Amina BE 1620 - Весы ADE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Amina BE 1620 ADE

Весы напольные BE1620/1711/1712 Уважаемый клиент! Вы выбрали для покупки высококачественный продукт от бренда ADE, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Многолетний опыт бренда ADE гарантирует высокий технический стандарт и проверенное качество. Ваша команда ADE. Общая информация Об этом руководстве Это руководство по эксплуатации описывает, как безопасно использо- вать и ухаживать за вашей продукцией. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте на случай, если вы захотите обра- титься к нему позже. Если вы передадите этот прибор кому-то другому, передайте и это руководство. Несоблюдение рекомендаций данного руководства по эксплуатации может привести к травмам или повреждению изделия. Объяснение символов Этот символ в сочетании со словом опасность предупреждает о се- рьезных травмах. Этот символ, в сочетании со словом предупреждение, предупрежда- ет об умеренных и легких травмах. Этот символ в сочетании со словом примечание предупреждает о материальном ущербе. Этот символ обозначает дополнительную информацию и общие рекомендации.Содержание

Весы напольные BE1620/1711/1712 Pусский

Весы напольные BE1620/1711/1712 Безопасность Эти весы могут использоваться детьми в возрасте 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными спо- собностями или без опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или были проинструктированы о безопасном использовании устройства и понимают опасности, которые могут возник- нуть. Дети не должны играть с этим устройством. Очистка и техническое обслуживание весов не должно выполняться детьми, если им не исполнилось 8 лет и они не находятся под присмотром взрослых.

Батареи могут быть опасны для жизни. Поэтому держите бата- рейки в недоступном для маленьких детей месте. Если батарея проглочена или попала в организм иным образом, немедленно обратитесь за медицинской помощью. В противном случае в течение 2 часов могут произойти серьез- ные внутренние ожоги, которые могут привести к смерти. Опасность для детей Держите детей подальше от упаковочного материала. Риск удушья при про- глатывании. Опасность пожара/горения и/или взрыва Опасность взрыва при неправильной замене батареек. Замените батарейки только на батарейки того же или эквивалентного типа. Обратите внимание на “технические данные”. Батарейки не должны перезаряжаться, демонтироваться, бросаться в огонь или подвергаться короткому замыканию. В противном случае существует повышенный риск взрыва и утечки; кроме того, могут выделяться газы. Избегайте контакта аккумуляторной жидкости с кожей, глазами и слизистой оболочкой. Если вы вступаете в контакт с ней, немедленно и тщательно про- мойте пораженные участки чистой водой и немедленно обратитесь к врачу. Предупреждение о риске получения травмы Не наступайте на внешний край любой из сторон весов. Риск опрокидывания! Не наступайте на весы мокрыми ногами или когда их поверхность влажная. Риск поскользнуться! Если весы упадут и разобьются, есть риск получить травму от осколков стекла. Примечания о материальном ущербе Не погружайте весы в воду или другие жидкости. Поместите весы на устойчивую, ровную поверхность. Не перегружайте весы. Обратите внимание на “технические данные“.Использование по назначению

Весы напольные BE1620/1711/1712 Pусский Размещайте предметы на весах исключительно с целью взвешивания. Защитите весы от резких толчков и вибраций. Извлеките батарейки из весов, если они были израсходованы или если вы не собираетесь использовать весы в течение длительного времени. Таким образом, вы избежите повреждений, которые могут возникнуть в результате утечки аккумуляторной кислоты. При установке и замене батареек обратите внимание на правильную поляр- ность (+/-). Не подвергайте батарейки экстремальным условиям, например, храня их на нагревателях или под прямыми солнечными лучами. Повышенный риск

При необходимости очистите контакты батареек и устройства перед их уста-

Используйте батарейки одного типа; Не используйте разные типы или исполь- зованные и новые батарейки друг с другом. Не вносите никаких изменений в весы. Ремонт разрешается проводить только в специализированной мастерской. Ремонт, выполненный неправильно, может значительно угрожать пользователю. Не устанавливайте весы вблизи устройств, излучающих электромагнитное излучение, таких как мобильные телефоны, беспроводные устройства и т.п. Это может привести к неправильным индикаторам дисплея или неисправ- ностям. Не ставьте никакие предметы на весы, когда вы, например, храните их в шкафу. Чувствительная измерительная электроника в весах может быть повреждена тяжелыми предметами. Ноги расположены на нижней стороне шкалы. Так как поверхности полов изготавливаются из самых разных материалов и обрабатываются самыми разными средствами по уходу, нельзя полностью исключить, что некоторые из этих материалов могут содержать компоненты, которые атакуют и смяг- чают ноги равновесия. При необходимости установите противоскользящую поверхность под балансом. Использование по назначению Весы предназначены для взвешивания людей в домашних условиях. Они не под- ходят для использования в клиниках, медицинских кабинетах и т. д. Максималь- ный вес 180 кг не должен быть превышен.Комплектация

Весы напольные BE1620/1711/1712 Комплектация

UNIT кнопка (нижняя сторона): изменение единицы измерения

тсеОк для батареек (нижняя сторона)

овПерхность для взвешивания Комплектация Весы напольные Батарейка Typ CR2032, 3 V

Весы напольные BE1620/1711/1712 Pусский Начало работы Удаление iso-полоски Батарейка уже вставлена в весы и снабжена iso-полосой, чтобы защитить ее от преждевременного разряда. Для того чтобы включить весы, необходимо удалить iso-полоску. Отсек для батареек расположен на нижней стороне устройства.

1. Слегка сдвиньте фиксатор крышки к середине весов и снимите крышку отсека

2. Вытащите iso-полоску.

3. Закройте крышку отсека для батареек.

Установка/замена батареек Для использования весов требуется батарейка типа CR2032, 3V.

1. Слегка сдвиньте фиксатор крышки к середине весов и снимите крышку отсека

2. Прижмите батарейку к контактной пружине и вставьте его под большой ква-

дратный фиксатор. Обратите внимание на правильную полярность (+/-). Полюс плюса ( + ) должен быть направлен вверх.

3. Установите крышку отсека для батареек на место. Фиксирующий язычок дол-

жен надежно защелкнуться на месте. Примечания по замене батареек: Замена батареек становится необходимой, когда на дисплее появ- ляется “LO», или когда вообще ничего не отображается. Используйте только тот тип батареек, который указан в разделе «Технические данные”. Утилизируйте батарейки экологическим способом (см. раздел „утилизация”). Выбор единицы измерения Изначально, единица измерения устанавливается в „kg” в качестве стандарта. Однако результат измерения может также отображаться в английских единицах измерения, „lb“(фунт) или „st:lb“ (стоун:фунт). − Нажмите кнопку UNIT рядом с отсеком для батареек на задней стороне весов несколько раз. Обратите внимание на индикатор дисплея. Расположение весов − Поместите весы на ровную, твердую и сухую поверхность. Не ставьте весы на ковер.Взвешивание

Весы напольные BE1620/1711/1712 Взвешивание Предупреждение о травмах − Не наступайте на весы мокрыми ногами или когда их поверхность влажная. Риск поскользнуться!

1. Наступите один раз с небольшим усилием на поверхность для взвешивания.

На светящемся дисплее отображается „0.0”, а также установленная еденица измерения, например „kg”.

2. Встаньте на весы. Оставайтесь на месте и ни за что не держитесь.

Измеренный вес будет показан вскоре после этого. Через несколько секунд после того, как вы сойдете с весов, они автоматически выключатся. Взвешивайтесь с как можно меньшим количеством одежды, если это возможно. Старайтесь взвешиваться всегда в одно и то же время и при оди- наковых условиях, чтобы получить сопоставимые значения. Сброс весов Если на дисплее отображаются необычные или явно неправильные значения, установите весы на заводские настройки.

1. Извлеките батарейку из отсека для батареек и подождите немного.

2. Вставьте батарейку обратно. Обратите внимание на правильную полярность

(+/-). Полюс плюса ( + ) должен быть направлен вверх. После включения весов вы можете взвешиваться как обычно.

Примечание о материальном ущербе − Не погружайте весы в воду или другие жидкости. − Ни при каких обстоятельствах не используйте для очистки весов жесткие, скребковые или абразивные чистящие средства. Если вы это сделаете, поверхность может быть поцарапана. − При необходимости протрите чешуйки слегка смоченной мягкой тканью. − Время от времени дезинфицируйте поверхность взвешивания подходящим дезинфицирующим средством (доступно в специализированных магазинах и аптеках).Ошибка/Возможная причина

Весы напольные BE1620/1711/1712 Pусский Ошибка/Возможная причина Ошибка Возможная причина Не включаются. Батарейки разряжены или вставлены неправильно? Кажется, что весы показывают ложные результаты взвешивания. Стоят ли весы на твердой, ровной поверхности? Является ли устройство, которое может вызвать электромагнитные помехи, расположенным в непосредственной близости от весов? Извлеките батарейки из отсека для батареек и подождите немного. Вставьте батарейки обратно. „Err” отображается на дисплее. Превышен максимальный вес (180 кг). „LO” отображается на дисплее. Батарейки разряжены (см. раздел «Уста- новка/замена батареек»). Технические данные Модель: Весы напольные BE 1620 „Amina“, BE 1711 „Aurora“, BE 1712 „Selene“ Батарейка: 1x CR2032 / 3 V Номинальный ток: 10 mA Макс. вес: макс. 180 кг Погрешность: 1 % +/- 100g Шаг деления: 100 г Вес весов: прибл. 1.6 кг Размеры весов: прибл. 300 x 300 x 20 мм Дистрибьютор: GRENDS GmbH Stahltwiete 23 22761 Hamburg, Germany Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется. По этой причине, дизайн и технические изменения возможны в любое время.Декларация о соответствии

Весы напольные BE1620/1711/1712 Декларация о соответствии Компания GRENDS GmbH настоящим заявляет, что шкалы BE 1620, BE 1711 и BE 1712 соответствуют директивам 2014/30/EU и 2011/65/EU. Эта декларация теряет свою силу, если изменения вносятся в продукт без нашего

Компания GRENDS GmbH гарантирует в течение 2 лет с момента покупки бесплат- ное исправление дефектов путем ремонта или обмена. В случае предъявления гарантийного требования, пожалуйста, верните прибор с доказательством покупки(чек) к вашему дилеру (с указанием причины претензии). Эксклюзивный дистрибьютор в РФ ООО «Премиум Кофе Солюшнз» [phone] Официальный сервисный центр ООО «ДС-Сервис» [phone] https://dsservise.ru/Утилизация

Весы напольные BE1620/1711/1712 Pусский

Утилизация упаковки Утилизируйте упаковку с аналогичными материалами(картон с маку- латурой, пленки с вторсырьем). Утилизация продукта Утилизируйте изделие в соответствии с правилами, действующими в вашей

Устройства не должны утилизироваться с обычными бытовы- ми отходами. В конце срока службы изделия должны быть утилизированы соответствующим образом. Таким образом, ценные материалы, содержащиеся в устройстве, будут переработаны и нагрузка на окружающую среду будет предотвращена. Сдайте старое устрой- ство в пункт сбора электронных отходов или на склад вторичной переработки. Для получения дополнительной информации обратитесь в мест- ную фирму по утилизации отходов или в местный административ-

Перерабатываемые и одноразовые батарейки не относятся к бытовым отходам. Все батарейки должны быть сданы в пункт приема в вашем насе- ленном пункте, пригороде или в розничном магазине. Таким обра- зом, батарейки можно утилизировать экологическим способом.