Amina BE 1620 - Scale ADE - Free user manual and instructions

Product type	Electronic bathroom scale
Model	Amina BE 1620
Brand	ADE
Dimensions	Approx. 300 × 300 × 20 mm
Weight	Approx. 1.6 kg
Power supply	1 lithium battery CR2032, 3 V
Maximum capacity	180 kg
Accuracy	1% ± 100 g
Graduation	100 g
Units of measurement	kg, lb, st:lb
Display	LCD digital screen
Power on	Tap-on function (with foot)
Automatic shut-off	A few seconds after stepping off
Material	Glass (weighing surface)
Use	Domestic, weighing people
Safety instructions	Do not step on unevenly; dry feet; flat, hard surface
Cleaning	Damp cloth; occasional disinfectant; do not immerse
Warranty	2 years (material and manufacturing defects)
Compliance	Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU
Distributor	GRENDS GmbH, Hamburg

Frequently Asked Questions - Amina BE 1620 ADE

How do I change the battery of the Amina BE 1620 scale?

Open the battery compartment on the back by pressing the locking tab. Remove the old battery and insert a new battery of type CR2032, 3 V respecting polarity (+/-). Close the cover.

How do I change the unit of measurement (kg, lb, st:lb)?

Press the UNIT button located next to the battery compartment. The display shows the available units in succession. Choose the one that suits you.

The scale does not turn on, what should I do?

Check that the battery is correctly inserted (polarity + facing up) and that it is not discharged. If the display shows LO, replace the battery. Also make sure that the insulation strips were removed during first use.

What does the Err display on the scale mean?

The error Err indicates that the maximum capacity of 180 kg has been exceeded. Step off the scale immediately and do not overload it.

How do I reset the Amina BE 1620 scale?

Remove the battery from the compartment, wait a few moments, then reinsert it respecting polarity. The scale returns to factory settings.

Why are the weighing results erratic?

Check that the scale is placed on a hard and flat surface (not on a carpet). Keep any electromagnetic devices (phone, radio) away. If the problem persists, reset the scale.

How do I clean the scale?

Wipe the surface with a slightly damp cloth. Do not use abrasive or corrosive detergents. You can occasionally disinfect the surface with a suitable product. Never immerse the scale in water.

What is the warranty of the ADE Amina BE 1620 scale?

GRENDS GmbH offers a 2-year warranty from the date of purchase, covering material and manufacturing defects. To apply it, return the item with proof of purchase to your retailer.

Can I use the scale on a carpet?

It is not recommended to place the scale on a carpet or soft surface, as this may distort measurements and pose a risk of tipping. Place it on a flat, hard, and dry surface.

How do I dispose of the scale at the end of its life?

Do not throw the scale with household waste. Dispose of it at an electronic waste collection point or recycling center. Used batteries must be removed and placed in a container provided for that purpose.

USER MANUAL Amina BE 1620 ADE

Personenwaage Amina/Aurora/Selene

Bathroom Scales Amina/Aurora/Selene | Báscula personal
Amina/Aurora/Selene | Pèse-personne Amina/Aurora/Selene |
Bilancia pesapersone Amina/Aurora/Selene | Waga osobowa Amina/Aurora/Selene | Beçü HaúnçNbIe Amina/Aurora/Selene

BE 1620 "Amina"

BE 1711 "Aurora"

BE 1712 „Selene"

Bedienungsanleitung

BE 1620 | BE 1711 | BE 1712

Operating instructions | Instrucciones de operacion | Mode d'emploi

Istruzioni per l'uso | Instrukcja obslugi | Иструкця.

22761 Hamburg, Germany

Hamburg, September 2023

GRENDSGmbH

Garantie

You have chosen to purchase a high-quality product from the brand ADE, which combines intelligent functions with an exceptional design. These bathroom scales make it possible for you to determine and monitor your body weight. The many years of experience of the brand ADE ensures a high technical standard and proven quality.

We hope you enjoy weighing yourself and wish you success in reaching your goal weight!

Your ADE Team

General Information

About this manual

This operating manual describes how to safely use and care for your products. Keep this operating manual in a safe place in case you would like to refer to it later. If you pass this item on to someone else, pass on this manual as well.

Failure to observe the recommendations in this operating manual can lead to injuries or damage to your products.

Explanation of symbols

This symbol, combined with the word DANGER, warns against serious injury.

This symbol, combined with the word WARNING, warns against moderate and mild injuries.

This symbol, combined with the word NOTE, warns against material damage.

This symbol signifies additional information and general advice.

Table of Contents

General Information 12
Safety 14
Intended Use 15
Overview 16
Scope of delivery. 16
Start-up 17
Weighing 18
Resetting the scales. 18
Cleaning. 18
Fault/Remedy 19
Technical Data 19
Declaration of Conformity 20
Guarantee 20
Disposal 21

Safety

• These scales can be used by children 8 years of age and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capacities or lacking experience and knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the scales and understand the dangers that may arise.

Children must not play with the scales.

• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children, unless they are 8 years of age or older and are being supervised.

Batteries can be life-threatening. Therefore, keep batteries out of reach of small children. If a battery has been swallowed or has entered the body in any other way, seek medical help immediately. Failure to do so within 2 hours may result in severe internal burns that could cause death.

DANGER for children

• Keep children away from packaging material. Risk of choking if swallowed. Also, beware that children do not pull the packaging material over their heads.

RISK of fire/burning and/or explosion

• There is a risk of explosion if batteries are replaced incorrectly. Replace the battery using only the same or an equivalent type of battery. Pay attention to the "Technical Data".
• Batteries must not be recharged, reactivated by other means, dismantled, thrown into fire, or short-circuited. Otherwise there is an increased risk of explosion and of leakage; furthermore, gases may escape.
• Avoid contact with skin, eyes, and mucosa. If you come into contact with battery acid, flush the affected site immediately with plenty of clean water and see a doctor promptly.

WARNING against risk of injury

• Do not step onto the outer edge of any one side of the scales. Risk of tipping!
• Do not step onto the scales with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping!
• If the scales fall and shatter, there is a risk of injury from glass splinters.

BEWARE of material damage

• Do not submerge the scales in water or other liquids.

• Place the scales on a stable, even surface.

• Do not overload the scales. Pay attention to the "Technical Data". Place yourself on the scales exclusively for weighing purposes.

• Protect the scales from sharp jolts and vibrations.

• Remove the battery from the item once it has been used up or if you are no longer using the scales. You will thus avoid damage that may result from the leakage of battery acid.

• Pay attention to the correct polarity (+/-) when inserting or changing the battery.
• Do not expose the battery to any extreme conditions, e.g., by storing it on a heater or in direct sunlight. Increased risk of leakage!
• Clean the battery and device contacts, as needed, before inserting the battery.
• Do not make any modifications to the scales. Only allow repairs to be carried out at a specialist workshop. Repairs carried out incorrectly can considerably endanger the user.
• Do not place the scales in the vicinity of devices which may emit electromagnetic radiation, such as mobile phones, wireless devices, or the like. Doing so may lead to incorrect display indicators or malfunctions.
• There are feet on the underside of the scales. Since floor surfaces are made from various materials and are treated with diverse care products, the possibility cannot be completely excluded that some of these substances contain constituents that attack and soften the feet of the device. If necessary, place an anti-slip underlay beneath the scales.

Intended Use

The bathroom scales are designed for the weighing of people in the home. It is not suitable for use in clinics, medical practices, etc.

The maximum carrying capacity of 180kg must not be exceeded.

1 UNIT button (underside): Changing the unit of measurement
2 Battery compartment (underside)
3 Display
4 Weighing surface

Scope of delivery

• Bathroom scales
  1 Battery type CR2032, 3 V
• Operating Manual

Remove the iso-strip

The battery is already inserted at delivery and furnished with an iso-strip to protect it from discharging prematurely. In order to activate the scales, you must remove the iso strip. The battery compartment is located on the underside of the device.

1. Push the locking tab slightly towards the middle of the scales and remove the battery compartment cover.
   2.Pull the iso-strip out.
2. Replace the battery compartment cover.

Inserting/changing battery

To use the scales, a type CR2032, 3V battery is required.

1. Push the locking tab slightly towards the middle of the scales and remove the battery compartment cover.
2. Push the battery against the contact spring and slide it under the large, square retaining tab. The battery then snaps into place under the opposite retaining tab. Pay attention to the correct polarity (+/-) . The plus pole (+) must point upwards.
3. Put the battery compartment cover back in place. The locking tab must snap securely into place.

Notes on changing the battery:

• A change of batteries becomes necessary when "LO" appears on the display, or when nothing at all is displayed.
• Only use the type of battery that is specified in the "Technical Data".
• Dispose of batteries in an environmentally appropriate way (see "Disposal")

Choosing the unit of measurement

When the scales are delivered, the unit of measurement is set to "kg" as standard. However, the measurement result can also be displayed in the English units of measurement, "lb" (pound) or "st:lb" (stone:pound).

• Press the UNIT button next to the battery compartment on the rear-side of the scales repeatedly. Pay attention to the display indicator.

Positioning the scales

• Place the scales on an even, firm, and dry surface. Do not place the scales on carpet.

WARNING against injuries

• Do not step onto the scales with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping!

• Step once with a little force on the weighing surface (tap-on function).

In the illuminated display "0.0", as well as the set measuring unit e.g. "kg", is shown.

1. Position yourself on the scales. Remain standing still and do not hold on to anything.

The measured weight will be displayed shortly thereafter.

A few seconds after you step off the weighing surface, the scales will switch off automatically.

• Weigh yourself with as little clothing on as possible.
• Try to weigh yourself always at the same time and under consistent conditions in order to obtain comparable values.

Resetting the scales

Reset the scales to factory settings if unusual or obviously incorrect values are shown on the display.

1. Remove the battery from the battery compartment and wait a moment.
2. Re-insert the battery. Pay attention to the correct polarity of the batteries (+/-) . The plus pole (+) must point upwards.

After switching the scales on, you can weigh yourself as usual.

Cleaning

NOTE on material damage

-Do not immerse the scales in water or other liquids.

• Do not under any circumstances use harsh, scraping, or abrasive cleaning agents or the like to clean the scales. If you do, the surface could be scratched.

• Wipe down the scales as needed using a lightly dampened, soft cloth.

• Disinfect the weighing surface from time to time using a suitable disinfecting agent (available at specialist retailers and pharmacies).

Fault/Remedy

Fault Possible Cause
No function	• Is the battery empty or has it been inserted incorrectly?
The scales appear to be displaying false weighing results	• Are the scales standing on a firm, even surface? • Is a device that can cause electromagnetic disturbances located in the vicinity of the scales? • Remove the battery from the battery compartment and wait a moment.
"Err" is shown on the display	• The maximum capacity of the scales (180 kg) has been exceeded.
"LO" is shown on the display.	• The battery is empty (see "Inserting/ changing battery").

Technical Data

Model: Bathroom Scales BE 1620 "Amina", BE 1711 "Aurora", BE 1712 "Selene"

Battery: 1xCR2032/3V=

Rated current: 10mA

Measuring range: max. 180kg

Variance: 1% + / - 100g

Indicator division: 100g

Weight: approx. 1.6kg

Dimensions of scales: approx. 300 × 300 × 20 mm

Distributor (no service address): GRENDSGmbH

Stahltwiete 23

22761 Hamburg, Germany

Our products are constantly being developed and improved. For this reason, design and technical modifications are possible at any time.

Declaration of Conformity

GRENDS GmbH hereby declares that the BE 1620, BE 1711 and BE 1712 scales comply with Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU.

This declaration loses its validity if modifications are made to the products without our approval.

Hamburg, September 2023
GRENDS GmbH

Guarantee

The company GRENDS GmbH guarantees for 2 years from the purchase date the cost-free rectification of defects on the basis of material or fabrication errors through repair or exchange.

In the event of a guarantee claim, please return the product with the proof of purchase (stipulating the reason for claim) to your dealer.

Disposing of the packaging

Dispose of the packaging with similar materials. Put cardboard with waste paper, films with recyclable materials.

Disposing of the product

Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country.

Devices must not be disposed of in normal household waste.

At the end of their life, the products must be disposed of in an appropriate way. In this way, valuable materials contained in the device will be recycled and the burden on the environment avoided. Hand in the old device at a collection point for electronic waste or at a recycling depot.

For more information, contact your local waste disposal firm or your local administrative body.

Recyclable and disposable batteries do not belong in household waste.

All batteries must be handed in at a collection point in your community, suburb, or at the retailer. Such batteries can thus be disposed of in an environmentally friendly way.

jEstimada/o cliente!

22761 Hamburg, Germany

Chere cliente, cher client,

22761 Hamburg, Germany

22761 Hamburg, Germany

22761 Hamburg, Germany

BbI6Op eHnucbl n3MepeHn

I3HaayalbHO, eINHnca n3MepeHn yCTaHaBnBaetcB ^ B KaueCTBe cTaNapTa. Ondako pe3yIbTaT n3MepeHn moKeT TaKke OTO6paKaTbcra B aHrnncknx eInHncax n3MepeHn, lb"（fuyHT) nn ,st:lb" (ctoyH:foHT).

• Haxmnte KhoNky UNIT prdom c otcekom dna 6aTaapeek Ha 3aHne CTopoHe BecOB HeckoIbko pa3. O6paTnte BnMaHne Ha INnKaTOp DnCnpeJ.

PacnoJoxKeHne BecoB

-ПометиTe BeсыHa poBHyIO, TBepyIO n cyxHy IO nobepxHocTb. He cTaBbTe Becbl Ha KOBep.

PpeynpeXeHne O TpaBmax

-He hactynaTe Ha BeCbI MOKpbIMM HORAMN IIN KOrda INX NOBepxHOCTb BnaJHa. PnCK nocKoJIb3HyTbcra!

1. HacTyIte OdnH pa3 c He6OJIbIIM yCNIeM Ha NOBepXHOCTb DnA B3BeIINBaHnHa. Ha CBeTaeMcR dncIIee oTo6paxaETcra 0.0^ , a TaKxe yCTaHOBJIeHHa eEHNuca n3MepeHn, HanpImep ^
2. BCTaHbTe Ha BeCbI. OctaBaITeCb Ha MeCTe N HN 3a YTO He DePxNTecb. I3MepeHHbI BeC 6yJeT noka3aH BCKope nocJe 3TORo.

Yepe3 HeckoIbKO CeKHyI NOcIe TORO, KaK Bbl COJTe C BeCOB, OHN aBTOMaTnueCKN BblIOUaTCra.

B3BeWnBaITeCb c KaK MOxHO MeHbWM KOINueCTBOM OeJDbI, eCNI 3TO BO3MOxHO.
- CtapaɪTecb B3BeeɪnBaTbcA Bceɪda B OɪNHO I TO JxE BpEmaɪ npɪ OɪnHaKOBbɪx yCNoBɪx, UTO6bl NOLyUHTb CONOCtABmMbIe 3HaʊeHɪŋ.

C6poc Becob

EcnHa dncnnee oTo6paXaOTc HEO6bHbIe IIN YBHO HeNpaBnIbHbIe 3HaueHn, yCTaHOblte BeCbl Ha 3aBOdCKne HAcTPOkN.

1.ИЗВLEКиTe 6aTapeйку n3 OTceKa ДЯ 6aTapeeK И NOdoXДITE HeMHoro.
2. BCTaBbTe 6aTapeiKy 6paTHo. 6paTnTe BHNMaHne Ha npaBnIbHyIO NOJrphOcTB (+ / - ) . POnIOc nIOca (+) dONKeH 6bITb HApBaJIeH BBepx.

NocJIe BKNIOUeHnBecOB BbIMoKeTe B3BeUNBaTbcKaK O6bIHO.

OuNTka

Ppimechne o maTeprnaIbHOM yIep6e

-He norpykaite Becbl B Body nI npyrne Knkoctn.
-Hn npn KaKnx 6cbTbax He nCNoIb3yIe dIa OUncTKn BeCOB JxctKne, cKpe6koBbIe IIN a6pa3NHBIe YIcTae CpeIcTBA. Ecn Bbl 3TO cdeJaTe, NOBepXHOCTb MOKeT 6bITb NOpapanaHa.

-Prn Heo6xOaHMOCTn npOTpnte yeuynKn CnerKa cmoeyHHOJ MraKoTkaHbIO.
-Bpemr OTe BpeMeHn De3HHoNpUyTe NOBepxHOCTb B3BeuINBaHnI POxOJaM De3HHoNpUOUM CpeDcTBOM (IOCTyInHO B CneuaHn3uPObaHHbIX MaRa3HNax anTeKax).

Own6ka/Bo3moxhna npnnuHa

Porpewhoctb: 1% + / - 100g

Uar deneHn: 100r

Bec Becob: npn6n. 1.6 Kr

Pa3mepbI BecoB: npn6J. 300 x 300 x 20 MM

22761 Hamburg, Germany

Ha7a npoodykunnoCTOHHo pa3BnBaetcnoCBepHcHCTByeTc.

No 3ToI npuHHe, n3aH n TexHnueCKne n3MeHeHnB O3MOxHb I JIO6oe BpeM.

KoMaHnGRENDS GmBn HacToaM 3aBnEeT, YTO uKaIbI BE 1620, BE 1711 n BE 1712 COOTBeTCTByIoT dInpeKeTnBaM 2014/30/EU n 2011/65/EU.

3Ta DeKnapaun Teparet CBOU CNy, ecn n3MeHnBHOCTcB npOdyKT 6e3 HaJero Odo6peHn.

Hamburg, CenTЯ6pb 2023

GRENDS GmbH

TapaHTn

KoMaHnGRENDS GmBn rapaHTnpyET B TeueHne 2 neT c MOMeHTa NOKyn6ecnnaT Hoe nCnpaBHeHne deΦeKToB nyTem peMOHa nn OMeHa.

B clyae npedbAeHnra rapaHTnHOro Tpe6ObaHn, noKanyIcTa, BepHnte np6Op c Doka3aTeIbCTBOM NOKyPkn(ueK) K Baewemy dInepy (c yka3aHnem npuHbI npTeH3nn).

3KCKJIIO3INBHyI dNCTpN6bIOTop B PΦ OOO «Премуm KoΦe CoIIOUH3»

[phone]

OΦnuaJIbHbI cepBncHbI ueHtp OOO «ДС-CepBnC»

[phone]

https://dsservise.ru/

ytni3aun ynaKOBKn

Ytun3npyTe ynaKOBky c aHaONuHbIMMaTePnAnaMn(KapTOH C MaKyIaTypo, PHeKN C BTOpcbIpbem).

Ytvn3aun npoaykta

Ytun3npyTe n3dene B COOTBeTCTBnC npaBnAmN, DeiCTByUOUMN B BaWei CTpaHe.

YcTpoIcTba He doJIxHbI yTuIN3nPoBaTbcra C 6bIyHbIMN 6blTOBblMN OTXoJaMn.

B KOHcpe cpoKa cnjX6bl n3dennn JOnJXHbI 6bITb yTnIn3nPoBaHbI COOTBeTCTByUOuM o6pa3OM. TaKIM o6pa3OM, ueHHbI MaTePnaJIbI, Coepkaunecra B yCTpOiCTBe, 6yDyT nepepa6oTaHbI n Harpy3ka Ha OKpykaiouyo Cpey 6yDf T ppeoTBpaueHa. CdaIte cTapoe ycTPOI-CTBO B nyHKT c6opa 3JeKTPoHHbIX OTXODOB nII HA CKJaB BTOpuHoi nepepa6oTKn.

Ipepea6aTbIBaEMbIe n OndHopa3OBbIe 6aTapeiKN He OTHOcTcK 6bITOBbIM OTXoJam.

Bce 6aTapeiKn DoJXHbI 6bITb CdaHbI B nyHKT npHeMa B BaWeM HaceJIeHHOM NyHKTe, pnproOe IIN B po3HnUHOM MaRa3InHe. TaKIM o6pa3OM, 6aTapeiKn MoxHo yTuIN3NpOBaTb EKOJOrnueCKIM cNoC06OM.