USER MANUAL VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K BOSCH
Read and follow the instruction manual carefully and keep for later reference! Enclose these instructions when you give this appliance to someone else.
If the instructions for correct use of the appliance are not observed, the manufacturer's liability for any resulting damage will be excluded. This appliance is intended for domestic use only. Use the appliance only for processing normal amounts of food and for normal amounts of time for domestic use.
This appliance is suitable for mixing liquid or semi-solid food, for cutting or chopping raw fruit and vegetables, for puréeing food and for chopping deep-frozen food (such as fruit) or crushing ice cubes. The appliance should not be used for processing other substances or objects.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Keep children away from the appliance and connecting cable and do not allow them to use the appliance. Do not let children play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be performed by children.
Safety instructions
Risk of electric shock and fire!
Only use the appliance indoors at room temperature and up to 2000 m above sea level. Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. Do not use the appliance if the power cord and/or appliance are damaged. Only our customer service may repair the appliance, e.g. by replacing a damaged power cord, in order to avoid hazards. The power cord must not come into contact with hot parts or be pulled across sharp edges. Do not place the appliance or its accessories on or near hot surfaces such as hobs.
Never immerse the base unit in water or place it in the dishwasher. Do not steam-clean the appliance. Do not use the appliance with damp hands.
After each use, whenever the appliance is unsupervised, prior to assembly, prior to disassembly, prior to cleaning and in the event of an error, the appliance must always be disconnected from the mains.
Risk of injury!
Never leave the appliance unattended while it is switched on! Do not operate the appliance at idle speed. Never leave the appliance switched on for longer than is necessary for processing the ingredients. Immediately after using the appliance, wait for it to stop. When the appliance has been switched off, the blade continues running for a short time. Before replacing accessories or additional parts which move during operation, the appliance must be switched off and disconnected from the power supply. Never place fingers in the attached blender jug. Only use the appliance when it is fully assembled! Use the appliance only with genuine parts and accessories. Never process food that is hotter than 50°C in the plastic blender jug. Care should be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the container and during cleaning.
Risk of scalding!
When you process hot ingredients in the glass blender jug, steam will escape through the filling opening in the lid. You should always use one hand to hold the lid firmly in place while you work, but don't place your hand over the filling opening! Pour no more than 0.3 litres of hot or frothing liquid into the glass blender jug.
Important!
The blender jugs are not suitable for use in the microwave. It is essential to clean the appliance as described after each use and if it has not been used for an extended period. → "Care and daily cleaning" see page 14
Congratulations on the purchase of your new Bosch appliance. You can find further information about our products on our website.
Contents
Intended use 10
Safety instructions 10
Overview. 12
Illuminated ring 12
Blender jug 12
Before using for the first time. 13
Use 13
Care and daily cleaning. 14
Safety systems 15
Troubleshooting 15
Recipes 15
Disposal 16
Guarantee 16
Overview
→Fig.A
1 Base unit / Motor block
a Buttons to switch on = low mixing speed, II = high mixing speed; b Operation indicator (illuminated ring)*; c Drive; d Mains cable
2 Blade insert with mixing blade
3 To-Go blender jug *
a Container made of Tritan; b Scale marked with "max" level; c Lid with opening for drinking; d Drinking cap
4 Chopper blender jug *
a Container made of Tritan; b Scale marked with "max" level; c Lid with opening for drinking; d Screw cap
5 Glass blender jug *
a Container made of ThermoSafe glass b Lid with opening for filling c Locking cap
- Depending on the model. If any of the accessories is not included with the hand blender, it can be ordered from customer service:
| Accessories Order no. | |
| To-Go blender jug |
| Black 12012850 | |
| White 12012851 | |
| dark grey 12012853 | |
| Chopper blender jug |
| Black 12012855 | |
| White 12012857 | |
| Glass blender jug |
| Black 12012847 | |
| White 12012848 | |
With the chopper blender jug you can use the appliance at full power.
Note the maximum processing quantities and times! (see Fig. 6)
Illuminated ring
Depending on the model
The illuminated ring lights up when all the parts have been correctly assembled and the appliance is plugged in. The illuminated ring remains lit up while the appliance is in use.
Blender jug
Notes:
- The to-go blender jug and the chopper blender jug are made of Tritan. Tritan is an unbreakable plastic with no discernable taste or smell.
- The glass blender jug is made of heatproof ThermoSafe glass.
The blender jugs are suitable for different purposes (depending on the model):
| Application Blender | jug |
| ∅ | ∅ | ∅ |
| Blending and frothing liquids | ✓ | ✓ | ✓ |
| Cutting and chopping herbs, raw fruit, vegetables, onions, peanuts, nuts, parmesan and chocolate | ✓ | ✓ | ✓ |
| Crushing and blending ice cubes and frozen fruit | ✓ | ✓ | ✓ |
| Blending fruit juice and other drinks | ✓ | ✓ | ✓ |
| Preparing mayonnaise | X | X | ✓ |
| Pureeing soups and sauces, processing hot ingredients | X | X | ✓ |
| Adding ingredients during the mixing process | X | X | ✓ |
| Use in the microwave | X | X | X |
Important!
Note the maximum processing quantities and times! → Fig. 6
Before using for the first time
Before the new appliance can be used, it must be fully unpacked, cleaned and checked.
Caution!
Never operate a damaged appliance!
- Remove the base unit and all accessories from the packaging.
- Remove the packaging material that is present. Check that all the parts are present and examine them for obvious damage.
→ Fig. A
Thoroughly clean and dry all parts before using for the first time. → "Care and daily cleaning" see page 14
Use
Risk of injury!
- Do not insert the mains plug until all preparations for working with the appliance are complete and the required attachments are assembled correctly and connected to the base unit.
- Never process food that is hotter than 50°C in the plastic blender jug.
- Handle the blade insert with care, and don't put your hand between the blades.
→ Fig. 3
- Never put your hand in the blender jug once it is in place, and always put the lid on before using the appliance.
Risk of scalding!
Pour no more than 0.3 litres of hot or frothing liquid into the glass blender jug.
- Place the base unit on a stable and level work surface.
- Completely unwind the mains cable.
Using the to-go or chopper blender jug
Fig. 6
- Put the desired ingredients into the blender jug.
- Hold the blade insert by the plastic ring and insert it - blade first - into the blender jug. Turn the blade insert anticlockwise until it audibly clicks into place.
- Turn the blender jug over.
- Insert the blender jug into its recess on the motor block and turn it clockwise until it audibly clicks into place.
- Plug the mains plug into the mains.
- Hold the blender jug firmly with one hand. Hold down the I or II button until the mixture has reached the desired consistency.
- Release the button and wait until the appliance comes to rest. Disconnect the mains plug.
- Turn the blender jug anticlockwise and then remove it.
- Turn the blender jug over.
- Turn the blade insert clockwise and then remove it.
Caution!
Never set the blade insert down with the blade underneath. This could damage the blade and scratch your work surface.
→Fig. 3
- Close the jug with the lid.
- To pour out or drink contents, undo screw cap and remove, or lift up drinking cap.
Clean all the parts. → "Care and daily cleaning" see page 14
Working with the glass blender jug
→ Fig. D
- Hold the blade insert by the plastic ring and insert it - blade first - into the blender jug. Turn the blade insert anticlockwise until it audibly clicks into place.
- Turn the blender jug over.
- Insert the blender jug into its recess on the motor block and turn it clockwise until it audibly clicks into place.
- Put the desired ingredients into the blender jug.
- Put the lid and locking cap in place.
- Plug the mains plug into the mains.
- Hold the lid firmly with one hand, but don't place your hand over the filling opening. Hold down the I or II button until the mixture has reached the desired consistency.
- Release the button and wait until the appliance comes to rest. Disconnect the mains plug.
- Turn the blender jug anti-clockwise and then remove it.
- Remove the lid.
- Pour the blended food into another container.
- Turn the blade insert clockwise and then remove it.
Caution!
Never set the blade insert down with the blade underneath. This could damage the blade and scratch your work surface.
→Fig. 3
Clean all the parts. → "Care and daily cleaning" see page 14
Adding more ingredients
→Fig. 3
- Release the button and wait until the appliance comes to rest.
- Remove the locking cap or the entire lid.
- Add the extra ingredients.
- Replace the lid and the locking cap, and again hold down the I or II button.
Note: you can remove the locking cap by turning it anticlockwise.
Care and daily cleaning
The appliance and all the attachments and accessories used must be thoroughly cleaned after each use.
Risk of electric shock!
- Unplug the appliance before cleaning it.
- Never immerse the base unit in liquids and do not clean in the dishwasher.
- Do not use a steam cleaner.
Risk of injury!
Do not touch the blender blades with your bare hands.
Caution!
- Do not use any cleaning agents containing alcohol or spirits.
- Do not use any sharp, pointed or metal objects.
- Do not use abrasive cloths or cleaning agents.
Notes:
- It is best to clean the parts immediately after use. This will prevent residues from drying on and possibly attacking the plastic (e.g. essential oils in herbs).
- Pour a little water and washing-up liquid into the empty blender jug and hold down button for a few seconds.
- The plastic parts may become discoloured when you process certain ingredients, such as carrots, but this can be removed with a few drops of cooking oil.
In Fig. 1 you will find a summary of how to clean the individual parts.
Base unit
Wipe the outside of the base unit with a soft, damp cloth and dry off.
Blade holder
Remove the seal before cleaning. Only clean the blade holder with a brush under running water. Don't leave it soaking in water!
→Fig. H
Blender jugs and lids
You can clean the blender jugs and other parts with a detergent solution and a soft cloth or sponge, or put them in the dishwasher.
Safety systems
Start lock-out and automatic cut-out
The appliance can be switched on only if the blender jug has been latched firmly into place. The appliance will switch off automatically if the blender jug becomes detached while it is running. → "Troubleshooting" see page 15
Troubleshooting
Risk of injury!
Before dealing with any faults, unplug the mains plug.
Fault
Appliance fails to start up or switches off while in use. The illuminated ring (depending on the model) does not light up.
Possible cause
Blender jug is not correctly positioned or has become detached.
Remedy
- Release the button. Disconnect the mains plug. Position the blender jug correctly and turn it until it latches audibly into place. Plug the mains plug into the mains. Press the I or II button again to test the function.
Important note
If this does not resolve the problem, please contact customer service. You will find their contact information at the end of these operating instructions.
Recipes
Notes:
- First mix the solid ingredients with half the amount of liquid, then add the remainder of the liquid.
- Use the appropriate blender jug for each recipe. Note the maximum processing quantities and times! See Fig. 6.
Green smoothie
- 1 green apple (approx. 100 g)
- Juice of one lemon (approx. 20 g) - 20 g kale
- 10 g celery
- 10 g coriander leaves
- 10 g linseed - 1 g ground cinnamon
- 300 g cooled water. Cut apple, celery and kale into pieces. Put a little of the water in the blender jug.
- Blend for 1 minute at speed II.
- Add all the remaining ingredients to the blender jug.
- Blend for 1 minute at speed II.
Smoothie
- 1 banana (approx. 100 g) - 4 g fresh red ginger - 100 g yoghurt - 30 g honey - 100 ml milk. Peel the banana and ginger and cut into pieces. - Place all the ingredients in the to-go blender jug. - Blend for 1 minute at speed II.
Energy drink
- 240 g low fat milk
- 1/2 banana (approx. 50 g) - 30 g sugar - 20 g cocoa powder. Cut the banana into pieces and freeze overnight.
- Place all the ingredients in the blender jug.
- Blend for 1 minute at speed II.
Apples and peas
- 100 g frozen peas
- 100 g frozen soya beans
- 1 apple (ca. 100 g)
- 220 g apple juice. Peel and core the apple and cut it into pieces. Rinse the peas and soya beans under running water. Put the apple, peas and soya beans into boiling water and let them stand for 3 minutes. Rinse the cooked ingredients in a sieve under running water and then place them in iced water for a further 3 minutes to cool. Place the cooked ingredients and the apple juice in the blender jug.
- Blend the mixture at speed until it is thick and creamy.
Avocado cream
- 1 apple or pear (ca. 100 g)
- 1/2 avocado (ca. 70 g) - 100 g water. Peel and core the apple or pear and cut it into pieces. Gently simmer the pieces in a little water on a low heat until they are soft. Peel the avocado, cut it into pieces and remove the stone. Place the cooked ingredients and the piece of avocado in the blender jug.
- Blend the mixture at speed until it is thick and creamy.
Sportsman's cocktail
- 150 g oranges
- 50 g lemon
- 1 tsp sugar or honey
- 125 ml apple juice
- 125 ml mineral water. Peel the oranges and lemons, cut into pieces and remove the pips.
- Place all the ingredients in the blender jug.
- Blend for 1 minute at speed I.
Disposal
Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. This appliance is labelled in accordance with European Directive 2012/19/EU concerning used electrical and electronic appliances (waste electricity and electronic equipment - WEEE). The guideline determines the framework for the return and recycling of used appliances as applicable throughout the EU. Please ask your specialist retailer about current disposal facilities.
Guarantee
The guarantee conditions for this appliance are as defined by our representative in the country in which it is sold. Details regarding these conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee.
Changes reserved.
Sportsman's cocktail
Sportsman's cocktail
Sportsman's cocktail
Danger of burns!
When hot mixtures are processed with the glass blender jug, steam escapes from the filling opening in the lid. The lid must always be held firmly with one hand during operation. Do not hold your hand over the filling opening! Fill a maximum of 0.3 liters of hot or foaming liquid into the glass blender jug.
Important!
Danger of burns!
Sportsman's cocktail
- 150 g oranges - 50 g lemon
- 1 teaspoon sugar or honey
- 125 ml apple juice
- 125 ml mineral water ■ Peel the oranges and lemon, cut them into pieces and remove the seeds. Put all ingredients into the blender jug. Blend for 1 minute on level!.
Disposal
Sportsman's cocktail
www.bosch-home.com/tr
www.bosch-yetkiliservisi.com
Blender jug and lid
Wash the blender jug and the lid separately with a soft cloth or sponge, soaked in warm soapy water. They can also be washed in the dishwasher.
Safety instructions
Protection against accidental switching on / automatic switching off
The device can only be switched on and used if the burner head is fully retracted. In the event of improper loosening of the burner head fixation, the device switches off automatically.
→ "Troubleshooting" see page 113
Troubleshooting
Danger of injury!
Pull the mains plug out of the socket before starting troubleshooting.
Fault
The device does not start or switches off during operation. The indicator light (depending on the model) does not light up.
Possible cause
The burner head is not installed correctly, or its fixation is loose.
Remedy
■ Press the button. Pull the mains plug out of the socket. Install the burner head correctly and turn it until it locks with a characteristic click. Insert the mains plug into the socket. Press the button again or II to check the function.
Important note
If the fault cannot be remedied using the described method, contact the service department. → Contact data is at the end of the instructions.
PeCNTs
Ingredients:
- Solid ingredients are added according to the recipe. - Adjust the blender speed according to the recipe. - Follow the recommendations for the maximum quantity of products and processing time!
Green smoothie
- Spinach (approx. 100 g) - Juice of one lemon (approx. 20 g) - 20 g of curly kale - 10 g of celery stalk - 10 g of parsley - 10 g of onion - 1 g of ground turmeric - 300 ml of cold water ■ Wash the spinach, celery stalk, and kale (curly) and cut into pieces. Pour a little water into the blender jar. ■ Blend for about 1 minute on speed II. Add the remaining ingredients to the blender jar. ■ Blend for about 1 minute on speed II.
Smoothie
- 1 banana (approx. 100 g) - 4 g of dried red dates - 100 g of yogurt - 30 g of honey - 100 ml of milk
Peel the banana and dates, put all ingredients into the blender jar. ■ Blend for about 1 minute on speed II.
Energy drink
- 240 g of baked milk - 1/2 banana (approx. 50 g) - 30 g of sugar - 20 g of cocoa powder Cut the banana into pieces and freeze. Put all ingredients into the blender jar. ■ Blend for about 1 minute on speed II.
Apple-pea cocktail
- 100 g of frozen peas
- 100 g of frozen beans - 1 apple (approx. 100 g) - 220 ml of apple juice
Wash the apple, remove the core, and cut into pieces. ■ Rinse the peas and beans in cold water. Put the apple, peas, and beans into water, bring to a boil, and cook for 3 minutes. Rinse the cooked ingredients in cold water and then place in cold water for 3 minutes to cool. Put the cooked ingredients into the blender jar and pour in the apple juice. ■ Blend until a thick creamy mass forms.
Avocado cream
1 avocado (approx. 100 g) - 12 pcs. of toast (approx. 70 g) - 100 g of water
Clean the avocado or pear, cut into pieces and remove the pit. Put the pieces in a small amount of water until they soften. Clean the avocado, cut into pieces and remove the pit. Add the remaining ingredients and avocado pieces to the blender bowl. Blend on level II until a thick creamy mass forms.
Sports cocktail
-150 g of orange -50 g of lemon -1 tbsp. of honey -125 ml of apple juice -125 ml of mineral water Wash the orange and lemon, cut into pieces, remove the seeds. Put all ingredients into the blender bowl. Blend for 1 minute on level II.
Disposal
This appliance is marked in accordance with the European Directive 2012/19/EU regarding waste electrical and electronic equipment (WEEE). The directive defines the requirements for the return and recycling of used appliances within the European Union. For current disposal options, please contact your local retailer.
Warranty terms
The warranty terms for your appliance have been published by our competent representative in the country where you purchased the appliance. You can obtain them at any time from the specialized store where you bought the appliance, or directly from our representative in your country. The warranty terms for Germany and the address can be found on the last four pages of this brochure. Additionally, the warranty terms are also available on the Internet at the specified address. To use the warranty service, you must in any case show the purchase receipt.
Possible changes.
Intended use
Carefully read the operating instructions; during operation, follow the instructions in this manual and keep it for future use! When passing the appliance to others, include this manual.
The manufacturer is not liable for damages resulting from failure to follow the instructions for proper use of the appliance.
This appliance is intended only for domestic use. The appliance may only be used for processing quantities of food and for durations typical for household use.
This appliance is suitable for mixing liquids or semi-solid products, for chopping/grinding raw fruits and vegetables, for making purees, and also for chopping deep-frozen products (e.g., fruits) into ice cubes. The appliance is prohibited from being used for processing other substances or objects.
This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
Children are prohibited from playing with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children.
Safety Instructions
Risk of electric shock and fire!
Use the appliance indoors at room temperature at an altitude not exceeding 2000 m above sea level. When connecting the appliance and during operation, follow the data given on the rating plate. The appliance may only be used if the cable and the appliance are undamaged. To avoid dangerous situations, repair of the appliance, e.g., replacing a damaged power cord, may only be carried out by the customer service. The power cord must not touch hot parts or pass over sharp edges. Never place the appliance or accessories on hot surfaces, e.g., on an electric stove, or near them.
Never immerse the base unit in water or rinse it in a dishwasher. Do not use steam cleaners. Do not use the appliance with wet hands.
After each use, when not in use, before assembly, disassembly, or cleaning, and in case of malfunction, always disconnect the appliance from the mains.
Risk of injury!
Always supervise the appliance while it is in operation! Do not switch on the appliance empty. Never leave the appliance switched on longer than necessary for processing food. Immediately after use, wait until the drive has come to a complete stop. After switching off, the drive continues to run for a short time. Before replacing accessories or additional parts that move during operation, the appliance must be switched off and disconnected from the mains. Never put your hands into the blender jar when it is attached. Always work only with the blender jar fully assembled. The appliance may only be used with original parts and accessories. Do not process hot foods in the plastic blender jar (>50°C). Exercise caution when handling sharp blades, when emptying the bowl, and during cleaning.
Risk of burns!
When blending hot liquids in the glass blender jar, keep the lid closed and hold it with one hand during operation. Do not place your hand over the filling opening! Fill the glass blender jar with no more than 0.3 liters of hot or foaming liquid.
! Important!
Blender jars are not suitable for use in a microwave oven.
After each use and after prolonged non-use, thoroughly clean the appliance as described. → "Care and daily cleaning" see page 120
Dear customer, we congratulate you on purchasing a new Bosch appliance. You will find additional information about our products on our website on the Internet.
Table of contents
Intended use 116
Safety instructions 116
Package overview 118
Light bulb 118
Blender glass 118
Before first use 119
Application 119
Cleaning and daily care 120
Safety systems 121
Troubleshooting
Faults 121
Solutions 122
Index 123
Comprehensive overview
→ Figure A
1 Main unit / motor unit
a Power button = low speed = high speed b Operating status indicator (green ring) c Drive d Mains cable
2 Blade insert with blade
3 Blender beaker*
a Container made of Tritan b Scale with “max” marking c Lid with opening for filling d Lid for filling
4 Blender grinding cup*
a Container made of Tritan b Scale with “max” marking c Lid with opening for filling d Screw cap
5 Glass blender beaker*
a Container made of ThermoSafe glass b Lid with pouring opening c Stopper
* Depending on model
If any of the accessories are not included in the delivery, they can be ordered from the service department.
Depending on model
The indicator ring lights up when all parts of the device are correctly assembled and the device is connected to the power supply. The indicator ring also lights up when the device is in use.
Blender jar
Specified.
- The removable and interchangeable blender jar is made of Tritan. Tritan is a transparent plastic that is neutral in taste and odor. The glass blender jar is made of ThermoSafe glass.
The blender jars (depending on the model) are suitable for various applications.
Before first use
Before using the new device, it must be completely unpacked, cleaned, and checked.
Attention!
It is strictly forbidden to operate a damaged device!
Remove the main unit and all accessories from the packaging. Remove any existing packaging material.
■Check the completeness of all parts and the absence of visible damage. →Figure A ■Before first use, thoroughly clean and dry all parts. → "Care and daily cleaning" see p. 120
Use
Risk of injury cannot be excluded!
-The plug may only be inserted into the socket after complete preparation for working with the device, i.e., after assembling the necessary attachments and connecting them to the main unit. - Do not process hot products (>50°C) in the plastic blender jar. - Handle the knife insert with care and do not touch the blender blade.
→Figure
- Do not put your hand into the installed glass blender jar and always work with the lid installed. Risk of burns!
Fill the glass blender jar with no more than 0.3 liters of hot liquid or foam.
Place the main unit on a stable horizontal surface. Fully unwind the power cord.
Working with the portable blender jar
→Figure
- Load the lower ingredients into the blender jar.
- Attach the blade assembly to the plastic ring, install it in the blender jar with the blade facing down. Turn the blade assembly counterclockwise until it locks with a click.
- Turn the blender jar over.
- Insert the blender jar into the corresponding recess and turn it clockwise until it locks with a click.
- Insert the plug into the socket.
- Hold the blender jar with one hand. Keep the button pressed until the desired consistency is reached.
- Release the button and wait for the rotation to stop completely. Remove the plug from the socket.
- Turn the blender jar counterclockwise and remove it.
- Turn the blender jar.
- Turn the knife insert clockwise and remove it.
CAUTION!
Never place the knife insert with the blade facing down. This can damage the blade and scratch the support surface.
→Figure
- Close the jar with the lid.
- To pour or drink the contents, unscrew the cap or open the drinking lid.
Clean all parts of the appliance. → "Care and daily cleaning" see page 120
Working with the glass blender jar
→Figure D
- Holding the knife insert by the plastic ring, insert it into the blender jar with the blade facing up. Turn the knife insert counterclockwise until it locks into place with the coupling.
- Turn the blender jar.
- Place the blender jar into the corresponding recess and turn it clockwise until it locks into place with the coupling.
- Load the ingredients into the blender jar.
- Place the lid on and insert the cap.
- Insert the plug into the socket.
- Hold the lid with your hand. Do not place your hand over the filling opening. Keep the I and II buttons pressed until the desired consistency is reached.
- Release the button and wait for the rotation to stop completely. Remove the plug from the socket.
- Turn the blender jar counterclockwise and remove it.
- Remove the lid.
- Pour the product.
- Turn the knife insert clockwise and remove it.
Warning!
Never place the knife insert with the blade facing down. This can damage the knife and scratch the work surface.
→Figure
Clean all parts of the appliance. → "Care and daily cleaning" see p. 120
Add ingredients
→Figure
- Press the button to stop rotation.
- Remove the plug or remove the entire lid. 3. Add the ingredients.
- Install the lid and insert the bowl, then press the button again.
Note: The plug can be removed by turning it counterclockwise.
Daily cleaning
After each use, the appliance and accessories used must be thoroughly cleaned.
Danger of electric shock!
- Before cleaning, unplug the appliance from the outlet.
- Never immerse the main unit in liquid or wash it in a dishwasher. Do not use abrasive cleaners.
Risk of injury!
Never touch the blades with bare hands.
Attention!
Do not use strong cleaning agents containing alcohol or solvents. Do not use metal or sharp objects, as well as objects with sharp edges. Do not use rough cloths or abrasive cleaning agents.
Note.
Safety systems
To eliminate the malfunction, remove the plug from the socket.
Malfunction
The device does not start or switches off during use. The indicator light (depending on the model) does not light up.
Possible cause
The blender jar is not correctly installed or fixed.
Remedy
Release the button. Remove the plug from the socket. Install the blender jar correctly and turn it until it clicks. Insert the plug into the socket. Press the button again to check the function.
Important note
If the malfunction cannot be eliminated in this way, contact the service department. → Contact details are provided at the end of the instructions.
Recipes
Instructions.
- Solid ingredients should first be mixed with only half the amount of liquid, then add the remaining liquid. - Depending on the recipe, choose the appropriate blender jar. - Observe the maximum recommended amount of product and processing time! → Figure
Green smoothie
- Green apple (approx. 100 g) - Juice of one lemon (approx. 20 g) - 20 g spinach leaves - 10 g celery stalk - 10 g parsley leaves - 10 g pumpkin seeds - 1 g ground cinnamon - 300 g cold water
■ Chop the apple, celery stalk, and spinach leaves into pieces. Pour a little water into the blender jar. Blend for 1 minute on level II. Load all remaining ingredients into the blender jar. Blend for 1 minute on level II.
- 1 banana (about 100 g) - 4 strawberries - 100 g blueberries - 30 g honey - 100 ml milk
Peel the banana and cut into pieces. Load all other ingredients into the blender jar. Blend for 1 minute on speed II.
Energy drink
- 240 g milk - 1/2 banana (about 50 g) - 30 g sugar - 20 g cocoa powder
Cut the banana into pieces and freeze overnight.
Load all ingredients into the blender jar. Blend for 1 minute on speed II.
Apple with peas
- 100 g frozen peas - 100 g frozen soybeans - 1 apple (about 100 g) - 220 g apple juice
Peel the apple, remove the core, and cut into pieces. Rinse the peas and soybeans under running water. Put the apple, peas, and soybeans in boiling water and leave in the water over low heat for 3 minutes. Rinse the cooked ingredients under running water in a colander and place in ice water for 3 minutes to cool. Load the cooked ingredients and apple juice into the blender jar. Blend on speed II until a smooth, creamy consistency is obtained.
Avocado cream
Cocktail for athletes
- 150 g oranges - 50 g lemon - 1 pinch of salt - 125 ml apple juice - 125 ml mineral water
Peel the oranges and lemon, cut into pieces, and remove the pits. Load all ingredients into the blender jar. Blend for 1 minute on speed I.
The device is disposed of using environmentally safe methods. The device is marked in accordance with European standards 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). These standards define the rules for the return and disposal of old devices in force in the European Union. You can obtain information about current disposal options from the store where you purchased the device.
Warranty service
You can obtain comprehensive information about the warranty terms at your nearest authorized service center, or at the service center of the manufacturer LLC "BSH Household Appliances", or in the accompanying documentation.
We reserve the right to make changes.
Manufacturer's information on warranty and service
24-hour customer service hotline*: 8 (800) 200-29-61
Official website: www.bosch-home.ru
Addresses of authorized service centers, as well as all service information, are available on the official website: www.bosch-home.ru.
We recommend that you use the services of authorized service centers only.
Original accessories and care products for Bosch household appliances can be purchased in our online store: www.bosch-home.ru/store. You can familiarize yourself with the terms of delivery on the website. You can also purchase original accessories and care products at authorized service centers.
1. Product
- Model
Items 1-2 are filled in only if this data is not contained in the purchase documents of the product (cash receipt and/or sales receipt, warranty card).
3. This warranty applies to small household appliances of the Bosch brand: coffee makers, coffee machines, coffee grinders, scales, kitchen combines, mixers, vacuum cleaners, cutters, toasters, irons, hair dryers, hair straighteners, electric shavers, juicers, blenders, blenders, irons, steam stations, ironing boards and similar products.
- Dear Sirs, we inform you that confirmation of compliance of our products with mandatory requirements in accordance with the legislation is carried out in the form of mandatory certification and declaration of conformity.
Information about the mandatory conformity confirmation of the devices, including the certificate number (declaration of conformity) and its validity period, can be obtained from BSH Hausgeräte GmbH.
The manufacturer carries out incoming goods inspection of the products at BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.
The authorized representative of the manufacturer in Russia, authorized by the manufacturer on the basis of an agreement with it, is LLC "BSH Household Appliances", 198515, St. Petersburg, Peterhof, st. Karla Simensa, d. 1, letter A, additionally in Moscow, 119071, st. Malaya Kaluzhskaya, d. 1, tel. (495) 737-2777, fax (495) 737-2798.
- Mandatory information on the technical characteristics of the device is given in the data plate of the device or in the accompanying documentation.
6. Accessories and care products
For trouble-free operation of your appliance and proper care, it is recommended to use only original accessories and care products. Original accessories are developed by the manufacturer, they are ideally suited for your appliance. Original accessories and care products meet the highest quality requirements of the Bosch brand, they have passed tests to ensure maximum reliability of operation. For all questions regarding accessories and care products for your household appliance, you can contact authorized service centers or by phone support.
7. Manufacturer's warranty
The manufacturer provides a warranty for the household appliance purchased by you in the Russian Federation in accordance with the current legislation of the Russian Federation for a period of 1 year. For a household appliance purchased in the Republic of Belarus, if a warranty card was issued at the time of purchase, the warranty conditions apply that do not contradict the legislation of the Republic of Belarus.
8. Attention! Important standard for the consumer
This device is intended for use exclusively for personal, family, household and other needs not related to business activities, to satisfy household needs in an enterprise, institution or organization. Use of the device in conditions other than those specified is a violation of the rules of operation of the device.
The presence of the factory data plate on the device is mandatory! Please make sure it is present and keep it on the device for the entire service life of the device. Removing the plate leads to decommissioning of the device and possible violations of its operating rules.
The manufacturer is not responsible for defects in the device if the service department determines that they arose after the transfer of the device to the consumer due to violation of the rules of use, transportation, storage, actions of third parties, force majeure (fire, natural disasters, etc.), ingress of household insects and rodents, exposure to external factors, as well as due to significant violations of the technical requirements specified in the instructions for use, including instability of the parameters of the electrical network established by GOST 32144-2013.
We confirm the obligation to provide the buyer of the device with warranty repair and pre-sale preparation as required by law. We kindly ask you to keep the purchase documents (receipt, invoice, other documents confirming the date and place of purchase).
Recommendations for use are given in the operating instructions (rules of use) to prevent problems in the operation of the device and its maintenance.
Faulty units during the warranty period are repaired free of charge or replaced with new ones. The decision on the feasibility of replacement or repair remains with the service center.
9. Service information
After the warranty period expires, the Service Center, as well as the workshops of our partners, are always ready to offer you their services. The list of addresses of authorized service centers is available on the official website of the manufacturer: www.bosch-home.ru.
The service life of small household appliances (except food processors and vacuum cleaners) is 2 years. The service life of food processors and vacuum cleaners is 5 years. The service life of the product is calculated from the date of its purchase, or if it cannot be determined, from the date of manufacture of the product indicated on the product nameplate in accordance with the manufacturer's standard. The date of manufacture is marked as FD MM, where MM is the year of manufacture plus 1920, and MM is the month of manufacture. To determine the year of manufacture of the device, add the number MM to 1920.
*Free round-the-clock telephone for calls within the Russian Federation.
B34C065N1-1M00 03/2017
Information about household appliances manufactured under the control of the BSH Hausgeräte GmbH concern, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany, in accordance with the requirements of the Federal Law of the Russian Federation of November 23, 2009 No. 261-FZ, legislation on technical regulation and legislation on consumer protection of the Russian Federation.
Products: juicers, mixers, blenders, food processors, coffee makers, meat grinders, shredders.
Trademark: Bosch
ATTENTION! The product range is constantly updated. Technical characteristics of products, including energy efficiency, are constantly improved. Products regularly undergo mandatory certification procedures in accordance with current legislation. Information on the details of current certificates of conformity and their validity periods, current information on the class and characteristics of energy efficiency of products, information on the current product range can be obtained from the organization performing the functions of a foreign manufacturer on the territory of the Russian Federation: LLC "BSH Household Appliances", 198515, St. Petersburg, Peterhof, st. Karla Simena, 1, letter A, additionally in Moscow, 119071, st. Malaya Kaluzhskaya, 15, phone (495) 737-2777, fax (495) 737-2798.
Company LLC "BSH Household Appliances", 198515, Saint Petersburg, Peterhof, Karla Simensa str., 1, lit. A, office in Moscow, 119071, Malaya Kaluzhskaya str., 15, phone (495) 737-2777, fax (495) 737-2798, carries out its activities to confirm the conformity of products to the technical regulations of the Eurasian Economic Union in accordance with the current technical regulations, as an authorized manufacturer, and also fulfills the requirements stipulated by Federal Law No. 184-FZ "On Technical Regulation" for products performing the functions of a foreign manufacturer on the territory of the Russian Federation.
The importer into the Russian Federation of products certified as serial production is LLC "BSH Household Appliances", 198515, Saint Petersburg, Peterhof, Karla Simensa str., 1, lit. A, office in Moscow, 119071, Malaya Kaluzhskaya str., 15, phone (495) 737-2777.
The organization indicated on the product for the purpose of product identification and carrying out the initial placement of the product on the market of the European Union is Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.
The original manufacturer (manufacturer), carrying out the production of products on its own behalf and responsible for their compliance with the requirements of the applicable technical regulations, is BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 Munich, Germany.
During transportation, handling, and storage of products, in addition to the instructions given in the operating manual, the following requirements must be observed:
Products must not be subjected to significant mechanical loads that could lead to damage to the product and/or violation of its packaging.
- It is necessary to avoid getting water or other liquids on the product packaging.
Before transporting or storing products that have been in operation, it is necessary to make sure that there is no water in the product.
The product is intended for use at ambient temperatures above 0°C and relative humidity not exceeding 93%.
Before starting operation of the product, if it has been exposed to negative temperatures for a long time, it must be kept at room temperature for several hours.
The rules for the sale of products are determined by the current legislation of the Russian Federation.
Instructions for the disposal of products are contained in the operating manual and may be clarified by municipal executive authorities.
For products sold by the manufacturer during the validity period of the conformity certificate, this certificate remains valid for their supply, sale, or use (application) during the shelf life established in accordance with Article 18 of the Law on Consumer Protection. The shelf life of the product is indicated by the manufacturer in the sheet "Information from the manufacturer on warranty and service maintenance".
The product must be identified by the model designation (type-E-Nr.), type (type) and commercial code. The manufacturer of household appliances assigns identification numbers to products in accordance with the internal standard. The identification is carried out according to the following scheme:
E-Nr. /
The material number is an alphanumeric designation of the product, no more than 10 characters, used when selling (as a sales designation or as a product code) of the Bosch brand. The material number (model) is indicated between the code word E-Nr. and the slash "/".
The service index is a digital code designation assigned to each product during the production process and used for service.
Operational documents are developed in a unified form for a wide range of products, therefore the manufacturer provides for the indication of the product designation in the operational documents both in full and in part, which will allow the operational document to be correctly assigned to the product accompanied by these operational documents. The verification of the compliance of the product characteristics with the provisions contained in the attached operational documents is carried out by analyzing the information contained in the operational documents.
The composition of the operational documents provided by the manufacturer for the product may include this information, instructions (manual) for operation, information on warranty and service conditions.
Product marking is carried out by the manufacturer on the nameplate of the device, on the packaging label, directly on the packaging, and can also be done in other ways that ensure accessible and clear presentation of information about the product at points of sale.
Products that have passed the conformity assessment procedure in accordance with the requirements of the technical regulations of the Customs Union and the technical regulations of the Eurasian Economic Union are marked with a single mark of product circulation on the market of the member states of the Customs Union (Eurasian Economic Union).
The product complies with the following technical regulations of the Customs Union:
TR CU 020/2011 Electromagnetic compatibility of technical means - TR CU 004/2011 On the safety of low-voltage equipment - TR EAEU 037/2016 On the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic products from the date of its entry into force
Operational documents for products are made in Russian. Operational documents in the state languages of the member states of the Eurasian Economic Union, other than Russian, if there are corresponding requirements in the legislation, can be provided to the buyer by the selling organization of the corresponding member state of the Eurasian Economic Union.
Information about the product configuration is presented in the sales rooms, can be requested by phone of the free hotline (800) 200-2961, and is also available on the Internet on the manufacturer's website: http://www.bosch-home.ru
| ToproBoe
Овино
н�о
Соковыхлары | Алоба-
шени
ТП | Сергфпкат cootВьтсВьн | Стараз-
н.Teь |
| Релагдзралон-
ньhomero | Балдчу | Делстуев
До | Достigated |
| МСР3000 CNZP3 | C-DE.AR46.B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 Cn
Ф�ьеня | | | | |
| MES25A0 CNCJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| MES25C0 CNCJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| MES25G0 CNCJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| MES3500 CNCJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| MES4000 CNCJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| MES4010 CNJ | B.73451 08.02.2016 | 07.02.2021 K
Китя | | | | |
| Реки |
| MAS4000W CNAS11ST1 C-DE.AR46.B.73634 19.02 | 2016 18.02 | 2021 Cn
Словеня | | | | |
| MAS4104W CNAS11EV1 C-DE.AR46.B.73634 19.02 | 2016 18.02 | 2021 Cn
Словеня | | | | |
| MAS4201N | CNAS11ST1 | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS4601N | CNAS11EV1 | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS6151M CNAS12 C-DE.AR46.B.73634 19.02 20 | 6 18.02 2021 | 1Словеня | | | | |
| MAS6151R | CNAS12 | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS6200N | CNAS12 | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS9101N | AS9ST | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS9454M | AS9ST | 19.02 2016 | 18.02 2021 | | | |
| MAS9555M AS1 DEH C-DE.AR46.B.73634 19.02 2016 | 18.02 2021 | 1Словеня | | | | |
| Минерсь,бөнөдөр,дөнөдүлүн |
| MFQ22100 | CNHR30 | 17.08.2016 | 16.08.2021 | Словеня | | |
| MFQ2210D CNHR30 | C-DE.AR46.B.73634 17.08 | 2016 16.08.2 | 2021 Cn
Словеня | | | |
| MFQ2210P CNHR30 | C-DE.AR46.B.73634 17.08 | 2016 16.08.2 | 2021 Cn
Словеня | | | |
| MFQ2210Y CNHR30 | C-DE.AR46.B.73634 17.08 | 2016 16.08.2 | 2021 Cn
Словеня | | | |
| MFQ24200 | CNHR30 | 17.08.2016 | 16.08.2021 | Словеня | | |
| MFQ2420B CNHR30 | C-DE.AR46.B.73634 17.08 | 2016 16.08.2 | 2021 Cn
Словеня | | | |
| MFQ3010 | CNHR19 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ3020 | CNHR19 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ3030 | CNHR19 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ3520 | CNHR17 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ3555 | CNHR18 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36300D | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36300I | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36300Y | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36440 | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36460 | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36480 | CNHR27 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ36GOLD CNHR27 | C-DE.AR46.B.73634 30 | 17.08 2015 29.12.20 | 2020 Cn
Словеня | | | |
| MFQ4020 CNHR27 | C-DE.AR46.B.73634 30.12 | 2016 29.12.20 | 2020 Cn
Словеня | | | |
| MFQ40301 | CNHR22 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ40302 | CNHR22 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ40303 | CNHR22 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ40304 | CNHR22 | 30.12.2015 | 29.12.2020 | Словеня | | |
| MFQ4070 CNHR22 | C-DE.AR46.B.73634 30.12 | 2016 29.12.20 | 2020 Cn
Словеня | | | |
| MFQ4080 CNHR22 | C-DE.AR46.B.73634 30.12 | 2016 29.12.20 | 2020 Cn
Словеня | | | |
| MMB21P0R | CNSM10 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB21P1W | CNSM10 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB42G0B | CNSM11 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB42G1B | CNSM11 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB43G2B | CNSM12 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB64G3M | CNSM13 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMB65GOM | CNSM13 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Китай | | |
| MMR08A1 | CNCM13ST1 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MMR15A1 | CNCM13ST2 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM14000 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM14100 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM14200 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM14500 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2410D | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2410P | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2410Y | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2413V | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM24150 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM24160 | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2417G | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2418G | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2419G | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2420Y | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2421Y | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2430Y | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2431V | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2432V | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2433G | CNHR12C | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2450U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2451U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2452U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2453U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2454U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2455U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2456U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2457U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2458U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| MSM2459U | CNHR25 | 17.08 2016 | 16.02 2021 | Словеня | | |
| ToprOBoe
obO3Naue-
Hnne | AnnoBa-
ZUHOHII
THN | Рсетикат COOTBeTCTBn | Стра-
нТOTOBH-
TEI |
| Рсетикат COOTBeTCTBn |
| Рсетикат COOTBeTCTBn |
| Мысь,
M66B250 | CNHR11 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02 | 16.02 | 2021 | Слов:
ПОБЕНИ |
| MSM6B300 | CNHR12 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕНИ |
| MSM6B500 | CNHR12 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕНИ |
| MSM6B700 | CNHR12 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕНИ |
| MSM87130 | CNHR28 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕНИ |
| MSM87140 | CNHR28 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02 | 16.02 | 2021 | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MSM87160 | CNHR28 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02 | 16.02 | 2021 | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MSM87165 | CNHR28 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02 | 16.02 | 2021 | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MSM87180 | CNHR28 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕ莉 |
| MSM88190 | CNHR29 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕ莉 |
| MSM881X1 | CNHR29 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕ莉 |
| MSM881X2 | CNHR29 | C-DE.A46.B.73592 | 17.02.2016 | 16.02.2021 | C | ПОБЕ莉 |
| Кухонь
КOMбайы |
| MCM3100W | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM3110W | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM3200W | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM3201B | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM3401M | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM3501M | CNCM12 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM4000 | CNCM20 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM4100 | CNCM20 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM4250 | CNCM21 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM62020 | CNCM30 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM64051 | CNCM30 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM64085 | CNCM30 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM68840 | CNCM30 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MCM68885 | CNCM30 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MUM4406 | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов:
ПОБЕ莉 |
| MUM4426 | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM4657 | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM4855 | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM4875EU | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM4880 | CNUM5ST | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM52131 | CNUM50 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54020 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54240 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54620 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54720 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54920 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54D00 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54G00 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54J00 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54K00 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM54Y00 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM56S40 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM57830 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM57860 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58020 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58225 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58243 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58424 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58452RU | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2021 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12,02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM58452R | CNUM50 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM59343 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM59363 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM59365 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | C | Слов: |
| MUM59365 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | 11.02.2020 | | |
| MUM59365 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | CNUM51 | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73522 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73856 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73856 | 12.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73856 | 12.02.2016
17.02.2016 | | | |
| MUM59365 | cNUM51B | C-DE.A46.B.73856 | 12.02.2016 | | | |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ### | ### |
| ### | ###
### | ### |
a 1
Jjlll Jss ）
（）
i 1
11 11 11 11 11 11 11
A、( 1,2)
i 1
J 1
pabll jj j j j j j j j j
a 5
a
gui jie jie
a a 1
1
Jusll Jol
J 1
jaiil 100
!clll 45 jj p c.
H
e bly 10g
glll gclly jll 1b bll lcc g
aLwIgJlA
1 1
Aaaii g dji jia! jaoi nn no y jie
j 1200000000000000000000000000000000000
yJ 1
12! 10
∴ a + b = 1
.0jaiu ciaiio j 1 1
aLll bJc oJrJgolj jbXl10.
4.2.1.2
10 4
Jai 1
B 1
cbllll cclg 11.
12.
.
（）
ar-5 1
y 1
D
45
1
aclll jlac oal ssc jkwl l
.
Therefore, g(x) = 12(x) + 8
10.
11.
12.
4
1
A
J 1
2
J 1
- b2 ÷ 11 =
L
-
B
3x-2
L 1
!
.0.3
.
Jol
To-Go 1
C
- b.b.s
45g 45y11 45y11 y11 2
AE United Arab Emirates,
BSH Home Appliances FZE
Round About 13,
Plot Nr MO-0532A
Jebel Ali Free Zone - Dubai
Tel.: 04 881 4401
mailto:service.uae@bshg.com
www.bosch-home.com/ae
Republic of Albania, Albania
ELEKTRO-SERVIS sh.p.k. Rr. Shkelqim Fusha, Selite
Pallati "Matrix Konstruktion", Kati 0 dhe +1
1023 Tirane Tel.: 4 2278 130, -131
Fax: 42278130
mailto:info@elektro-servis.com
EXPERT SERVIS
Rruga Kavajes,
Kulla B Nr 223/1 Kati I
1023 Tirane
Tel.: 44806061
Tel.: 42274941
Fax: 42270448
Cel: +355 069 60 45555
mailto:info@expert-servis.al
Gate 1, 1555 Centre Road Clayton, Victoria 3168
Tel.: 1300 369 744*
Fax: 1300 306 818
mailto:aftersales.au@bshg.com
www.bosch-home.com.au
BA Bosna i Hercegovina, Bosnia-Herzegovina
"HIGH" d.o.o.
Gradačačka 29b
71000 Sarajevo
Tel./Fax: 033 21 35 13
mailto:centralniservis@yahoo.com
BE Belgium
BSH Home Appliances S.A. - N.V.
Avenue du Laerbeek 74 Laarbeeklaan 74
1090 Brussels
Tel.: 024757001
mailto:bru-repairs@bshg.com
www.bosch-home.be
BG Bulgaria
BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD
Business center FPI, floor 5,
Cherniyrah Blvd. 51B
1407 Sofia
Tel.: 0700 208 17
mailto:informacia.servis-bg@bshg.com
www.bosch-home.bg
BH Bahrain
Khalafat Est.
P.O.Box 5111
Manama
Tel.: 017400553
mailto:service@khalaifat.com
BY Belarus, Genapycb
OOO“BCXbIbTOBaTeXnka
Ten.: 4957372961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland
BSH Hausgeräte AG
0892698010 Service 0.40 +prix appet
mailto:soa-bosch-conso@bshg.com
To arrange an engineer visit, to order spare parts and accessories or for product advice please visit
www.bosch-home.co.uk
or call Tel.: 0344 892 8979*
- Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges.
GR Greece, Ελλάς
BSH Ikiakes Siskeves A.B.E.
Central Branch Service
17 km E.O. Athinon-Lamias & Potamou 20
14564 Kifisia
Τηλέφωνο: 181 82
Τηλέφωνο: 2104277701
mailto: nkf-CustomerService@bshg.com
www.bosch-home.gr
HK Hong Kong
BSH Home Appliances Limited
Unit 1 & 2, 3rd Floor
North Block, Skyway House,
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui, Kowloon
Hong Kong
Tel.: 2626 9655 (HK)
Toll free 0800 863 (Macao)
Fax: 2565 6681
mailto:bosch.hk.service@bshg.com
www.bosch-home.com/hr
www.bosch-home.com/hu
IE Republic of Ireland
BSH Home Appliances Ltd.
M50 Business Park
Ballymount Road Upper
Walkinstown
Dublin 12
To arrange an engineer visit, to order
spare parts and accessories or for
product advice please call
Tel.: 01450 2655*
www.bosch-home.ie
- Calls are charged at the basic rate, please check with your telephone service provider for exact charges
IL Israel
C/S/B/ Home Appliance Ltd.
1, Hamasger St.
North Industrial Park
Lod, 7129801
Tel.: 089777222
Fax: 089777245
mailto:csb-serv@csb-ltd.co.il
www.bosch-home.co.il
IN India, Bharat,
BSH Household Appliances Mfg. Pvt. Ltd.
Arena House, Main Bldg, 2nd Floor
Plot No. 103, Road No. 12,
MIDC, Andheri East
Mumbai 400 093
Toll Free 1800 266 1880*
www.bosch-home.com/in
(exclude public holidays)
IS Iceland
Smith & Norland hf.
Noatuni 4
105 Reykjavik
Tel.: 0520 3000
Fax: 0520 3011
www.sminor.is
IT Italia, Italy
www.bosch-home.com/it
KZ Kazakhstan, Kazakhstan
IP Anackiy A.N. PTN-Service
Kuyshi Dina str.23/1 N3
Astana
Tel.: 717 236 64 55
mailto:ptnservice@mail.ru
Technodom Service
Utegen Batira Str. 73
480096 Almaty
Tel.: 727 258 8544
mailto:lsr@technodom.kz
www.technodom.kz
Kombitechnocentr
Zhambyl st. 117
480096 Almaty
Tel.: 727 338 45 55
mailto:cts_pavel@bk.ru
www.cts.kz
TOO Evrika Service
Shimkent, Riskulova 22.
Shimkent 160018
Tel.: 727 252 44 63 75
mailto:evrika_kz@mail.ru
www.evrika.com
AV SERVICE
Abulhair hana Str. 51
Uralsk 090000
Tel.: 711 293 99 49
mailto:oastafiev@avservice.kz
www.avservice.kz
LB Lebanon
Teheni, Hana & Co.
Boulevard Dora 4043 Beyrouth
P.O.Box 90449
Jdeideh, 1202 2040
Tel.: 01 255 211
mailto:Info@Teheni-Hana.com
LT Lithuania
Senuku prekybos centras UAB
Jonavos g. 62
44192 Kaunas
Tel.: 037 212 146
Fax: 037 212 165
www.senukai.it
UAB "AG Service"
R. Kalantos g. 32
52494 Kaunas
Tel.: 0700 556 55
Fax: 037 331 363
mailto:servisas@agservice.lt
www.agservice.lt
Baltic Continent Ltd.
Lukšio g. 23
09132 Vilnius
Tel.: 870 055 595
Fax: 052 741 722
mailto:info@balticcontinent.lt
www.balticcontinent.lt
UAB Emtoservis
Savanoriu pr. 1 (Centrine bustine)
03116 Vilnius
Tel.: 870 044 724
Fax: 052 737 368
mailto:svc@emtoservis.lt
www.emtoservis.lt
LU Luxembourg
S.R.L. "Rialto-Studio"
yn. UyceBa 98
2012 KIshinHeB
Tel./Fax: 022238180
mailto:bosch-md@mail.ru
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi Bay
Auckland 0632
Tel.: 0800 245 700*
Fax: 0800 256 535
mailto: aftersales.nz@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
- Mo-Fr: 8.30 am to 5.00 pm (exclude public holidays)
PL Polska, Poland
SA Kingdom Saudi Arabia,
Abdul Latif Jameel Electronics
and Airconditioning Co. Ltd.
BOSCH Service centre,
Kilo 5 Old Makkah Road
(Next to Toyota), Jamiah Dist.
P.O.Box 7997
Jeddah 21472
Tel.: 800 127 9999
mailto:palakkalin@alj.com
www.aljazeera.com.sa
SE Sverige, Sweden
BSH Home Appliances AB
Landsvagen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 19 70 00 local rate
Tel.: 0771 11 22 77 local rate
mailto:Bosch-Service-SE@bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
Block 4012, Ang Mo Kio Avenue 10
01-01 Techplace 1
Singapore 569628
Tel.: 6751 5000*
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
www.bosch-home.com.sg
- Mo-Fr: 8.30am to 7.00pm, Sa: 8.30am to 5.30pm (exclude public holidays)
SI Slovenia, Slovenia
BSH Hisni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 015830700
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@bshg.com
www.bosch-home.com/si
SK Slovensko, Slovakia
Itai Thai Tower, 2034/31-39, 1st floor,
New Petchburi Road
Bangkapi, Huay Kwang
Bangkok, 10310
Tel.: 02 975 5353*
www.bosch-home.com/th
(exclude public holidays)
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34771 Umraniye, Istanbul
Tel.: 02164446333*
Fax: 0 216 528 9188*
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com/tr
- Cagli merkezini sabit hatlardan
aramanin bedeli sehir icucretlendirme,
Cep Telefonlarindan isekullanilan
BSH Home Appliances Private Limited
台北市內湖區洲子街80號11樓
11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist.
Taipei City 11493
Tel.: 0800 368 888
Fax: 0226279788
mailto:bshtzn-service@bshg.com
TOB "BCX NObyToBa TexHika"
Tel.: 044 490 2095
mailto:bsh-service.ua@bshg.com
Service-General SH.P.K.
rr. Magjistralja Ferizaj Prishtine
70000 Ferizaj
Tel: 00381(0)290330723
Tel.: 0037744172309
mailto:servicegeneral527@gmail.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kučni aparati d.o.o.
Milutina Milankovica br. 9ž
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 353 70 08
Fax: 011 205 2389
mailto:informacije.servis-sr@bshg.com
www.bosch-home.rs
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand-Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
Fax: 0866171780
mailto:applianceserviceza@bshg.com
www.bosch-home.com/zai
bosch-infoteam@bshg.com
Thank you for buying a Bosch Home Appliance!
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
- Expert tips & tricks for your appliance
- Warranty extension options
- Discounts for accessories & spare-parts
- Digital manual and all appliance data at hand
- Easy access to Bosch Home Appliances Service
Free and easy registration - also on mobile phones:
www.bosch-home.com/welcome
BOSCH
HOME APPLIANCES
SERVICE
Looking for help?
You'll find it here.
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
www.bosch-home.com/service
Contact data of all countries are listed in the attached service directory.
