część była skierowana w twoją stronę. Zamknij dźwignię. Siłę docisku można regulować za pomocą śruby (X).

Co robić w przypadku nadmiernych drgań podczas użytkowania?

Natychmiast zatrzymaj narzędzie i odłącz je. Sprawdź, czy tarcza nie jest uszkodzona lub nieprawidłowo zamontowana. Jeśli problem nie ustąpi, oddaj narzędzie do naprawy w autoryzowanym serwisie SKIL.

Czy mogę używać przedłużacza z tą szlifierką?

Tak, używaj przedłużacza dopuszczonego do użytku na zewnątrz, całkowicie rozwiniętego, o obciążalności co najmniej 16 A. Do użytku na zewnątrz podłącz przez wyłącznik różnicowoprądowy (maks. 30 mA).

Jak wyczyścić szlifierkę po użyciu?

Odłącz narzędzie. Wyczyść szczeliny wentylacyjne suchym pędzelkiem. Nigdy nie wkładaj ostrych przedmiotów w szczeliny. Przetrzyj obudowę lekko wilgotną szmatką.

Jakie środki ochrony powinienem nosić?

Zawsze noś okulary ochronne, słuchawki ochronne, maskę przeciwpyłową i rękawice ochronne. Używaj fartucha odpornego na odpryski.

Czy szlifierka może być używana do materiałów zawierających azbest?

Nie, nigdy nie pracuj na materiałach zawierających azbest, ponieważ jest to niezwykle niebezpieczne dla zdrowia.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne lub naprawić szlifierkę?

Naprawy powinny być przeprowadzane przez autoryzowany serwis SKIL. Adresy i schematy narzędzia są dostępne na stronie www.skil.com. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 9007 AA SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

Szlifierka kątowa 9007/9008

WSTEP

• Narzédzie jest przyeznaczone do szlifowania,;ciecia i stepiania ostrych krawedzi metalu i kamenia, bez koniecznosci stosowania wody
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Wykonywanie cięc za pomoczą sciernic do cięcia jest dozwolone)yedynie po zamontowaniu osłony przyeznacjanej dla sciernicy (dosteprnej jak akcesorium dodatkowe SKIL 2610Z07147)
• Przeczytaci zachowac'niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

ELEMENTY NARZEDZIA ②

A Wrzecierno
B Kolnierz zaciskowy
C Klucz
D Przycisk blokady wrzecziona
E Kolnierz mocujacy
F Uchwyt dodatkowy
G Ostona ochronna
H Wlącznik/wyłącznik bezpiecznośćstwa
J Szczelyn wencylacyjne

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Naleź przyczycy tzmystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczne bezpieczność wzytkowania oraz przystudiowac wystiekie rysunki i parametry techniczne, dostarczone wraz z niniejszym elektronarędziem. Nieprzestrzeganie ponijszych wskazówek要去 stać sie przyczyna porazenia pradem elektrycznym, pozaru lub/i powaznych obrażćcia. Wszystkie ostrzeżenia i wskazówki naleź zachowa do dalszego zastosowania. Uzyte w ponijszym tekscie pojeczie "elektronarędzie" odnosi są do elektronarȩdzi zasilanych energia elektryczna z sieci (z przywodem zasilajczym) i do elektronarȩdzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajść).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone.),..., miejsce pracy moga doprowadzić do wypadkowski.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. Fatwopalne ciecz, gazy lub pyly. Elektronarźedzia wytwarzaja iskry, któ moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzédzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych对他们 przy nieduwarze są strȩć kontrotne nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakówiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędzymi. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejejsza są ryzyko porañenia przem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodowyki. Istnieje zwiekszone ryzyko porazenia przem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabepeziczone przed deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wymiagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarżedziem pracuje sie na swieźym powietrz u danezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uzymie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmiejsza ryzyko porazenia przem.
f) Jeźeli nie da są uniknac zastosowania elektronarżedzia w wilgotnym otoczenia, danezy uźyc wyłacznika ochronné goźnicowo-pradowego. Zastosowanie wyłacznika ochronné goźnicowo-pradowego zmiejejsza ryzyko porañenia przem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsądkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazenciała.

b) Naleź nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochrownik jak maska przyciwptytowa, nie silzigajce sie buty robocze,helm ochronny lub ochroma słuchu, w zaleznosci od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.

c) Naleź unikaśćamierzonego uruchomienia naręźdia. Prźed włozeniem wtyczki do gniażdka i/ lub podłaczeniai do akumulatora, a sąȩ ze przypodniesieniem lub przeniesieniem elektronarȩźdia, naleź upewnić są,ź elektronarȩźcie jest wymiączone. Trzymanie palca na wymiączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podłaczenia do prȩdu wymiączego narȩźdia, są stać są przyczyna wypadkowski.

d) Zanim urzadzenia zostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, króte znajduje są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćciała.

e) Nie nalezy przyceceniać swoich moziwość. Nalezy dbac o bezpiecznych pozycje przy zawsze utrzymywać rownowage. Przej to moziwiwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.

f) Nalezy nosić odowiednie ubranie. Nie nalezy nosić luźnégo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie nalezy trzymać z daleka od ruchomych elementów. /e] Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociągniète przyez poruszajść sie czȩsci.

g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt我会zmniejszyc zagrozenia pyfami.

h) Nie wolno pozwolnic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapista sciste przyestrzeganie zaasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie moze w utamku sekundy wyrzadzi istote szkody lub spowodac cięzkie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩczenia. Do przy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przywidźne. Odpowiednim narȩdzieim pracuju sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, którego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie sączyć lub wyȩczyc jest niebeźpieczne i musi zostarc naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymianu osprzemu lub przy odlozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke z gniażda sieciowyego i/lub usṇę akumulator. Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu wączeniu sie urzadzenia.

d) Nie uzywane elektronarzędzia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalewy udostepniać naręźdia osobom, króte为其 noi umieja lub nie przycztyaty tych przypisów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia są niebezpiecze.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie technicznym. Naleź kontrlować,czy ruchome czȩci uradzzenia funkcjonuja bez zarutowi i nie są zablokowane, czȩciNie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymie wphyw na prawidowej funkcjonowanie uradzzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem uradzzenia oddac do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przyez niewość konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź y utrzymywac ostry i czysty. Starannie pielegnowany osprzęt tnocy z ostrymi krawedziami tnocymi blokoje są rzadziej i tymiewej są uzywa.
g) Elektronaręździa, osprzęt, narȩźdia itd. daneź y uzywać odpowiednio do tych przypepisów. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarȩźdi do innych niz przyczewidziane prace są doprowadzić do niebeźpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem. Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) SERWIS
a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić Jedynie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuj, ze bezpieczentwo uzytkowania dostanie zachowane.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DO SZLIFIERKI KATOWEJ

1) WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFOWANIA, SZLIFOWANIA PAPIEREM SCIERNYM, PRACY Z UZYCIEM SZCZOTEK DRUCIANYCH, POLEROWANIA I PRZECINANIA SCIERNICA
a) Elektronarżędzie naleź uzywać jako szlifierki i maszyny do przechinania sciernica. Naleź przyestrzegać wszystkich wskazówek ostrzejawczych, przyepamów opisów i danych, któ rotrzymali Państwo wraz z elektronarżȩdziem. JesliNie béda przyestrzejane nastepujuce przyepamy,要去 doźć do porazenia prȩdom, pożaru i/lub ciȩzkich obrażenciała.
b) Nie powinno byc uzywane do piaskowania, czyszczenia szczotka metalowaczy polerowania. Stosowanie elektronarzedzia w operacjach, do ktorych nie jest przyznaczone,要去 spowodowa zagrozenia i obrazenia ciala.
c) Nie nalewy uzywac osprzetu, ktory nie jest przewidziany i polecany przyez producenta SPECIALNIO do tego elektronarzedzia. To, ze myznawymocowac osprzeti do elektronarzedzia, nie gwarantujebezpiecznego uzycia.

d) Dopuszczalna prędkość obrotowa uzywanego narȩźdia musi być co najmiej tak wysoka jak sąwojska prȩdkość obrotowa podana na elektronarżędziu. Osprzeti, ktory obraca sie szybciej nit jest to dopuszczalne,MZe zostac zniszczony.
e) Srednica zewétrzna i grubosc uzywanego naręźdia musza odpowiadc danym wymiarom Państwa elektronarȩźda. Uzywanych narȩźdio niewlasciwych wymiarach nie现阶段owyystarczajco oslonic lub kontrolować.
f) Naręździa robocze z wiktadka gwintowaną musza dokladnie pasowej na gwint na wrzecionie. W przy pzungdu narȩdzi roboczych, mocowanych przy uzyciu końierza srednica otworu narȩźdia roboczego musi być dopasowsa do srednicy końierza. Narȩździa robocze, króre nie moga być dokladnie osadzone na elektronarȩdziu, obracaja sie hierównomiernie, bardzo mocno wibruju i moga spowodowej utrata kontrli nad elektronarȩźciem.
g) Nie nalezy uzywac zadnych narzejdcz, ktore są uszkodzone. Nalezy skontrolowac przydym uzyciem uzywane narzejdzia takie jak sciernice pod względem odprysków i pęknięc, talerze szlifierskie pod względem pęknięc, starcia lub silnego zuzyma, szczotki druciane pod względem luźnych lub złamanych drutów. W przypadku, gdy elektronarzejdie lub uzywane narzejdie upadnie, nalezy skontrolowac,czy nie jest uszkodzone, lub uzyć narzejdie, któ jest nieuszkodzone. Jesli narzejdie zostalo sprawdzone i umocowane, powinni przybezwac Panstwo i osoby znajdujece sie w povlizu poza obszarem obracajacego sie narzejdie, a elektronarzejdie nalezy pozostawic wączone przyez minute na najwyźszych obrotach. Uszkodzone narzejdie famia sie w tym czasie probnym.
h) Nalezy nosić osobiste wyposaźenie ochronnec. Wazoleżnosci od uzycia, nalezy nosić maske ochronnaqPokrywajćacka twarz, ochrone oczu lub okulary ochronnec.Gdy jest to stosowne, nalezy nosic maske przeciwpyłowa, ochrone słuchu, reckawice ochronnleub spezialny fertuch, kóry utrzymuje z daleka od Państwa małe czastki scieranego i obrabianego materialu.Oczy musza byc chronione przy poruszajacymi sie wgowietru cialami obcymi, ktore powstaja przy rożnych sposobach uzycia.Maska przeciwpyłowa i ochronna drog oddechowych musza filtrrowac powstajcy podczas pracy pyt.W przypadku, gdy pozostaje sie dlugo pod wphywem haatasu,doğan utracić sluch.
i) Nalezy uwazać, by innate osoby znajdowy są w bezpiecznym oddaleniu do Państwa zakresu pracu. Kaźdy, kto wkroczy w zakres pracy, musi nosić osobiste wyposañenie ochronne. Odłamki obrabianego przydmiotu lub zlamanych uzywanych narędzi moga zostć odruzucone i spowodowej obrażenia rownik poza bezposrednim zakresem pracy.
j) Podczas wykonywania prac, przy tkórych naręźdie robocze mogłowby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wąsny przewód zasilajncy, elektronarȩźdie naleź trzymać tylko za izolowane powierzchnie rekojeść. Kontakt z przewodem sieci zasilajȩce są spowodowej przekazanie napiecía na czȩsci metalowe elektronarȩźdia, co mogłowby

spowodować porazenie pradem elektrycznym.

k) Kabel zasilajcy nalezy trzymac z dala od obracajacego sie narzedzia. Jesli straci sie kontrole nad narzedziem, kabel zasilajcy要去 zostac przyciety lub ujety i don lub rka要去 dostac sie w obracajce sie uzywane narzedzie.
1) Nigdy nie wolno odkladać elektronarżędzia zanim naręźdie są zupleßnieNie zatrzyma. Obracȩcść są narȩźdie要去 woesc wkontaktz powierzchnia, na ktorą jest odłozone, przyez co można stracić kontrôle nad elektronarżędziem.
m) Nie wolno pozostawiac elektronarzedzia wączonego podczas przenoszenia. Ubranie są zostac ujete przyez przypadkowy kontakt z obracajacym sie narźedziem, i narźedzie są wiercić w Państwa ciało.
n) Naleź regularnie oczyszczac szczeliny wentylacyjne Państwa elektronarżędzia. Dmuchawa silnika wciaga pyt do obudowy, a duź nagromadzenia płył metalowej要去 spowodstaw zagrożenie elektryczne.
o) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia w pouchu materiały wiatwpalnych. Iskry moga zapalic te materiały.
p) Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaj plynnych srodkow chlodzacych. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chlodzacych moze doprowadzic do porazenia pradem.
2) ODRZUT I ODPOWIEDNIE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE

• Odrzut to nagla reakcja na zacepiajace sie lub zablokowane obracajace sie narzedzie, takie jak sciernica, taler szlifierski, szczotka druciana itd. Zacepienie sie lub zablokowanie prowadzi do nagiego zatrzymania sie obracajacego sie narzedzia. Niekontrolowane elektronarzedzie dostanie przyez to w mistrscu zablokowania przyspieszzone w kierunku przyciwnym do kierunku obrotu narzedzia.
  Gdy, np. sciernica zahaczy lub zablokuje sie w aberrianym przyedmiocie, krawędź sciernicy, ktra wglębia sie w aberriany przydmiot, są zaplatac sie i przyez to sciernica wylamać i spowodstaw odrzut. Sciernica porusza sie wtedy w kierunku osoby obstugujej lub odNiej, w zależnosci od kierunku obrotów sciernicy w mistryscu zablokowania. Przy tymSciernice moga sie rownieź złamać.
• Odrzut jest nastepstwem niewfasciwo go lub blédnego užycia elektronarżedzia. Można go uniknám przyez zachowanie odpowiednich srodków ostrożnosci, takich jak nitzej opisane.
  a) Elektronarzędzie nalezy mocno trzymac, a cialo i rece ustawic w pozycji, w ktorej:noza zlagodzić sily odrzutu. Nalezy zawsze uzywać uchwytu dodatkowej, jestli jest, zebymieć jak największa kontrolę nad silami odrzutu lub momentem reakcj podczas Rozruchu. Osoba obstuguja urzadzenia要去 opanova sily odrzutu i reakcj poprzej zachowanie odpowiednich srodkowski ostrożnosci.
  b) Nigdy nie nalezy trzymac rak w pouchuOCRACAJCYCH SiE uzywanych narzedzi. Uzywane narzedzie moze przy odrzucie porusza c sie przy Państwa reke.
  c) Nalezy unikaćcialemzasiegu, wktóry poruszy sie elektronarzedzie podczas odrzut. Odrzut

przemieszczka elektronarzdzie w kierunku przyciwnym do ruchu sciernicy w.),
d) Nalezy pracstaw szczególnie ostrożnie w zakresach kątow, ostrych krawedzi itd. Nalezy zapobiec, by uzywane naręźdia mogły zostac odruzucone od obrabianego przytedmiotu i mogły sie zablokownik.
Obracajace sie uzywane narędzie skłonne jest w kątach, przy ostrych krawędziach lub gdy zostaje odrzuciode togo by sie zahaczyc. To powoduje utrata kontroli lub odrzut.
e) Nie nalezy uzywac brzesczotu tancuchowego lub zebatego. Takie narzedzia czesto powoduja odrzut lub utratak controli nad elektronarzedziem.
3) SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE SZLIFOWANIA I ODCINANIA Z UZYCIEM SCIERNIC
a) Nalezy uzywac wyłacznie sciernicy przyeznacjanej dla elektronarżędzia i oslony przyeznacjanej dla tej sciernicy. Sciernice, któ nie są przyeznacja do unto elektronarżędzia nie mogą byc wystarczajćo osloniete i są niepewnie.
b) Tarcze szlifierskie wygiète nalezy mocować w taki sposób, aby ich powierzchnia szlifujacja nie wystawała poza krawędźPokrywy ochronnej. Niefachowo osadzona tarcza szlifierska, wystajca poza krawędźPokrywy ochronnej nie sąbe byc wystarczajaco oslonieta.
c) Oślona musi być bezpiecznych przymocgowana do elektronarżędzia i tak ustawiona, zęby osiąnȩ maksimum bezpieczność, to znaczy jak najmiejsza czȩc sciernicy ma być zworócona do osoby ja obstugujej. Oślona ma ochraniaćosome obstugujeć przyd odłamkami, przyypadowej kontaktem ze sciernicja i skrami, kró mego spowodstaw Zapalenie sie ubrania.
d) Naręźdi szlifierskichość uzywac tylko do zalecanych moziwość uzycia. Np.Nie wolno nigdy szlifować boczną powierzchnia sciernicy do;ciecia. Sciernice do ciecia przyznaczone są do usuwania materiaiu krawędzia tarczy. Boczny wptyw sily na to narȩźdie szlifierskie要去 je złamać.
e) Nalezy uzywac zawsze nieuszkidzonych koñierzy mocujacych o wlasciwej weltkosci i ksztatcie dla wybrnej przy Panstwa sciernicy. Zdatne koñierze podpieraja sciernice i zmniejszajtak niebezpieczenstwo zlamania sie sciernicy. Koñierze przyznaczone do sciernic do cięcia moga sie rożnic od koñierzy przyznaczonych do innych sciernic.
f) Nie nalezy uzywać zuzytych sciernic z wiekszych elektronarźedzi. Sciernice do wiekszych elektronarźedzi nie są zaprojektowane dla wyźsej liczby obrotowy mniejszych elektronarźedzi i moga są złamać.
4) DALSZE SZCZEGOLNE WSKAZOWKI OSTRZEGAWCZE DOTYCZACE PRZECINANIA SCIERNICA
a) Nalezy unikać zablokowania są sciernicy dociecia lub za duźego nacisku. Nie nalezy przypegowadzac nadmiernie glębokichciec. Przechȩzenia sciernicy do*ciecia podwyźsa jej obciȩzenia i skłonnosć do zahaczenia są lub zablokowania i tym samym不可避免ność odrzutu lub złamania są sciernicy.
b) Nalezy unikać zakresu przyzed i za obracajęcą sie sciernica tarczowa do cięcia. Jeśli przyzesuwa są

sciernice tarczowa do cięcia w przytedmiocese obrabianym od siebie, elektronarżędzie sądskoczyc w razie odrzutw z obracajacja są sciernica bezposrednio w Państwa kierunku.

c) Jesli sciernica tarczowa do cięcia zakleszczy sie lub praca zestaje przyerwana,NSEZY wyłaczy elektronarzędzie i trzymać je spokojie az sciernica sie zatrzyma.Nigdy nie nalezy probowac poruszajca sie jesteczne sciernice tarczowa do cięcia wyciagac z.),规模最大cięcia, w przechiwym razie moze nastipi odrzut. Nalezy wykryc i usunac przyczynę zakleszczenia sie.
d) Nie wolno wączać ponownie elektronarźędzia dopóki znajduje sie ono w przytedmiocie obrabianym. Naleź najpierw pozwolnic sciernicy tarczowej do cięcia osiagnac jej pełna prędkość obrotowa, zanim bedzie sie ostrożnie kontynuowych ciȩcie. W przyciwnym razie sciernica要去 zaczepić, wyskoczycź przytedmiotu obrabianego lub spowodowej odrzut.
e) Phyty lub duze aberrabiane przemioty nalezy podeprzejc, aby zmniejszyc rzyko powstania odrzutu spowodowane scisnieta sciernica do cięcia. Duze aberrabiane przemioty moga sie przygacz pod wąasnym cięzarem. Obrabiany przemiot musi zostac podparty z obydwu stron, i zarowy no w povlizu linii cięcia jak i na krawedzi.
f) Nalezy byc szczegolnie ostroznym przy cięciach wglębnych w istniejezych scianach lub innych niewidocznych zakresach. Wglębiajaća są sciernica do cięcia要去 przy ciȩu w przywody gazowej lub wodociągowe, przywody elektryczne lub innie objekty spowodstaw odrzut.

DODATKOWE INSTRUKCJBE BEZPIECZENSTWA

OGOLNE

• Narzedzie nie jest przystosowane do szlifowania/ciecia na mokro
• Nalezy stosowac wyacznie konierze dostarczone wraz zarzedziem
• Narziedzie nie powinny uzywac daneci ponizej 16 roku zycia
• Przed przystapieniem do wykonywania jakichkolwiec czynnosci przy narzedziu, w czasie przerw w pracy jak rawniez po jej zakończeniu wyjac wtyczke z gniazda sieciowego

AKCESORIA

• SKILmöze zagwarantowacbezawaryjnde dziatanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnog wyposañenia dodatkowego
• Nalezy uzywac wyłucznie tarcz szlifierskich/tnacych o maksymalnej grubosci 8 mm, z otworem na trzpień o srednicy 22 mm
• Montujac/uzwywajac akcesoriow innych producentów, nalezy przyestrzegac instrukcji okreslonych przydanego producenta
• Nigdy nie nalezy stosowac pierScieni redukcyjnych ani posrednich, aby zamocowac tarcze z wiekszymi otworami
• Nigdy nie naleź stosowej akcesiorów ze „slepymi” gwintowanymi otworami mniejszymi nied M14 x 21 mm

Tarczami szlifierskimi/tnacymi nalezy poslugiwac sie i przechowyac je w taki sposob, aby nie spowodowac ich wyszczcerbieia lub pękniecia

STOSOWANIE NA DWORZE

• Poączy naręźdie za posrechnictwem wyłacznika prȩdu zlokenciowego (FI) wyzwalenego prȩdem o natażeni co najwyzej 30 mA

PRZED UZYCIEM

• Przed pierwszym użyciem narźedzia zalecane jest zasiȩgniecie informaci praktycznych

• Kaźdorazowo sąwy sprawdzać,czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia

• Zawsze naleź zamontowac uzychy pomocniczy F ② i osone G ②; nie naleź uzywac narędzia bez tych elementów

• Aby wykryc ukrye przemody zasilajce nalezy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręcgowymi zlokadami energetycznych (kontakt z przywodami elektrycznych są doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przyzewodu gazowej są doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przyzewodów instalacji wodociągowej powoduje szkody rzejczowej są spowodowej prazenie elektryczne)

• Nie nalezy obrabiac materiau zawierajacego azbest (azbest jest rakotworczy)

• Pyl pochodźcy z takich materiałow, jak farby zagierajace ołow, niedróre gatunki drzewa, mineraly i metalMZe byc szkodlwhy (kontakt z nim lub wychanie takiego pyluMZe powodowa reakcie allergicznie i/lub niewydolnosc oddechowu u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakładac maskę przyciwypłówn i pracstawcz urzadzeniem odsysajacym, jejeliMZe je podȩczyć

• Niektó rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pytdehybu i buka) szczególnie w poląceniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zlokadać maskę przyciwypyłowymi pracstaw z urzadzeniem odsysajacym pyt,łącie myznaje podłaczyc

• Naleź stosowej są do lokalnych wymogłow dotycznych pracy w otoczeniu pflugowstajęcego podczas obrókBki materialu

• Nalezy uwazać podczas wycinania rowków, szczególnie w scianach nosnych (otwory w scianach nosnych podlegaja spezialnym przyepamis odpowiednim dla danego kraju; nalezy ich bezwzgliednie przyestrzegać)

• Naleź zabeźpieczyczmiejsce przyznaczone do zszycia (miecse przyznaczone do szyszcia umieszczone wzaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpiecznych nig w reku)

• Nie nalezy zaciskać narędzia w imadle

• W przypadku korzystania z kabla przyȩżajść go naleź wrocie uwage, aby bymaksymalnie nawiniety na(beben oraz byt przystosowy do przewodzenia prȩdu o nateżeniu przyznajmiej 16 A

PODCZAS UZYWANIA

• W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przywodu podczas pracy, nie wolno go dotykać, tylko naleźny natychmiast wymiąnę z gniaźdka wtyczkę
• Podźadnym pozorem nie wolno korzystać z naręźdia z uszkodzonym przyzewodem; zleć为其y wymianje wykwalifikowanej osobie
• W przypadku wadliwgod dzialnia mechanicznych lub elektrycznych elementów urzadzenia, danezy bezzwocznie odączyć narźedzie i wyjac wtyczkę

PO UZYCIU

• Po węłaczeniu narȩźdia nigdy nie naleź yż zatrzymywc wirujacych elementów działąć na nie z bocznie przyłożona sila

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

③ Przed użyciem przyȩczytaj instruktów obstogi
④ Nalezy stosowac okulary ochonne i ochraniacze suchu
⑤ Podwójna izolacja (brak uziemienia)
6 Nie wyrzucaj narzedzie wraz z oypadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

Montowanie akcesoriow ②

!wyjac wtyk z gniazda sieciowego

-oczyszć wrzechione A i wszymstkie elementy, któ maję zostac zamontowane

-dokrecic konierz zaciskowy B przy pomocy klucza C, wciskajac przycisk blokady wrzeciona D

!przycisk blokady wrzeciona D nalezy wciskać tylko gdy wrzeciono A jest w spoczynku

-aby zdemontowac element, nalezy postepowac w odwrotnej kolejnosci

Itarcze szlifierskie/tnace podczas pracy bardzo sie rozgrzewaja; nie nalezy ich dotykać przy ostygniȩciem

!nigdy nie nalezy stosowac tarczy szlifierskiej/ tnacej, ktora jestnieoznakowana; etykietka jest naklejona na tarcze (jesli jest)

Montowanie uchwytu pomocniczego F ⑦

!wyjac wtyk z gniazda sieciowego

-przykrecić uchwyt pomocniczy F do prawej, górnaj lub lewej strony naręźdia (w zaleźnosci od tego, jaka praca ma byc wykonywana)

• Demontowanie/montowanie/ustawienie oslony ochronnej G ⑧

!wyjac wtyk z gniazda sieciowego!upewnic sie, ze oslona jest zawsze zaolozona zamknieta stronaw kierunku operatora narzedzia

-moc zaciskania dzwigni Y moze bye regulowan dokrecajc srbu X ustawiona wstepnie podczas produkcji (upewnic sie, ze ostona jest zamknieta)

• Przed przystapieniem do pracy

-sprawdzic prawidlowośc zamocowania naręźdia roboczego

-skontrolować bieg tarczy wymuszȩć ruch reka
-uruchomicość elektronaręźcie w biegu luzem
w ciagu przyznajmiej 60 sekund z maksymalna
predkość obrotowa

-w przypadku stwierdzenia wibraci lub内在nej nieprawidłowosci elektronarzedzie natychmiast wyłaczyc i usunanć przyczyne

• Włącznik/wyłącznik bezpiecznychstwa H ⑨

-uruchomic elektronarzedzie ⑨ a

!uwaga na szarpnięcie w momencie uruchomienia !tarcze zblżć do obrabianego przyedmiotu dopiero po osiagnęciu przyez elektronarȩźdie pełnej predkosci obrotowej

-wyłaczyc elektronarźedzia 9b

Iprzed wyłaczeniem narędzia naleź uniesć je ponad obrabiany przydmiot

!po wyłaczeniu elektronarźedzia tarcza obraca są jejeczke kilka sekund

• Szelifowanie 10

-nalezy przesuwac narzedzie do tyu i do przydunaciskajacz umiarkowan sa

!do szlifowania bocznego nigdy nie nalezy uzywac tarcz tnacych

Ciecie ⑪

-przy cięciu nie naleźy przechylac narȩzdzia
-zawsze nalezy przesuwac narzedzie w kierunku wskazywanym przyze strzalte na głowicy, abyuniknac niedkontrolowanego wyjscia przyrzadu z wycinanej szczeliny
-nie nalezy naciskać na narzejdie; powinna wystarczyc prędkość obrotowa tarczy
-robocza prędkość tarczytnacej zaleź od materiaiu, ktopic ma bycciety
-nie nalezy wyhamowywać tarczy tnących dzialajć na nie z boczna są

• Utrzmywanie i prowadzenia naręźdia

-zawsze nalezy mocno trzymac przyrzad obiema rekami, aby prowadzić je w sposob kontrlowany przyczay cay czas

!podczas pracy zawsze trzymac narzedzie za uchwyt(y) ograniczone szarym kolorem ⑫
-nalezy zachowacbepezcznapostawe
-nalezy zwracu uwag na kierunek obrotow; zawsze tak trzymac narzedzie, aby iskry i py pochodzace od szlifowania/ciecia leciay w kierunku od zamiast w strone operatora
-szczeliny wentylacyjne J ② powinny byc odkryte

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

Zamiast konierza B
② można zastosowac
szybkomocujacy konierz typu "CLIC" (osprzęt SKIL 2610388766); tarcze szlifierskie/tnace są za wówczas mocawk bez koniecznosci użycia dodatkowych kluczzy
- Wiecej wskazówekdoğanznaleź pod adresem www.skil.com

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
  Zawsze dbac o czystość naręźdia i przywodu zasilajćego (a szczególnie otworów wentylacyjnych J ②)

!nie czyszcie elektronarzędzia wiktadajc ostre\ przedmioty w szczeliny wentylacyjne\ !przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyjac\ wtyk z gniazda sieciowego

• Jesli narzédzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktуney ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprowadzić autoryzOWANY serwis elektronarzedzi firmy SKIL
• odesćnierozebrany naręźdie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu ustugowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩzdenia znejduja są na stronach www.skil.com

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregowanci zutylizowac w sposob przyjazny dla srodowiska
-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzejdia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci o tym

HAŁASU / WIBRACJE

• Pomiarów dokonano zgodnia z norma EN 60745 ciesznych akustyczne narędzia wynosi 92,5 dB(A) zaś poziom mocy akustycznej 103,5 dB(A) (poziom odchylienie: 3 dB), zaś wibracje podczas scierania powierzchni 6,1 m/s² (suma wektorowa z trzech kierunkowy; będ pomiaru K = 1,5 m/s²) !inne zastosowania (np. cięcie) mogą powodowej innie wartosci wibracje
• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745;MHz sLUzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

-uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi alboźle utrzymanymi akcesoriami,MZe znaczo zwiększyc poziom narażenia
-przypadki, kiedy narȩźdie jest wyłaczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo zmniejszyc poziom narażenia
!naleź chronić sie przyzed skutkami wibraci przy bez konserwacja narȩźdia i了我的 akcesiorów, zlokadanie rękawic i wąsciowa organizacja pracy

UA

Kytoba shiΦyBaIbHa MaunHa 9007/9008

BCTYN

• IHCTPyMENT npn3HaueHn IJI WJIiΦyBaHH, pi3Ku i 3aunCTKn MetaJIIB Ta KAM'raHnx MaTePiAJIIB 6e3 BHKOPNCTaHHB OND
  LcIiHCTpymeHT He npHaTHn IJr npomncIOBOro BHKOPNCtAHJ
  Pizahnra 3a donomoro 0ckneehnx a6pa3nbnx pinyuN Dnckib 0o3BOJAEbca Tlbn npn BnKOpncTahHI 06MeHHHa pi3aHH (DOnomixHe npncToCyBaHH 2610Z07147 BiD SKIL, zo noCTabJIeTbc Ha BN6ip)
• PpOHTaIte i 36epeKITb IIO IHCTpyKciIO 3 ekCnIyatai

TEXHIYDAHI ①

EJIEMHTN IHCTPYMEHTA ②

A 1nHdJIa
B 3aTnckHnΦlaHeu
C RaIKOBIM KJIIOH
D Khonka 6IokyBaHHa nnHdJIa

E UctaHObUOMy pIaHeuB
F DogaTkoBa pyka
G 3axnchm KoKxyx
H AbapiHHBIMNKaJHKBLeHHA
J BeHTnIauiHi OTBOpN

BE3NEKA

3AΓΑЛbHI BKA3IBHNI 3 TEXHIK H E3NEHINOBODXEHHH 3 EJEKHTPOIHCTPYMEHTAMN

NONEPEDHEHHIpoHTaIe BcI Bha3IBHn 3TexhIK6e3neKINHCtpyucii,IIIOCTpauiTa cneuHHaaui,HaadiH3cIM eLEHTPOIHCTpyMeHOM. HeBHKoHaHHYcixnoDaHnx HnKHe iHCTpyKmMOKe np3BeCTnDo ypaKeHHEeKTPnHm CTPyMOM, POHexi /a6o cepNo3HOITpABM.NO6pe 36epiraTe ha MaibTyHcI nonepedHeHH I Bha3IBHN.PID NOHRTTAM "eLEKTPponpnaD'BUxNnonepdKeHHXMaETbcra Ha yBa3i eLEKTPponpnaD,io npaioE Bid MepeHi (3 eLEKTPokaBelem) a6o Bi d akymlyaTOPhoIbTaapei (6e3 eLEKTPokaBeIo).

1) B63NEHA HA POBOOYMICLI

2) EJIeHTPNUHA B63NEHA

a) PpMaIte cBcE po6Oe Micce B YnCTOTi Ta npNbpaIte Noro. Be3naI a6o noraHe ocBITneHnHa p6OChy Micci MoKHTb npN3BODHTn Do HeuacnX BnPaNkIB.
b) He npaioTe 3 npnaIam y cepeObni, de icHyEc He6e3neHa Bn6yH BnacIIOk npncTyHocTi ropuHx piHN, ra3IB a6o nny. EJeKtponpnuIaN MOHyTb nopOaNyBaTN iCKpn, BiJ RAHX MoHe 3aImMaTHcR nn a6o napn.
c)Пдчac npaцOBaHHЯ 3npuJaOM He niDnychaTe Do po6oyoro Micza diTei Ta iHwix IIOeB. Bn MOxHE TBPaTHTN KOHTPOnb HAD npuJaOM, RaIoo BaWa yBara bye BiDbepHyTa.
a) ⅢtenceIb npnlaNy noBHeH nacyBaTu Do po3eTHN. He do3BoIaTcBcA lo-He6yDb mHaTn B wTeNceIi. Ira po6oTN 3 npuIadAm, 10 MaIOb 3axnche 3a3emLeHH, He BHKOpNCTOByte aAdanTepn. BHKOpNCTaHH opriHaJIbHO r oTencEJa Ta HaJIeKHOi po3eTKI 3MeHwE pniNK yapay eJEnKTPnuHm CTpyMOM.
b) YHnHaTe KOHTaHTy YaCTeT iTa i3 3a3eMJIeHMn NOBepxHrMa, RaH HAp., Tpy6aMn, 6aTapeMn ONaJIeHHra, neaMn Ta XoJIoNJIbHNKaMn. KoIi BaWe TiIO 3a3eMJIeHe, icHyE 36iJIbSeHa He6e3neHa ydApy eJeKTPuHm CTpyMOM.
c) 3axuatae npnaad BiD douy Ta BOIorn. IonaaHn BOIN B eJeKTPoIHCTpyMeHT 36ilbUye pN3NK yIapy eJeKTPnuHm CTPymOM.
d) He BnHOpncToByIte Ka6eJIb IJIЯ NpeHeceHHa npHaJy, NiDiBiWyBaHHa 6o BNTaRyBaHHa WTeNCeJIa 3po3eTHN.3axuJaTe Ka6eJIb BiJ Kapn, oIIi, roCTpNx KpaIB Ta DeTaleN npHaJy, zo pyXaOTbcr. PoWKOJHeHm a6o 3aKpyeHm Ka6eJIb 36JIbWye pnsIK yIapy eJeKTpUHM CTpyMOM.
e)ДЯЗOBHixpo6itO6OB'3KOBOBuHOpNCTOByIte Lnue TaHnNoDBHyBa,zoDOnyuSeHn dJa 3OBHixpo6it.BHKOpNCTaHHnoOBxBya,zo pO3paxOBaHnHa3OBHHiPo6OTn,3MeHwEpn3NK ydApyeJIeKTPuHIMCTpyMOM.

f) Anho He MoHha 3ano6irTu BnKOpncTaHHo eIeKtponpHnaLy y BoIoromy cepeoBnui, BnKOpncTOByTe npncptpi 3axncty BiD BHTOKy B 3emIO. BnKOpncTaHHra 3pncptpo 3axncty BiD BHTOKy B 3emIO 3MeHwye pN3NK ydpay eJeKtpnHMM CTpyMOM.
3) B63NEHA JIODEI
a) Bydte yBaHHMn, cIiHynte 3a Tm, 10 Bn po6nte, ta po3cyIINBO NOOBbTeC nIac po6otn 3 eIeHTponpnilaDom. He KopncTyTecn npiladom, RaIO Bu CTOMJIeH I a60 3haxoNTecn nId diEIO HApHOTNkIB, CNPTHX HanoIB a60 liK. MItb HeyBaXHOCTI pni KopNCyBaHHi npnilaDm MOHe npIN3BOHTN DO cepno3HNx TpaBM.
b) Bdrae oocncte 3axnche cnopdHexn Ta oob'aHOBo BdaRaTe 3axnChi OkyIapn. DraHHO oc6nCToro 3axnCHOro cnopdHexn, RaHAp.-B3aJeHHocTi BiD BuNy po6iT-3axnCHOI MaCN, CneuB3yTT, IIO He KOB3aETcbr, KaChn a60 HabyuHNKiB,3MeHwye pN3NCK TpaBM.
c) YHHaTe HeHaBMnCHOrO BMHaHH. Nepw HIX BMHaTN eEeKTPoPnpHnAD B eEeHTpOMepEny a60 BCTpOMJrTH anMyIaTOpHy 6aTaPeU, 6paTH Ioro B pyKn a6o nepeHoCHTN, BneBHITbcB Tomy, 10 eEeKTPoPnpHnAD BmHKHyTn. TpMaHH naJIb4Ha BaMnKaHi niD yac nepHeceHH eEeKTPoPnpHnA dy a60 BCTpOMJHnB PO3eTKy YBIMKHyTORO pInJaMoKe npN3BOuHTn Do TpaBM.
d) Ipepe THM, RA BMMaTHn npHnaI, npnbepiB HalaorodHyBaJIbHI IHCTpyMeHTn Ta raHOBn KIOU. 3HaxoJKeHHra HalaorodKyBaJIbHOrO IHCTpyMeHTa a60 KIOUca B DeTalI, lo O6ePTaETbCRA, MoKe npH3BOdNTN Do TpaBM.
e) He nepeoiciHoiTe ce6e. 36epiraTe ctiHe noIooHenHa Ta 3aBHN 36epiraTe pIBHObary. Ce do3BOJIntb Bam kpaue 36epiratN KOHTpoJIb HaI npJIAOM y HecnOdiBaHx CNTyauiX.
f) BdraTe npdaTnOaR. He BdaTe npocstopn OaR Ta npkpacn. He niDctabnaTe BOLOccn OaR Do DeTale, 0p yxaOTbcr. Ipocstopn OdaRa, npkpacn Ta DOBRE BOLOCC MoKyTB nonaATN B deTali, 0p pyxaOTbcr.
g) RaHIO icHye MoHHNtBicTh MOHTyBaTHn NHOIBcMOHTyBaJIbHI a60 NINOLOYIOBIOBAJIbHI npHCTpoI, nepeKoHaIteC, 6o6 BOHN 6yIN Do6pe NiD'EDHAI Ta npaBnJIbHO BHKOpNCTOByBaJNC. BHKOpNCTaHHra NIOBIOcMOKTyBaJIbHO rnpCTpO MoKe 3MeHUnr He6e3neKn, 3ymOBJIeHi nIOM.
h) O6pe 3HaHH eJektpoiHcTpymeHTiB, OTPMaHe B pe3yIbTaTI qactoro ix BnKOpNCtAHH, He NOBHHo npn3BOaNTu DO camOBneBHeHOci T IRHopyBaHH npnHcNnIB TexHiHs 6e3NeHN. Heo6peKaHa DIA MoKe B OAnHy MItb PpN3BeCTn Do BAKKoTpaBMn.
4) INPABINbHE NOBOJHENHRA TAHOPNCTYBAHHEJEKHTPOPNJIADAMN
a) He nepeBaHTanyTe npnla. BnKOpNCTOByTe TaHn npnla, 0c cneuaIbHo npn3HaueHn dIe neBHOi po6oTn. 3 npdaTHm npnaIaOM Bn 3 MeHsIM pnsHKOM OTrpmaeTe Kpaui pe3yIbTaTu po6oTu, RaIoo 6yndeTe npauOBaTu B 3a3HaueHomy diaana3OHi notyKHOcti.
b) He HopncTyIeTcA npnlaqom 3 nowhoJHeHMMBmHaem. PpnaIa, kIn He MOxHa yBIMKHyTu a6o BmKHyTu, e He6e3neuHm i Ioro Tpe6a

BIDPemOHTyBaTH.
c) Ipepe THM, RAH peryIbOaTH 0o-He6yDb Ha npHnIaDi, MiHrTn npHnIaIaI a6o XOBaTH npHnIaI, BHTARHITb WTeNCEJI bI3 po3eTN Ta/a6o BHTARHITb anMyJlTOpHy 6aTaapeIO, RaIO BOHa 3HimaETbcra. Li nonepedKByBaJIbHI 3axOJN 3TexHInK 6e3neKn 3MeHNJyOTb pN3IK HeHaBMCHORO 3anyCKy npHnAly.
d) 36epiraTe eIeHTponpnilaHn, IHHMn Bn camHe HOpncTyEcB, daJIeHO bID dITEH. He do3BOJrTe HOpncTyBaTHcA eIeHTponpnilaOM ocObAm, 0o He 3Haomi 3 Noro pOboTOIO a6o He uHTaIIu ci Bha3IBHn. Y pa3i 3actocyBaHHN HeDCBIDueHmN OC6aMn PpnilaHn HecTyB C6bi He6e3neKy.
e) CtapaHNO dOrJaAaTe 3a eJenKtpoiHcTpyMeHTamn i npHaadm. IpeBipTe, uo6 pyxomi detani npHa dy 6e3dorAHNO npauOBAHn Ta He 3aiaJH, He 6yIn noIamaHmN afo HactiNbH NOWKOHeHMM, uo6 ue Morlo BnInHyTu Ha yHKnioHyBaHH npHa dy. NooHDKeHi Detani Tpe6a BiDpemOHtBuAtu B ATOpH3OBaHm MaicTePHi, nepu HIX HmM MoHn 3HOBy HOpNCTyBaTHcR. BeIIka KIlbKicTb HeueacHX BnAdHIB cnpuHReTbcra noraHIM DOrJaDM 3a eJeKTpOpiJaAMn.
f) Tpmaite piaalbhi iHCTpyMeHTn do6pe HaroctpeHNm Ta B uHcTOTi. CtapaHHo dOgrJHyTi pi3aJIbHI iHCTpyMeHTn 3 rOCTpIM piaJIbHM KpaEM MeHwe 3acTprHObTa ix IerWe BEcTH.
g) BnHOpNCTOByIte eJeHTpOpiNuAdn, npUaJaTdo Hnx,po6oHi nCTpyMeHTn T.i. BiIOBiHO do uix Bha3iBOh. Bepitb Do yBaH npu cboMuy yMOBn po60TH Ta CneuΦiHy BnHOhyBaHOi po6OTn. BnKOpNCTaHHe JeHTpOpiNuAdn Jnra Po6iT, Jnra RkHex BOHn He nepeD6aueHi, MoKe npu3BOJNTn Do He6e3NeuHx cnTuayi.
h) TpImaTe pyHOrTHn i NOBepXHi 3axBaTy cyxHmN i cHTMn, CIIdHyIe, 0o6 Ha HnX He 6ylo OONB a6o rYcTOrO MaCTnla. CIn3bKi pyKoRTHn i NOBepXHi 3axBaTy yHEMOJINBIOHbTb 6e3neUHe NOBOJKeHH 3 eEeKTHPOIHCTpyMeHTOM Ta Ioro KOHTPOJIIOBAHH B HeOuyiBaHN CNtYaaiJx.
5) CEPBIC
a) BiДаВаite cBи npHJaHa peMOHT nIwe KBaJIiΦIOBAHmФaxIBcYam Ta IINe 3 BHHOPNCTaHHaM opRHaNbHx 3aHAcTH. Lc3a6e3neuTb 6e3neuHicTb npHJaHa noBry qac.

INPABNIA TEXHIKN B63NEHNДЯ KYTOBNX ⅢJIΦYBAJIbHNX MAUNH

1) CIIJIbHI IONEPEJXEHH INPI UIΦYBAHHI, UIΦYBAHHI HAKJAKOM, POBOTAX 3 DPOTAHMHUITHAMN, NOIPYBAHHI TA BIDPI3AHHI
a) LcE eIeHTponpnaM MoKe BnKOpNCTOByBaTncB RaKoCTi WlizmaunH i a6pa3HBHO-Bidpi3HOrOBepctata. 3BaHaTe Ha Bci nonepdKeHHBha3IBKn, 3O6paKeHH npuLady i NoroTexHi dahi, 0o Bn ix OTPmAln pa3om 3eIeHTponpnaDOM.HeoepKaHH HxKHeNoDaHbX Bka3IBOK MOKe Ipu3BOJNTn Do ydpay eIeKTpUHmCTpyMOM, NOKeH i/a60 BaHKnx TiIecHNx UkOJKeHb.
b) He pekomeHdyetybcra 3actocobyBaTH daHH eJektpoiHCTpyMeHT dIa3auuenceHH

WlifyBaIbHOO WhipHOO, OunuHHeMaTeBeBOU 0iTHoO a6o noipyBaHH. Oepauii, Ira knx cei IHCTpymeHT He npn3HaueHm, MoKyb HapaKaTu Ha He6e3neKy i cnpuHHIn TpaBMy.

c) BnKOpNCTOByIte IuIe npHaIaI, zo nepe6bueHe i peHOMeHOBaHe BnROTOBIOBaem CneuaIbHo Ira yboToEeHTpOpaIaMy.Cama IuIe MoHJIbICtB 3akpinIeHH npHaIaIHa BaWOMy eIeHTpOpaIaI He rapaHTye Ioro 6e3neUHe BnKOpNCTaHH.
d) Donyctma Kibhictb 06eptib po6ofo IHCTpyMeHTa NOBHHa Hk MIHIMY BIDNOBIdaTH MaHCmAlbHi KIBKocti 06eptib, 0o 3a3Haeha Ha eIeHTponpnaJI. PnlaJra, 0o 06eptaetbcra IWBnDi He HIX DOnyCTMIO, MoKe 6yt 3incObaHe.
e) 3OBHIiH iAmeTp i TOBUNHa po6oHOr IHCTpMeHTa NOBHHa BiIDNObiAtn napameTpam BaWOrO eIeKtpponpnaLy. Pn HEnpaBnBnX po3mipax po6oHOr o hCTpMeHTa icHyE He6e3neKa TORO, 0o po6oHni IHCTpMeHT 6yDe HeIOCTaTHbO npIKpNBatncra Ta Bn MoKeTe BTPaNTn KOHTpoJIb HaI HIM.
f) Bctabhi po6oqi IHctpymeHTn 3 pi3b60IO NOBHHi TOUHO nacyBatn Do pi3b6n wliybaIbHoro WnnHdJIa. Y BCTabHnx po6oHx IHctpymeHTax, Hki MOHTyOTbcra 3a DOnOMOrO IO fIaNua, diametp OTbOpY BCTabHoro po6oOro IHcTpymeHTa NOBHeH nacyBatn Do npuHOMHO diametpa fJaanca. BCTabHI po6oHi IHcTpymeHTn, IIO He ToUHO KpiINrTbcra Ha eJeKTPo-iHcTpymeHTi, o6epTaIObCra HepIBHomipHo, CInbHO BiOpYtB i MoKyTB pN3BecTN Do BTPaTH KOHTPOHOHaHNMI.
g) He BnKOpNCToBvIte noWKnOHeHi po6oii IHCtpymeHTN. Npeed KOHNb M BnKOpNCtAHNM nepebipraTe po6oii IHCtpymeHTN, 3OKpema: WlifyBaJIbHI KpyrHa BiJaAMKn Ta TpiUHH, TapInuacti WlifyBaJIbHI KpyrHa TpiUHH, 3Hoc a6o CINbHe npTuynLeHH, dpoTaN Hn Ha po3xHtahi a6o 3JAmahi ApOn. HnO eJeHTponpnaad a6o po6ooy n IHcTpymeHT BnAB, nepeBipTe, uH He noWKnOBcBn Bn, a6o BnKOpNCToBvIte HnOwKnOHeHn po6ooy n IHcTpymeT. Picna nepeBipHu mONTaKy po6oYOrIO hCtpymeTa Bn cami i Inwi oc6n, 3haxoAHTbcN IO6Ln3y, NOBHH CTatn TaK, 06 He 3hAxODHTnc B nIoUHHi po6oYO IHcTpymeTa, 0o OeepTaETbcN, nicra Yoro yBimKHITb eJeHTponpnaad Ha ODHy XBNIHHy Ha MaKcMmaJIbHy KlbHicTB o6eptB. NoWKnOHeHi po6oY IHcTpymeHTN 6IlbwiCTIO lamaiOTbcN iD qac Tako'i nepeBipKn.
h) BdraTe ocOncTe 3axnche cnopJHeHH. B 3aJIeHHocTi BiD BVNy po6iT BVHOpNCToByIte 3axnChy MacHy, 3axnCT IaI aOe aObo 3axnChi OkyIapn. 3a Heo6xIdnicTIO BdraTe pecnipatop, HabyuHNKn, 3axnCi pyHabNi aO cneiaIbHni fapTyX, 0o6 3axnCTnTcSeBeB iD HeBENnKnx YactInOH, 0o yTBOPIOJBcN iN dac WlifyBaHHa, Ta YactInOH MaTePiany. Oci NobHHi 6ytn 3axnuehi BiD BiIDNeTIINx UyHopiINHX TIl, 0o yTBOPIOJBcN npi piHNx BVdax po6iT. Pecnipatop aO macKa nobHHi BiIDPiBTOBvBATn NII, 0o yTBOPIOETbcN iN dac po6Ot. Pnp TpNbaiippo6ti npn rUyHOMy uymi MoHHa BTPaNTn Cnyx.

i) CnIkyte 3a TMM, 0o6 iHwIO OcO6N DoTpMByaHnC 6e3neuHOi BiDCTAHi BID BaWooP o6ooyi 3OH. KOHeH, XTO 3axoNDy y po6oyy 3OHy, NOBHN H MaTH OOCNCTe 3axNChe CnpAHH. YAmKn 6bpo6JIbBOHaHO MATEPIAY a60 3JAMAHx po6OHX IHCTpyMeHTIB MOHYb BiDiITaTN Ta cnpUHHrT NileChi yHKoJHHeHHi HabtB 3a MeJAMN 6e3nocepEnbOi po6Ooi 3OHN.

j)Пи рбOTax,ноли рбОчи iHcTpymeHT moHe 3aueHnT 3axOBaHy eJeKtpoPpOBOdHy a60 BlaacnI shyp JHBLeHHa, TpMaJIte eJeKtpoiHcTpymeT Inwe 3a i3OJbOBAHi pyKoHTKn. 3aueJIeHH nPoBODKn, 10 3HaXoDITbcra NiI HaNPyROIO, MoHe 3apJxByaTH TaKOH iMeTaJIeBi qactHIn H eJeKtpoiHcTpymeHTa Ta npN3BOIDTN Do ydApY eJeKtpuHm CTPymOM.

k) TpmaTe uHyp HnBHeHH Ha BiDcTaHi BiD po6oHoro iHcTpymeHa, 0o o6epTaecb. Ppi Btpati KOHTpOIO HAp npnaIOM MOKe nepepi3aTnc a6o 3axOnNTsc HHyr HnBHeHH Ta Ba7a pyKa MoKe notpanHTn NiD p6oOHn iHcTpymeH, 0o o6epTaecb.

I) Nepw, HIX NOHactn eENTpOpiNlaD, 3aueHaIte, noHn po6oyn iHCTpyMeHT NOBHCIO He 3yHHNTbcra. Po6oyn iHCTpyMeHT, 0o 0e o6eTaEcBcra, MoKe 3aeyenTu NOBepxHIO, Ha Iky Bu Ioro KlaJeTe, YpeE 3o Bu MoJTe BtpaTtN KOHTPOJIb HAd eENTpOpiNlaDom.

m) He 3aIIuAaTe eIeHTponpnaJad yBIMnHyTm niJac nepeHeceHHa. BaU oJr MOKe BUNaIOBO notpanNTu Bpo6oHInCTpyMeH, 0o Oeptaetbcra, ta po6oHInCTpyMeH moKe np6ypabTu Bac

n) Perylaepno npouuzaaTe BeHTnlaicHi ⅢIHH BaWoRo eIeKtpponpaLy. BeHTnIaTOp eIeKtpomotopa 3aTarye nIy y Kopnyc, cnIbHe HaKoHueHHa MetaJIeBOrO nIy MoKe IpN3BecTn do eIeKtpnuHOi He6e3neKn.

o) He HopnctyIteca eIeHTpOpiJaIOM no6JN3y Bi, roPouHx MATEpiaJIb. TaKi MATEpiaJIu MoHyTB 3aIMatncs BiD icKOp.

p) He BnHOpNCTOByIte po6oHi nHcTpymEnTu, 10 noTpe6yIOb oxoIoJHyBaJIbHOi piINH. BnKOpNCTaHH BOi a60 iHooI oxoIoJHyBaJIbHOi piINH MoHe np3BecTH Do ydApY eJeKTPnHm CTpyMOM.

2) CINAHHRA TB BIDNOBIDHINONEPEDXHEHRA

CinaHH-ue HeCnoiBaHa peakui npnlaHy Ha 3aenHnA a6o 3actpbaHH po6oHor IHcTpymeHa, 10 o6epTaetbcr, HapnKlad, WliyBaHbHorO Kpyra, TapiHactoro WliyBaHbHorO Kpyra, dpoTHOI iITKn Toio. 3aenHnA a6o 3actpbaHH npn3BOHtB do piaKoi 3ynnnHn po6oHor IHcTpymeHa, 10 o6epTaetbcr. B pe3yltati eJeKtpnpnlaad nouHae HEKOHTPOJIOBAHO pyxatncr 3 npncOpEHm npOTn HAnPMAHy o6epTaHH po6oHor IHcTpymeHa B Micci 3actpbaHH.
- RaHIO, HApnKlAd, WlifyBaIbHNI Kpyr 3aueHntbcra a6o 3actpnae B o6po6JIbOBAHomy MaTepiani, KpOMKa WlifyBaIbHoro Kpyra, JKOIO TOI 3aIwOB y o6po6JIbOBAHNI MaTepiAI, MOHe 3actpTNI, TaHIM YINOM, WlifyBaIbHNI Kpyr MoJE BnCKOHTN 3 o6po6JIbOBAHOI NOBepxHi a6o ciHHTnc. B pe3yIbTaTI WlifyBaIbHNI Kpyr NoHNae pyXaTNCB HAnpRmKy OcO6H, 10o 06cIyROBye npHaAD, a6o y npOTnJeHHOM HyapRMky, B 3aJeKHOCTi BiD HApPmHy o6epTaHH

Kpyra B Micci 3actpraBaHH. Pn cybomy wliybaIbHn Kpyr MoKe nepelamaTcra.

CinaHHa-ue pe3yIbTaHnPaBnIbHoI ekCnIyatau a6o NOMnIOK npi pO60ti 3 eJeKTPoPnPnaDom. Homy MoHHa 3anobir 3a DonomOrHO HaJIeHHx 3anobixHHx 3axoIB, 1oo onncahi HNKe.
a) Miuho Tpmaite eIeKtpponpHa, Tpmaite cBOc TiIO Ta pyHn y NonoKeHHi, B AKOmy Bn 3MOKeTe npOTnCToA rCinaHHIO. 3aBHN BnHOpNCTOByte DoaTHOBy pyKoTHy (3a II HArBHOCT), UO6 6yTN B CTani HaHpaunm YHOM CnpABHTncr 3 CINAHHAM i peAKTBHM MOMEHTAmn PnBnCOHI qACTOTI o6epTaHHPO6OOro IHCTpyMeHtA. 3 CINAHHAM Ta peAKTBHM MOMeHTAmn MOHnCA pPaBHTncr 3a yMOBN npndaTHNX 3anobixHHX 3axoDIB.
b) Hikoln He trpmaTe pyky no6n3y BiD po6o0ro IHcTpymeHTa, 0o o6epTaTbcra. Ppi cinaHni po6oHni IHcTpymeHT MoKe BiDcKoHTu Bam Ha pyky.
c) YHnHaTe CBOIM HOpnycom MlCusb, HynB pa3i cInaHHa MoHe BiDCKoHTN eJeKTPoPpNJad. Pn ciAnHi eJeKTPoPpNJad BiDcKaKye B HAprrMky, npOTnJIeHXOMy pyxu WlIphiYBaJbHorO Kpyra B Micci 3actprBaHHa.
d) IpaioTe 3 oO6bNBOIO 06epeHHicTb H Kytax, Ha roctpnx Kpaax Tsoo. 3anobiraTe BiDcHkyBaHHIO po6oOro IHCTpyMeTa BID o6p6bHOBaHO ratoepiaNy Ta Noro 3aHNIHOBAHHIO.B kytax, Ha roctpnx Kpaax a6o npn BiDcKaYBaHHi p6oOHn IHCTpyMeHT MoKe 3aKInHOBaTHc. Lc npn3BODntb Do Btpatn KOHTPOJIIO a6o cinaHHJ.
e) He BnKOpNCTOByIte IaHcIOrOBI IIINJIbHI INCHN Ta IIINJIbHI dNCHN 3 3y6zamn. TaKi pOboi IHcTpymEnTHu cacto CnpuHHHOb ciHaHH a6o BtpaTy KOHTpOJIHOHaI eJeKTPoPnIaNOM.
3)OCO6JIHBI NONEPEJXHEHHI PPN JLIΦYBAHHI TA ABPA3NBHI O6PI3AHHI
a) BnHOpncToByIte IInse WJIiFyBaJbHi Kpyr, Do3BolEni dJa BaWoro eJeKtpponpnuIady, Ta 3axnchNkOxu, zo nepeD6aueHn dJa BiIDNoBIDHO rO WlifyBaIbHOro Kpyra. LliFyBaJIbHi Kpyr, 0 He nepeD6aueHn dJa eJeKtpponpnuIady, He MoHHa DOCTaTHbOIO MIpOIO npNKpNTn, TOMY BOHN He6e3neUHi.
b) BnHyti 7iIyBaJIbHI KpyrN NOpi6HO MOHTyBaTH TaHm YHHOM, 0o6 ix pOboa NOBepxHr He BnCTynala 3a Hpa3axnCHoro KOxyxa. HenpaBnJIbHO MOHTOBaHN 71iFyBaJIbHNI Kpyr, 1o BVnCTynae 3a Kpa3axnCHoro KOxyxa, He 3axnUeHNI DOCTaTHIM YHHOM.
c) 3axnchno koxyx ma6bytn HaidinHO BCTaHOBHeHH Ha eJeKtponpniladi Ta BiDperyIbObaHn TaHm YHOM, uo6 doCgRTn MaChMaJIbHOi 6e3neKn, To6to uo6 Ha oc06y, uo o6cLyroBye npnaad, DnBnLacra RHomora MeHa qactHa HepnKpntoro WlifyBaIbHorO Kpyra. 3axnchno koxyx Mae 3axncaTH OC6y, uo 6oclyroBye npnaad, BiD yIamKiB, BnIaIKOBOrO KOHTaKTy i3 wIiFyBaJIbHM Kpyrom, Ta IckpaMn, UO MOkyTb 3anaJITN OJaR.
d) ⅢiΦyBaIbHI kpyrMoKHa BnKOpNCTOByBaTH Inwe dIpeKoMeHDoBAHx BnIbPo6IT. HanpiKnlaI: HikoJI He uIΦyIte 60KOBOIO NOBepXHeO BiDpi3HOrO Kpyra. BiDpi3HI kpyr np3HaueHi IJRA 3HIMaHH MaTePiaIy KpOMHO O Kpyra. BiHe

HaBaHTaKeHH MoKe 3NaMaTu WJIiΦyBaIbHn Kpyr.
e) 3aBHN BnHOpNCbYte DnBn6paHOro Bamn WlifyBaJbHorO Kpyra HenoWHOHeHH 3aTHCNH NfAHeCb BiNObiDHoro po3mipy Ta FopMn. PnpdaTHNI fIaHeCb NiTpPmYe wIiFyBaJIbHn Kpyr i, TAKIM YIHOM, 3MeHwye He6e3neKy nepeJOMLeHH R WlifyBaJIbHorO Kpyra. Flanu dIra BiDiPI3Hnx WlifyBaJIbHnKpyriB MOkyTB BiDiPI3HnCBAID FlaHcIB IINHX WlifyBaJIbHx KpyriB.
f) He BHKOpNCToBvYTe 3HouWeHi WJIiΦyBaJIbHI KpyrN, 5O BHNBaIINcHa eJIeKTPoPnJIaDax 6IbIuX po3MipIB. WJIiΦyBaJIbHI KpyrN dIg 6IbIuX eJIeKTPoPnJIaIDiB He po3paxOBaHI Ha 6IbUy KInbKiCTb 06eptIB MeHux eJIeKTPoPnJIaIDiB Ta MOJkyTb Iamatncra.
4) IHUIOCO6JIHBI NONEPEJXEHHHIPIH BIDPI3AHHI UJIΦYBAJIbHM KPYROM
a) YHnHaTe 3aCTPBAHnB BiDpi3HOrO kpyra a6o 3aHaTTo CnIbHO HATnCkAHnH. He p0biTb 3aHaTTo rIi6oHX HaDi3IB. 3aHaTTO CnIbHe HATnCkAHnHa B iDpi3Hn Kpyr 36JIbWye HabaHTaKeHHn Ha Hboro Ta IHO CXINbHicTB Do nepeKocy a6o 3actPBAHnHa taKIM YHOM 36JIbWye MOHNBicTB cinaHHa 6o JamaHHa WliCyBaJIbHOrO kpyra.
b) YHnKaIte 30Hn nonepedy Ta no3ady BiDpi3Horo Kpyra, 0o o6eptaetbcra. RaU Bo nepecyBaTe BIDpi3Hn KpyrB O6po6JIOBAHOmy MaTePiaJI B HAprrMky BiD c6e, npu CinaHHi eJeKtponpnuJa3 Kpyrom, 0o o6eptaetbcra, MoHe BiDcKoHTn npmo Ha Bac.
c) RaHIO BIDpi3HN Kpyr 3aHInHntb a6o Bn 3ynHnTe pO6OTy, BmKHiTb eIeHTponpnuAd ta TpMaJTe Ioro cNoKiHo, NOH Hpyr He 3ynHnTbcra. Hiokn He HamaraTeCBAHHTn 3 npopi3y BiDpi3HN Kpyr, 10 ue o6epTaecTbc, iHaHwe eIeHTponpnuAd MoHe ciINHyTcra. 3'AcyIte Ta ycHyTe npuHy 3aKJIInHeHHr.
d) He BMnHaIe eJeHTpO npHJaD IO Tnx nip, noHN BIn ige 3NaXoAnTbcB O6po6NIOBaHOMy MaTepiani. DaIte BiApi3HOMy Kpyr CnoaTHy DocarTu NOBHoro Yncla o6epTiB, nepu HiK Bu O6epeHHo npoobHnTe po6OtY. B IpOTNBOMy BnPaADKy Kpyr MoHe 3aCtPraTn, BNCKOCHTu 3 O6po6NIOBaHOro MaTepiany a60 cinHyTuCA.
e)ПинраTe ПИNTa60 BeINKI O6po6IOBaHI NOBepxHi, 3O6 3MeHUnTn Pn3NK cinaHЯ uepe3 3aJIHHENH BIDpi3HOrO Kpyra. BeNkI O6po6IOBaHI NOBepxHi MoKyTB npOrHaTHcN pIbLacHO BaroI. O6po6IOBaHm MaTeiA1 Tpe6a NiDnnpaTH 3 6Ox 6OKiB: kN no6In3y BiD npop3y, taK i 3 KpaI0.
f) Bybte ooc6nbo o6eepHHi npn npop3ax B cTihax a6o B iHux Micx, B hki Bn He MoKeTe 3a3npyTu. BiDi3Hn Kpyr, 0o 3aHypoeTbcra, MOHe npi3atn ra3OpOBiD a6o BOOnpOBiD, eJeKtpnpOBoNDy a6o iHwi 6'ekTu i CnpuHHnTc cinaHHJ.

!pocas prace vzdy drzte nastroj v oblasti siveho drzadla(iel) ⑫

-vzdy drzte nastroj pevne obidvomi rukami, aby ste mali nastroj vzdy plne pod kontrlou
-zaujmite bezpećné polohu
-venujte pozornost smeru otacania; nastroj drzte vzdy tak, aby iskry a prach z brusenia/rezania dopadali mimo vadho tela
-vetracie strbiny J ② udrzujte nezakryte

RADU NA POUZITIE

• Namiesto priruby B ② sa moze pouzit rychloupinacia priruba "CLIC" (SKIL prisluensenstvo 2610388766); brusne/rezacie kotuce sa mozu potom namontovat bez pouzitia doplnkovych klucov
  Viac rad najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj nie je vchodny pre professionale pouzitie
  Nastroj a sierovu snuru udrzujte stale cistu (zvlas'tetracie strbiny J 2)!nepokusajte sa ich cistit dpicatymi predmetmi tak,ze ich czvetracie strbiny budete prestrkavat!pred cistenim odpoje z elektrickei siete
• Ak by nastroj napriek starostlvej vyrobe a kontrole predsa len prestal niededy fungovat, treba dat opravu vykonat autorizovanej servisnej opravovni elektrickeho náradia SKIL
• poslte nastroj bez Rozmontovania spolu s dokazom o kupe; vasmu dilerovi alebo do najblizsieho servisného strediska SKIL (zoznam adries servisnych strendisiek a servisny diagram nastroja su uvedene na www.skil.com)

ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Montiranje pomocne rucka F ⑦

!izvuci mreznitutika

-zavijte pomocnu ruicu F na desnu ili lijevu stranu alata ili na vrh (ovisno o poslu koji cete obavljati)

• Skidanje/montiranje/namješanje sigurnosnog šitnika G ⑧

!izvuci mrezni utikač

Kotni brusilnik 9007/9008

UVOD

• Orodje je namenjeno bruşenju in rezanju kovine in kamna brez uporabe vode
• To orodje ni namenjeno profesionalni uporabi
• Rezanje z armiranimi brusnimi/rezalinimi koluti je dovoljeno le ob uporabi rezalnega šcita (na voljo kot opcijska dodatna oprema SKIL 2610Z07147)
  Preberite in shranite navodila za uporabo ③

TEHNIÇNI PODATKI①

DELIORODJA ②

A Vreteno
B Priobna matica
C Kliguc za vreteno
D Gumb za blokado vretena
E Namescena prirobnica