VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K - Blender BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VitaStyle Mixx2Go MMBM4G6K BOSCH

Uzytkowiezie zgodne z przyeznaczeniem

Naleźdy dokladnie przyczycyść instrukcje obstogi, stosowej są dość i starannie są przechowywoć! Przekazujuc urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć do noiego niniejsza instrukcje.

Niestosowanie są do instrukcji prawidłowego uzytkowania urzadzenia wyklucza odpowiedzialnosć producenta za winiekte stąd szkody. Urzadzenia jest przyznaczone wymięczne do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Uzywać urzadzenia tylko do przygotowywania produktów w ilosciach typowych dla gospodarstw domowych i przyez czas typowy dla gospodarstw domowych. To urzadzenia jest przyznaczone do mikswania plynnych lub poltwardych artykułów spoźwywczych, do Rozdrabniania / siekania surowych owoców i warzyw, do przygotowywania puree i do Rozdrabniania mrożonek (np. owoców) lub kostek lodu. Urzadzenia nie wolno uzywać do przytetwarzania innych substançji i przyedmiotów. To urzadzenia sąbyć obstrugiwane przyez osoby ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych oraz osoby nie posiadajść wystarczȩagego doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem, ze pożostAJ one pod nadzorem lub zostały pouczone o sposobie bezpieczność korzystania z urzadzenia i zrozumiarz zwiazane z tym zagrożenia. Nie dopuszczać daneci do urzadzenia i przyewodu zasilajȩcego i nie pozwalać im na obstrugiwanie urzadzenia. Dzieciom nie wolno bawić są urzadzeniaem. DzieciomNie wolnoczyȩcie urzadzenia ani wykonywać przywidzianych dla uzytkownika czynnosci konserwacyjnych.

Zasady bezpieczewska

Niebezpieczenia porazenia pradem i pozaru!

Urzadzenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturzePokojowej i na wysokość nie sąkszej nig 2000 m nad poziomem morza. Urzadzenia naleź y podȩczć i zasilac wyłącznie z sieci elektry energetycznej o parametrach zgodnych z podanymi na tabliczce znamionowej. Urzadzeniaromatica uzywać tylko, gdy przyzewód zasilajćny i samo urzadzenia nie wykazujectedźadnych uzzkodźne. W celu wykluczenia zagrożné zlecać naprawy urzadzenia, takie jak np. wymianę uszkodzonego przewodu zasilajȩcego, tylko naszemu autoryzowanemu serwisowy. WyklucZYc kontakt przewodu zasilajȩcego z gorącymi elementami i nie ciąnć go przyez ostre krawędzie. Nie stawiać urzadzenia i akcesoriów na gorących powierzchniach, np. płytach grzewczych kuchenek, ani w ich poplizu. Korpusu urzadzenia nigdy nie zanurzać w wodzie ani nie myc w zmywarce do naczn. Nie stosować myjek parowych. NigdyNie uzywać urzadzenia z mokrymi rrekami.

Urzejdenie musi byc odaczane od sieci po kaźdym uzyciu, w razie braku nadzoru, przyd zlozeniem, rozlozeniem i Rozpoczeciem czyszczenia oraz w przypadku wystapienia uterki.

Niebepezędwo zranienia!

Zawsze nadzorować prace urzadzenia! Nie sączac pustego urzadzenia. Nigdy nie pozostawiać wączonego urzadzenia przy czas dędźyszzy nied konieczny do przyworzenia produktów spożywczych. Po uzyciu urzadzenia zaczekać,ź zatrzyma są napęd. Po wyȩczeniu noź obraca są jest&Czejcie przy czwe znajduźpie w ruchu podczas przy urzadzenia, naleź koniecznie wyȩczyc urzadzenia i odźczyć为其 go wyczke od gniazdka sieciowego. NigdyNie wóladać rask do załozonego pojemnika do miksowania. Zawsze uzywać tylko kompletnie zȩzonego do miksowania! Urzadzenia uzywać tylko z oryginalnymi czeciami i akcesoriami. Nie przywarzać w plastikowym pojemniku do miksowaniaźadnych gorących artykuław spożywczych (>50°C). Naleź zachować ostrożnosć podczas obchodzenia są z ostrymi noźami, podczas oprożniania pojemnika oraz czyszczenia.

! Niebezpieczenstein oparzenia!

Podczas przytetwarzania gorących produktów przyzwó r wPokrywce szklanego pojemnika do miksowania wydostaje są. Podczas pracy naleź zawsze przytrzymywać sukwykę jeder reka. Nie wóladyć palców do otworu sȩzȩcego do dodawania artykuław! Do szklanego pojemnika do miksowania wolno wlewać maksymalnie 0,3 I gorących lub pieniących są plynyłow.

Wazne!

Pojemnik do miksowania nie nadaje są do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Urzejdenie nalezy koniecznie czyscić w opisany tutaj sposob po kaźdym uzyciu lub po okresie dędzszego nieduzywania.

→ „Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patrz strona 105

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczne naszych produktow przyznawe znaleźna naszej stronie internetowej.

Spis tresci

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem 100

Zasady bezpieczestewa 100

Opis urzadzenia. 102

Pierscien swietlny. 102

Pojemnik do miksowania 102

Przed pierwszym uzyciem 103

Stosowanie 103

Pielegnacja i codzienne czyszczenie ....105

Systemy zabezpieczajace 105

Usuwanie usterek. 105

Przepisy kulinare 106

Ekologiczna utylizacja 107

Gwarancja 107

Opis urzadzenia

→Rysunek A

1 Korpus urzadzenia / blok silnika

a Przyciski wączajace
I = niskie obroty
= wysokie obroty
b Wskaznik pracy (pierscien swietlny)*
c Naped
d Kabel sieciowy

2 Wklad nozowy z nozem miksujacym

3 Pojemnik „nawynos”*

a Pojemnik z tritanu
b Skala ze znacznikiem ,max"
c Pokrywka z otworem do picia
d Nasadka do picia

4 Pojemnik do Rozdrabniania*

a Pojemnik z tritanu
b Skala ze znacznikiem ,max"
c Pokrywka z otworem do picia
d Zamknięcie obrotowe

5 Szklany pojemnik do miksowania *

a Pojemnik ze szkla ThermoSafe
b Pokrywka z otworem dod dodawania artykułow
c Zamkniecie

• Zależnie od modelu

Akcesoria, które nie naleź do standardowego wyposañenia urzadzenia,doğanzamawiaux za posrechnictwem nazegoserwisu:

Akcesoria Nr	katalogowy
Pojemnik „nawynos”
kolor czarny 12012850
kolor biały 12012851
kolor ciemnoszary 12012853
Pojemnik do Rozdrabniania
kolor czarny 12012855
kolor biały 12012857
Szklany povjemnik do miksowania
kolor czarny 12012847
kolor biały 12012848

Pojemnik do Rozdrabniania uzmliwa korzystanie z pełnégo zakresu mocy urzadzenia. Przejstręgać podanych maksymalnych ilosci artykuław i czasów Rozdrabniania! Rysunek G

Pierscien swietlny

W zależnosci od modelu

Pierscien swietlny swieci, gdy wszystkie czeci sa poprawnie zlozone i urzadzenie jest podlaczone do sieci elektrycznej.

Pierscien swietlny sweci此时 podczas uzywania urzadzenia.

Pojemnik do miksowania

Wskazówki:

• Pojemnik do miksowania „nawynos" i pojemnik do Rozdrabniania są wykonane z tritanu. Tritan to niétrukace, obojętne smakowo i zapachowo tworzywo sztuczne.

• Szklany pojemnik do miksowania jest wykonany z termoodpornego szkła typu ThermoSafe.

Pojemniki do miksowania nadaj sie (zaleznie od modelu) do rożnych zastosowan:

Stosowanie Pojemnik	do mikso- wania
	Ø	Ø	Ø
mieszanie i spienianie płynów	✓	✓	✓
rozdrabnianie i siekanie ziot, surowych owoców, warzyw, cebuli, orzeszków ziemnych, orzechów, parmezanu i czekolady	✓	✓	✓
rozdrabnianie i mieszanie kostek lodu i mrożonych owoców	✓	✓	✓
mieszanie suków owocowych i innych napojów	✓	✓	✓
przygotowywanie majonezu	X	X	✓
miksowanie yup i sosów, przetwarzanie gorących składników	X	X	✓
dodawanie składników podczas przytetwarzania	X	X	✓
stosowanie w kuchenkach mikrofalowych	X	X	X

Wazne!

Przestręgać podanych maksymalnych ilosciartykuław i czasów Rozdrabniania!

Rysunek

Przed pierwszym użyciem

Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy rozpakować, wyczyscić i sprawdzić urzadzenia.

Uwaga!

Nigdy nie uzywać uszkodzonego urȩdzenia!

Wyjac z opakowania korpus urzadzenia i wzystkie akcesoria.
Usança material opakowaniowy.
Sprawdzić wzystkie częsci pod kątem kompletnosci i widocznych uszkodzen.

→Rysunek A

■ Przed pierwszym uzyciem dokladnie umyć i wysuszyc wszystkie częsci.

"Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patrz strona 105

Stosowanie

! Niebezpieczestewo zranienia!

• Podłaczyc wtyczke do gniaźdka sieciowego dopiero po zakończeniu wzystkich czynnosci przygotowawczych oraz poprawnym załozenia i połaczenia potrzebnych nasadek z korpusem urzadzenia.
• Nie przytejwarzać w plastikowym pojemniku do miksowania zadnych gorąchartykuław spoźwywczych (>50^)
• Zachować ostrożnosć przy manipulowaniu wiktadem noźowym, niedotykać noza rękami. → Rysunek B
• Nigdy nie wiktadać rak do załozonego na korpus szklanego pojemnika do miksowania, zawsze uzywać tego pojemnika z załozona elektrywnych.

Niebezpieczentwo oparzenia!

Do szklanego povjemnika do miksowania wolno wlewac maksymalnie 0,3 I goracych lub pieniacych sie plynow.

Korpus urzadzenia ustawic na stabilnej, poziomej powierzchni.
Całkowicie rożwȩć kabel zasilajść.

Uzywanie pojemnika „nawynos” lub pojemnika do Rozdrabniania

Rysunek C

1. Umiescić zadane składniki w pojemniku do miksOWANIA.
2. Przytrzymujuc wklad nozowy za plastikowy pierscien wtozyc nozem do przydodu do pojemnika do miksowania. Obrocic wklad nozowy w kierunku przechiwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara tak, by nastapilo loro slyszalne zablokowanie.
3. Obrócić pojemnik miksera.

pl Stosowanie

1. Wsunęc pojemnik do miksowania w odpowiednie otwory w bloku silnika i obróci w kierunku ruchu wskazowej zegara tak, by nastapiło seinem slyszalne zablokowanie.
2. Podlączyć wtyczkę do gniazdka sieciowego.
3. Przytrzymać pojemnik do miksowania jederna reka. Nacisnac przycisk albo i przytrzymywać go do momentu uzyskania zadanej konsystenci produktu.
4. Zwolnic przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia. Odrączyc wtyczke od gniażdka sieciowego.
5. Obrócić pojemnik do miksowania w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjec.
6. Obrócić pojemnik miksera.
7. Obrócić wiktad noźowy w kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjac.

Uwaga!

Nigdy nie odkladać wkladu nozowego
z nozem skierowanym na doł. Można
w ten sposob uszkodzić noź i porys文化传播
powierzchnie np. stolu. → Rysunek B

1. Zamknac pojemnikPokrywka.
2. W celu wylania lub wypicia napoju, odkrecić i zdjec zamknięcie obrotowe lub odchylic nasadkę do pica.

Wyczyscic wzystkie czosci. "Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patrz strona 105

Uzywanie szklanego pojemnika do miksowania

→Rysunek D

1. Przytrzymujac wklad nozowy za plastikowy pierScien wlozyc nozem do przydodu do pojemnika do miksowania. Obrocic wklad nozowy w kierunku przechwnym do kierunku ruchu wskazowek zegara tak, by nastapilo和他的 slyszalne zablokowanie.
2. Obrócić pojemnik miksera.

3. Wsunac povemnik do miksowania w odpowiednie otwory w bloku silnika i obróci w kierunku ruchu wskazówek zegara tak, by nastapi lo loro slyszalne zablokowanie.

4. Umiescić zadane składniki w pojemniku do miksOWANIA.

5. ZałoźycPokrywké i zamkniecie.
6. Podźczyc wtyczke do gniazdka sieciowego.
7. Przytrzymać sukrowka jeder reka. Niewkladac przy tym palcow do otworu sLUZACEGO do dodawania artykuIow. Nacisnac przycisk I albo II i przytrzymywać go do momentu uzyskania zadanej konsystenci produktu.
8. Zwolnic przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia. Ołączyc wtyczke od gniażdka sieciowego.
9. Obrócić pojemnik do miksowania w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i zdjec.
10. ZdjacPokrywe.
11. Przenieszć zmiksOWany produkt do innego naczynia.
12. Obrócić wiktad noźowy w kierunku ruchu wskazówek zegara i wyjac.

Uwaga!

Nigdy nie odkladać wkladu nozowego z nozem skierowanym na dót. Można w ten sposob uszkodzić noź i porysować powierzchnie np. stolu. → Rysunek 3

Wyczyscic wzystkie czosci. „Pielegnacja i codzienne czyszczenie" patrz strona 105

Dodawanie skladników

→Rysunek

1. Zwolnic przycisk i zaczekać na zatrzymanie sie urzadzenia.
2. Zdjac zamkniecie lub calaPokrywke.
3. Dodać składniki.
4. Ponownie załość podrywkę i zamkniece, ponownie nacisné przycisk I albo II.

Wskazówka: zamkniece möglich zdjec po obrćeni w kierunku przyciwnym do kierunku ruchu wskazówek zagara.

Pielegnacja i codzienne czyszczenie

Urzadzenie i uzyte akcesoria nalezy po kaczdem uzyciu dokladnie wyczyscić.

Niebepeztenstwo porazenia pradem!

• Przed przystapieniem do czyszczenia odłaczyc wtyczke od gniazdka sieciowego.
• Nigdy nie zanurzać korpusu urzadzenia w cieczach aniNie myc go w zmywarce do naczyn.
• Nie uzywać myjek parowych.

Niedy nie dotykać noź gołymi rekoma.

Uwaga!

• Nie uzywać srodków czyszczących zawierajczych alcohol lub spirytus.
• Nie uzywać ostrych, spiczastych czymetalowych przyedmiotów.
• Nie stosowej szorstkich sciereczek ani srodkow do szorOWania.

Wskazówki:

• Wszystkie częsci najlepiej czyscić natychmiast po użyciu. Zapobiega to zasychaniu resztek składników i uszkodzeniu tworzywa sztucznego (np. przyprawach).
  Wlac do zaozonego pojemnika do miksowania niewielka ilosc wody z dodatkiem plynu do mycia naczyn i naciska c przyez kilda sekund przycisk II.
• Podczas przy uzyciu kropel aleju spoźewczygo.

Na rysunku F tokazany jest sposob czyszczenia poszczególnych częsci.

Korpus urzadzenia

Korpus urzadzenia wytrzec miękka, wilgotn szmatk i wysuszyc.

Uchwyt noza

Przed przystapieniem do czyszczenia wyjac uszczelke. Uchwyt noza myc tylko pod bierzac woda przy uzyciu szczoteczki. Nie pozostawiac w wodzie! Rysunek H

Pojemnik do miksowania iPokrywka

Pojemnik do miksowania i poszczegolneczeci myc woda z dodatkiem plynu do mycia naczyń miękka sciereczka lub gąbka albo w zmywarce do naczyń.

Systemy zabezpieczajace

Blokada wącznika / automatyczne wyłączanie

Urzejdenie daje sie wączyc tylko po obrćeniu pojemnika do miksowania do oporu w sprawidłowym kierunku. Urzejdenie wyłączsi automatycznie, sąeli pojemnik do miksowania poluzuje sie podczas pracy.

Usuwanie usterek

NiebezpieczeINSTwo zranienia!

Przed przystapieniem do usuwania
usterek nalezy zawsze odączyc wtyczke
od gniaźdka sieciowego.

Usterka

Urzadzenie nie daje sie wączyć lub wyłącza sie podczas przy. Nie świeci pierScién swietlny (zaleźnie od modelu).

Mozliwa przyczyna

Pojemnik do miksowania nie jest sprawidłowo załoźony lub zostar poluzowy.

Sposób usuniecia

Zwolnic przycisk. Odączyć wtyczke od gniaźdka sieciowego.
Prawidtowozalozycpojemnik domiksowania i obróc go tak, by nastapilo seinem slyszalne zablokowanie.
Podlączyc wtyczke do gniaźdka sieciowego. Ponownie nacisné przycisk lub, aby sprawdzić dziatanie urzadzenia.

Wazna wskazówka:

Ježeli usterki nieMZna usunac w opisanytutaj sposob,nalezy sie zwróci do naszegoautoryzowanego punktu serwisowej.

Dane kontaktowe są podane na koncu instrukcji obslugi

Przepisy kulinarme

Wskazówki:

Nalezy zzasady majpierw mieszac skladrniki state z połoway plynu, a nastepnie dodawac pozostafa czesc plynu.
- Wybrać pasujczy do przyopsis pojemnik do miksowania.
- Przestręgać podanych maksymalnych ilosciartykuław i czasów Rozdrabniania!

Rysunek

Zielony smoothie

-1 Zielone jablko (ok. 100 g)
-Sok z jegnej cytryny (ok. 20g
-20gjarmuzu
- 10 g Selera naciowego
- 10 g listków kolendry
- 10 g siemienia Inianego
- 1 g mielonego cynamonu
- 300 g schłodzonej wody

Jablko, selera naciowy i jarmuzPokroi na kawalki.
Wlac niewielka czesc przygotowanjewodydo pojemnika do miksowania.
Miksować przyez 1 minute na poziomie II.
Umiesci wzystkie pozostale skladniki w povemniku do miksowania.
■ Miksować przyez 1 minute na poziomie II.

Smoothie

-1 banan (ok. 100 g)
- 4 g swieżego czerwonego imbiru
- 100 g jogurtu
-30gmiodu
- 100 ml mleka

■ Banan i imbir obrac, Pokroic na kawalki.
Umiesci wzystkie skladniki w pojemniku ,nawynos".
Miksować przyez 1 minute na poziomie II.

Napoj energetyzujacy

• 240 g chudego mleka
• 1 / 2 banana (ok. 50g )
  -30gcukru
• 20 g kakao w proszku
• BananPokroić na kawalki i zamrozić na noc.
  Umiesci wzystkie skladniki w pojemniku do miksowania.
  Miksować przyez 1 minute na poziomie II.

Jablko z Zielonym groszkiem

• 100 g mrożonego Zielonego groszku
• 100 g orzeszków sojowych
  -1 jabko (ok. 100 g)
• 220 g soku jabłkowego

Jablko obrac, usunac gniazdo nasienne iPokroić na kawalki.
Groszek i orzeszki sojowe opłukać pod bieźacwoda.
- Jabtko, groszek i orzeszki sojowewrzucic do wrzacej wody i odczeka3 minuty.
- Obgotowane skladniki oplukac na sicie biezacwoda i chtodziw schtodzonej wodzie jestcze przyez 3 minuty.
Umiesci obgotowane skladniki z sukien jabkowym w pojemniku do miksowania.
Miksować na poziomie II do postaci gestej, kremowej masy.

Krem z awokado

-1 jabko albo 1 gruszka (ok. 100 g)
- 1 / 2 awokado (ok. 70 g)
- 100 g wody

Jablko lub gruszke obrac,Pokroić na kawalki i usunac gniazdo nasienne.
Ugotować kawalki na małym ogniu do miękkosci.
Awokado obrac, Pokroic na kawalki i usunac pestke.
Umiesciugotowane skladniki z kawalkami awokado w pojemniku do miksowania.
Miksować na poziomie II do postaci gestej, kremowej masy.

Koktajl sportowca

• 150 g pomaranczy
• 50 g cytryny
  -1 lyzka cukru lub miodu
• 125 ml soku jablkommengo
• 125 ml wody mineralnej

Pomarancze i cytryny obrac ze skórkipokroic na kawalki, usunac pestki.
Umiesci wzystkie skladniki w pojemniku do miksowania.
■ Miksować przyez 1 minuţe na poziomie I.

Ekologiczna utylizacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11wrzesnia 2015 r. "O zuzytym spreȩcie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symboleprzekreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze spreźć ten, po okresieego uzytkowania nieMZe boć byc umieszczany)...zęcznie z innymi opdatami pochodźacymi z gospodarstwa domowej. Uzytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadźycym zbieranie zuzytego spreȩtu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadźcy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, slekpy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwiajczy oddanie tego spreȩtu. Własciwe postępowanie ze zuzytym spreȩtemelektrycznym i elektronicznym przyczyna sie do unik不断增强a szkodliwych dla zdrowia ludzi iŚrodkowska natURALno go konsekwencji,wynikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niewlasciwo go składowania i przytetwarzania takiego spreȩtu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiazuju warunki gwarancji wydane przyez nasze przyedstawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Dokladne informacja otrzymacie Panstwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. W celu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przydlozenia dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepisami Kodeksu cywilnégo oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunków zawierania i wykonywania umów rzeczy ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

BnKOpncTaHn 3a npn3HaueHnAeM

YBaJxHo npOHTaIte IHCTpyKciIO 3 ekCnJIyaTaIi, doTpmyTecA II Bka3IBOK, He BnKndaIte ii! IpepaOnuyn npInJaD y KopNCTyBaHnI HShm JIOdAm, DoaIte Do HbOrO i zu IHCTpyKciIO.

Y pa3i HeIoToPMaHHaB3iBOK 0oIO npaBnIbHOrO BnKOpNCTaHHaPnlaNy BnPo6HnK He Hece BiDnOBiJaIbHoCti 3a 36ntKN, rKi BnHnKJIIN BHaCJIIDOK cboRo.

Cey npnilad npn3naeHn tiIbKn dny no6yTOBOro BVKOpncTaHHa.

-1Яблokоииn1 rpywa (ok.100r)
-1/2 aBOKaIO (ok. 70 r)
-100rBoDbl

■ RaJIOKO nnn rpyuO uNCTnTb OT KOxypbl, Hape3aTb KycOyKaMn N ydaJIITb KOCTOChN.
Kycouk Bapntb c MaIbIM KOINueCTBOM BOdbi Ha cna6om OrHe Do pa3MraHEnia.
AbokaO OuNCTnTb OT KOxypbl, Hape3aTb KycOuykamN ydaJIHTb KOCTOOKy.
3arpy3ntb BapeHbIe INHrpeDneHTbI N KycOyKn aBOKaDo B cTaKaH 6JIeHepa.

B36nBaTb Ha cTypeHn II do noJyHeHn rYCToN KpeMnCToN KOHCnCTeHcN.

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,