Holly BE 2004 - Весы ADE - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Цифровые напольные весы
Бренд	ADE
Модель	Holly BE 2004
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 300 x 300 x 20 мм
Вес	Не указано в инструкции – примерно 1,5 кг (оценка)
Питание	1 литиевая батарейка CR2032, 3 В
Номинальный ток	10 мА
Максимальная нагрузка	180 кг
Точность	1 % ± 100 г
Цена деления	100 г
Единицы измерения	кг, фунт, ст:фунт
Дисплей	Цифровой экран
Автовыключение	Да, через несколько секунд после схода
Первое включение	Снимите изоляционную ленту с батарейного отсека
Основные функции	Взвешивание, смена единиц, автоматическая калибровка
Использование	Частное использование, взвешивание людей
Минимальный возраст использования	8 лет (под присмотром)
Уход и чистка	Протирать мягкой слегка влажной тканью; не погружать в воду
Безопасность	Не вставайте мокрыми ногами; устойчивая ровная поверхность; не превышайте 180 кг
Запчасти / ремонт	Запасная батарейка CR2032; ремонт в специализированной мастерской
Гарантия	2 года (материальные или производственные дефекты)
Общая информация	Соответствует директивам 2014/30/ЕС и 2011/65/ЕС
Дистрибьютор	Waagen-Schmitt GmbH, Гамбург, Германия

Часто задаваемые вопросы - Holly BE 2004 ADE

Как включить весы в первый раз?

Снимите изоляционную ленту с батарейного отсека под весами. Батарейка CR2032 уже установлена. Затем поставьте весы на ровную поверхность и кратковременно встаньте на них для калибровки.

Как изменить единицу измерения (кг, фунт, ст)?

Включите весы, слегка нажав на платформу. Нажмите кнопку UNIT под весами для переключения между кг, фунт и ст:фунт. На экране отобразится выбранная единица.

Что означает индикация 'LO' на экране?

Индикация 'LO' означает, что батарейка разряжена и её необходимо заменить. Используйте новую батарейку CR2032, соблюдая полярность (+ вверх).

Что означает индикация 'Err' на экране?

'Err' (Ошибка) появляется, если превышена максимальная нагрузка 180 кг. Немедленно сойдите с весов, чтобы избежать повреждений.

Как чистить весы?

Используйте мягкую слегка влажную ткань для протирки поверхности. Никогда не погружайте весы в воду и не используйте абразивные средства. Периодически можно дезинфицировать мягким дезинфицирующим средством.

Почему весы показывают неверные результаты?

Убедитесь, что весы стоят на твердой ровной поверхности (не на ковре). Удалите устройства, излучающие электромагнитные волны (телефоны, радио). Если проблема не исчезнет, извлеките батарейку, подождите несколько мгновений и вставьте её обратно.

Можно ли использовать весы на ковре или ковровом покрытии?

Нет, весы должны стоять на твердой, ровной и сухой поверхности. Ковры или ковровые покрытия могут исказить измерения.

Какова максимальная нагрузка весов?

Максимальная нагрузка составляет 180 кг. Не превышайте этот предел, чтобы не повредить весы.

Какие меры предосторожности для детей?

Дети старше 8 лет могут пользоваться весами под присмотром. Храните батарейки в недоступном для маленьких детей месте (риск проглатывания). Не позволяйте детям играть с упаковкой.

Как утилизировать весы по окончании срока службы?

Не выбрасывайте весы вместе с бытовым мусором. Сдайте их в пункт приема электронных отходов. Использованные батарейки необходимо сдавать в специальные пункты сбора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Holly BE 2004 ADE

Вы выбрали для покупки высококачественный и фирменный продукт, который сочетает в себе интеллектуальные функции с исключительным дизайном. Эти весы позволяют вам определять и контролировать свой вес тела. Богатый опыт бренда ADE обеспечивает высокий технический стандарт и проверенное качество.

Ваша команда ADE

Основная информация

Об этом руководстве по эксплуатации

В данном руководстве по эксплуатации описано, как безопасно эксплуатировать и обслуживать устройство. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте для дальнейшего использования. Если вы передаете этот продукт кому-то другому, передайте также и это руководство по эксплуатации. Несоблюдение данного руководства по эксплуатации может привести к травмам или повреждению вашего изделия.

Объяснение символов

Этот символ в сочетании со словом опасность предупреждает о серьезных травмах.

Этот символ в сочетании со словом предупреждение предупреждает о травмах средней и легкой степени тяжести.

Этот символ в сочетании со словом примечание предупреждает о материальном ущербе.

Этот символ указывает на дополнительную информацию и общие примечания.

Содержание

Основная информация....62

Использование по назначению.... 64

Безопасность....64

Внешний вид ......66

Комплектация ....66

Начало работы....67

Взвешивание....68

Замена батареек....68

Очистка....68

Ошибка/Возможная причина....69

Технические данные ....69

Декларация о соответствии....70

Гарантия....70

Утилизация....70

Весы предназначены для взвешивания людей в домашних условиях. Они не под- ходит для использования в клиниках, медицинских практиках и т. д.

Максимальный вес 180 кг не должен быть превышен.

Безопасность

• Данный продукт может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или не имеющими опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или были проинструктированы о безопасном использовании продукта и понимают возможные риски.
• Дети не должны играть с продуктом.
• Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда они старше 8 лет и они находятся под присмотром взрослых.
• Батарейки могут быть опасны для жизни. Поэтому храните батарейки в недоступном для маленьких детей месте. Если батарейка была проглочена или попала в организм какимлибо другим способом, немедленно обратитесь за медицинской помощью. Невыполнение этого требования в течение 2 часов может привести к серьезным внутренним ожогам, которые могут привести к смерти.

Опасность для детей

- Храните упаковочный материал вдали от детей. Существует риск удушья при проглатывании. Также обратите внимание, что дети не тянут упаковочный материал на голову.

Опасность пожара/горения и/или взрыва

- При неправильной замене батареек существует опасность взрыва. Заменяйте батарейки только на батарейки того же или эквивалентного типа. Обратите внимание на "технические данные".

• Батарейки не должны перезаряжаться, демонтироваться, бросаться в огонь или закорачиваться. В противном случае существует повышенный риск взрыва и утечки; кроме того, газы могут выделяться наружу!
• Избегайте контакта аккумуляторной жидкости с кожей, глазами и слизистой оболочкой. В случае контакта немедленно промойте пораженные участки большим количеством чистой воды и обратитесь к врачу.

Предупреждение о риске получения травмы

• Не наступайте на внешний край какой-либо одной стороны весов. Риск опрокинуться!
• Не наступайте на весы мокрыми ногами или когда их поверхность влажная. Риск поскользнуться!
• Если весы упадут и разобъются, есть риск получить травму от осколков стекла.

Примечание о материальном ущербе

• Поместите весы на устойчивую, ровную поверхность.
• Не перегружайте весы. Обратите внимание на "технические данные". Вставайте на весы исключительно для взвешивания.
• Защитите весы от сильных ударов и вибраций.
• Извлеките батарейки из весов, когда они разряжены или когда вы больше не используете весы. Таким образом, вы избежите повреждений, которые могут возникнуть в результате утечки аккумуляторной кислоты.
• При установке и замене батареек обращайте внимание на правильную полярность (+/-).
• Не подвергайте батарейки воздействию каких-либо экстремальных условий, например, храня ее на радиаторах или под прямыми солнечными лучами. Повышенный риск утечки!
• Перед установкой батарейки очистите контакты батарейки и устройства при необходимости.
• Не вносите никаких изменений в весы. Проводите ремонт только в специализированной мастерской. Ремонт, выполненный ненадлежащим образом, может представлять значительную опасность для пользователя.
• Не устанавливайте весы вблизи устройств, которые могут испускать электромагнитное излучение, таких как мобильные телефоны, беспроводные устройства и т.п. Это может привести к неправильным показаниям дисплея или неисправностям.

1 Отсек для батареек (нижняя сторона)
2 Дисплей
3 UNIT кнопка (нижняя сторона): изменение единицы измерения
4 Поверхность для взвешивания

Комплектация

• Напольные весы
  1 батарейка, CR2032, 3 ¥- (в комплекте)
• Инструкция

Удаление ISO-полосок

Батарейка уже вставлена при поставке и снабжена iso-полосой, чтобы предотвратить ее преждевременную разрядку. Для того, чтобы запустить весы, вы должны удалить iso-полосу.

Отсек для батареек расположен на нижней стороне устройства.

1. Откройте отсек для батареек
2. Вытяните iso-полоску.
3. Установите на место крышку отсека для батареек.

Выбор единицы измерения

Стандартная единица измерения при поставке - "кг" (килограмм). Результаты измерения могут быть отображены как „кг" (килограммы), „lb" (фунты) и „st:lb" (стоуны).

1. Чтобы включить весы, наступите на середину поверхности для взвешивания.
2. Используйте UNIT кнопку на задней панели весов, чтобы установить желаемую единицу измерения. Обратите внимание на дисплей.

Настройка весов

1. Поместите весы на ровную, твердую и сухую поверхность. Не ставьте весы на ковер.
2. Во-первых, кратко шагните в середину поверхности для взвешивания, чтобы откалибровать весы. Как только на дисплее появится цифра "0.0", калибровка будет завершена. Эта калибровка должна выполняться после каждой замены батареи.

Предупреждение о травмах

-Не наступайте на весы мокрыми ногами или когда их поверхность влажная. Риск поскользнуться!

–Встаньте на весы. Стойте спокойно и ни за что не держитесь.

Измеренный вес будет показан вскоре после этого.

Через несколько секунд после того, как вы сойдете с поверхности для взвешивания, весы автоматически выключатся.

- Взвешивайтесь с как можно меньшим количеством одежды

- Старайтесь всегда взвешивать себя в одно и то же время и в одинаковых условиях, чтобы получить сопоставимые значения.

Замена батареек

Замена батареек становится необходимой, когда на дисплее появляется "LO" или когда вообще ничего не отображается.

При замене батареек имейте в виду следующее:

• Используйте только тот тип батареек, который указан в разделе "Технические характеристики".
• При установке батарейки обратите внимание на правильную полярность (+ / -). Плюсовый полюс (+) должен быть направлен вверх.
• Утилизируйте старую батарейку экологическим способом (смотрите раздел "утилизация").

Очистка

Примечание о материальном ущербе

-Не погружайте весы в воду или другие жидкости.

-Никогда не используйте жесткие или абразивные чистящие средства или тому подобное для очистки весов. В противном случае поверхность может быть поцарапана.

1. Протрите весы по мере необходимости слегка влажной мягкой тканью.
2. Время от времени дезинфицируйте поверхность взвешивания с помощью подходящего дезинфицирующего средства (доступно в специализированных розничных магазинах и аптеках).

Ошибка Возможная причина

Ошибка Возможная причина
Не включается	▪ Батарейка разряжена или вставлена неправильно?
Похоже, что весы показывают неправильные результаты взвешивания	▪ Расположены ли весы на твердой, ровной поверхности?▪ Может ли устройство, способное вызывать электромагнитные помехи, находиться в непосредственной близости от шкалы?▪ Выньте батарейку из Весов и подождите немного. Вставьте аккумулятор обратно.
“Err” на дисплее	▪ Максимальный вес (180 кг) был превышен.
“LO” на дисплее	▪ Батарея разряжена (смотрите раздел “Установка/замена батареек”).

Технические данные

Модель: Напольные весы ВЕ 2004 „Holly“

Батарейка: 1x CR2032 / 3 V

Номинальный ток: 10 mA

Диапазон измерения: максимально 180 кг

Погрешность: 1 % +/- 100g

Шаг взвешивания: 100 g

Размеры весов: 300 x 300 x 20 мм

Дистрибьютор: Waagen-Schmitt GmbH

Neuer Höltigbaum 15

Наша продукция постоянно развивается и совершенствуется.

По этой причине конструктивные и технические изменения возможны в любое время.

Декларация о соответствии

Waagen-Schmitt GmbH настоящим заявляет, что электронные весы ВЕ 2004 соответствуют директивам ЕС 2014/30/EU и 2011/65/EU. Это заявление утратит свою силу, если в шкалу будут внесены какие-либо изменения без нашего согласия.

Hamburg, март 2021

Waagen-Schmitt GmbH

CE EAC

Гарантия

Компания Waagen-Schmitt GmbH гарантирует в течение 2 лет с момента покупки бесплатное исправление дефектов путем ремонта или обмена.

В случае предъявления гарантийного требования, пожалуйста, верните прибор с доказательством покупки(чек) к вашему дилеру (с указанием причины претензии).

Эксклюзивный дистрибьютор в РФ ООО

«Премиум Кофе Солюшнз»

[phone].

Официальный сервисный центр ООО

«ДС-Сервис» +7 (495)

971-75-32 https://dsservise.ru/

Утилизаця

Утилизация упаковки

Утилизируйте упаковку с аналогичными материалами. Утилизируйте картон с макулатурой а пленку с перерабатываемыми материалами.

Утилизация продукта

Утилизируйте изделие в соответствии с правилами, действующими в вашей стране.

Устройства не должны выбрасываться с обычными бытовыми отходами.

В конце срока службы продукт должен быть утилизирован надлежащим образом. Таким образом, ценные материалы, содержащиеся в устройстве, будут переработаны, а нагрузка на окружающую среду исключена. Принесите старое устройство в пункт сбора электронных отходов или на склад вторичной переработки. Для получения дополнительной информации обратитесь в местную фирму по удалению отходов или местный административный орган.

Батарейки и аккумуляторы не следует выбрасывать в бытовые отходы.

Все батарейки и аккумуляторы должны быть доставлены в местный или районный пункт сбора или в розничный магазин. Таким образом, такие батарейки и аккумуляторы могут быть утилизированы экологическим способом.