VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K - Блендер BOSCH - Безкоштовний посібник користувача

Марка	Bosch
Модель	VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K
Тип пристрою	Блендер
Матеріал змішувальних чаш	Тритан (неруйнівний, без запаху та смаку) для чашок на винос та подрібнювача; термостійке скло ThermoSafe для скляної чаші
Комплект поставки	Основа двигуна, тримач леза, 3 змішувальні чаші (на винос, подрібнювач, скляна) з кришками та заглушками
Функції	Змішувати, емульгувати, подрібнювати, рубати, пюрувати, дробити лід та заморожені фрукти
Швидкості	2 швидкості (кнопки I та II)
Тип живлення	Мережа (шнур живлення)
Безпека	Захист від випадкового ввімкнення: пристрій працює лише якщо чаша правильно зафіксована; автоматичне вимкнення, якщо чаша від'єднується
Догляд та чищення	Основа двигуна: протерти вологою ганчіркою (не занурювати); чаші та кришки: миються в посудомийній машині; тримач леза: чистити щіткою під проточною водою, не замочувати
Максимальна температура продуктів	Пластик: <50°C; скло: до 0,3 л гарячої рідини
Додаткові аксесуари	Змішувальна чаша на винос (арт. 12012850/12012851/12012853), чаша-подрібнювач (12012855/12012857), скляна змішувальна чаша (12012847/12012848)
Країна походження	Виготовлено в Європі (точно не вказано)
Гарантія	Відповідно до умов місцевого дистриб'ютора
Номер моделі	MMBM4G6K
Післяпродажне обслуговування	Bosch France: 0892698009 (обслуговування 0,40 євро/хв + вартість дзвінка)

Часті запитання - VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K BOSCH

Як використовувати змішувальну чашу на винос?

Налийте інгредієнти в чашу, вставте тримач леза (лезом донизу) і поверніть його за годинниковою стрілкою до чутного фіксації. Переверніть чашу, поставте її на основу двигуна та поверніть до клацання. Увімкніть пристрій, утримуйте кнопку I або II до бажаної консистенції, потім відпустіть. Вимкніть з мережі перед зняттям чаші.

Чи можна змішувати гарячі продукти в пластиковій чаші?

Ні, не обробляйте гарячі продукти (>50°C) у пластикових чашах (Tritan). Використовуйте лише скляну чашу для гарячих продуктів, наливаючи максимум 0,3 л гарячої рідини або пінистої.

Як чистити тримач леза?

Перед чищенням зніміть ущільнювач тримача леза. Чистіть його лише щіткою під проточною водою. Не залишайте його замоченим у воді та не мийте в посудомийній машині.

Що робити, якщо пристрій не вмикається?

Перевірте, чи чаша правильно встановлена та зафіксована до чутного клацання. Вимкніть з мережі, переставте чашу, увімкніть знову та спробуйте ще раз. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки.

Чи можна ставити скляну змішувальну чашу в мікрохвильову піч?

Ні, жодна зі змішувальних чаш не підходить для мікрохвильової печі.

Як додавати інгредієнти під час змішування?

Відпустіть кнопку та зачекайте, доки привід зупиниться. Зніміть заглушку або кришку (якщо потрібно). Додайте інгредієнти, встановіть кришку на місце та знову натисніть кнопку I або II.

Яка максимальна місткість чаш?

Дотримуйтесь позначок (max) на кожній чаші. Для скляної чаші не наливайте більше 0,3 л гарячої або пінистої рідини. Точні кількості вказані в інструкції.

Чи можна подрібнювати лід цим пристроєм?

Так, блендер може подрібнювати лід та заморожені фрукти. Використовуйте відповідну чашу (скляну або з Tritan) та дотримуйтесь рекомендованого часу роботи.

Як видалити накип або запахи з чаш?

Налийте трохи води з додаванням миючого засобу в порожню чашу та коротко натисніть кнопку II. У разі забарвлення від моркви нанесіть кілька крапель харчової олії на ганчірку та протріть.

Де знайти запасні частини?

Замовте деталі в службі підтримки Bosch. Артикули чаш: чаша на винос (12012850/12012851/12012853), чаша-подрібнювач (12012855/12012857), скляна чаша (12012847/12012848).

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K BOSCH

Прилад слід використовувати тільки для переробки продуктів у звичайних для домашнього господарства кількостях і в відрізках часу.

Цей прилад призначений для перемішування рідких або напівтвердих продуктів, для подрібнення сирих продуктів і овочів, для приготування пюре, а також для подрібнення заморожених продуктів (наприклад, фруктів) або кубиків харчового льоду. Не використовуйте прилад для переробки інших речовин або предметів.

Особи з фізичними, сенсорними або ментальними вадами або особи, яким бракує знань та досвіду, можуть користуватися приладом лише під наглядом або якщо вони пройшли підготовку з користування приладом та розуміють можливу небезпеку.

Тримайте прилад, кабель живлення подалі від дітей, і не дозволяйте їм користуватися приладом. Дітям не можна гратися з приладом. Очищення та технічне обслуговування забороняється виконувати дітям.

Обов'язково відключайте прилад від електромережі в таких випадках: після кожного використання; перед складанням, розбиранням або очищенням; якщо виникла несправність або ви плануєте залишити прилад без догляду.

Небезпека травмування!

Ніколи не залишайте ввімкнений прилад без нагляду! Не вмикайте прилад ухолосту. У кожному разі не залишайте прилад ввімкненим довше, ніж це потрібно для переробки продуктів. Відразу після використання приладу слід почекати, щоб повністю зупинився привод. Після вимкнення ще продовжує рухатися деякий час. Перед заміною приладдя або додаткових елементів, які рухаються під час роботи, прилад слід вимкнути та відключити від електромережі. Категорично заборонено засовувати руку в установлену чашу блендера. Працювати можна лише з повністю складеним блендером! Використовуйте прилад тільки з оригінальними частинами та приладдям. Не переробляйте в пластиковій чаші блендера гарячі продукти (>50°C). Подовження з гострими ножами, спорожнення та очищення потребують обережності.

Небезпека опіків!

Під час переробки гарячих продуктів у скляній чаші тримайте завантажувальний отвір у кришці відкритим. Завжди притримуйте кришку однією рукою під час роботи. При цьому заборонено тримати руку над завантажувальним отвором! До скляної чаші блендера можна заливати не більше ніж 0,3 л гарячої або пінистої рідини.

Важливо!

Чаша блендера не призначена для використання в мікрохвильовій печі. Після кожного використання, а також після тривалого невикористання приладу необхідно очищати згідно з інструкцією. → «Догляд і очищення» див. стор. 113

Щиро вітаємо вас із покупкою нового приладу фірми Bosch. Додаткову інформацію про нашу продукцію ви знайдете на нашому сайті.

Зміст

Використання за призначенням.108

Правила техніки безпеки 108

Зміст

Світлове кільце 110

Частина блендера 111

Перед використанням 111

Застосування 111

Догляд і очищення 113

Системи безпеки 113

Усунення несправностей 113

Рецепти 114

Утилізація 115

Умови гарантії 115

Зміст

Маліонок

1 Основний блок приводу / блок двигуна

а Кнопки ввімкнення 1 = низька робоча частота обертання 11 = висока робоча частота обертання b Індикатор робочого стану (світлове кільце)* c Привод d Кабель живлення

2 Накова вставка

3 Преденоса чаша блендера*

a Посудна з матеріалу Титан б Шкала з позначкою «max» c Кришка з отвором під ніж d Вікінна пробка

4 Подрібнювальна чаша блендера*

a Посудна з матеріалу Титан б Шкала з позначкою «max» c Кришка з отвором під ніж d Гвинтова пробка

5 Скляна чаша блендера*

a Посудна зі скла ThermoSafe b Кришка із завантажувальним отвором c Пробка

• Залежно від моделі

Якщо приладдя не входить до комплекту поставки, його можна замовити через сервісний центр:

Пробадя Homeр дя	Замоныня
Переньона чаша бlenдара
Чорни колip 12012850
Бiли колip 12012851
Темно-cірni колip	12012853
Поррибноьна чаша бlenдара
Чорни колip 12012855
Бiли колip 12012857
Склая чаша blenдара
Чорни колip 12012847
Бiли колip 12012848

Подрібнювальна чаша блендера для змішування в повній мірі використовувати потужність приладу. Дотримуйтеся рекомендацій щодо максимальної кількості продуктів і тривалості переробки! → Малінок Г

Світлове кільце

Залежно від моделі

Світлове кільце світиться, коли прилад повністю складено належним чином і підключено до електромережі. Світлове кільце світиться під час використання

Чаша блендера

Вказівки:

- Переносна чаша та подрібнювальна чаша виготовлені з матеріалу Tritan. Tritan являє собою міцну пластмасу без смаку та запаху. - Скляна чаша блендера виготовлена з термостійкого скла ThermoSafe.

Різні моделі чаші блендера підходять для інших способів застосування:

3actocybanha Yaisha	6lendepa
	Og	Og	Og
Перемішувань та спінювань рідін	✓	✓	✓
Пореденnya та hapізань зелени, сіріх φ酚уктів, овочів, цібуні, apaxicy, ropіхь, пармізану та shokоладу	✓	✓	✓
Пореденnya та 3mішувань кубіків льody та замороженіх φ酚уктів	✓	✓	✓
3mішувань φ酚уктових сokів таінших нато\'ь	✓	✓	✓
ПригOTувань майоно\'еіз	X	X	✓
ПригOTувань сунів-пiope та піреньібніх coycів, поріобka rapячіх inhrpezi'eNTіB	X	X	✓
ДODаВань inh'rep'di'eNTіВ піd час поріобки	X	X	✓
Викорисань в мікpoxbиьовій peci	X	X	X

Важливо!

Дотримуйтесь рекомендацій щодо максимальної кількості продуктів та тривалості переробки! → МАЛЮНОК Б

Перед першим використанням

Перед початком експлуатаційної пригоди його потрібно повністю розпакувати, очистити та перевірити.

Увага!

У жодному разі не вводьте в експлуатацію пошкоджений прилад.

Вийміть основний блок приладу та все приладдя з упаковки. Зніміть пакувальний матеріал. Перевірте всі деталі на комплектність і відсутність пошкоджень.

→ МАЛЮНОК А

Ретельно очистіть та висушіть всі деталі перед першим використанням. → «Огляд і чищення Очищення див. стор. 113»

Застосування

Небезпека травмування!

• Вставляйте штепсельну вилку в розетку лише після того, як виконано всі операції з підготовки приладу до роботи, а необхідні насадки правильно складені та з'єднані з основним блоком приладу.
• Не переробляйте у пластиковій чаші блендера гарячі продукти (>50°C) - Обережно поводьтеся з ножовою вставкою; бережіть руки від ножа.

→ Малінок В

• Категорію заборонено застосовувати руки у встановлену скляну чашу блендера; працювати дозволяється лише з встановленою кришкою.

Небезпека опіків!

До скляної чаші блендера можна заливати не більше ніж 0,3 л гарячої або пінистої рідини.

Поставте основний блок приладу на стійку горизонтальну робочу поверхню. Повністю розмотайте кабель живлення.

Робота з переною або подібною до неї чашею блендера

→ Малінок

1. Завантажте в чашу блендера потрібні інгредієнти.
2. Штриховий ножовий вставку за пластикове кільце, вставте її в отвір у чашу блендера. Повертайте ножову вставку проти годинникової стрілки, доки вона не зафіксується з характерним звуком.
3. Перевірте чашу блендера.
4. Установіть чашу блендера у відповідні пази на блоці двигуна та повертайте за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується з характерним звуком.
5. Вставте штепсельну вилку в розетку.
6. Утримуйте чашу блендера однією рукою. Натисніть кнопку I або II та тримайте її, доки продукти не набудуть бажаної консистенції.
7. Відпустіть кнопку і дочекайтеся повної зупинки приладу. Вимкніть штепсельну вилку з розетки.
8. Поверніть чашу блендера проти годинникової стрілки та зніміть її.
9. Перевірте чашу блендера. 10. Поверніть ножову вставку за годинниковою стрілкою та вийміть її.

Увага!

Категорично заборонено класти ножову вставку лезом догори. Їх може пошкодитися сам і подряпати поверхню, на яку його покладено. → Малюнок 3

1. Закрийте чашу кришкою.
2. Щоб ділити або помити чашу, викрутіть і вийміть гвинтову пробку або відкрийте відкидну пробку.

Опишіть всі деталі. → «Догляд і чищення» див. стор. 113

Робота із скляною чашею блендера

→ Малюнок D

1. Утримуючи ножову вставку за пластикове кільце, вставте її лезом уверх у чашу блендера. Повертайте ножову вставку проти годинникової стрілки, доки вона не зафіксується з характерним звуком.
2. Перевірте чашу блендера.
3. Установіть чашу блендера у відповідні пази на блоці двигуна та повертайте за годинниковою стрілкою, доки вона не зафіксується з характерним звуком.
4. Завантажте в чашу блендера потрібні інгредієнти.
5. Установіть кришку та вставте пробку.
6. Вставте штепсельну вилку в розетку.
7. Утримуйте кришку однією рукою. При завантаженні заборонено тримати руку над завантажувальним отвором. Натисніть кнопку I або II та тримайте її, доки не буде досягнуто бажаної консистенції.
8. Відпустіть кнопку і дочекайтеся зупинки приладу. Виміть інтенсивну втулку з розетки.
9. Поверніть чашу блендера проти годинникової стрілки та зніміть її.
10. Зніміть кришку.
11. Перемістіть перероблені продукти в іншу посудину. 12. Поверніть ножову вставку за годинниковою стрілкою та виміть її.

Увага!

Категорично заборонено класти ножову вставку лезом догори. Її можна пошкодити сам і прийняти поверхню, на яку його покладено. → Малюнок E

Опишіть всі деталі. → «Догляд і очищення» див. стор. 113

Додавання інгредієнтів

→Малюнок

1. Відпустіть кнопку і дочекайтеся зупинки приладу.
2. Виміть пробку або зніміть кришку. 3. Додайте інгредієнти.
3. Установіть на місце кришку та пробку; знову натисніть кнопку I або II.

Вказівка: для виймання пробки поверніть її на один оберт проти годинникової стрілки.

Догляд і очищення

Прилад використовувати необхідно ґрунтовно очищати після кожного використання.

Небезпека враження електричним струмом!

Перед очищенням вийміть штепсельну вилку з розетки. Ніколи не занурюйте основний блок приладу в рідину та не мийте в посудомийній машині. Не користуйтеся пароочисником.

Небезпека травмування!

Не торкайтеся ножів блендера голими руками.

Увага!

Не використовуйте засоби для чищення, що містять спирт. Не використовуйте гострі, кінчасті або металеві предмети. Не використовуйте жорсткі ганчірки або засоби для чищення.

Вказівки:

Деталі краще всього чистити відразу після використання. Це запобігає присиханню залишків продуктів і роз'їданню пластмаси (наприклад, під впливом ефірних олій, що містяться в приправах). - Налийте трохи води з миючим засобом у прозору чашу блендера та на кілька секунд натисніть кнопку II.

Під час переробки таких продуктів, як морква, пластмасові елементи можуть забарвлюватися. Такі забарвлення можна усунути за допомогою кількох крапель харчової олії.

На малюнку F показано, як чистити окремі деталі.

Основний блок приладу

Протріть основний блок приладу м'якою ганчіркою та залиште сохнути.

Тримач ножа

Перед чищенням зніміть ущільнювач. Мийте тримач ножа лише під проточною водою за допомогою щітки. Не залишайте цю деталь лежати у воді!

→Малюнок Н

www.bosch-home.com.ua

XK Kosovo