PDP9031E - Range hood PROGRESS - Free user manual and instructions

Brand	Progress
Model	PDP9031E
Product type	Extractor hood
Minimum safety distance	650 mm between the hob and the hood
Minimum duct diameter	120 mm
Electrical class	Class I (earthing required)
Supply voltage	Adapted to the mains voltage (see rating plate)
Number of speeds	3 speeds + intensive function (i)
Lighting	Yes, control by button L
Grease filter	Dishwasher safe, clean every 2 months
Charcoal filter	Not washable, replace every 4 months
Use	Domestic, elimination of kitchen odors
Controls	Buttons for lights (L), speeds (V) and intensive function (i)
Exterior maintenance	Damp cloth and neutral liquid detergent
Safety	Do not flame under the hood, do not leave open flames, supervised use
After-sales service	For replacement of lighting or power cord, contact customer service

Frequently Asked Questions - PDP9031E PROGRESS

What is the minimum distance between the hood and the hob?

The minimum safety distance is 650 mm. If the instructions for your gas hob specify a greater distance, follow that.

How to clean the grease filters?

The grease filters must be cleaned every 2 months (or more often in case of heavy use). They are dishwasher safe.

When to replace the charcoal filter?

The activated charcoal filter is not washable and must be replaced about every 4 months, or more frequently with heavy use.

What to do if the power cord is damaged?

Do not use the appliance. Have the cord replaced by the manufacturer or an authorized service center to avoid any risk of accident.

Can I use the hood with a gas appliance?

Yes, but ensure sufficient ventilation in the room and that negative pressure does not exceed 0.04 mbar to avoid backflow of fumes.

How do the hood speeds work?

The V button allows you to choose: 0 (off), 1 (minimum silent speed), 2 (medium speed), 3 (maximum speed) and i (intensive function for strong vapor emissions).

How to turn on the lighting?

Press the L button to turn the hood lighting on or off.

Is the hood suitable for children?

No, children under 8 years or persons with reduced capabilities must be supervised and instructed about dangers. Do not let children play with the appliance.

How to dispose of the hood at end of life?

Do not dispose with household waste. Take the appliance to a WEEE collection center (Waste Electrical and Electronic Equipment) for recycling.

What to do if the hood does not work?

First check the power supply and fuses. If the problem persists, contact customer service.

USER MANUAL PDP9031E PROGRESS

EL OAHHIEES XPHSE 72

TR KULLANIM KITAPCIGI 75

BG PbKOBOCTBO HA NOTPEBNTEN 78

KKIINDAJIAHUbI HYCKAVNbIFbl 81

MK YIATCTBO 3A KOPUCHIK 84

SQUDHEZUESPERPERDORIMIN 87

SR KOPINCHIUYUVTCTBO 90

AR

Cooker Hood

Dunstabzugshaube

Hotte De Cuisine

Afzuigkap

Campana

Exaustor

Cappa

Spisflakt

Kjokkenvifte

Liesituuletin

Emhaette

BbITaKa

Pliidikumm

Tvaiku Nosucejs

Dangtis

BnTgKka

Motorháztetō

Odsavač Par

Kapucna

Cartier

Okay Kuchenny

Napa

Napa

AToppoqntnpac

Ocak Davlumbaz

AcnupaTopa

Copbin

AcnnpaTopoT

Kapak Tenxhere

Kyxinbckor Acnipatopa

= ( x1,y1) , = ( x2,y2)

1. RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

• The Instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance.
• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
• The minimum safety distance between the cooker top and the extractor hood is 650~mm (some models can be installed at a lower height, please refer to the paragraphs on working dimensions and installation).
• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the rating plate fixed to the inside of the hood.
• For Class I appliances, check that the domestic power supply guarantees adequate earthing. Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum diameter 120mm . The route of the flue must be as short as possible.
• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combustion fumes (boilers, fireplaces, etc.).
• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances (e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be guaranteed in the room in order to prevent the backflow

of exhaust gas. The kitchen must have an opening communicating directly with the open air in order to guarantee the entry of clean air. When the cooker hood is used in conjunction with appliances supplied with energy other than electric, the negative pressure in the room must not exceed 0,04 mbar to prevent fumes being drawn back into the room by the cooker hood.

• In the event of damage to the power cable, it must be replaced by the manufacturer or by the technical service department, in order to prevent any risks.
• If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance specified above, this has to be taken into account. Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.
• Use only screws and small parts in support of the hood.

Warning: Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards.
- Connect the hood to the mains through a two-pole switch having a contact gap of at least 3mm .

2. USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to eliminate kitchen smells.
• Never use the hood for purposes other than for which it has been designed.
• Never leave high naked flames

under the hood when it is in operation.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only, making sure that it does not engulf the sides.
• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: overheated oil can burst into flames.
• Do not flambé under the range hood; risk of fire.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• "CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances."

3. MAINTENANCE

• The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the

environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carrying out any maintenance work.

• Clean and/or replace the Filters after the specified time period (Fire hazard).

• The Activated charcoal filter is not washable and cannot be regenerated, and mustbeplaced approximately every 4 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage (W).

• The Grease filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher (Z).

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

4. CONTROLS

L

Light Switches the lighting system on and off

V

Speed Set is the operating speed of the extractor:0. Motor Off.1. Low speed, used for a continu-ous and silent air change in the presence of light cooking vapour.2. Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum treated air flow/noise level ratio.3. Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission, including long periods.i. Turns the Motor on at INTENSIVE Speed. Suitable to deal with maximum levels of cooking fumes.

5. LIGHTING

• For replacement contact technical support ("To purchase contact technical support").

OuHuaTe BbITJxKBy BlaXHOI

TpIKNo, CMOueHHOB HeITpaJIb-HOM XNIDKOM MOIOUeM BeIeCTBe.

4. OPGAHbI yNpABJIeHnIa

ELECTROLUX HOME PRODUCTS

CORPORATION NV.

RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40

B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES

BELGIUM

TEL: [phone]

FAX: [phone]

www.electrolux.com

He Tp6Ba Da Ce N3BbPwBaT OT Deca 6e3 HaD3Op.

BHIMAHNE:IOCTbHnTe yacTmMOrat Da ce HaropeuT npN3PON3BaHe C ypeDu 3a rotBeHe.

3. ПОДДРьЖKA

CIMBOJbT Bbpy npodykta IIN HeROBaTa ONAKOBA NOKa3- BA, Ye TO3n npOdyKT He Tp86Ba Da Ce N3XBbPnla 3aeDHO C 6NTOBtE OTNaDbu. BmecTo ToBa, ToI Tp86Ba Da ce npede B CNEUAn3npaH nyKt 3a peZIKnnpaHe Ha eJeKtpnuecko n eJeKTPoHHO o6OpyDbaHe. OcnrypaBaiKn npabnHOTo N3XbPnAHe Ha TO3n npOdyKT, Bne CNOMaTe 3a npedOTbPaTBAHe Ha Bb3MOxHIne OTPnateJIHN Bb3DeiCTBnB Bbpx OKOJHaTa CpeDa HOBeWKOTO 3dpaBe, KOITo 6nxA Bb3HNKHnB pezYlTaT Ha He npabnHata Obpa6OtKa Ha N3XBbPLeHn npOdyKT. 3a No-NODpo6Ha INΦopMaunr OTHOCHO PezIKnPaHeto Ha TO3n npOdyKT ce ObpHete KbM MeCTHaTa rpaDcKa ynpaba, qnpMaTa 3a Cb6npaHe Ha DomaknHcN OTnaDbuN IIN MaRa3nHa, OT KOHTO CTE 3Akynn YupeDa.

• Изключвашие урEDA илл ИЗВаждайт eцencela ot KOнТаКТа,празида ИЗВьршITE DeHOCТИ NO HerOBaTa NOДрБЖka.
  -Почистваite n/nIIN cMeHЯITEФИТРITE cIeД yKa3aHnIпepnoI OT BpeMe (ONaCHoCT OT noXap).

-ФИNTbPbT C aKTINBEH BblneH

He ce me, He moxe da ce pere-4. YnPABJIeHnIa

Hepupa n Tp6Ba Da ce CMeHn np6IIN3ntelHo Ha 4 MecepaaboTa IJN NO-yeCTo, aKO Ce H3NoJ3Ba INHTeH3NBHO (W).

• MacJIeHnteФIITpn TpI6Ba Da Ce NOuNCTBaat Ha BCEKn 2 Meceua paBoTa IIN No-YecTo npn OcOBeHo TeKKn YcIobnHa yNoTpe6a. MoXeTe Da rN N3MnEtE B CbDOMnJHa MaWnHa (Z).

• Почистваite acnnapatopa c Bлajна Кьрna И HeytrpaJIeH TeueH npenapaT.

Jiai jia jia jia jia jia

(W).

j

12 2

JooiYl Jg

aIw

(Z).

Jiia Jilw abio g b jil

4