BRUKSANVISNING VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K BOSCH
Fare for elektrisk støt og brannfare!
Fare for personskade!
Pleie og daglig rengjøring. 43
Rengjør alle deler. → "Pleie og daglig rengjøring" se side 43
Rengjør alle deler. → "Pleie og daglig rengjøring" se side 43
Pleie og daglig rengjøring
Fare for personskade!
Fare for personskade!
Sett støpselet i stikkontakten. Trykk på tasten | eller | for å kontrollere funksjonen.
Viktig henvisning
Innsendelse til reparasjon
Les nøye gjennom bruksanvisningen og følg den. Den må oppbevares omhyggelig! Dersom apparatet blir levert videre, må denne veiledningen vedlegges.
Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningene for riktig bruk av apparatet, er produsenten ikke ansvarlig for skader som oppstår på grunn av dette.
Dette apparatet er bare ment for bruk i private husholdninger. Apparatet må kun brukes til å bearbeide vanlige husholdningsmengder og også innen vanlige bearbeidingstider.
Dette apparatet er egnet for blanding av flytende, henholdsvis halvfaste matvarer, kutting/hakking av rå frukt og grønnsaker og mosing av mat og kutting av dypfrosne varer (f.eks. frukt) eller isbiter. Apparatet må ikke brukes til bearbeidelse av andre gjenstander eller substanser.
Dette apparatet kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller kunnskap dersom de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og er informert om farene ved bruk av apparatet.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn.
Fare for elektrisk støt og brannfare!
Apparatet skal kun brukes innendørs ved romtemperatur, og ikke høyere enn 2000 meter over havet. Apparatet må kun tilkobles og brukes i henhold til angivelsene på typeskiltet. Må kun benyttes når ledningen og apparatet ikke viser tegn på skade. Reparasjoner på apparatet, f.eks. utskifting av skadet tilkoblingsledning, må kun foretas av vår kundeservice, for å unngå at det oppstår farer. La aldri strømkabelen komme i berøring med varme deler, og trekk den aldri over skarpe kanter. Apparatet og tilbehøret må ikke settes på eller i nærheten av varme overflater, f.eks. på plater på komfyren.
Basisapparatet må aldri dyppes ned i vann eller vaskes i oppvaskmaskin. Ikke bruk damprenser. Apparatet må ikke brukes med fuktige hender. Apparatet må alltid kobles fra nettet etter bruk, når det ikke er under tilsyn, før det settes sammen, tas fra hverandre eller rengjøres og ved feil.
Fare for skade!
Hold alltid tilsyn med apparatet når det er i bruk! Apparatet må ikke brukes på tomgang. Apparatet må ikke være innkoblet lenger enn det som er nødvendig for bearbeidingen av matvarene. Vent til det har stanset rett etter at apparatet har vært i bruk. Etter utkoplingen fortsetter kniven å gå en kort tid. Apparatet må slås av og kobles fra nettet, før det skiftes tilbehørsdeler eller ekstrautstyr som beveges under bruk. Grip aldri ned i det påsatte miksebegeret. Arbeid bare med komplett sammensatt mikser! Apparatet skal kun brukes med originaldeler og -tilbehør. Ikke bearbeid varme matvarer (>50 °C) i miksebegeret av plast. Vær forsiktig når du håndterer de skarpe knivene, når du tømmer beholderen og under rengjøring.
Miksebegrene er ikke egnet for bruk i mikrobølgeovn. Apparatet skal rengjøres som beskrevet etter hver bruk eller når det ikke har vært i bruk i en lengre periode. → "Stell og daglig rengjøring" se side 50
Gratulerer med ditt nye Bosch-produkt. Mer informasjon om våre produkter finner du på vår internettside.
Innhold
Korrekt bruk. 46
Stell og daglig rengjøring. 50
Sikkerhetssystemer 51
Hjelp ved feil 51
Oppskrifter 51
Avfallshåndtering 52
Garanti. 52
En oversikt
1 Basisapparat / motorblokk
a På-taster \(\mathbf{I} =\) lavt arbeidsturtall \(\mathbf{I} =\) høyt arbeidsturtall b Driftsindikator (lysring)* c Drev d Strømledning
2 Knivinnsats med miksebeger
3 To-Go-miksebeger*
a Beholder av tritan b Skala med «max»-merke c Lokk med drikkeåpning d Drikkelokk
4 Miksebeger med kuttefunksjon *
a Beholder av tritan b Skala med «max»-merke c Lokk med drikkeåpning d Skrulokk
5 Miksebeger av glass *
a Beholder av ThermoSafe-glass b Lokk med påfyllingsåpning c Hette
Dersom et tilbehør ikke hører med til leveringsomfanget, kan dette bestilles via kundeservice.
| Tilbehør Best.-nr. | |
| To-Go-miksebeger |
| svart 12012850 | |
| hvit 12012851 | |
| mørkrå 12012853 | |
| Miksebeger med kuttefunksjön |
| svart 12012855 | |
| hvit 12012857 | |
| Miksebeger av glass |
| svart 12012847 | |
| hvit 12012848 | |
Med miksebegeret med kuttefunksjon utnytter du apparatets fulle ytelse.
Overhold angitte maksimale arbeidsmengder og -tider! → Bilde G
Lysring
Avhengig av modell
- To-Go-miksebegeret og miksebegeret med kuttefunksjon er laget av tritan.
Tritan er et bruddsikkert, smaks- og luktnøytralt plastmateriale.
- Miksebegeret av glass består av temperaturbestandig ThermoSafe-glass.
Miksebegrene er egnet til ulike bruksformål (avhengig av modell).
| Bruk | Miksebeger |
| Ø | Ø | Ø |
| Blande og skumme opp væsker | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kutte og hakke urter,rå frukt, grønnsaker, lørk, peanørter, nørter, parmesanost og sjokolade | ✓ | ✓ | ✓ |
| Kutte og mikse isbiter og frossen frukt | ✓ | ✓ | ✓ |
| Blande juice og andre drikkevarer | ✓ | ✓ | ✓ |
| Tilberedning av majones | X | X | ✓ |
| Mosing av supper og sauser, tilberedning av varme ingredienser | X | X | ✓ |
| Etterfylle ingredienser under bearbeidingen | X | X | ✓ |
| Bruki mikrobølgeovn | X | X | X |
Viktig!
Overhold angitte maksimale arbeidsmengder og -tider! → Bilde G
Før første gangs bruk
Ta basisapparatet og alle tilbehørsdelene ut av emballasjen. Fjern eksisterende emballasjemateriale. ■ Kontroller at alle delene er fullstendige og ikke har synlige skader. → Bilde A Rengjør og tørk alle deler grundig før første bruk. → "Stell og daglig rengjøring" se side 50
Bruk
Fare for skade!
- Støpselet må først stikkes inn når alle forberedelsene til arbeidet med maskinen er avsluttet og de nødvendige påsatsene er satt korrekt sammen og koblet til basismaskinen.
- Ikke bearbeid varme matvarer (>50°C) i miksebegeret av plast.
- Håndter knivinnsatsen forsiktig og grip ikke inn i mikserkniven. → Bilde B. Grip aldri inn i det påsatte miksebegeret av glass og arbeid alltid med påsatt lokk.
- Plasser basisapparatet på en stabil, vannrett arbeidsflate. Vikle ut strømkabelen helt.
Arbeid med To-Go-miksebegeret eller miksebegeret av glass.
→ Bilde C
- Fyll de ønskede ingrediensene på miksebegeret.
- Hold fast i plastringen på knivinnsatsen og sett den inn i miksebegeret med mikserkniven vendt forover. Drei knivinnsatsen mot urviseren til den går hørbart i inngrep.
- Drei rundt miksebegeret.
- Sett miksebegeret inn i den tiltenkte utsparingen i motorblokken og drei det med urviseren til det går hørbart i inngrep.
- Sett i støpselet.
- Hold miksebegeret fast med en hånd. Hold inne tasten | eller | inntil ønsket konsistens er nådd.
- Slipp tasten løs og vent til apparatet har stanset. Trekk ut støpselet.
- Drei miksebegeret mot urviseren og ta det av.
- Drei rundt miksebegeret.
- Drei knivinnsatsen med urviseren og ta den av.
Obs!
Du må aldri legge knivinnsatsen fra deg med kniven vendt ned. Kniven kan forårsake skader, og det kan oppstå riper på underlaget. → Bilde
- Lukk begeret med lokket.
- Skru opp og ta av skrulokket, eller åpne drikkelokket, når du skal helle ut eller drikke.
Rengjør alle delene. → "Stell og daglig rengjøring" se side 50
Arbeid med miksebegeret av glass
→ Bilde D
- Hold fast i plastringen på knivinnsatsen og sett den inn i miksebegeret med mikserkniven vendt forover. Drei knivinnsatsen mot urviseren til den går hørbart i inngrep.
- Drei rundt miksebegeret.
- Sett miksebegeret inn i den tiltenkte utsparingen i motorblokken og drei det med urviseren til det går hørbart i inngrep.
- Fyll de ønskede ingrediensene på miksebegeret.
- Sett på lokk og hette.
- Sett i støpselet.
- Hold fast lokket med en hånd. Hold inne tast I eller II til ønsket konsistens er nådd.
- Slipp tasten og vent til apparatet har stanset. Trekk ut støpselet.
- Drei miksebegeret mot urviseren og ta det av.
- Ta av lokket.
- Fyll om mikseproduktet.
- Drei knivinnsatsen med urviseren og ta den av.
Obs!
Du må aldri legge knivinnsatsen fra deg med kniven vendt ned. Kniven kan få skader, og det kan oppstå riper på underlaget. → Bilde B
Rengjør alle delene. → "Stell og daglig rengjøring" se side 50
Påfylling av ingredienser
→Bilde
- Slipp tasten I og vent til apparatet har stanset.
- Ta av hetten eller hele lokket.
- Fyll på ingredienser.
- Sett lokket og hetten på igjen, og trykk en gang til på tast I eller II.
Stell og daglig rengjøring
Apparatet og benyttede tilbehørsdeler må rengjøres grundig etter hver bruk.
Fare for elektrisk støt!
- Før rengjøring må støpselet trekkes ut. Basisapparatet må aldri dyppes ned i væske og må heller ikke rengjøres i oppvaskmaskin. Det må ikke brukes damprenser.
Fare for skade!
Mikserkniven må aldri berøres med bare hender.
Obs!
- Ikke bruk rengjøringsmidler som inneholder alkohol eller sprit.
- Ikke bruk skarpe, spisse gjenstander eller metallgjenstander.
- Ikke bruk skurekluter eller skurende rengjøringsmidler.
Merknader:
- Delene bør helst rengjøres straks etter bruk. Restene tørker da ikke inn og kunststoffet blir ikke angrepet (f.eks. av eteriske oljer i krydder). Fyll litt vann med oppvaskmiddel i det tomme miksebegeret og trykk på tast I i noen få sekunder.
- Når du arbeider med f.eks. gulrøtter, kan det oppstå misfarginger av plastdelene. Den kan fjernes med noen dråper matolje.
På bildet finner du en oversikt over hvordan de enkelte delene blir rengjort.
Basisapparat
Tørk basisapparatet rent med en myk, fuktig klut og gni det deretter tørt.
Knivholder
Pakningen må tas av for rengjøring. Knivholderen må bare rengjøres med en børste under rennende vann. Må ikke bløtlegges i vann! → Bilde H
Miksebeger og lokk
Rengjør miksebegeret og de enkelte delene med såpevann og en myk klut eller svamp, eller legg dem i oppvaskmaskinen.
Sikkerhetssystemer
Innkoblingssikring / automatisk utkobling
Apparatet lar seg kun slås på og betjenes når miksebegeret er skrudd fast til anslag. Apparatet slås automatisk av dersom miksebegeret løsner. → "Hjelp ved feil" se side 51
Hjelp ved feil
Fare for skade!
Før feil utbedres, må støpselet trekkes ut.
Feil
Apparatet starter ikke eller slår seg av under bruk. Lysringen (avhengig av modell) lyser ikke.
Mulig årsak
Dersom feilen ikke lar seg utbedre på dette viset, må du henvende deg til kundeservice.
→ Kontaktopplysningene står helt bakerst i bruksanvisningen
Oppskrifter
Merknader:
Bland feste ingredienser først med halv mengde væske. Ha deretter i resten av væsken. - Velg passende miksebeger, alt etter oppskrift. - Overhold angitte maksimale arbeidsmengder og -tider! → Bilde G
Grønn smoothie
-1 grønt eple (ca. 100 g) - saft av en sitron (ca. 20 g) - 20 g grønnkål - 10 g stangselleri - 10 g korianderblader - 10 g linfrø - 1 g malt kanel - 300 g avkjølt vann
- Skjær eple, stangselleri og grønnkål i stykker. Fyll på litt av vannet i miksebegeret. Miks i 1 minutt på trinn II. Fyll alle de andre ingrediensene på miksebegeret. Miks i 1 minutt på trinn II.
Smoothie
-1 banan (ca. 100 g) - 4 g fersk, rød ingefær - 100 g yoghurt - 30 g honning - 100 ml melk - Banan og ingefær skrelles og skjæres i stykker. ■ Hell ingrediensene i To-Go-miksebegeret. Miks i 1 minutt på trinn II.
Energidrikk
- 240 g skummet melk - 1/2 banan (ca. 50 g) - 30 g sukker - 20 g kakaopulver
- Skjær bananen i stykker og frys den natten over. Fyll alle ingrediensene på miksebegeret. Miks i 1 minutt på trinn II.
Eple og erter
- 100 g frosne erter
- 100 g frosne soyabønner - 1 eple (ca. 100 g)
- 220 g eplejuice ■ Skrell eplet, fjern kjernehuset og skjær det i biter. Ha ertene og soyabønnene i en sil og skyll dem under rennende vann.
- Legg eple, erter og soyabønner i kokende vann og la dem trekke i 3 minutter. Ha de kokte ingrediensene i en sil og skyll dem under rennende vann og la dem avkjøles i isvann i ytterligere 3 minutter. Ha de kokte ingrediensene og eplejuicen i miksebegeret. Miks på trinn til alt er tykt og kremaktig.
Avokadokrem
Vennligst kast innpakningsmaterialet på en miljø- og forskriftsmessig måte. Dette apparatet er klassifisert i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om avhending av elektrisk- og elektronisk utstyr (WEEE). Direktivet angir rammene for innlevering og gjenvinning av innbytteprodukter. Faghandelen kan gi opplysninger om aktuelle avfallsordninger.
Garanti
For dette apparatet gjelder de garantibetingelser som er oppgitt av vår representant i de respektive land. Detaljer om disse garantibetingelsene får du ved å henvende deg til elektrohandelen der du har kjøpt apparatet. Ved krav i forbindelse med garantiytelser, er det i alle fall nødvendig å legge fram kvittering for kjøpet av apparatet.
Det tas forbehold om endringer.
Risiko for brannskader!
a Beholder av Tritan b Skala med maks-markering c Lokk med drikkeåpning d Vridlås
5 Glassmiksbeger*
a Beholder av ThermoSafe-glass b Lokk med påfyllingsåpning c Forseglingslokk
