HT 0961 - Hair dryer Ideeo - Free user manual and instructions

USER MANUAL HT 0961 Ideeo

Instructions for use

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Connection to the mains supply

The hair dryer should only be connected to an earthed socket installed in accordance with the regulations.

Make sure that the supply voltage corresponds with the voltage marked on the rating label of the hair dryer.

This product complies with all binding CE labelling directives.

Important safety instructions

Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully.

Caution: do not use the appliance near bath tubs, washbasins or any other receptacle containing water.

Protect the appliance from moisture and splashing water and do not operate it with wet hands.

In the vicinity of any water source, there is a risk even when the appliance is switched off. Therefore, always remove the plug from the wall socket after use, especially if the appliance is being used in a bathroom.

Additional protection is available by fitting an earth-leakage circuit-breaker with a rated tripping current not exceeding 30mA into your bathroom installation. Please consult a qualified electrician.

Electric heating appliances operate at very high temperatures. Do not touch any part of the appliance except the grip. Otherwise there is a real risk of burning.

Do not use the appliance on synthetic hair-pieces or wigs, as the heat emitted might cause damage to the synthetic fibres.

Make sure the air intake and outlet openings are not blocked (e.g. by fingers or hair), and that no fluff or fibre particles are allowed to accumulate in the air intake. A blockage in the air-flow system may cause the integral thermal safety cut-out to switch off the appliance. Should this occur, immediately disconnect the appliance from the mains power and allow sufficient time for it to cool down before the blockage is removed and the appliance is switched on again.

Every time the appliance is used, the main body including the power cord as well as any attachment fitted should be checked thoroughly for any defects. Should the appliance, for instance, have been dropped onto a hard surface, it must no longer be used: even invisible damage may have adverse effects on the operational safety of the appliance.

To prevent damage to the power cord,

do not bend or kink the cable, especially where it leaves the housing, do not pull on the cord,

do not coil the power cord around the appliance.

Do not leave the appliance unattended while in use.

Always switch off and remove the plug from the wall socket after use, as well as

in cases of malfunction, and

during cleaning.

When removing the plug from the wall socket, never pull on the power cord; always grip the plug itself.
Do not place the appliance on any surfaces sensitive to heat during or immediately after use.
This appliance is not intended for use by any person (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lacking experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Caution: Keep any packaging materials well away from children, as they are a potential source of danger e.g. from suffocation.
No responsibility will be accepted if damage results from improper use, or if these instructions are not complied with.
This appliance is intended for domestic use only and not for commercial applications.
In order to comply with safety regulations and to avoid hazards, repairs of electrical appliances must be carried out by qualified personnel, including the replacement of the power cord. If repairs are needed, please send the appliance to one of our customer service departments. The addresses can be found in the appendix to this manual.

Styling nozzle

The styling nozzle can be fitted to the air outlet to facilitate shaping the hair during blow drying.

2-position switch

The hair dryer has a 2 position switch:

Functions:

0 = off

1 = warm air / gentle air-flow (for styling)

2 = hot air / strong air-flow (for drying)

Operation

Connect the hair dryer to a suitable wall socket and select the desired power setting with the switch integrated in the handle. Depending on the specific model, the hair dryer comes with accessories which can be attached to the air outlet opening.

Cleaning and care

Before cleaning the hair dryer, remove the plug from the wall socket and let the appliance cool down completely.
To avoid the risk of electric shock, do not clean the hair dryer with water nor immerse it in water.
If necessary, the housing of the hair dryer may be wiped with a dry lint-free cloth.
Always check the air intake openings for accumulated lint particles or hair and - if necessary - remove any found.

Storage and transport

To facilitate storage and transport, the grip of the hair-dryer can be folded back.

Disposal

Do not dispose of old or defective appliances in domestic garbage; this should only be done through public collection points.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer undertakes to repair or replace any parts found to be defective, providing the product is returned to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through misuse.

This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as glass and ceramic items, bulbs etc. This guarantee does not affect your statutory rights, nor any legal rights you may have as a consumer under applicable national legislation governing the purchase of goods. If the product fails to operate and needs to be returned, pack it carefully, enclosing your name and address and the reason for return. If within the guarantee period, please also provide the guarantee card and proof of purchase.

CneIte 3a Tem, yTO6bI OTBepCTnBxOda N BbIXOda BO3dyxa He 6blN 3aKpbITbI NaIbCuAMN IIN BOLOcAmN YTO6bI BHyTpN He HaKaPnIBaIaNb.

3acopene KOHcHTpaTopa BO3dUshoro NOTOKa MoKET BbI3BaTb cpa6aTBbAHne BCTpoEHHO yCTpOJCTBa TeNIOBOJ 3aunTbI N OTKJIQUeHne np6opa. B 3tOM cnyae cJeDyET HemeJHeHNO OTKJIQUHTb pIn6Op OT cEtN

I DaTb Emy DOCTaTOUHO OCTbITb, NocLe yero yCTpaHnTb 3acOpEHNe I CHOBA BKNIOuHTb npi6Op.

Ipeed BkIIOUeHnEM 3JIeKTPoPnp6opa CJeDyET y6eIITbcB OTCyTCTBn IOBpeJdeHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOICTBe, BKJIIOUaY n SHyp NITaHn, TaK n Ha IIO6OM DOONHInTeJBHom, eCIn OHO yCTaHOBNeHO. EcIn Bbl POHJI np6Op Ha TBepdYIO NOBepxHOCTb, erO He CJIeDyET 6OJIbWe NCNOJb3OBaTb: DaJke HeBnIMOe IOBpeJdeHne MoXeT OTPuTaTeJBHO cKa3aTbCn Ha 3KcIIpyaTaunOHNo 6e3OpaCHocTn np6opa.

YTo6bI He dOnyCTnTb NOBpeXdEHHa SHHpa nITaHnA,

He cIbaiTe erO n He nepeKpyuBaIte, OcObeHHO B TOM MeCTe, rKe OH BbIXoIIT N3 KOpnyCa;

He TAHNTe 3a uHyp,

He HamaTbIbaIte IHHyp BOKpyr npn6opa.

He octabnIte BkIIOueHHbI np6op 6e3 npncMOtpa.

He octabnIte deTei 6e3 npncmOTpa, yTO6bI OHN He hauaII nIrpatb c npnbopom.

IpeynpexkdeHne. Depxnte ynaKOBOHbI MaTePnAblB HeIOCTyHOM dJeTe MeTe. Pe6eHOK MoKeT HaTeb NaKeT Ha rOJOBy n 3aDOxHyTbCra!
I3roTOBnteIb He HeceT HnKaKoI OTBeTCTBeHHOCTN 3a NOBpeXdEHne, Bbl3BaHHoe He npabInbHOJ 3KcPlyatauNei NIIH hapyweHem HaCTOaNX yka3aHni.
3To yCTpoIcTBO npEHa3NaYeHO NCKJIouHTeJIbHO DnAOMaHHeRo nPIMHeHn I He DOJXHO NcNoJb3OBAtBcR B KOMMepeCKNX cIeJx.
B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnA MnpaBnTexHnKn 6e3OnacHOCTn nIy ICKJIIOUeHn BO3MOXHO TpaBMaTn3Ma peMOHT 3JeKTPoPnp6OpOB, BKJIOUaN 3aMeHy 5hHpy NITAHN, D0JIKeH pON3BOJNTbcR KBaJIINΦuIUPoBAHbIM nepcoHaIOM. EcIn Heo6xOdIm peMOHT, HAnpaBbTe, NOXaJyIcTa, 3JeKTPoPnp6Op B OndHy n3 HaIINx cepBnCHbIX clyX6. AApca

yka3aHbIB npnIOxKeHN K daHHOMy pyKOBOdCTBy.

Conno pour yknaekn

Conno dans yKnaikn BCTaBnaetcB OTBepctne dIyBbInycka BO3dyxa I nCnoIb3yeTcA dIyTORO, uTO6bl o6JIerHtB npIaHne BOLOcam fOpMbI npN cyuKe BOLOC.

2-n03nIOHHbI nepeKIOUaTeIb

Фен сабжeh 2-поиционьIM nepeклioчatelem:

IOnIOXKeHnE 0 = BbIKJ.

IonoJKeHne 1 = TeIbI B03dyx / cIa6bI NOTOK (IJIyKJaIKn)

IonoJHe 2 = ropaH B03dyx / cnIbHbI NOTOK (IJI cyuKn)

3Kcnpnyatauia

BcTaBbTe BnIky fena B po3eKyu IN BKIOUHTe erO Ha HJXHbI peKIM MOUHOCTIn
Pn NOMOUs npeKIOUaTeIa Ha pyuKe. B 3aBNCIMOCtN OT KOHKpeTHoM OdeJI,
fEN NOCTaBnaETcB KOMIIeKTe C HaCaIkAMn, KOTOpbIe MOxHO yCTaHOBtB Ha
BbIXODHOE OTBepCTne.

YnCTka n yxOa

Ipejde yem npntyntb K uNCTke feha, BblbTe BNkU n3 pO3eTkn I NOJKTNE, NOKa feh NOnHOCtBu OXJaNTcra.

YTo6bI n36eXaTb nopaxeHnA 3JIeKTPnueCKnM TOKOM, He MOITE feh BOIOJ N He nOrgykaTe erO B BODY.
При Heo6xOДIMOCtI, MoXHo IpoTepeTb KOpNyc foHa cyXoJ 6e3BOpCObOy TkaHbIO.

Bcerda npOBepaTe, He octaIOcb IIN nyxa, HHTOK nIN BOLOC B BO3dUxO3a6OpHbIX OTBepCTnX I,ecIn OHn OCTaIIncb,ydaIyIte nx.

XpaHeHne n TpaHcnpTIpOBka

Pyuka foHa cKlaIbIaEtCra, YTO o6JIerUaET erO xpaHeHne n TpaHCnOpTnpOBky.

YTNIN3a4n

He BbI6paCbIBaIe CTapBie NIIH HenCnpaBHbIe 3JIeKTPoPnIP6OpbI BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. OTHOCITE INx Ha NyHKtBi c6opa CneuaJbHorO Mycopa.

TapaHTma

TapaHTnHbI cPOK Ha npi6Opbl fnpMbI ,Ideeo" - 2 roJa CO dHЯ nx npoJaxn. B TeueHne 3TORO BpeMeHN MbI 6ecnlaTHO yCTpaHIM BCE DeΦeKtbl, BO3HnKwne B pe3yIbTaTe npON3BOdCTBeHHoro 6paka nII npimHeHna HeKaueCTBeHHbIX

MaTePnAIOB.「apaHTnHe paCnpocTpaHareTcHa DeΦeKtbl, BO3NkUne n3- 3a HecO6IIODeHnpyKOBOCTBaNo 3KcnIyatauIn, rpy6oro o6paueHncaPi6Opom,a TaKx He 6bIooNeCra (CTekJHHbIe N KepamNueckne) qactn. DaHHaR apaHTnHe HApUshaet BaIINX 3aKoHNbIX npab,a TaKx JIO6bIX dpyrnx npab Notpe6nteJIy, YCTAHOBLeHHbIX HaunOHalbHbIM 3aKOHODaTeJIbCTBOM, perynpuyouIm OTHOSeHn, BO3NkaIOUne MeJdy Notpe6nteJIaMn I npOdaBzAmn pRn npOdaJte TOBapOB.「paHTnAnHylnpyETcR, eCIn np6op peMOHTnpOBaIcR He B yKa3aHHbIX Hamn PYNKTax CepBnCHOrO 06CnyKuBaHn. Bbl MoKeTe no NoYte OTnpaBtB np6Op c nepeuHem HeNCnPabHocTei npINOxehHbIM KaccOBbIM YeKOM Ha NaIbKaiShn PyHK T cepBnCHOrO 06CnyKuBaHn. KaKne-lnoBo DOnOJIHNTbHbIE rapaHTn npOdaBuza 3aBOIDOMN3ROTOBtEm He npHnMaIoTcR.

Připojeníksiti

Kuressaare: Toomas Teder FIE, Pikk 1B,

tel: [phone]

Kaina: Ilmar Pauk Elektroonika FIE, Mae2S,

tel: [phone]

Espana

Severin Electrodom. España S.L.

Plaza de la Almazara Portal 4, 1^ E.

45200 ILLESCAS(Toledo)

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

http://www.severin.es

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

B.P.38

67211 Obermai Cedex

Tel. [phone]

Fax [phone]

Greece

BERSON

C. Sarafi dis Bros. S.A.

Agamemnonos 47

176 75 Kallithea, Athens

Tel.: [phone]

Philippines Business Center

Agias Anastasias & Laertou, Pilea

Service Post of Thermi

570 01 Thessaloniki, Greece

Tel.: [phone]

Iran

IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD.

No.668,7th.Floor

Bahar Tower

Ave. South Bahar

TEHRAN - IRAN

Tel.:[phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.iranseverin.com

Israel

Eatay Agencies

109 Herzel St.

Haifa

Phone: [phone]

Email: [e-mail]

Italia

via Dino Col 52r-54r-56r,

I-16149 Genova

Green Number: 800240279

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Jordan

F.A. Kettaneh

P.O.Box 485

Amman, 11118, Jordan

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

Korea

Jung Shin Electronics co., Ltd.

501, Megaventuretower 77-9

Moonrae-Dong 3ga,

Yongdeungpo-Gu

Seoul, Korea

Tel: [phone]~7

Fax: [phone]

Service Hotline: [phone]

Latvia

SERVO Ltd.

Mr. Janis Pivovarenoks

Tel: [phone]

servo@apollolv.

Lebanon

Khoury Home

7th Floor, Cité Dora 3 Building, Dora

P.O.Box 70611

Antelias, Lebanon

Telephone [phone], Fax [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.khouryhome.com

Luxembourg

Ser-Tec

Serbia and Montenegro

tel: [phone]

tel: [phone]

fax: [phone]

Slowak Republic

PREMT,s.r.o.

Skladova 1

917 01 Trnava

Tel: [phone]

Finland

Oy Harry Marcell Ab

Rälssitie 6, PL 63

01511 Vantaa

Puh 0207 599 860

Fax [phone]

Svenska

Rakspecialisten HS

Mollevangsgatan 34

214 20 Malmö

Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.

Smartinska 130

1000 Ljubljana

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Stand: 07.2009