PDP9031E - кухонная вытяжка PROGRESS - Бесплатное руководство пользователя

Часто задаваемые вопросы - PDP9031E PROGRESS

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDP9031E PROGRESS

-Перед Вынонем Любов ореташи по очирке и ухочу Вьikлочи Кли OTcoeинштейnpбор ot щектуескй сети.
OuHuaTe H/INn 3aMeHnTe fNbTpbl NO nCTeueHn yKa3aHnHO nepNoDa BpeMeHn (OnacHOCTb BO3HNKHOBeHn noXapa).

-Фильтп ha akTNBnpoBaHHom yIe HeJIb3ЯMbITb N BOCCTa-HaBnBaTb,ero CneJyET MeHrtb npIMepHO pa3 B 4 Mecya pa6OTbl IIN YaSe B Cnyae OyeHb HHTeHCnBHO NOJb3OBaHn np6Opa (W).

-Жиробье Фпльърь Heo6xodnMo Ounuatab pa3 B 2 Mecra pa60tbl IIN Yaue B Cnyuae Oyehb HHTehCBHOrO NcNoIb3OBaHnI np6opa;Жиробье Фпьърь MOxHO MbITb B IocydomoeyhoMamnHe (Z).

L	Освецени	Вълочаети Вьклочает ОCBETиТьноe оборуданe
V	Скорочь	Perуширует рабочую ск- рость: 0.МоторOff. 1 Минимальная скорочь - пiroюда ля Неррев- нов смени BOЗдуха при налочи малого колоч- ства пара OT BOTOBК; OT- личается бесшуMHOCSTью разовы. 2 СреIGNЯ скорочь - пiro- �дна ля наюльшем чacterи условий заци Благорapя OTлоч- HOMY COOTHOSEHIЮ DBYX показател: поруск纳ая способноctь образотан- НOTO BOЗдуха и уровен- шуma. 3 Мaksимальная скорочь - пiroюда ля образотки наложьшinx Исарень OT BOTOBК даже в тучен- длтелhoe ВраMuHi. i. Вълочает двигател NG ИНTEHCINBHОД скор- Ostri.Функция пiroюда Для образотки Мakси- Мальных обемов дыма OT BOTOBК.

5. OCBELSEHNE

-ДЯЗAMeHbI CBeToaNoJa ObpaaTecb B O6cnyKnaUoNiuOHTp ("ДЯпрOBpeTeHnA O6paaTecb B O6cnyKnaUoNiuOHTp").

1. SOOVITUSED JA ETTEPANEKUD

L	Освétлес нце	Вкlioоча и在其 Клиоча освétлес- нце.
V	Скорост	Зада в работна та скорost на ekстраktор: 0. Мотор在其 Клиочen. 1 Н stockа скорost,在其 Клиь Chatи 6еш汞men обмен на Вьздух В посьст用车ето на леси 在其Paperpenя по Ровен. 2 Среда скорost,在其 Kondура 3a поочевет рекима на разotingа, кato се为其Прededи, Оптимално сботношени OTРASTEN Bьздушени NOTOK НИВО на Шуma. 3 Мaksимална скорost, 在其 ПОЛЗВа се за为其ЕмIMINHURA Ha най-BИСКИТЕ EMICN 在其 Paperpenя по Ровен, Вькlioочтелно 3a Дьлг перiodи. i.在其 HTEH3INBHA скорost. Пожхаяц 3a справяни С мaksимално НИВО на 在其Paperpenя по Ровен.

5.OCBETNTENH PNUBOP

• Пи Heo6xOДIMOCT OT 3amЯнace CBbpxkTe C OTdEJa 3a TexHnuecka NOdIpBXka ("3a Da 3aKynite OCBeTInTeJnHnЯ риборce CBbpxkTe C OTdEJa 3a TexHnuecka NOdIpBXka").

1. KEHECTEP MEH ¥CblHbICTAP

-Паадаланутураны Нускayлар осbl КрblfblHbI 6ipнeше Нскалapbl γши пайданальдbl.Сондытан, МУнда КрblfblHbIЗdaЖOKжeke МуMKiHДIKTeP спаTTаNYbl MymKiH.
Opnaty HysckayapbHda aHbIKtaJMaFaH 3aKbIMdaHydbI eHdipySi MOHbIHa aImaMdbI.
TamaK nicipuhiH bacbI MeH TytIH copfblka deHHra apakaibIKtbk 650 MM (keh6ip ylrinepi TEmeHdey opHaTbIpybIMyMKiH, eJlweMep MeH opHaTy TypaIbIMaImeTTepdi Tnicti 6enimdepeH OKbl3).
CbIPTKbl Kyat Ke3iHIn KepHeyi TyTIN COPfblWtBIn iUki XaftbHa 6ekitilreH TexnKaJIbK MəniMeTTep TaKTacblHaftbl KepceTkiWtEpMeH caikec 60nybIH KaDafanaHbI3.
1-cbHbIn Kypblfblapbl ywiH yIeI KyatKe3iJepreTybIKaydbI TnicTI TypDe KaMTamacbl3 etetinH Tekcepini3. Copbl any Kypblfblcbln DnaMeTpi kEM dereHde 120 MM Tytikneh TytHdkke XaJIraHbI3. TytHdiKtiH y3bHdbIfbl MymkIHdirHwe Kbicka 6Olybl Tnic.
Copbiny Kpyblfbcih OtbH XaHybHaH naJa 6oJFaH TyTInHepdi (ka3aHdap, KamHHep) etKi3eTIN TyTInIKeTpRe XaJFaMaHbI3.
Erepbifapy Kypalbi əneKtpnik emec Kypblfnapmeh iprelec kOJdaHbInc (Mbicalbl,

ra3 KaTaBIn Kypblfblap), naIdaIaHbIinaH ra3dbIn Kepi 乌bIybiHa kon6epMey ywiH, 6eImeJeKeTkiNtiaaya aImacybI DeHrei kAMTaMaCbI3 etinyiTic. Ac ynde Ta3a ayahbIn kipyIne KeniDik 6epTeIH, cbiptkbl ayamEn TikeJe baiNaHbICaTBIn caHBInay 6onybl Tnic. PnIta cy3iHdiCi 3JIeKTPdeH backa 3HeprnaMeH Kymbic icTeiTH KypblfblnapMeH ipReIec KOJaHaBlnFaH Ke3De, TyTIH PnIta cy3iHdiCHeH kepi KipyIH 6oJdbipMay ywiH, 6eImeDieri Tepic KbIcblm 0,04 M6-dan acnaybl Tnic.

Kyat cblmbi 3aKbIMdaJFaH KaFdaJa, KaHdA-DA6ip KayintiHaandbH any ywiH, OHBI eHdipyWi Hemece TexHnKaJIbIK KbI3Met Kepcety 6eJIimi aybICTbIPybl Tnic.
- Erep ra3dbI pIITaHbIH opHaTy HycKaMaCbIHda OHbIH apaKaUbIKTbIFbl yNKeH 6Oly KepeK 6oJca, OHda OHbl ecenke any KaXe! BapMbIK aya anMaCTbIPy epExeJIepi TOnbIK OpbIHdAnybl KepeK!
CopbIany Kypblfbcih Ophaty 6apbcIHda Tek wafbiH niiinDi 6ypaHaJap men 6eJIweKTepei fAna naJaIaHy KaKeT.

EckepTy: BypaHdaJap MeN Kypamda6eIweKTepei KypacTbIpya OcbI HycKaynap OpbIHdaiMaCa, 3JeKtp JyueciHde Kayin Tyybl MymkIn!

Copbany Kypblfbcih TOKKa tyicnelepiH apalbf3 MM 60laTbIH eki nonIOCTi aybICTbIPbINKOCKblapkblI KOcbIHbI3.

2. Пайдалану

CopbI any KypblfbcI ac yHn icin KeTipy yWIn Tek Ynde KOJaHbIyfa apHaJbIn XacalraH.
CopbI any Kypblfbcih 3iHia npaHbi MaKcattapby ywiH fana naJaIaNHy KaKeT!
CopbI any Kypblfbcbl Xymblc icTe n TypfaHda YlKeH XaJIbIH OTbI naJaIaN6aHbI3!
- Ra3dbiH XaHy KaPkblDbIbIbIh yHemi 6aKbIaIaI OTbipy KaKeT. OTo Ta6aHbIH CbIpTbHa 7bIfbIN KeTne, OHbIH TY6iHe 6aFbITTaJIybl Tnic.
Kaɪnək Kybɪpyf a apHaɪf a n Tabaɪapɒbl naiDalaH y Ke3iHne yHemi 6aKbIay KaXeT: Maɪ Wʌmʌdən a pTbɪK Kbɪ3bɪn KeTce, eptke YlaCbɪn KeTy i MymKiH!
CopbI any Kypblfbcihn actbHda KypamblHa cnpT 6ap cybIKtbIKTapdbI XaftbnicipMeHi3; ept wblfy kayni 6ap!
- Byл курьлфынbl 6ana nap 8 Жастан бастан, an Физникалык, ceзим мушелері HeMece akыл-оь kaынтөрі яэнен KMic'tiri 6ap Hemece bimim Men Təжipибeci Xetkiikci3 XaHdap 6iIeTIHdepdiH KepcetyimeH, Hyckaylbykka caнkeс падалан hybHa 6oJaDbI. BaIIapdln Kурьлфыmen OиHaybHa JOK БермeH3! BaIIapfa epeceKteprdiH 6akblaybHaH TBIC KUpylflbHbl naɪdaɪanhyfa Дa, Ta3apTyfa Дa 6oJMaɪdbI!
- CAK BOJbIHbI3: Kon jeTeiH 6eJIkTep nicipy KypblfblnapbIMeH

6ipre KoIJaHfAH Ke3e bICTbIK 60nybl MymKiH.

3. TEXHNIKAJIbIK KYTIM KOPCETY

• Beñri caIbIHfAH KypblfBilapdbI TypmbICTbIK KaIdbIKTapMeH 6ipre TactamaHbI3! ΕneKtpnik XəHe 3neKTPoHnKaIbIK KypblfBilapDbIH KaIdbIFbIH KaIITa ΘHdey ywiH, Ka6blIay nyHKTIhe ΘTKi3y KaXeT. PaindaIahdAn 1sbIKKaH ΘHIMdi KaIdbIKTapDbI KaIITa ΘHdeyre TancbIPy apKbIbI, KopshaFANOpTaFAxOHe aDAMHBIN DeHCaylbIFbIH 3NbIH KeJItipETIH XafDAJLapFa xOJ BepMeyre e3 YIecHi3Di KOCbIHbI3. ΘHIMdi KaIITa ΘHDey MocelneCi xOHHnde, 3 KaIaNbI3DaftbIKy3bIPNb IMekemere, KaIdbIKTapDbI KaITa ΘHdey KbI3MeTIHe Hemece ΘHIMdi catbIN aIrfAH dyKeHRe xa6apJaacbIbI3.
  Ke3 KeIreH XeHDey XyMbICTapbIH Kypri36ec 6ypbIH, KypbIFbIHbI eWipy Hemece TokTaH aftTy kepek.

• BeñrìneHren yαkbīT œтkeHnde cy3rìnepdi Ta3aIay xəHe/ Hemece aybICTbIPbIN OTbIPy KaKET (əɪtnèce, ΘPT ŠbIFy KAYni 6ap).

• BeInceHdipinreH kEmip cy3rinepi. Byncy3rinepdiKyyfRa 6oImaIdbI apei Onapdbi KaIIbHa KeNTipy MymkIH eMec, COHdbIKTaH onapdbI 4 aia 6ip pet Hemece KENpaJaIaNbIINFaH Ke3deOdaH daXnaiaybICTbIPbIN OTbIPyKaXket (W).

• Typaktbj Kymblc icTei Jxypren Ke3de cy3rinepdi 2 aai caibH, an oTe aybip Hemece Kni naJaIaNbIINFaHda ODAH da Kni aybICTbIPbIN OTbIPbIHbI3, OHbl bIDbc JyfbIIMaUNHaDa Jxyyfa BoNaDbI (Z).

CopbI any Kypblfbcih DbIMkbI Iy6epeKneH HeITpaT Ta3apTKbiI 3aTTbI NaJaHaHbIn Ta3aJay Kepek.

4. BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

L	Жарык	Жарыктук жуевский косу жени сеничу.
V	Жылдамдik	Зкстактордын жуmbic Жылдамдыгов opнатады: 0. Моторды сеничу. 1. Альда жылдамдык жени 66у boлганда уздікіз зжени akсынaya aya anmacy ушін konданылады. 2. Ораза жылдамдыкшу жени ра пуалмacy жуmbic шаруасы/шу дөрөхесин бackару ушін apналган. 3. Мaksимл жылдамдык узak уakсытta тамak дагралддыб уынды жою ушінkonданылады. i. Моторды KAPКынды Жылдамдык ta icke кocады. Тамak дайындан kezieнDE кEN мелшердe ыICTANу сүлганда жуmbIC ICTEREN bɪнгайны.

5.ЖAPыICTAHдыIPY KYPАЛы

• AybICTbipy yushi, TexHnKaIbIK KOniay KepeSy opTaIbIFbIMeH xa6apnaCbIHb3 («Catbn any yushi, TexHnKaIbIK KbI3MeT KepeSy opTaIbIFbIMeH xa6apnaCbIHb3»).

1. COBETN TPNKOBN

• YnataCTBOTO 3a ynoTpe6a ce OndecyBa Ha HeKoIky MoJeN Od OBOJ ypei. CooDBeTHO Ha Toa, BHe MoXeTe Da HajDeTe ONICn Ha INDINbUdyaJIHn KapaKTepNCtIKn KOI He Ce OndecyBaat Ha BaIInOT ypei.
• ПюиЗВоДиTeЛOT Нема Дa 6идe OДROBОрЕЗа OшТeTYBaHа КОн Habтане КAKO pe3yЛТаT Ha Heправилha Или HeCOODBeTHa MOHTаЖа.
  MHHMaJIHOTo 6e36eIHO pactoJAHne MeIy IIOUaTa 3a rotBeHe n acnnpaTopoTe 650 mm (HeKoN MoJeIN MOXaT da ce HCTaJInpaAT N Ha NOMaNa BnCnHa, Be MOJImE, IOrJIeDHeTe rN DeJIOBInTe 3a pa6OTHn DImEH3nn N MOHTaxa).
• Пюверета Дали BOЛТаЖаТа Ha STpyjata OД罗Вара Ha Oнaa Koja e HabeDEHa Ha ПLOчКaТa CO CпeцфИКaци,ПрИСВрСTeHa Ha BHaTpeшHaTa CTpaHa Ha acnIPAtopoT.
  3a ypei oJ KnaCa I, npoBepete daIIMOMaHHTO HanojyBaHbe CO eJIeKTPnUHa cTpyJa rapaHTnpa COODBeTHO 3a3emjyBaHbe. Nobp3eTe ro acnnpatopot co ODBODHO UpeBO npeky ueBka Koja NMa MmHImaJIeH dNJamETap OJ 120 mm. Tpacata Ha UpeBOTOMopa Da 6nde WTO NOKpaTka.
  He noBp3yBaJTe ro acnnpaTopoT CO OdBODH KAHaH Nn 3 KOI Ce CnpOBeDyBaAT 3anaINBn rAcOBn (6oJnepn,OrHnWTa,HTN.)
• ДOKолку acnnpaTopoT ce KOpnst

3aedno co ypei KoJ He pa6oTn Ha eIeKtpuHa cTpyja (Ha npimep, ypei Ha rac), Mopa Da ce 0be36eDn DOBOJeH CTeneH Ha BeHTnlaCnJa BO pOcTOpNJaTa 3a Da Ce CnpEuy BpaKaHe Ha3ad Ha N3dyBHNTe rAcOBn. KyjHaTa Mopa Da IMa OTBOP KoJ e DInpeKTHO IOBp3aH CO HAdBOpeShHNot BO3dUx 3a Da Ce 0be36eDn BJIe3 Ha YnCT BO3dUx. Kora acNipatopOT Ce KopNCTH 3aEdHo Co anapatn KOI He pa6oTaT Ha eJeKTPuHa cTpyja, HeratNBHnot npITncOK Bo pOcTOpNJaTa He Cmee Da 6nDE nOrolem od 0,04 mbar, co zeI Da ce cnpEuy BpaKaHe Ha N3dYBHNTe rAcOBn Ha3ad BO pOcTOpNJaTa OD cTpaHa Ha acNipatopOT.

Bo cIyujHa OwTeTyBaHe Ha Ka6eJOT 3a Ctpyja, Toj Mopa Da 6nDe 3aMeHET OI npOn3BOJNTeJOT nIN ODTexHNuKnot cepBnC, 3a Da Ce cnpeuAT KaKNbN 6nIO pn3nU.
- Ako ynataCTBaTa 3a MOtajaHa nIOyata 3a rOTBeHbe Ha racHaBEdyBaat DeKa e NOTpe6HoNOrOJIeMo pactoJaHne OndHaBedeHToI Norope, Toa Tpe6a DaCe 3eMe pEdbu. PerynatNBte 3a HcnyTaHbe Bo3dUx Tpe6a DaCe NoHTyBaat.
KopncTeTe cMo ⅢpafoBn mann DeIOBn 3a Notnpa Ha acnpaTopoT.

IpeDynpeDyBaHe: Ako ⅢpaΦOBnTe nIи ypeIOT 3a ΦNKcnpaHBe He n MoHTnPaTe BO COrJaCHoCT CO OBNe yNaTCTBa,

MOKe Da Dojde OnaCHOCTN NOBp3aHN CO Ctpyjata.

• Поврзete ro acnnapotoc co ctpya npeky dBONoJen npeknHyBauch KoJ Ima KOHTaKTeH ja3 od Hajmalky 3 mm.

2. yNOTPEBA

• Acnnpatopot e d3ajHnpaH nCKnyuHTeJHo 3a DomaSha yNoTpe6a 3a eNIMnHpaHe Ha Mnpr3bTe oD KyjHaTa.
  He KopncTeTe ro acnnpaTopoT 3a dpyn HameHn,OCBeH 3a OHne 3a KOn e nn3ajHnpaH.
• Hnkoraaw He naJeTe n He octabajTe OTBOpeH oraH NOd acnnpaTopoT DoKeKa IcTNOt pa6OTn.
• Ппспocobete ГИNTeH3nteTOT Ha ПламeHOT 3a Да ГИнСочиTeДиpeKTHO KOH ДНOTO Ha TaBaTaN ПрOBepeTe ДдИ NICTNOT He NOДи3ЛeRyBa OД CTpaHnTe Ha TaBaTa.
  -Фрnte3nTe 3a npxeHe BOДла6oka machotna Tpe6a NoctojaHo Da 6nDat noiHaI3Op 3a BpeMe Ha KOpncTeHbeto: nperpeahOTO MacNo MoKe JleCHO da ce 3aapan.
  He pfammbupajte xpaHa noid acnnpaTOPOT; NOCTOIN ONaCHOCT od noxap.
• Oboj anapaT moKe da ro KopnCTaT Deça noCTapn od 8 rOdnHи lNiça Co HamaJIeHN φn3nUKN, CETINH nIIM MeHTaJIH N CnOCo6HOCTn IINI CO HeIOBOJHO NCKyCTBO N 3HaEHe, aKO ce NOd HaI3Op IINI aKO nM Ce DaBaat yNaTCTBa

3a ynoTpe6bata Ha anapaTOT Ha 6e36eDen HauHn CBeCHn ce 3a onachocHTe. Deua He CMeat Da cn nIgpaat Co anapaTOT. YnCTeHbeto N OdpKyBaHbeto He CMeat Da ro npBaT Deca 6e3 HaD3Op.

"BHIMAHNE: OocTaNHtTe DeIOBn MOxAT Da Ce BKeUtTaT KOra ce KopNCTaT co ypei 3a IOTBeHbe".

3.ОДРЖУBAнБЕ

Cm60JOT Ha npOn3BOoT nIHN HeROBOTO NaKyBaHbe NOKaKByBa DeKa npOn3BOoT He CMeE Da Ce TpeTnpa KaKO OTnAd Od DomaknHCTBa. Toj TpeBa Da ce Ppeadae BO COODBeTeH CObIepen NykT 3a peuKlnpaHBe Ha eJeKtpnHa N eJeKTPoHcKa Onpema. Co npaBnHNo pacXoYBaHBe Ha OBOJ npOn3BOD, BHe NOMaratda Ce Cnpechat NoteHunHITe HeratHBn NocJIeNcBp3 XNBOTHaTa CpeINHa NOpBEKOBOTO 3dpabJe, Kon 6n MoKeIe Da HactaHaT Kaco pe3yJtAt Ha HeCOoDBeTHOTO pacXoYBaHBe Ha OBOJ npOn3BOD, KaKO OTnAd. 3a NOBeKe Detaln N INHOpMaun BO BpCKa Co peuKlnpaHBeTo Ha OBOJ npOn3BOD, Be MOlime KOHTAKTpajTe ja BaUata JOKaINHa rpaIcka BnaCT, BaUata cnyk6a 3a pacXoYBaHBe Ha DOMaSeH OTnAd IINI pOdoABHnUcATA Od KaDe WTO CTe rO KyPiNe npOn3BOoT.
- ПраздягоОджуВATEурсOT, nCKJnyte ГиИngИЗВадеТе Го

Kabenot 3a HanojyBaHe.

• IcHnCTeTe n/Unn 3aMeHeTe rN cnIITpIte NocJe ONpeJeHnOT BpeMeHcknOT nepNoD (OnacHOCT od noKap).

-ФИNTePOT coakTINBeH jaTJIeH He ce Mne HHe MoXe Da Ce O6HOBn, 3aToa Mopa Da Ce 3aMeHyBa np6IxxHo Ha cekOn YetnpN Meceu, INI NOyecTO pIn Oco6eHo yecTa ynoTppe6a (W).

-ФиNTPnte Mopa Da ce YnCTaT Ha cekon 2 Mececa nIIN NOyecTo npN 3roJIemeha yNoTpe6a N MOxat Da Ce MnJaT BO MaunHa 3a MneHbe caIOBn (Z).

• Acnnapotot Ynctete ro co BnaXHa Kpna n Heytpaen Teueh DeTeprHt.

4. KOHTPOJIIN

L	СВETЛо	Го CTаВа системOT 3a OCВЕТЛУВАБЕ BO ПОЗИЦJA НА ВКЛУЧЕНО И NСКЛУЧЕ��.
V	БрзINA	Ja поставува работнatable брзINA на acпиро_TOPОТ: 0. МоторOT e ИСКЛУЧЕ. 1 Мала БрзINA, ce корись 3a КOLTINHунраHA и ТИВКа Замена на BOЗДухOT при песни ИспаруваBJа оД �ТВЕBJe. 2 Среда БрзINA, COОДВETHA 3a NOВЕКЕТо работнIH UCNOBи, co ONTUMален COODHOC Ha потOK На Третеран BOЗДух/HИВО На Буka. 3 Мakсимална БрзINA, ce Корись 3a сELIMMнираBJe Ha Hajroлемп EMICПи На ИспаруваBJa OД ГТВЕBJe, ВКЛУЧИТELПОи при DoJIПи пераODи HA GOTBEBJe. I. Го BKЛУЧУВа моторOT BO ИNTHEH3INBHA 6рзINA. Ова e COODВETHO 3a СправуваBJe CO Мakсимални НИВОа На ИспаруваBJa OД GOTBEBJe.

5.ЕДИНΙΑ 3A OCBETЛУBAΗБΕ

3a 3aMeHyBaHbe KOHTaKTnJaTe ja TexHnUcKaTa cnyx6a ("3a KynyBaHbe, KOHTaKTnJaTe ja TexHnUcKaTa cnyx6a").