HT 0961 - Secador de pelo Ideeo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HT 0961 Ideeo

Instrucciones de uso

Manuale d'uso

Brugsanvising

Bruksanvisning

Käyttoohje

Instrukcja obstugi

O8nyiecXpnoeWc

PykoBODCTBO IO 3KcPnyaTaUIN

Návod kobluzé

Haartrockner

D

Hairdryer

GB

Sèche-cheveux

F

Haardroger

NL

Secador de cabello

E

Asciugacapelli

1

Hartørner

DK

Hårtork

S

Hiustenkuivaaja

FIN

Suszarka do włosów

PL

Teywntnpacmuaiow

GR

ΦeH

RUS

Vysoušec vlasu

CZ

Anschluss

Conexión a la red electrica

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

Asegúrese de que la tension de la red coincide con la tension indicada en la placadecaracteristicas del secador.

Este produit cumple con las directivas obligatorias que acomañan el etiquetado de la CEE.

Instrucciones importantes de seguridad

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instrucciones.

Atencion: no ponga el aparato en functionamento cerca de una bañera, un lavabo u othero recipiente con agua.

Proteja el aparato de toda humedad y no lo utilizes con las manos mojadas.

Cerca del agua, también existe riesgo incluso cuando el aparato está desconnectado. Por lo tanto desenchufe siempre el cable electrico de la toma de la pared antes de su uso, si está usingo el aparato en el cuarto de bajo.

Se puede conseguir proteccion adiconal aadadiendo a la instalacion de su hogar un cortacircuitos con fi Itracion a tierra con una corrente de disparo clasifi cada que no exceedas 30mA (IF < 30mA .Por favor consulte con un electricista qualifi为导向.

Los aparatos electricos de calefacción funcionan a temperatas muy elevadas. No toque ninguna parte del aparato excepto la empuñadura. Tocar las partes calientes pueda producir quemaduras. Cuando maneja el secador, cójalo solo por la empuñadura.

No utilise el aparato con postizos sintéticos ni con pelucas. El calor emitido pourrait darar las fi bras sintéticas.

Asegürese de que las aberturas de entrada y salida de aire no queden obstruidas con dedos o con cabelo y que no se acumulen cabellos en la entrada del aire.

Una obstruccion en elsystema de expulsion de aire podria activar el systema integral de desconexion termica de seguidad y apagar el aparato. Si esta ocurrese,desconecte inmediamente el aparato de la toma electrica y permita que se enfrie durante suf iente tiempo antes de eliminar la obstruccion y volver a encender el aparato.

Antes de utiliser el aparato, se debe comprobar que tanto la unidad principal incluido el cable electrico como cualquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe utiliser de nuevo: incluso los desperfctos no visibles pueda tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.

Para evaporar dañar el cable electrico,

no doble ni retuerza el cable, especially en la posicion de salute de la carcasa,

no estire del cable,

no enrolle el cable alrededor del aparato.

No deje el aparato sin vigilar durante su funcionaimiento.

Desenchúfelo siempre après del uso, y también

si hay una avería y

durante la limpieza.

Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion.
No coloque el aparato encima de superficies sensibles al calor durante o inmediamente después del uso.
Este aparato no debe ser utilisé por ninguna persona (incluidos niños) con reducidas facultades físicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguridad.
Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podra ser peligroso, existe el peligro de asfixia.
No se acepta responsabilidad alguna si hay averías a consecución del uso Incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.
Este aparato está disnado solo para uso domestico y no comercial.
Paracumplir con las normas de seguridad y para evacitar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debemandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontrartran en el apendice de este manual.

Boquilla moldeadora

La boquilla moldeadora se pueda colocar en la calidad de aire para poder el moldeado del cabelo cuando se seca.

Interruptor de 2-positions

El secador tiene un interruptor de 2 posiciones:

Posicion 0 = apagado

Posicion 1 = aire Templado / flujo moderado de aire (para modelar)

Posión 2 = aire caliente / flujo potente de aire (para secar)

Funcionamento

Enchufe el secador a una toma adecuada y ajustelo al nivel deseado con el mando incorporado a la empuñadura. Según el modelo specifies co, el secadoriene con accesorios que se pueda acoplar a la abertura de salute de aire.

Limpieza y mantenimiento

Antes de limpiar el secador, desenchufelo y déjelo que se enfrie porcomplete.
Para evaporar el riesgo de descargas electricas, no limpie el aparato con agua ni losumerja dentro del agua.
Si es Neededo, se pueda limpar el cuerpo del secador con un paño limpio y seco.
Controle siempre las aberturas de entrada de aire por si hay acumulaciones de hilas o de cabello y, si esnecessary, retirelas.

Conservación y transporte

Para poder la conservacion y el transporte, el mango del secador se possible doblar hacer detrasic.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuosos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desecharse en los+puntos Públicos de reciclaje y recogida.

Garantía

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, contado a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obra.Esta garantía sólo es valida si el aparato ha sido utilisé siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modifiado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sidoestropeado como consecuencia de un uso inadequado del本身就是. Naturalmente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

Oficinas centrales del serviceo

Centros de service