PDP9031E - Kjøkkenvifte PROGRESS - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - PDP9031E PROGRESS

BRUKSANVISNING PDP9031E PROGRESS

• Bruksveiledningen refererer til ulike apparatmodeller. Du kan derfor finne beskrivelser av enkelte egenskaper som ikke gjelder ditt apparat.
• Produsentenerikkeansvarlig foreventuelle skader som skyldes feilinstallasjonllerbruk.
• Minste sikkerhetsavstand melom platetopp og kjokkenvifte er 650 mm (noen modeller kan monteres ved lavere høyde. Se avsnittet om arbeidsmal og installationsjon).
• Kontroller at nettspenningen stemmer med spenningen oppgitt på merkeplaten på innsiden av kjøkkenviften.
  For apparatus i klasse I ma du kontrollere at hjemmets strømnetterjordet. Koble kjokkenviften til røkkanalen med et rør med en diameter pa min. 120 mm. Roret ma vare sa kort som mulig.
• Ikke koble kjokkenviftent til rokkanaler for utslipp av forbrenningsrøk (f.eks. fra kjeler, peiser, osv.).
• Hvis kjøkkenviftenBrukes Sammen med apparater som Ikke Bruker strom (f.eks. gassapparater), ma det garanteres en god ventilasjon i rommet for a unngå retur av forbrenningsgassen. Kjokkenet mHa en apning direkte til utsiden for a sikre inntak av frisk luft. När kjokkenviften Brukes Sammen med apparater somIkke Bruker strom, ma ikke det negative trykket i rommet

overstige 0,04 mbar for Å unngå enitur av røkene.

• Hvis nettkabelen ødelegges,帽子den byttes ut av produsenteneller servicesenteret for a unngaenhver risiko.
• Hvisinstallasjonsinstruksjonene for gassplatetoppen spesifiserer en storre avstand enn angitt ovenfor, ma du overholde dette. Følg alle bestemmelsene for luftutlp.
• Bruk kun skruer og beslag som passer til kjøkkenviften.

Advarsel: Manglende installasjon av skruer eller festeanordninger i samsvar medppe instruksjonene kan medfore risiko for elsjokk.

Koble kjokkenviften til strømnettet med en topolet bryter med enkontaktapning pa minst 3 mm.

2. BRUK

Kjokkenviften er kun utviklet til husholdningsbruk for a fjerne matos fra kjokkenet.
- Bruk aldri kjokkenviften til annet formal enn tiltenkt bruk.
Gå aldri fra en tent brenner uten at det står en gryte oppå mens kjøkkenviften er i funksjon.
- Regular flammestyrken slik at flammen kun dekker gryte-bunnen og ikke stikker utover kantene.
Vær alltid veldig oppmerksom ved frityrsteking, fordi den varme oljen kan ta fyr.
- Ikke flambér under kjøkkenviften, fordiet kan utvikles brann.

Barn (over 8 ar) eller personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller personer uten erfaring og kunnskap mA kun bruke apparatet dersom de fär tilsyn aller opplæring i en sikker bruk av apparatet og farene knyttet tilBruken. Ikke la barn leke med apparatet. Rengjoring og vedlikehold mA ikke utføres av barn medindre de er under tilsyn.
- ADVARSEL: De tilgjengelige delene kan bli veldige varme nár platetopper, komfyrer og andre kokeapparater er iBruk.

3. VEDLIKEHOLD

• Symbolet à apparatet eller emballasjen angir at apparatet jeg skal kastesammen med vanlig husholdningsavfall. Apparatet på leveres til et innsamlingssenter for resirkulering av elektriskogelektronisk materiale. Ved Å kassere dette apparatet på riktig på, bidrar du tilåforallindre de negative virkningene på miljøet og mensneskehelsen som kan forårsakes av en feilaktig avfallshandtering av dette apparatet. For mer informasjon om gjenvinning av dette apparatet, kontakt kommunen, renovasjonssselskapetellerforhandleren hvor apparatet ble kjøpt.

• Slå av apparatet eller koble det fra strømnettefør rengjøring eller vedlikehold.

• Rengjør og/eller skift ut filtrene etter oppgitt intervall (brannfare).

• Det aktive kullfilteret kan ikke vaskes eller regenereres, og på byttes ut ca. hver fjerde maned, eller oftere ved hyppig bruk (W).

• Fettfiltre na rengjores hver andre maned ell er oftere ved hyppig bruk. De kan vaskes i oppvaskmaskin (Z).

• Bruk kun en fuktig klut og et mildt rengjøringsmiddel til rengjøringen av kjøkkenviften.

4. KONTROLLER

0.Motor Off.
1 Min. hastighet, egnet til en spesiell lydløs kontinueregl luftutskifting när det finnes lite os.
2 Middels hastighet, egnet til de fleste bruksforhold, fordi forholdet mellom gjennomstrømning av behandlet luft og lydnivå er bra.
3 Maks. hastighet, egnet til a fjerne mye os, ogsa over lengre tid.
i. Slár motoren pá ved den INTENSIVE hastigheten. Egnet til à fierne mye os.

5. BELYSNING

• Kontakt kundeservice for utbytting ("Kontakt kundeservice for kjop").

1. OHJEET JA SUOSITUKSET

• Udskiftning skal ske hos det tekniske servicecenter. Bestilling kan ske hos det tekniske servicecenter.

1. COBETbI IN PEKOMEHdAUcIN

B INHCTpyKUxNo 3KcNlyaTaUIn OINCAHbI pa3JIuHbIe MoJeIN np60pa. NOrTomy Bbl MoKeTe BCTpeNTb ONICAHne HeKOTOpBX XapaKTepnCTNK, He OTHOCaXxCK pno6peTeHHOMy Bamn np60py.
- I3ROTOBNTeIb He HecET OTBeTCTBeHHOCTb 3a y6bITKn, BO3HnKaIOUZe B pe3yIbTaTe He npaBnIbHOJyCTaHOBKn IIN 3KcIIpyatauIN np6opa.
- Be30naphoe paCCToHHe MeKdY BapOCHo NaHeJIbIO IN BCaCbIBaHOUeBbITJXKOJ DOJXHO 6bITb He MeHee 650 MM (HEKOTOpbIE MODeJIIM MOXHO yCTaHaBJIINBaTb HIXe; CM. pa3JeI, NOCBraUeHHbIpa6OuM pa3MePam I OpeaunM NO yCTaHOBKe np6Opa).
- Поберыо COOTBETCTBNE Ha-npЯженя сети уka3aHHOMy Ha-Ta6nUKe, 3akpenJIeHHoN BHyTpN BbITJxKn.
-Дя пиборов Клacca I npoBepbTe,ЧTOБыВ ЗЛЕКТрчecкоI cTeN Baшero Дома Быla npedYCMOTpeHa COOTBETCTByUOцaЯ CnCTema 3a3eMJIeHnI. CoeINHITE BbITJxKcY C DblMOXODOM C NOMOUsbTO Tpy6bIMNHMaJIbHOrO dIametpa 120 MM.Tpy6a ДЯ OTBeDEHnI YbIMa DOJxHa 6bITb KaK MOxHo KopoYe.
He coeHnIte BCacbIBaOuYOBbITXKc C DbIMOXoDAMN, NOKOTOpbIM BbIBODITcR DbIM, O6pa3yUoHnC8 Ppocece ropeHnra (HaNPmep, OTONITbHbIe

KOTJIbI, KaMHbI IN npOu.).

• EcIn BbITJXHOn annapat nCnOJIb3yETcB COYeTaHHN C npi6OpAMn, pa6oTaIOUmmn He OT 3JIeKTPnueCKoro Toka (HaIpImep, Ra3OBbIe np6Opbl), NOMEuHne DOJXHO XopoIo NOPBETPnBaTbCra BO n36ExKaHne o6paTHORO NOTOKa OTXODAunx Ra3OB.ДЯ PPNTOKa B NOMEuHne CBexKeRO BO3dUxa Ha KuxHe DOJXHO 6bITb PpeDyCMOTpeHO BbIXOJaUee Ha UInu OKHO. Prn NOLb3OBaHHN KUXOHNo BbITJXKKoB B COYeTAHHN C np6OpAMn, pa6oTaIOUmmn He OT 3JIeKTPnueCKoro Toka, OTpuTeJIbHOE DaBJIeHne B NOMEuHm He DOJXHO ppeBbIuaTb 0,04 M6ap c Tem, yTObI dIbIM He BCacbIBaJIscB bITJXKKoB O6paTHO B NOMEuHne.

Bo n36eXaHne onacHOCTn B clyuae NOBpeJdeHnKa6eIyNTaHn, OH dOJIxH 6bITb 3aMeHEn N3ROTOBtTeIeM IIN CNeUaNCTamN OTdEJa TEXHnueCKORO 06cIyXkBaHn.
- EcII B INHCTpyKcIyX NO yCTaHOBKe Ra3OBOI PIIITbI Cka3aHO, YTOpacCToHHe DO BbITJxKn DOJXHO6bITb 6OJIbIe yKa3aHHOrO BblSe, CJIeDyET PrNDEpXINBaTbcr IpeIDPnSCaHHbIX pa3MepOB. Co6IIOJaTe BCE HOpMaTHNBhIE Tpe6OBaHnIPO OTBeDeHnIO OTPa6OTaHHOrO BO3dUxa.
- ИсторьштейтOTOЛБКО BИNTы IMeTиЗbl, ппгODнBLE ДЯ уСТаHOBКINВыITЯЖК.

IpeynpejdeHne: nCNoJb-3OBaHHe BnHTOB N 3axmHbIX

yCTPOIcTB, He COOTBeTCTByIOUx Yka3aHnA M DaHHbIX INHCTpyKzN, MOKeT PnBecT N K BO3HNKHOBEHIO ONaChbIX CNTyaCNI K 3JIeKTPnueCKM yDapam.

CoeHnTe BbITJkKc C CeTbIO NtAHNc NOMOUsbIO DByXNoJIHOCHOrO BbIKIouaTeJc MInHMaJIbHbIM pa3BeDeHNem KOHTaKTOB 3 MM.

2. 3KcπIyATAUЯ

• BcacsbIbaIOUaBbITJgKa npedHa3NaYeHa TOJbKO dJa npImeHnB 6bIty dJaYdaJeHnN n3 KuxHn3aIaxOB OT rOTOBKn.
• HnKOrIa He nOJIb3yITeCb BbITJX-KoB B INbIX UeJIAX, OTIIuHbIX OTTex,ДЯ KOTOpbIX OHa IpeDHa-3NaUeHa.
• HNKoIa He OCTaBJIaTe BbICOKoe PIIaMn POd BbITJxKoI, HaxOJa- IeNcB pa6Ote.
• PeruynpuYte cnIy nIaMeHn TaKIM o6pa3OM, yTO6bI OHO OCTaBAJIOCb IOd dHOM eMKOCTN dIra TOTOBKN I He BblpBIBaJIOCb 3a eRO npedeJIbl.
• Прг roTOBKe BO ФрntHOpHnIe NOCTOaHNO cIeIte 3a ee pa6TooN: CINbHO HaPeTeOe MacNo MOKeT BOCnJaMaHHTbcra.
  He roTOBbTe 6JIoDa fJ lamBe noi BbITXKO: ONaCHOCTb BO3HnKHO- BeHnA NOxapa.
• Пибором могут полььзова Тбаяdetистарше 8 лет и лица сорpaнчehнblIMN PCNXHueCKIMN,физчeCKIMN IN CEHCOPHBIMN cnoco6hOCTaMn, a TaKxe He IMeIoUne DoctaTOUHOrO onbIta N 3HaHn, HO TOLbKO NOd пп-

CMOTPOM OTBETCTBEHHbIX IINI IN Pn YCSOBHn, UTO OHN OByeHbI 6e3ONaChOH 3KcNpyaTcuIN PnIBOPa N 3HaOT O CBaHHbIX C eRO HEnpaBnIbHbIM NCNoJIb3OBaHHeM ONaCHocTAX. CJeNTe, UTO6bl DeTI He nrrpAln C npnbopom. OunchKy n yXoD 3a npnbopom DOJxeh ObecneuBaTb NOIb30BATeJIb, TaKHe DeiCTBnA MOyT BbINOJIHrTb IDeTI, HO TOJIbKO IOd HAID3OpOM B3POCSbIX.
BHIMAHNE:IOCTyHbIe YactN BbITJxKIMOryT CnIbHO HarpeBaTbCBy BO Bpempa60TbI ra3OBbIX np6Opob.

3. yXoD

CnMBOJ Ha n3dJIHn IIN Ha ynaKOBKe yka3bIbAeT, YTO np6Op HeJIb3a Bbl6paCbIBaTb, KaK O6bIuHbIb 6bITOBoMycop. Pnp6Op, NOJIeXaUHyNHUYTOXKeHNIO, He-06XODIMO cdaTb B CneUHaNbHbIc6OpHbI NpHKT dJa IOBTOPHOrO INcNoJIb3OBaHnA 3JeKTPnueCKNX N 3JeKTPoHHbIX KOMNOHErOB. IOnb3OBaTeIb, npaBnIbHO cdaIouNn Pnp6Op Ha nepepa6OTKy, NOMORAET PpeDToBpATNTb NOTeHuaJIbHbIe HeratNBHbIe NocLeIDCTBnA DJa OKpyKaHOSei CpeDbI N dJa 3DOpOBBy JIODei, BO3HnKaIOUe B clyuae HnPaBnIbHO rO yNHUYToXeHnA. 3a BoJee Pndpo6HOhHΦopMaUeN O BTOPNUHOM NCNoJIb3OBaHn INp6Opa oBaUaIteScb B rOpOckO CBET, B MeCTHyIO cnyk6y IIO nepepa6OTke OTxODOB nIN B Mara3In, rDe np6Op 6bl npin

obpehen.