FH-X730BT - Car stereo PIONEER - Free user manual and instructions

USER MANUAL FH-X730BT PIONEER

REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

CD RDS-EMPFÄNGER

CD RDS-ONTVANGER

CD RDS INPUEMHNK

FH-X730BT

Pioneer

Spotify®

Bluetooth

Made for

iPhone

Owner's Manual

Mode d'emploi

PykoBOIDCTBO NOIb3OBaTeJia

Table of Contents

Before You Start 3

Getting Started. 3

Radio. 5

CD/USB/iPod/AUX 6

Bluetooth 8

App Mode 11

Spotify 11

Using Pioneer ARC APP 12

Audio adjustments 13

Settings 14

FUNCTION settings 14

AUDIO settings. 15

SYSTEM settings 16

ILLUMINATION settings 17

MIXTRAX settings 18

Connections/Installation 18

Additional Information 21

About this manual:

• In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as "USB device".
• In this manual, iPod and iPhone are referred to as "iPod".

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

C

Manufacturer:

PIONEER CORPORATION

28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

EU Representative's:

Pioneer Europe NV

Haven 1087, Keetberlaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique

http://www.pioneer-car.eu

English:

Herby, Pioneer, declares that this FH-X730BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Suomi:

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling.

Private households in the member states of the EU, in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer (if you purchase a similar new one).

For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal.

By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.

WARNING

• Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock, injury or other hazards.
• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact with liquids.
• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.
  The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany.
• This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.

CAUTION

This product is a class 1 laser product classified under the Safety of laser products, IEC 60825-1:2007.

CLASS 1 LASER PRODUCT

If you experience problems

Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station.

Getting Started

Basic operation

FH-X730BT

SRC (source)/OFF
M.C. (multi-control) dial

Optional remote control

The remote control CD-SR110 is sold separately.

Frequently used operations

Purpose	Operation
Turn on the power*	Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power.
Adjust the volume	Turn the M.C. dial.
Select a source	Press SRC/OFF repeatedly.
Change the display information	Press DISP repeatedly.
Return to the previous display/list	Press BAND/→.
Return to the normal display from the menu	Press and hold BAND/→.
Answering/ending a call	Press ↕.

• When this unit's blue/white lead is connected to the vehicle's auto-antenna relay control terminal, the vehicle's antenna extends when this unit's source is turned on. To retract the antenna, turn the source off.

Display indication

Indication	Description
»	Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
↓	Appears when a Bluetooth telephone is connected to this unit by HFP (Hands Free Profile) (page 8) and flashes while the telephone is on hold.
↑	Appears when a Bluetooth audio player is connected to this unit by A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) (page 8).
P	Appears when the Q button is pressed.
TP	Appears when a traffic program is received.
TA	Appears when the TA (traffic announcements) function is set (page 14).
S.Rtrv	Appears when the sound retriever function is set (page 15).
XX	Appears when random/shuffle play is set (except when BT AUDIO is selected as the source).
←	Appears when repeat play is set (except when BT AUDIO is selected as the source).
@	Appears when the iPod control function is set (page 8).
θ	Appears when a Bluetooth connection is made (page 8).

Resetting the microprocessor

The microprocessor must be reset in the following situations:

• Before using this unit for the first time after installation
• If the unit fails to operate properly
• When strange or incorrect messages appear on the display

1 Press the RESET button with a pen tip or other pointed instrument.

Setup menu

When you turn the ignition switch to ON after installation, the setup menu appears in the display.

WARNING

Do not use the unit in standard mode when a speaker system for network mode is connected to the unit. Do not use the unit in network mode when a speaker system for standard mode is connected to the unit. This may cause damage to the speakers.

1 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

To proceed to the next menu option, you need to confirm your selection.

Menu Item	Description
LANGUAGE [ENG](English), [PYC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET	Set the clock. 1 Turn the M.C. dial to adjust the hour, then press to confirm. The indicator moves to the minute setting automatically. 2 Turn the M.C. dial to adjust the minute, then press to confirm.
FM STEP [100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
SPEAKER MODE [STANDARD],[NETWORK]	Switch between two operation modes: the 2-way network mode (NETWORK) and the standard mode (STANDARD) according to the connections you have established. For details on operation modes, see page 13. After selecting the appropriate mode, turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm. • You cannot complete the setup menu without setting the [SPEAKER MODE]. • Once the speaker mode is set, this setting cannot be changed unless the default settings of this product are restored. Restore the default settings to change the speaker mode setting (refer to SYSTEM RESET on page 5).

[QUIT:YES] appears when all the settings have been made.
To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT:NO], then press to confirm.
3 Press the M.C. dial to confirm the settings.

NOTE

These settings other than [SPEAKER MODE] can be made at any time from the SYSTEM settings (page 16) and INITIAL settings (page 5).

Canceling the demonstration display (DEMO OFF)

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

INITIAL settings

1 Press and hold SRC/OFF until the unit turns off.
2 Press and hold SRC/OFF to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select an option, then press to confirm.

Menu Item	Description
FM STEP[100], [50]	Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz.
REAR-SP[FUL]	Select when there is a full-range speaker connected to the rear speaker output leads.
[SW]	Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker output leads without any auxiliary amplifier.
SYSTEM UPDATE[SYSTEM INFO], [S/W UPDATE]	Select [SYSTEM INFO] to confirm the latest system information on the unit.Select [S/W UPDATE] to update the unit to the latest software and initialize the unit settings. For details on the latest software and updating, visit our website.
SYSTEM RESET[YES], [CANCEL]	Select [YES] to initialize the unit settings. The unit will be restarted automatically.(Some of the settings may be retained even after resetting the unit.)

Radio

The tuner frequencies on this unit are allocated for use in Western Europe, Asia, the Middle East, Africa and Oceania. Use in other areas may result in poor reception. The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations.

Receiving preset stations

1 Press SRC/OFF to select [RADIO].
2 Press BAND/ to select the band from [FM1], [FM2], [FM3], [MW] or [LW].
3 Press a number button (1/ ∧ to 6/←).

NOTE

You can select a preset channel by pressing and turning the M.C. dial.

TIP

The buttons can be also used to select a preset station when [SEEK] is set to [PCH] in the FUNCTION settings (page 14).

Best stations memory (BSM)

The six strongest stations are stored on the number buttons (1 / to 6 /

1 After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select [FUNCTION], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [BSM], then press to confirm.

To seek a station manually

1 After selecting the band, press to select a station.

Press and hold / then release to seek an available station. Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, press / .

NOTE

[SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 14).

To store stations manually

1 While receiving the station you want to store, press and hold one of the number buttons (1/ ∧ to 6/) until it stops flashing.

NOTE

You can select a preset channel by pressing , and turning the M.C. dial. After selecting a channel, press and hold the M.C. dial to store a station.

Using PTY functions

The unit searches for a station by PTY (program type) information.

1 Press and hold during FM reception.
2 Turn the M.C. dial to select a program type from [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] or [OTHERS].
3 Press the M.C. dial.

The unit begins to search for a station. When it is found, its program service name is displayed.

NOTES

To cancel the search, press the M.C. dial.
- The program of some stations may differ from that indicated by the transmitted PTY.
- If no station is broadcasting the type of program you searched for, [NOT FOUND] is displayed for about two seconds and then the tuneurs return to the original station.

PTY list

For more details about PTY list, visit the following site:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

CD/USB/iPod/AUX

Playing back

Disconnect headphones from the device before connecting it to the unit.

SRC (source)/OFF
AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

CD

1 Insert a disc into the disc loading slot with the label side up.

To eject a disc, stop playback first then press .

USB devices (including Android™)/iPod

1 Open the USB port cover.
2 Plug in the USB device/iPod using an appropriate cable.

NOTE

To automatically switch to [USB] source when a USB device/iPod is connected to the unit, set [USB AUTO] to [ON] in the SYSTEM settings (page 17).

CAUTION

Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

Before removing the device, stop playback.

AOA connections

For details on AOA connection, see page 12.

MTP connection

A device installed with Android OS 4.0 or later can be connected to the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the connected device and the numbers of the files in the device, audio files/songs may not be able to be played back via MTP. Note that MTP connection is not compatible with WAV file formats and FLAC file formats, and cannot be used with the MIXTRAX function.

NOTE

If you use an MTP connection, [ANDROID WIRED] needs to be set to [MEMORY] in the SYSTEM settings (page 17).

AUX

1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.
2 Press SRC/OFF to select [AUX] as the source.

NOTE

If [AUX] is set to [OFF] in the SYSTEM settings, [AUX] cannot be selected as a source (page 16).

Operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 14).

Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate an AUX device, use the device itself.

Purpose	Operation
Select a folder/album*1	Press 1/▲ or 2/√.
Select a track/song (chapter)	Press ↓← or ▷→↓.
Fast forward or reverse*2	Press and hold ↓← or ▷→↓.

Purpose	Operation
Search for a file from a list	1 Press to display the list.2 Turn the M.C. dial to select the desired file (folder) name or category, then press to confirm.3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm.Playback starts.
View a list of the files in the selected folder/ category*1	Press the M.C. dial when a folder/category is selected.
Play a song in the selected folder/ category*1	Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected.
Alphabetical search (iPod only)	1 Press to display the list.2 Turn the M.C. dial to select the desired category list, then press to enter the alphabetical search mode.(Turning the M.C. dial twice also enters the alphabetical search mode.)3 Turn the M.C. dial to select a letter, then press to display the alphabetical list.To cancel alphabetical search, press BAND/ ➔.
Repeat play	Press 6/ ➔.
Random/shuffle play	Press 5/ ➔.
Shuffle all play (iPod only)	Press and hold 5/ ➔.
Pause/resume playback	Press 4/ PAUSE.
Return to root folder (CD/USB only)*1	Press and hold ➔.
Switch between compressed audio and CD- DA (CD only)	Press BAND/ ➔.

1 Compressed audio files only
2 When you use the fast forward or reverse function while playing a VBR file, the playback time may be not correct.

Useful functions for iPod

Link play mode

You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.

1 While listening to a song, press and hold to enter the link play mode.

2 Turn the M.C. dial to select the mode ([ARTIST], [ALBUM], [GENRE]), then press to confirm.

The selected song/album will be played after the currently playing song.

NOTE

The selected song/album may be canceled if you use functions other than those from the link play mode (e.g. fast forward and reverse).

iPod control

You can control the unit via a connected iPod.

The following iPod models are not compatible with this function.

• iPod nano 1st generation, iPod with video

1 Press BAND/ during playback, then select the control mode.

[CONTROL iPod]: The unit's iPod function can be operated from the connected iPod.

[CONTROL AUDIO]: The unit's iPod function can only be operated by the buttons on the unit. In this mode, the connected iPod cannot be turned on or off.

NOTES

• Switching the control mode to [CONTROL iPod] pauses song playback. Use the connected iPod to resume playback.
• The following operations are still accessible from the unit, even if the control mode is set to [CONTROL iPod].
• Pause, fast forward/reverse, song/chapter selection
• The volume can only be adjusted from the unit.

About MIXTRAX (USB/iPod only)

The MIXTRAX function creates a non-stop mix of your music library, accompanied by illumination effects. For details on MIXTRAX settings, see page 18.

NOTES

• This function is not compatible with an Android device connected via MTP.
• Depending on the file/song, sound effects may not be available.
• Turn the MIXTRAX function off if the illumination effects it produces interfere with driving.

1 Press 3/MIX to turn MIXTRAX on/off.

Bluetooth

Bluetooth connection

Important

If three or more Bluetooth devices (e.g. a phone and separate audio player) are connected, they may not work properly.

1 Turn on the Bluetooth function of the device.
2 Press to display the phone menu.
3 Turn the M.C. dial to select [BT SETTING], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [ADD DEVICE], then press to confirm. The unit starts to search for available devices, then displays them in the device list.

• To cancel searching, press the M.C. dial.
• If the desired device is not in the list, select [RE-SEARCH].
• If there is no device available, [NOT FOUND] appears in the display.

5 Turn the M.C. dial to select a device from the device list, then press to confirm.

Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name.

6 Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display.
7 Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select "Yes" on the device.

NOTES

• [DEVICE FULL] appears if the unit has already been paired with three other devices. In this case, delete one of the paired devices. See [DEL DEVICE] or [GUEST MODE] in the Bluetooth settings (page 8).
• Depending on the device, the PIN code is required in step 7. In this case, input [0000].

TIP

The Bluetooth connection can be also made by detecting the unit from the Bluetooth device. To do so, [VISIBLE] in the Bluetooth settings needs to be set to [ON]. For details on a Bluetooth device operations, refer to the operating instructions supplied with the Bluetooth device.

Bluetooth settings

Menu Item	Description
DEVICELIST	Display the list of paired Bluetooth devices. “*” appears on the device name when the Bluetooth connection is established.
DEL DEVICE [DELETE YES], [DELETE NO]	Delete the device information.
ADD DEVICE	Register a new device.
A.CONN [ON], [OFF]	Select [ON] to connect to a Bluetooth device automatically.
VISIBLE [ON], [OFF]	Select [ON] so that a Bluetooth device can detect the unit when the unit is connected via Bluetooth to another device.
PIN CODE	Change the PIN code. 1 Press the M.C. dial to display the setting mode. 2 Turn the M.C. dial to select a number. 3 Press the M.C. dial to move the cursor to the next position. 4 After inputting the PIN code, press and hold the M.C. dial. After inputting the PIN code, pressing the M.C. dial returns you to the PIN code input display, and you can change the PIN code.
DEV. INFO	Switch the device information on the display between the device name and Bluetooth device address.
GUEST MODE [ON], [OFF]	Select [ON] to move to the [DEL DEVICE] screen automatically when the unit has already been paired with three devices.
A.PAIRING [ON], [OFF]	Select [ON] to pair the unit and iPhone automatically when an iPhone is connected to the unit via USB. (This function may not be available depending on the version of iOS you are using.)

Bluetooth telephone

First, make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone (page 8). Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.

Important

• Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is not running can drain the vehicle's battery.
• Be sure to park your vehicle in a safe place and apply the parking brake before operation.

To make a phone call

1 Press to display the phone menu.

When two phones are connected, a phone name appears first then a phone menu will display. To switch to another phone, press again.

2 Turn the M.C. dial to select [RECENTS] or [PHONE BOOK], then press to confirm. If you select [PHONE BOOK], proceed to step 4.
3 Turn the M.C. dial to select [MISSED], [DIALLED] or [RECEIVED], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select a name or phone number, then press to confirm. The phone call starts.

To answer an incoming call

1 Press when a call is received.

TIP

When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call, a message will appear in the display. To answer that incoming call, you need to end the existing call.

Basic operations

Purpose	Operation
End a call	Press ↕.
Reject an incoming call	Press and hold ↕ when a call is received.
Switch between the current caller and a caller on hold	Press the M.C. dial.
Cancel a caller on hold	Press and hold ↕.
Adjust the volume of the caller's voice (When private mode is on, this function is not available.)	Turn the M.C. dial during the call.
Turn the privacy mode on or off	Press BAND/ ↕ during the call.

To preset phone numbers

1 Select a phone number from a phone book or call history.
2 Press and hold one of the number buttons (1 / to 6 / 一 ) The contact is stored in the selected preset number.

To make a call using a preset number, press one of the number buttons (1 / to 6 / 0 ), then press the M.C. dial.

Voice recognition (Only for iPhone)

This function is only available when an iPhone equipped with voice recognition is connected to the unit via Bluetooth.

1 Press and hold to activate the voice recognition mode.
2 Press the M.C. dial and then talk into the microphone to input voice commands.

To exit the voice recognition mode, press BAND/

NOTE

For details on the voice recognition features, refer to the manual supplied with your iPhone.

Phone menu

Menu Item	Description
RECENTS [MISSED]	Display the missed call history.
[DIALLED]	Display the dialed call history.
[RECEIVED]	Display the received call history.
PHONE BOOK*1	Display the contacts which have been transferred from your phone. Set [VISIBLE] in the Bluetooth settings to [ON] to browse the contacts via this unit.
PRESET 1-6	Recall the preset phone numbers. You can also recall the preset phone numbers by pressing one of the number buttons (1/ ∧ to 6/←).
A.ANSR*2 [ON], [OFF]	Select [ON] to answer an incoming call automatically.
R.TONE [ON], [OFF]	Select [ON] if the ring tone does not come out from the car speakers. Depending on the connected phone, this function may not work.
PB INVIT	Invert the order of names in the phone book (name view).
PB A.SYNC [ON], [OFF]	Select whether or not to transfer the contacts from your phone automatically when your phone is connected to the unit. ·When connected for the first time, the contacts from your phone are transferred automatically, regardless of the [PB A.SYNC] setting. ·If you switch from [ON] to [OFF], the auto synchronization will not be performed on the next connection. ·If you switch from [OFF] to [ON], the auto synchronization will be performed when your phone is connected to the unit. ·During the auto synchronization, you cannot cancel the synchronization, even if you select [OFF].
BT SETTING	You can adjust various settings for Bluetooth connections. For details on Bluetooth settings, see page 8.

1 The contacts on your phone will normally be transferred automatically when the phone is connected. If they are not, use your phone to transfer the contacts.
2 If two phones are connected, this function does not work on incoming calls that are received while one of the phones is being used for a call.

Bluetooth audio

Important

• Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit, the available operations will be limited to the following two levels:

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) can only play back songs on your audio player.

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) can perform functions such as playback, pause, select song, etc.

• The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use.
• When the Bluetooth audio player is in use, you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically.
• Depending on the type of Bluetooth audio player you have connected to this unit, operation and information displayed may vary based on availability and functionality.

1 Make a Bluetooth connection with the Bluetooth audio player.
2 Press SRC/OFF to select [BT AUDIO] as the source.
3 Press BAND/ to start playback.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 14).

Purpose	Operation
Fast forward or reverse	Press and hold ↓← or ▷→I.
Select a track	Press ↓← or ▷→I.
Repeat play*	Press 6/→.
Random play*	Press 5/××.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Search for a file from a list	1 Press Q to display a list.2 Turn the M.C. dial to select the desired folder name, then press to confirm.3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm.Playback starts.

• Depending on the connected device, these operations may not be available.

App Mode

You can enjoy listening to an application on an iPhone/Android device via the unit. In some cases, you can control an application by using the unit.

For details on compatible devices, visit our website.

Important

Use of third party apps may involve or require the provision of personally identifiable information, whether through the creation of a user account or otherwise, and for certain applications, the provision of geolocation data.

ALL THIRD PARTY APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE PROVIDERS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION COLLECTION AND SECURITY OF USER DATA AND PRIVACY PRACTICES. BY ACCESSING THIRD PARTY APPS, YOU AGREE TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND PRIVACY POLICIES OF THE PROVIDERS. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OR POLICIES OF ANY PROVIDER OR DO NOT CONSENT TO THE USE OF GEOLOCATION DATA WHERE APPLICABLE, DO NOT USE THAT THIRD PARTY APP.

For iPhone users

This function is compatible with iPhones and iPod touches installed with iOS 5.0 or later.

For Android device users

This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed.

NOTE

PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

Playback of an application via the unit

1 Connect this unit with the mobile device.

iPhone via USB (page 6)
- iPhone/Android device via Bluetooth (page 8)

2 Press the M.C. dial to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select [PHONE CONNECT], then press to confirm.
5 Turn the M.C. dial to select one of the below, then press to confirm.

• Select [IPHONE/IPOD] for iPhone.
• Select [ANDROID] for Android device.

6 Turn the M.C. dial to select one of the below.

• Select [Wired] for the USB connection.
• Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection.

NOTE

When the connection setting is changed, a message that lets you know that the connection setting had been changed will appear in the display. Press the M.C. dial and turn the M.C. dial to select [SRC OFF :YES], then press to confirm. The unit turns off automatically and the setting is executed.

7 Press SRC/OFF to select [APP].
8 Operate the mobile device to start up the application.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 14).

Purpose	Operation
Select a track	Press ↓ or ↑.
Fast forward or reverse	Press and hold ↓ or ↑.
Pause/resume playback	Press BAND/→.

Spotify®

Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com.

The Spotify application is available for iPhone and Android phones, please visit https:// support.spotify.com/ for the latest compatibility information.

To enjoy Spotify as you drive, first download the Spotify app to your iPhone or Android device. You can download it on the iTunes App Store or Google Play™. Choose a free account or a paid Premium account, either in the app or at Spotify.com. A Premium account gives you more features, like offline listening.

Important

• This product incorporates Spotify software which is subject to 3rd party licenses found here: www.sparky.com/connect/third-party-licenses.
• For information on the countries and regions where Spotify can be used, take a look at https://www.spotify.com/us/select-your-country/.

Listening to Spotify

Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use.

1 Connect this unit with the mobile device.

iPhone via USB (page 6)
- iPhone/Android device via Bluetooth (page 8)

If you choose a USB connection, proceed to step 6.

2 Press SRC/OFF to select [SPOTIFY].

3 Press and hold BAND/ to display [PHONE CONNECT].

4 Turn the M.C. dial to select one of the below, then press to confirm.

• Select [IPHONE/IPOD] for iPhone.

• Select [ANDROID] for Android device.

5 Turn the M.C. dial to select [BLUETOOTH] for iPhone/Android device via Bluetooth.

NOTE

When the connection setting is changed, a message that lets you know that the connection setting had been changed will appear in the display. Press the M.C. dial and turn the M.C. dial to select [SRC OFF :YES], then press to confirm. The unit turns off automatically and the setting is executed.

6 Press SRC/OFF to select [SPOTIFY].
7 Launch the Spotify application on the mobile device and start playback.

Basic operations

You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 14).

NOTE

The available operations may vary according to the type of contents (trackalbum/artist/playlist/radio) you want to play.

Purpose	Operation
Skip a track	Press | or >.
Search for a track from a list	1 Press Q (list) to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired category, then press to confirm. 3 Turn the M.C. dial to select the desired file, then press to confirm. Playback starts.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.
Thumbs Up (Only for radio)	Press 1/^ .
Thumbs Down (Only for radio)	Press 2/√ .
Random play (Only for track/album/artist/playlist)	Press 5/×× .
Repeat play (Only for track/album/artist/playlist)	Press 6/→ .

Purpose	Operation
Start a radio channel based on the song currently being played.	1 Press and hold Q (list) to start a radio. 2 Press the M.C. dial. • This function may not be available depending on the selected song.

NOTE

Some functions of Spotify may not be operated from the unit.

Using Pioneer ARC APP

You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/Android device. In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, pause, etc., by using the unit.

For details on what operations are available on the application, see the application's help section.

WARNING

Do not attempt to operate the application while driving. Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the application.

For iPhone users

This function is compatible with iPhones (iPhone 5 or later) and iPod touches installed with iOS 8.0 or later.

You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store.

For Android device users

This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0.

You can download Pioneer ARC APP on Google Play.

NOTE

Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own software design, regardless of the OS version.

Making a connection with Pioneer ARC APP

1 Connect this unit with the mobile device.

• iPhone/Android device via USB (page 6)
• iPhone/Android device via Bluetooth (page 8)

2 Press the M.C. dial to display the main menu.
3 Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm.

4 Turn the M.C. dial to select [PHONE CONNECT], then press to confirm.
5 Turn the M.C. dial to select one of the below, then press to confirm.

• Select [IPHONE/IPOD] for iPhone.
• Select [ANDROID] for Android device.

6 Turn the M.C. dial to select one of the below.

• Select [Wired] for the USB connection.
• Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection.

Proceed to step 10 if you select the USB connection for iPhone or the Bluetooth connection.

NOTE

When the connection setting is changed, a message that lets you know that the connection setting had been changed will appear in the display. Press the M.C. dial and turn the M.C. dial to select [SRC OFF :YES], then press to confirm. The unit turns off automatically and the setting is executed.

7 Repeat steps 2 to 3.
8 Turn the M.C. dial to select [ANDROID WIRED], then press to confirm.
9 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL] for an Android device connected via USB.

If [ON] is selected in [P.APP AUTO ON] (page 17), Pioneer ARC APP on the Android device starts automatically, and all the steps are finished.

NOTE

If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 17).

10Press SRC/OFF to select any source.
11 Launch Pioneer ARC APP on the mobile device.

NOTE

You can also launch the application by pressing and holding the M.C. dial if you select the USB connection for iPhone or the Bluetooth connection.

Listening to music on Android

1 Press SRC/OFF to select [ANDROID].

Basic operations

Purpose	Operation
Select a track	Press ↓ or ▷.
Fast forward or reverse	Press and hold ↓ or ▷.
Pause/resume playback	Press 4/PAUSE.

Audio adjustments

You can also make various adjustments in the AUDIO settings (page 15).

Operation modes

This unit features two operation modes: network mode and standard mode. You can switch between modes as desired (page 5).

Network mode

You can create a 2-way + SW multi-amp and multi-speaker system with high range speaker, middle range speaker and subwoofer for reproduction of high, middle and low frequencies (bands).

Standard mode

You can create a 4-speaker system with front and rear speakers or front speakers and subwoofoers, or a 6-speaker system with front and rear speakers and subwoofoers.

Adjusting the cut-off frequency value and the slope value

You can adjust the cut-off frequency value and the slope value of each speaker. The following speakers can be adjusted.

Network mode:

[HIGH] (high-range speaker HPF), [MID HPF] (middle-range speaker HPF), [MID LPF] (middle-range speaker LPF), [SUBWOOFER]

Standard mode:

[FRONT], [REAR], [SUBWOOFER]

NOTE

[SUBWOOFER] can only be selected when [ON] is selected in [SUBWOOFER] (page 15).

1 Press the M.C. dial to display the main menu.

2 Turn the M.C. dial to select [AUDIO], then press to confirm.
3 Turn the M.C. dial to select [CROSSOVER], then press to confirm.
4 Turn the M.C. dial to select the speaker unit (filter) to be adjusted, then press to confirm.
5 Turn the M.C. dial to select [HPF] or [LPF] according to the speaker unit (filter), then press to confirm.
6 Turn the M.C. dial to select an appropriate cut-off frequency for the speaker unit (filter) selected in step 4, then press to confirm.

Network mode:

[1.25K] to [12.5K] (if you choose [HIGH] or [MID LPFI])

[25] to [250] (if you choose [MID HPF] or [SUBWOOFER])

Standard mode:

[50HZ] to [200HZ]

7 Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) selected in step 4.

Network mode:

[-6] to [-24] (if you choose [HIGH], [MID HPF] or [MID LPF])

[-12] to [-36] (if you choose [SUBWOOFER])

Standard mode:

[-6] to [-24]

Settings

You can adjust various settings in the main menu.

1 Press the M.C. dial to display the main menu.
2 Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to confirm.

FUNCTION settings (page 14)
- AUDIO settings (page 15)
SYSTEM settings (page 16)
- ILLUMINATION settings (page 17)
- MIXTRAX settings (page 18)

3 Turn the M.C. dial to select the options, then press to confirm.

FUNCTION settings

The menu items vary according to the source.

Menu Item	Description
FM SETTING RADIO [TALK], [STANDARD], [MUSIC]	Match the sound quality level with the broadcast signal conditions of the FM band signal. (Available only when FM band is selected.)
BSM RADIO	Store the six strongest stations on the number buttons (1/▲ to 6/▼) automatically.
REGIONAL RADIO [ON], [OFF]	Limit the reception to the specific regional programs when AF (alternative frequencies search) is selected. (Available only when FM band is selected.)
LOCAL RADIO FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] MW/LW: [OFF], [LV1], [LV2]	Restrict the tuning station according to the signal strength.
TA RADIO [ON], [OFF]	Receive current traffic information if available. (Available only when FM band is selected.)
AF RADIO [ON], [OFF]	Allow the unit to retune to a different frequency providing the same station. (Available only when FM band is selected.)
NEWS RADIO [ON], [OFF]	Interrupt the currently selected source with news programs. (Available only when FM band is selected.)
SEEK RADIO [MAN], [PCH]	Assign ↓ or ↑ buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.
SAVE SPOTIFY	Store the information about the song currently being played to your music list on Spotify.
Menu Item	Description
UNSAVE SPOTIFY Remove the song information stored in [SAVE].
SEL DEVICE iPod APP BT AUDIO SPOTIFY Connect a Bluetooth device in the list.
S.RTRV CD USB iPod APP BT AUDIO ANDROID SPOTIFY AUX [1] (effective for low compression rates), [2] (effective for high compression rates), [OFF] Enhance compressed audio and restore rich sound.
AUDIO BOOK iPod [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Change the playback speed. (Not available when [CONTROL iPod] is selected in the control mode.)
PAUSE APP Pause or resume playback.
PLAY BT AUDIO Start playback.
STOP BT AUDIO Stop playback.
AUDIO settings
Menu Item	Description
EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Select an equalizer band and level for further customizing. Equalizer band: [50HZ] to [12.5kHz] Equalizer level: [-6] to [+6]	Select or customize the equalizer curve. • When you select a setting other than [CUSTOM1] and [CUSTOM2], you can also customize the equalizer curve by pressing and holding the M.C. dial, then store the customized equalizer curve in [CUSTOM1].
FADER*1 (Only for standard mode) Adjust the front and rear speaker balance.

Menu Item	Description
BALANCE	Adjust the left and right speaker balance.
SUBWOOFER [ON], [OFF]	Set to [ON] when using a subwoofer speaker.
SUBWOOFER*2 [NOR], [REV]	Select the subwoofer phase.
SPEAKER LEVEL	Network mode: [HIGH L], [HIGH R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER] Standard mode: [FRONT L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R], [SUBWOOFER] Output level: [-24] to [10]
CROSCOVER	Select a speaker unit (filter) to adjust the HPF or LPF cut-off frequency and the slope for each speaker unit. For details on the [CROSCOVER] setting, see page 13.
POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (front seat left), [FRONT RIGHT] (front seat right), [FRONT] (front seats), [ALL]* Only for standard mode	Select a listening position to adjust the speakers' output levels automatically and add a delay time that corresponds to the number and locations of occupied seats.
TIME ALIGNMENT [INITIAL], [OFF], [CUSTOM]	Select or customize the time alignment settings to reflect the distance between the listener's position and each speaker. • Select [INITIAL] to initialize the setting value. • Select [OFF] to reset all setting values to 0. • The [CUSTOM] setting is available when [FRONT LEFT] or [FRONT RIGHT] is selected in [POSITION] (page 15). • The [CUSTOM] setting is not available when [OFF] is selected in [SUBWOOFER] (page 15).
Select a type of speaker and adjust the speaker distance for further customizing in [CUSTOM]. Network mode: [HIGH L], [HIGH R], [MID L], [MID R], [SUBWOOFER] Standard mode: [FRONT L], [FRONT R], [REAR L], [REAR R], [SUBWOOFER] Speaker distance (cm): [350] to [0.0]
SAVE SETTINGS
[YES], [CANCEL]	Save to later recall the following sound settings at their current values: [CROSSOVER], [SPEAKER LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME ALGNMNT], [BASS BOOST], [SUBWOOFER].
LOAD SETTINGS
	Load the sound settings, when you have already performed [SAVE SETTINGS].
BASS BOOST
[0] to [+6]	Select the bass boost level.
LOUDNESS
[OFF], [LOW], [MID], [HI]	Compensate for clear sound at low volume.
AUTO LV CTRL
[OFF], [MODE1], [MODE2]	Adjust the difference in volume levels among sources or audio files automatically.
SLA
[+4] to [-4]	Adjust the volume level for each source except FM. Each of the below combinations are set to the same setting automatically. · When making a USB connection, set USB, iPod, ANDROID, SPOTIFY, and APP. · When making a Bluetooth connection, set BT AUDIO, iPod, ANDROID, SPOTIFY, and APP.

1 Not available when [SW] is selected in [REAR-SP] in the INITIAL settings (page 5).
2 Not available when [FUL] is selected in [REAR-SP] in the INITIAL settings (page 5).

You can also access to these menus when the unit is turned off.

SYSTEM settings

Menu Item	Description
LANGUAGE
[ENG](English), [PVC](Russian), [TUR](Turkish)	Select the language to display the text information from a compressed audio file.
CLOCK SET
	Set the clock (page 4).

Menu Item	Description
12H/24H
[12H], [24H]	Select the time notation.
BEEP TONE
[ON], [OFF]	A beep can be heard when any button is pushed. Select [OFF] to disable this function.
INFO DISPLAY
[SOURCE/BTINFO], [SOURCE/SPEANA], [CLOCK/BTINFO], [CLOCK/SPEANA], [LEVEL METER], [SPEANA], [OFF]	Display the item on the sub information display. • When [SOURCE/SPEANA] or [CLOCK/SPEANA] is selected, display the antenna instead of the speana on the radio source.
DOT DISPLAY
[SPEANA], [ICON]	Select [SPEANA] or [ICON] to appear on the left side of the display.
AUTO PI
[ON], [OFF]	Search for a different station with the same programming, even if using a preset station.
AUX
[ON], [OFF]	Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit.
BT AUDIO
[ON], [OFF]	Set the Bluetooth signal on/off.
SPOTIFY
[ON], [OFF]	Set to [ON] when using the Spotify function.
PW SAVE*
[ON], [OFF]	Reduce the battery power consumption. Turning on the source is the only operation allowed when this function is on.
BT MEM CLEAR
[YES], [CANCEL]	Clear the Bluetooth device data (device list, PIN code, call history, phone book, preset phone numbers) stored in the unit. [CLEARED] appears when data is successfully deleted.
PHONE CONNECT
[IPHONE/IPOD], [ANDROID]	Select the type of device ([IPHONE/IPOD] or [ANDROID]) and the appropriate connection method ([Wired] or [BLUETOOTH]) according to your device. ·When [BLUETOOTH] is selected, USB connections cannot be made regardless of the current Bluetooth connection to the unit. ·Select [ANDROID] when you connect the mobile device other than iPhone or Android. ·When the setting is changed, [USB AUTO] (page 17) is automatically performed if [USB AUTO] is set to [ON].
ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL]	Select the appropriate connection method for an Android device. ·This setting is not available when [BLUETOOTH] is selected in [PHONE CONNECT].
P.APP AUTO ON
[ON], [OFF]	Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC APP when an Android device is connected to the unit via AOA. (Not available when [MEMORY] is selected in [ANDROID WIRED].)
USB AUTO
[ON], [OFF]	Select [ON] to automatically switch to [USB] source when a USB device/iPod is connected to the unit. Select [OFF] when a USB device/iPod is being connected to the unit just for charging.

• [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may continue to draw power from the battery if your vehicle's ignition does not have an ACC (accessory) position.

ILLUMINATION settings

Menu Item	Description
COLOUR
[KEY COLOUR], [DISP COLOUR], [ BOTH COLOUR]	Select color for the keys/display of the unit from 12 preset colors, [SCAN] or [CUSTOM]*. • [SCAN]: Cycle through a variety of colors automatically. • [CUSTOM]*: 1 Press and hold the M.C. dial until the color setting display appears. 2 Set the primary color (R (red)/G (green)/B (blue)) and brightness level ([0] to [60]). You cannot select a level below 10 for all three of R (red), G (green), B (blue) at the same time. You can also customize the preset colors. Select one of the preset colors, then press and hold the M.C. dial until the color setting display appears. * The CUSTOM setting is only available for [KEY COLOUR] and [DISP COLOUR].
DIM SETTING
[SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], [ON], [OFF]	Change the display brightness.
BRIGHTNESS
[1] to [10]	Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM SETTING].
PHONE COLOUR
[FLASHING]	Select the key color when a call is received. Applies the color set by [KEY COLOUR].
[FLASH FX1] to [FLASH FX6]	Cycle through a variety of colors automatically.
[OFF]	No change in key color made.
ILLUMI FX
[ON], [OFF]	The illumination effect can be seen when: - there is an incoming call - you are on a phone call - a CD is inserted/ejected The illumination effect will activate when the ACC power is turned on/off regardless of this setting.

MIXTRAX settings

Menu Item	Description
SHORT PLAYBCK
[1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]	Select the length of the playback time.
FLASH AREA
[KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF]	Select the area for the illumination effect. When [OFF] is selected, the color set under the ILLUMINATION settings (page 17) is used as the display color.
FLASH PATTERN
[SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL 6]	Change the illumination effect according to the sound and bass level. The flash pattern changes according to the sound level.
[LOW PASS 1] to [LOW PASS 6]	The flash pattern changes according to the bass level.
[RANDOM1]	The flash pattern changes randomly according to the sound level mode and low pass mode.
[RANDOM2]	The flash pattern changes randomly according to the sound level mode.
[RANDOM3]	The flash pattern changes randomly according to the low pass mode.
DISPLAY FX
[ON], [OFF]	Set the MIXTRAX special effects on/off.
CUT IN FX
[ON], [OFF]	Turn the MIXTRAX sound effects on/off while manually changing the tracks.

Connections/Installation

Connections

In the following, "NW" represents network mode and "STD" represents standard mode. According to the connections you have established, change the speaker mode to standard mode (STD) or network mode (NW) (page 5).

Important

• When installing this unit in a vehicle without an ACC (accessory) position on the ignition switch, failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the ignition key may result in battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use of this unit in conditions other than the following could result in fire or malfunction.
• Vehicles with a 12-volt battery and negative grounding.
• When speaker output is used by 4 channels, use speakers over 50 W (maximum input power) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for this unit.
• When rear speaker output is used by 2 of subwoofer, use speakers over 70W (maximum input power).
• Please refer to connections for a connection method.
• To prevent a short-circuit, overheating or malfunction, be sure to follow the directions below.

• Disconnect the negative terminal of the battery before installation.

• Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring.

• Place all cables away from moving parts, such as the shift lever and seat rails.
• Place all cables away from hot places, such as near the heater outlet.
• Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment.
• Cover any disconnected cable connectors with insulating tape.
  -Do not shorten any cables.
• Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited.
• Use a fuse of the rating prescribed.
• Never wire the negative speaker cable directly to ground.
• Never band together negative cables of multiple speakers.
  When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable.
  Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle's auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC .If the vehicle is equipped with a glass antenna, connect it to the antenna booster power supply terminal.
• Never connect the blue/white cable to the power terminal of an external power amp. Also, never connect it to the power terminal of the auto antenna. Doing so may result in battery drain or a malfunction.
• The black cable is ground. Ground cables for this unit and other equipment (especially, high-current products such as power amps) must be wired separately. If

they are not, an accidental detachment may result in a fire or malfunction.

• The graphical symbol —— placed on the product means direct current.

This unit

① Microphone (3m)
② Power cord input
③ Microphone input
(4) Rear output (STD) or middle range output (NW)
⑤ Front output (STD) or high range output (NW)
⑥ Antenna input
⑦ Fuse(10A)
⑧ Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold separately).
Subwoofer output

Power cord

① To power cord input
② Depending on the kind of vehicle, the function of ③ and ⑤ may be different. In this case, be sure to connect ④ to ⑤ and ⑥ to ③
③ Yellow Back-up (or accessory)
4 Yellow Connect to the constant 12 V supply terminal.
⑤ Red Accessory (or back-up)
6 Red Connect to terminal controlled by the ignition switch (12 V DC).
⑦ Connect leads of the same color to each other.
⑧ Black (chassis ground)
9 Blue/white The pin position of the ISO connector will differ depending on the type of vehicle. Connect 9 and 11 when Pin 5 is an antenna control type. In another type of vehicle, never connect 9 and 11.

10 Blue/white

Connect to the system control terminal of the power amp (max. 300mA12V DC).

⑪ Blue/white

Connect to the auto-antenna relay control terminal (max. 300mA12VDC

⑫ Speaker leads

White: Front left (STD) or high range left (NW)

White/black: Front left (STD) or high range left (NW)

Gray: Front right (STD) or high range right (NW)

Gray/black: Front right (STD) or high range right (NW)

Green: Rear left (STD) or middle range left (NW)

Green/black: Rear left (STD) or middle range left (NW)

Violet: Rear right (STD) or middle range right (NW)

Violet/black: Rear right (STD) or middle range right (NW)

13 Orange/white

Connect to a car's illumination signal.

ISO connector

In some vehicles, the ISO connector may be divided into two. In this case, be sure to connect to both connectors.

NOTES

• Change the initial menu of this unit. Refer to [REAR-SP] (page 5). The subwoofer output of this unit is monaural.
• When using a subwoofer of 2 , be sure to connect the subwoofer to the violet and violet/black leads of this unit. Do not connect anything to the green and green/black leads.

Power amp (sold separately)

Perform these connections when using the optional amplifier.

① System remote control Connect to blue/white cable.
② Power amp (sold separately)
③ Connect with RCA cables (sold separately)
④ To rear output (STD) or middle range output (NW)
⑤ Rear speaker (STD) or middle range speaker (NW)
⑥ To front output (STD) or high range output (NW)
⑦ Front speaker (STD) or high range speaker (NW)
⑧ To subwoofer output
Subwoofer

Installation

Important

• Check all connections and systems before final installation.
• Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions.
• Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle.
• Do not install this unit where:

-it may interfere with operation of the vehicle.
-it may cause injury to a passenger as a result of a sudden stop.

• The semiconductor laser will be damaged if it overheats. Install this unit away from hot places such as near the heater outlet.
  Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60^
• When installing, to ensure proper heat dispersal when using this unit, make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not blocking the vents.

Leave ample space

DIN mount installation

1 Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard.
2 Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs (90^) into place.

① Dashboard
② Mounting sleeve
- Make sure that the unit is installed securely in place. An unstable installation may cause skipping or other malfunctions.

3 Attach the trim ring.

① Trim ring

When not using the supplied mounting sleeve

1 Determine the appropriate position where the holes on the bracket and the side of the unit match.

2 Tighten the screws on each side.

① Tapping screw (5 mm × 9 mm, not supplied with product)
② Mounting bracket
③ Dashboard or console

Removing the unit (installed with the supplied mounting sleeve)

1 Remove the trim ring.

① Trim ring

• Releasing the front panel allows easier access to the trim ring.

2 Insert the supplied extraction keys into both sides of the unit until they click into place.
3 Pull the unit out of the dashboard.

Installing the microphone

The microphone should be placed directly in front of the driver at a suitable distance to pick up their voice clearly.

CAUTION

It is extremely dangerous to allow the microphone lead to become wound around the steering column or shift lever. Be sure to install the microphone in such a way that it will not obstruct driving. It is recommended to use the clamps (sold separately) to arrange the lead.

NOTE

Depending on the vehicle model, the microphone cable length may be too short when you mount the microphone on the sun visor. In such cases, install the microphone on the steering column.

To install on the sun visor

1 Fit the microphone lead into the groove.

① Microphone lead
② Groove

2 Install the microphone clip on the sun visor.

Lowering the sun visor reduces the voice recognition rate.

① Microphone clip

To install on the steering column

1 Slide the microphone base to detach it from the microphone clip.

① Microphone
② Microphone clip
③ Microphone base

2 Install the microphone on the rear side of the steering column.

① Double-sided tape

Additional Information

Troubleshooting

The display automatically returns to the normal display.

No operations have been made for about 30 seconds.
- Perform an operation.

The repeat play range changes unexpectedly.

Depending on the repeat play range, the selected range may change when another folder or track is being selected or during fast forwarding/reversing. -Select the repeat play range again.

A subfolder is not played back.
Sub folders cannot be played when [FLD] (folder repeat) is selected. -Select another repeat play range.

The sound is intermittent.

→You are using a device, such as a cellular phone, that may cause audible interference.
- Move electrical devices that may be causing the interference away from the unit.

The sound from the Bluetooth audio source is not played back.

→There is a call in progress on a Bluetooth-connected cellular phone.
- The sound will be played back when the call is terminated.
A Bluetooth-connected cellular phone is currently being operated.
- Stop using the cellular phone.
→ The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a call made by a Bluetooth-connected cellular phone.

• Make a Bluetooth connection between the unit and the cellular phone again.

Error messages

Common

AMP ERROR

→ This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect.
→ The protective circuit is activated.

• Check the speaker connection.
  Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance.

NO XXXX (NO TITLE, for example)

There is no embedded text information.
- Switch the display or play another track/file.

CD player

ERROR-07,11,12,17,30

→ The disc is dirty.
Clean the disc.
→ The disc is scratched.
-Replace the disc.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

→ There is an electrical or mechanical error.

• Turn the ignition switch OFF and back to ON, then back to the CD player.

ERROR-15

→ The inserted disc is blank.
-Replace the disc.

ERROR-23

Unsupported CD format.
-Replace the disc.

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

The inserted disc does not contain any playable files.
-Replace the disc.

SKIPPED

→ The inserted disc contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the inserted disc are embedded with DRM.
-Replace the disc.

USB device/iPod

FORMATREAD

→ Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound.
- Wait until the message disappears and you hear sound.

NO AUDIO

→ There are no songs.
- Transfer the audio files to the USB device and connect.
The connected USB device has security enabled.
- Follow the USB device instructions to disable the security.

SKIPPED

The connected USB device contains DRM protected files.
- The protected files are skipped.

PROTECT

All the files on the connected USB device are embedded with DRM.

-Replace the USB device.

N/A USB

The connected USB device is not supported by this unit.
- Disconnect your device and replace it with a compatible USB device.

HUB ERROR

→ The USB device connected via a USB hub is not supported by this unit.
- Connect the USB device directly to this unit using a USB cable.

CHECK USB

The USB connector or USB cable has short-circuited.
- Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged.
The connected USB device consumes more than maximum allowable current.
- Disconnect the USB device and do not use it. Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON. Connect only compliant USB devices.
→ The iPod operates correctly but does not charge.
- Make sure the connection cable for the iPod has not shorted out (e.g., not caught in metal objects). After checking, turn the ignition switch OFF and back to ON, or disconnect the iPod and reconnect.

ERROR-19

Communication failed.

• Perform one of the following operations, then return to the USB source.

• Turn the ignition switch OFF and back to ON.

• Disconnect the USB device.
• Change to a different source.

iPod failure.

• Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is

displayed, reconnect the iPod and reset it.

ERROR-23

USB device was not formatted properly.

• Format the USB device with FAT12, FAT16 or FAT32.

ERROR-16

The iPod firmware version is old. -Update the iPod version.
iPod failure.
- Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it.

STOP

There are no songs in the current list. Select a list that contains songs.

NOT FOUND

No related songs.
- Transfer songs to the iPod.

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

No Bluetooth device found. Connect the unit and iPod Bluetooth (page 8).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection with iPod failed. Press BAND/ to make a connection again.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection with iPod failed. Press BAND/ to make a connection again.

Bluetooth device

ERROR-10

The power failed for the Bluetooth module of the unit.

• Turn the ignition switch OFF and back to ACC or ON.

Apps

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

No Bluetooth device found.

• Connect the unit and the device via Bluetooth (page 8).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection failed.

-Press BAND/ to make a connection again.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection failed. Press BAND/ to make a connection again.

CHECKAPP

Connection to the application failed.

• Follow the instructions that appear on the screen.

STARTUPAPP

→ The application has not started running yet.

• Operate the mobile device to start up the application.

Spotify

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

No Bluetooth device found. Connect the unit and the device via Bluetooth (page 8).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection failed. Press BAND/ to make a connection again.

CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY

Connection to the Spotify application failed.

-Press BAND/ to make a connection again.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

Bluetooth connection lost.

• Press BAND/ to make a connection again.

CHECKAPP

Connection to the Spotify application failed.

• Follow the instructions that appear on the screen.

Handling guidelines

Discs and player

• Use only discs that feature either of the following two logos.

• Use 12-cm discs.
• Use only conventional, fully circular discs.
• The following types of discs cannot be used with this unit:
  -DualDiscs
  -8-cm discs: Attempts to use such discs with an adaptor may cause the unit to malfunction.
• Oddly shaped discs
• Disks other than CDs
  Damaged discs, including discs that are cracked, chipped or warped
• CD-R/RW discs that have not been finalized
• Do not write on or apply chemicals to the surface of the discs.

• To clean a CD, wipe the disc with a soft cloth outward from the center.

• Condensation may temporarily impair the player's performance. Let it rest for about one hour to adjust to a warmer temperature. Also, wipe any damp discs off with a soft cloth.

• When using discs that can be printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Depending on the discs, inserting and ejecting may not be possible. Using such discs may result in damage to this equipment.

• Do not attach commercially available labels or other materials to the discs.

• The discs may warp making the disc unplayable.
  The labels may come off during playback and prevent ejection of the discs, which may result in damage to the equipment.

USB storage device

• Connections via USB hubs are not supported.
• Firmly secure the USB storage device before driving. Do not let the USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

• Depending on the USB storage device, the following problems may occur.

• Operations may vary.

• The storage device may not be recognized.
• Files may not be played back properly.
• The device may cause audible interference when you are listening to the radio.

iPod

• Do not leave the iPod in places with high temperatures.

• Firmly secure the iPod when driving. Do not let the iPod fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or accelerator pedal.

• The settings of the iPod such as the equalizer and repeat play are changed automatically when the iPod is connected to the unit. Once the iPod is disconnected, those settings will return to the original settings.

• Incompatible text saved on the iPod will not be displayed by the unit.

Compressed audio compatibility

• Only the first 32 characters can be displayed as a file name (including the file extension) or a folder name.
• The unit may not work properly depending on the application used to encode WMA files.
• There may be a slight delay at the start of the playback of audio files embedded with image data, or audio files stored on a USB device with numerous folder hierarchies.

• Russian text to be displayed on this unit should be encoded in one of the following character sets: - Unicode (UTF-8, UTF-16)

• A character set other than Unicode that is used in a Windows environment and is set to Russian in the multi-language setting

CAUTION

• Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and assumes no responsibility for any loss of data on media players, smartphones, or other devices while using this product.
• Do not leave discs or a USB storage device in any place that is subject to high temperatures.

WMA files

File extension

.wma

Bit rate	48 kbps to 320 kbps (CBR), 48 kbps to 384 kbps (VBR)
Sampling frequency	32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
Windows MediaTM Audio Professional, Lossless, Voice/DRM Stream/Stream with video	Not compatible

MP3 files

File extension	.mp3
Bit rate	8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR
Sampling frequency	8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz for emphasis)
Compatible ID3 tag version	1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 (ID3 tag Version 2.x is given priority over Version 1.x.)
M3u playlist	Not compatible
MP3i (MP3 interactive), mp3 PRO	Not compatible

WAV files

WAV file formats cannot be connected via MTP.

File extension	.wav
Quantization bits	8 and 16 (LPCM), 4 (MSADPCM)
Sampling frequency	16 kHz to 48 kHz (LPCM), 22.05 kHz and 44.1 kHz (MS ADPCM)

AAC files

Compatible format	AAC encoded by iTunes
File extension	.m4a
Sampling frequency	11.025 kHz to 48 kHz
Transmission rate	16 kbps to 320 kbps, VBR
Apple Lossless	Not compatible
AAC file bought from the iTunes Store (.m4p file extension)	Not compatible

FLAC files

• FLAC file formats cannot be connected via MTP.
• FLAC files may not be playable, depending on the encoder.

File extension	. flac
Sampling frequency	8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48/96 kHz
Quantization bit rate	16/24 bit
Channel mode	1/2 ch

Disc

• Regardless of the length of the blank section between the songs from the original recording, compressed audio discs play with a short pause between songs.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 99
Playable files	Up to 999
File system	ISO 9660 Level 1 and 2, Romeo, Joliet
Multi-session playback	Compatible
Packet write data transfer	Not compatible

USB device

• There may be a slight delay when starting playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.

Playable folder hierarchy	Up to eight tiers (A practical hierarchy is less than two tiers.)
Playable folders	Up to 1 500

Playable files	Up to 15 000
Playback of copyright-protected files	Not compatible
Partitioned USB device	Only the first partition can be played.

iPod compatibility

This unit supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported.

Made for

-iPod touch (1st through 6th generation)
-iPod classic
-iPod with video
-iPod nano (1st through 7th generation)
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
-iPhone

• Operations may vary depending on the generation and/or software version of the iPod.
• Users of iPod with the Lightning Connector should use the Lightning to USB Cable (supplied with iPod).
• Users of iPod with the Dock Connector should use the CD-IU51. For details, consult your dealer.
  Refer to the iPod manuals for information about the file/format compatibility.
• Audiobook, Podcast: Compatible

CAUTION

Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is used.

Sequence of audio files

The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit. Sequence of audio file depends on the connected device.

Note that the hidden files in a USB device cannot be played back.

Example of a hierarchy

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

01 to 05: Folder number

① to ⑥: Playback sequence

Russian character chart

D: C	D: C	D: C
R:A	Б:B	Б:B
F:F	Д:Д	Е:Е,Е
*::Ж	З:З	И:И,И
K:К	Ч:П	М:М
H:H	Д:О	П:П
P:P	E:C	T:T
Y:Y	Ф:Ф	«:X
U:U	Ч:Ч	Ш:Ш,Ш
З:З	И:И	b:b
З:З	И:Ю	Я:Я

D:Display C:Character

Copyright and trademark

Bluetooth

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

iTunes

Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

WMA

Windows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

This product includes technology owned by Microsoft Corporation and cannot be used or distributed without a license from Microsoft Licensing, Inc.

FLAC

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson

Copyright © 2011-2014 Xiph.Org

Foundation

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE Copyright HOLDERS AND

CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE

FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLIARY O

CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF

SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ASING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

iPod & iPhone

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Lightning is a trademark of Apple Inc.

"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.

Android & Google Play

Android, Google Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.

MIXTRAX

MIXTRAX is a trademark of the PIONEER CORPORATION.

Spotify®

SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB.

Compatible mobile digital devices and premium subscription required, where available, see http://pioneer.eu/spotify.

T-Kernel 2.0

This product uses the source code of T-Kernel 2.0 under T-License 2.0 granted by T-Engine Forum (www.tron.org).

MP3

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with the License.

You may obtain a copy of the License at

http://www.apache.org/licenses/License-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.

See the License for the specific language governing permissions and limitations under the License.

Specifications

General

Power source: 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable)

Grounding system: Negative type

Maximum current consumption: 10.0 A

Dimensions (W× H× D) DIN

Chassis: 178mm× 100mm× 165mm

Nose: 188mm× 118mm× 15mm

D

Chassis: 178mm× 100mm× 165mm

Nose: 170mm× 96mm× 16mm

Weight: 1.2kg

Audio

Maximum power output:

• 50W× 4ch / 4 (for no subwoofer)
• 50 × 2 ch / 4 + 70 W × 1 ch / 2 (for subwoofer)

Continuous power output:

22W× 4 (50 Hz to 15 000 Hz, 5 %

THD, 4 Ω load, both channels driven)

Load impedance: 4 (4 to 8 (2 for 1 ch) allowable)

Preout maximum output level: 2.0V

Equalizer (13-Band Graphic Equalizer):

Frequency: 50Hz / 80Hz / 125Hz / 200

Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2

kHz/3.15 kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz

Gain: ± 12 dB (2 dB step)

High pass filter (Standard mode):

Frequency: 50Hz / 63Hz / 80Hz / 100

Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, OFF

Subwoofer/Low pass filter (Standard mode):

Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100

Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz

Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, OFF

Gain: +10 dB to -24 dB (1 dB step)

Phase: Normal/Reverse

Speaker level (Standard mode):

+10 dB to -24 dB (1 dB step)

Time alignment (Standard mode): 0 cm to 350 cm (2.5 cm/Step)

Bass boost (Standard mode):

Gain: +12 dB to 0 dB

High pass filter (HIGH) (Network mode):

Frequency: 1.25kHz / 1.6kHz / 2kHz

2.5 kHz/3.15 kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/8 kHz/10 kHz/12.5 kHz

Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB /oct

High pass filter (MID) (Network mode):

Frequency: 25Hz / 31.5Hz / 40Hz / 50

Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160

Hz/200 Hz/250 Hz

Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, OFF

Low pass filter (MID) (Network mode):

Frequency: 1.25kHz / 1.6kHz / 2kHz

2.5 kHz/3.15 kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/

8 kHz/10 kHz/12.5 kHz

Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, OFF

Subwoofer (Network mode):

Frequency: 25Hz / 31.5Hz / 40Hz / 50

Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160

Hz/200 Hz/250 Hz

Slope: -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/

oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF

Gain: +10 dB to -24 dB (1 dB step)

Phase: Normal/Reverse

Speaker level (Network mode): +10 dB to -24 dB (1 dB step)

Time alignment (Network mode): 0 cm to 350 cm (2.5 cm/Step)

Bass boost (Network mode): Gain: +12 dB to 0 dB

CD player

System: Compact disc audio system

Useab discs: Compact disc

Signal-to-noise ratio: 94 dB (1 kHz) (IEC-A network)

Number of channels: 2 (stereo)

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ch audio) (Windows Media Player)

AAC decoding format: MPEG-4 AAC (iTunes encoded only) (Ver. 10.6 and earlier)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

USB

USB standard specification: USB 2.0 full speed

Maximum current supply: 1 A

USB Protocol: MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

File system: FAT12, FAT16, FAT32

MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio Layer 3

WMA decoding format: Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 ch audio) (Windows Media Player)

AAC decoding format: MPEG-4 AAC (iTunes encoded only) (Ver. 10.6 and earlier)

FLAC decoding format: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec)

WAV signal format: Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed)

FM tuner

Frequency range: 87.5 MHz to 108.0 MHz

Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 V/75 Ω, mono, S/N: 30 dB)

Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A network)

MWtuner

Frequency range: 531 kHz to 1602 kHz

Usable sensitivity: 25 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

LWTuner

Frequency range: 153kHz to 281kHz

Usable sensitivity: 28 V (S/N: 20 dB)

Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network)

Bluetooth

Version: Bluetooth 3.0 certified

Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2)

Frequency band(s): 2400 MHz to 2483.5 MHz

Bluetooth profiles:

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

NOTE

Specifications and the design are subject

to modifications without notice.

Table des matieres

Raccordements/Installation 20

Spotify is an service de diffusion de musique en continu non afflié à Pioneer. Des informations complémentaires sont disponibles sur http://www.spotify.com. L'application Spotify est disponible pour les téléphones iPhone et Android. Veuillez consultez https://support).(https://support).(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.

Raccordements/Installation

Raccordements

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org
Foundation

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

Pente: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/ oct, OFF

Phase :normale/inverse

Pente: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct

Filtre salle-haut (MOYEN) (mode reseau):

Frequenc : 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz160 Hz/200 Hz/250 Hz

Pente: -6dB /oct, -12dB /oct, -18dB /oct, -24dB /oct, OFF

Filtre salle-bas (MOYEN) (mode réseau): Fréquence: 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2 5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/8 kHz/10 kHz/12,5 kHz

Pente: -6dB / oct -12 dB/oct, -18 dB/ oct,-24 dB/oct,OFF

Pente: -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/ oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF

AOA (Android Open Accessory) 2.0

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

REMARQUE

Best stations memory (BSM)

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org
Foundation

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

dB/0ct, -24 dB/0ct, OFF

Pendenza: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18

dB/0ct, -24 dB/0ct, OFF

Pendenza: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18

dB/oct, -24 dB/oct

Pendenza: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct, OFF

dB/occt, -24 dB/occt, OFF

Pendenza: -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24

dB/occt, -30 dB/occt, -36 dB/occt, OFF

Specifica standard USB: USB 2.0 full speed

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

File system: FAT12, FAT16, FAT32

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application

Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

NOTA

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org Foundation

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

Curva:-6 dB/oct,-12 dB/oct, -18 dB/ oct,-24 dB/oct, OFF

Curva:-6 dB/oct,-12 dB/oct, -18 dB/ oct,-24 dB/oct, OFF

Die Spotify-Anwendung ist für iPhone- und Android-Telefone verfügbar,itte besuchen. Sie https://support).(https://support).(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.(https://support.

ERROR-07, 11, 12, 17, 30

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

AOA (Android Open Accessory) 2.0

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application

Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

HINWEIS

KLASSE 1 LASERPRODUCT

Bij problemen

Best stations memory (BSM)

[1.25K] tot [12.5K] (als u [HIGH] of [MID LPF] kiest)
[25] tot [250] (als u [MID HPF] of [SUBWOOFER] kiest)

Standaardmodus:

[50HZ] tot [200HZ]

③ Geel Reserve (of accessoire)
④Geel

⑤ Rood Accessoire (of reserve)
⑥ Rood

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

Copyright © 2000-2009 Josh Coalson
Copyright © 2011-2014 Xiph.Org
Foundation

Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo

25 kHz/2 kHz/3,15 kHz/5 kHz/8

kHz/12,5 kHz

Gain: ± 12 dB (in stappen van 2 dB)

Helling: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, UIT

Helling: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, UIT

Helling: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct

Hoogdoorlaatfilter (MID) (networkmodus):

Frequentie: 25Hz / 31,5Hz / 40Hz / 50

Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/

160Hz / 200Hz / 250Hz

Helling: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/

oct, -24 dB/oct, UIT

Helling: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ oct, -24 dB/oct, UIT

Subwoofer (netwerkmodus):

Frequentie: 25Hz / 31,5Hz / 40Hz / 50

Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/

160Hz / 200Hz / 250Hz

Helling: -12 dB/act, -18 dB/act, -24 dB/act, -30 dB/act, -36 dB/act, UIT

Gain: +10 dB tot -24 dB (in stappen

van 1 dB)

Fase: Normaal/tegengesteld

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

Bestandsystem: FAT12, FAT16, FAT32

MP3-decoderingsformaat:MPEG-1&2 Audio Layer 3

WMA-decoderingsformaat:Versie 7,7.1,8, 9,10,11(2-kanaalsaudio)(Windows Media Player)

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

OPMERKING

KomnakT-dnck/USB/iPod/AUX 6

Bluetooth 9

Pexim npiloxeHna 11

Spotify 12

JI3EPHbI IPOdyKT KJACC 1

PpB03HnKHOBeHNn npo6nem

PnH ennoLaKab X bOa6e 3TO rA hIeINr BcIKTeBc bTO pRTOBIM pIpeCTaBtENEM KOMPAHINpIPOBQIDTJIeN IIN CbIKAAHM CEPBCHMIM PTHKTM OPIEIER.

OchOBhble onepaun

FH-X730BT

SRC (источик)/OFF Perynatop M.C. (MHORO3aDAuHoe ynpabneHne)

DononHntenbHn nybT Ny

TnybT Dy CD-SR110 npno6peTaetcO tDeIbHo.

Hacto nCnoNb3yEmble onepaunn

BbMoXeTe Bb6paTb NpeyctaHOBHeHbKaHaN, HaxBaQ N nobopauHBa peryIaTOP M.C..

COBET

KHOKNIO MOXHO TAKKHe NcONb3OBaTb DnI Bb6Opa IpeBaPITbHObYo yCTaHOBLeHHo CTaHcN,ecnI dI naPametpa [SEEK] yCTaHOBLeHo 3NaueHne [PCH] B hAcToPoiKaX FUnction (ctp.16).

3anomnHaHne lyuushx cTaHcnn (BSM)

3aKaJdoNcNoBOK KHOKnO KoCoxpaHeHa OJa H3 8eCTn PaIIOCTaHcN C HauJIyUIM KaueCTbOM npMeA (c 1/An 6/).

1 Pocne Bb6opa nolocb Haxmnte perytnatop M.C. dIra oTo6paxeHnraBHoro MeHIO.
2 NobeprHne M.C. nIy Bb6opa [FUNCTION], 3aTeM haxMtne Iy noTBepxdEHH.
3 NobeprHne M.C. nBry Bb6opa [BSM], 3aTeM haxMtne Iy noTBePxKeHnA.

Ponck cTaHcnn BpyHyIO

1 Посл Вьбора полочьн НжмITE | «/» | ДдЯ Вьбора.staци.НжмITEи у dedжвайт e | «/» | 3atem OTNCTITEДгпоSCAdoCTUHOT Staци.ПОИСК OCTaHOBITcR, KORDAустpoiCTBO BByINOHIT npmE Staци.ДдяOTMEHbI PONCSKA NaжмITE | «/» |

PIMMEYAHNE

Дяnapametpa [SEEK] Heo6xOДиMo yctahOBnTb 3NaueHne [MAN] B hactpoiKaX FUNCTION (ctp.16).

CoxpaHHeHcTahnBpyHyU

1 Bo Bpemr npnemc staunu, KOTOpuy Tpe6yTc coxpaHntb, haxmnte u ydepXmbte OHy n3 YncNobbIX KHOJOK (c 1/An no 6/), Noka MrraHne He npekpattcra.

ПОНМЕЧАНО

BbMoKTe Bb6paT npdyctahOBHeHHa KaHan, HaxBa N noBopauBBAperyIaTOp M.C..Pocne Bb6opa KaHana haxMnte n UyepxNBAitepeyIaTOp M.C. dIra coXpAene HcTaHcN.

IcnoJb3OBaHnne fynKcnn PTY

UcTpoCTBO BbIOpHReT nonck cTaHn no nHΦopMaun PTY (TIn nporpaMbbl).

1 Haxmte u yedejkmbaute BO BpeMa npema FM.

2 ПовернITE М.С. Дnia Быбopa Типа nporpaMMь n3 [NEWS/INFO], [POPULAR], [CLASSICS] уи [OTHERS].
3 Haxmte peryntop M.C..

UcTpoCTBO HauHET NocK CTaHcUN. Pocne HaxOxJdeHn CtaHcUN OTO6pa3ntc Ha3BaHHe npOrpAMMHO cnJyXbI.

PIMMEUHNA

TO6bIOTMEHHTB NONCK, HAXMNTe M.C..
- PnorgpAMMbHEKOTOpBxpaTIOCTaHcIeMORyT OToYNaHTbCtO TnpOrpAMM, yKa3aAHbX B nepedaaEMOM kOePTY
- EcnH N O dHa n3 CTaHnI He nepeAeT npOrpAMMb HxKHO TINa, To h An DcNJIe B TceHne npImepHo 2bX cycku6detyet nokazho [NOT FOUND], n 3aTeM TIOHeP nepEeJETB pEXm Pnpema CTaHnI, c KOTOP 6bl Nauh TOniCK.

Cnncok PTY

Для поуени дононтельhoeи Инфорmaци O спиcke PTY nocetite cleduquicn cait:

http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html

KoMaKT-ДиСК/USB/iPod/AUX

Bocnpoun3VeDeneHne

OtklnouHTe OYcTpoNCTBa HauWNKn Npeep NDokkIouHeHmE KOBOpyDoBaHNIO.

Komnakt-ДиCK

1 BCTaBbTe Dnck B zelb 3arpy3kn DnCKa MapKnipoBaHHo CTopoHOH BBepx.

TtO6bI 3Bbueh DnCK, OCTaHOBITE BOCnpOn3BeDeHne, 3aTeM HaxMMte

UcTpoiCTBa USB (BkIouaA AndroidTM)/iPod

1 OtkpoTe KpbiUkny npTo USB.
2IopKnHouTe yctpoCTBO USB/iPod c nOmoBb COOTBeCTByIOJero Ka6eIa.

ПРИМЕЧАНЕ

Давотатумачевского лесноюгеля НИ мосточик [USB], Кordу сдачимьТСВ [IPO/Pod nodkioюноку ] rambHOMU yycpOstby, yctahOBATEДЯ [USB AUTO] zhaCheneE [N O H nactpoKaX SYSTEM (ctp. 18).

BHUMAHNE

IcnoIb3yTeIOnoIbnHnBIOKa6EbnPioneer USB (CD-U50E)JrnaOdkInoueHHyUctpoCTBa USB, NOckOblky IIO6oe YtcoPTBeHO, NOkIIIOuENHHe HneOpceDCTBEHNHO K rAaBHOMy UcTPOCTBy, Bydet BByCTnPab, YTO MOKET pNcDECTBAIBTb ANOCHOTc.

Ipeed n3BvneHem yctpoiCTBa OCTaHOBnTe BOCnpON3BeHeHne.

ПоdkлоченяAOA

UcTpoICTBO HauHET NONCK DOCTyINbIX UcTpoICTB, NocLe Yero OTo6pa3nIT INX B CnNcKe UcTpoIcTB.

• UTO6bI OTMeHnTb NOnCK, HaxMnTe M.C..
• Ecln Heo6xOaMOrO yctpoCTBa Het B cncKe, Bbl6epnte [RE-SEARCH].
• EcniH Het Doctynhbyx UcTpoiCTB, Ha 3KpaHe OTo6pa3ntcA [NOT FOUND].

5 NobeprnTe M.C. nBbI6opa yctpoiCTBa u3 cnNcKa yctpoiCTB, 3aTeM haxmnte DnnoTBepeXdHn.

Haxmnte u ydepxnbaiMe M.C. nI nepeklioueHnHphiMaun o6yctpoiCTBe MeKdy aDpcom ycTpoiCTBa Bluetooth u IMeHem ycTpoiCTBa.

6 BbIepeHr [Pioneer BT Unit] Ha 3kpaHe yctpoiCTBA.
7 y6eHITcB, yTO 3TO Xe 6-3NaHoe YnCNo OTO6paXaETcRA H OCHOBHOM HA NOKJIIOUeHHOM UcTPOICTBE, 3aTeM HaxMMTE "Ja" Ha NIOKJIIOUeHHOM UcTPOICTBE.

ПРИМЕЧАЙ

• Ecπν lyne6obazma hapa cr TpeM yctpoTbAMi, Oo6b3aTc8 coo6eHnE [DEVICE FULL]. B ΕtOM cnueae He6xOmo hChaua ydaJIntb OJHO n3 aperIcnTpriPoBAHHbIX yctpoITb N3 nAmTm. C.M. [DEL DEVICE] nIn [GUEST MODE] B hTaocPkax Bluetooth (ctp. 9).
  B 3aBcIMoCTOn OT yctpoICTBa b Iaare 7 MOKET NOTpe6OBATcB BVOJ PIN-KOJa. B 3tOM cIyae BVEdnte [0000].

COBET

*B3aBcImOcTOnIPOKJIIOUeHHOroYCTPoiCTBaDaHbIe OpepaunMoRy T6blbHeNoOCTynHbI.

Pexim npinojceHn

Bb mojote hncnbl3obatd haHoe pnpnojKeHne Ha yctpoiCTbe iPhone/Android c nomooiy daHHoro yctpoiCTBa. B HEKOTOpbIX CnyaXs Bb mojete ynpabIaTb pnpnojEHMEM C nOmoiBu yctpoiCTBa.

ДлпnpocmOTpa CbeDEHn O COBMeCTMbIX yCtpoNCTbax NOCeTnte Haa Be6-caNT.

BaxkHo

UcnoIb3OBAHHe npINOJKeHH cTOPOHHx p3aP6oTNUKOB MOKET BKNIOuHTB CBe6I INI Tpe6OBaTB npEOCTABAHnI NmHbX dANbHX (C0s3dAnHe pNOJIINI OBO3BaTEyINI PpYrTe CTOCo6bl), a IINI HNEKOTbIX pNIOJKeHH - NPDEOCTABHnE DAHNbIX o MECTHOAXOXKeHH.

BCE PIPINOJEKHEI CTOPOHNIIX PA3P5OHTCHIOK HAOXORTCA B CEPEFOTBTCTBEHHOCTN 3TNIX PA3P0AEYTHOKOB, TOE B3E OF PAHOHNIEN B KJULOAETAH B CE6B C BOPH E3OEPTACHOCTB

NIOlb3OBATEJbCKINXDAHHBIXN0BPAUHEHME CACTHNOHNHOFOPMALJENE.PIIM INCIOJIb3OBAHNIKINXCTOPOHEHMI NAP2PABOTCHNKOB BcGOTLAJAETECbC YUCOBMIMNPEJDOCTABHEINE CEPBICA INPOJNTIKOKNOHDFEHNLABHOCTN P43PABOTCHKO.BCINBHeCFOJIACBcYCSIOBRIIMNINNPOJNTIKOKNAP3PABOTCHKAUNI HE KEJIAETE PIEOCTABJIbTDAHHBIEOCBOEM MECTOHAXOXJEHMI,KOFDA3TO TPEBYETCR,HE NCIOJIb3yITE TAKOE PIPINOJOXEHEME.

Длnoьбовatele iPhone

Danhha yHKnna nOndepkNbaeTc r iPhone n iPod touch c iOS 5.0 nnn 6hone no3dneBepcnie.

Bb moke Te 3aRpyntb Pioneer ARC APP B Google Play.

ПОНМЕЧАНЕ

HekToTOpByeYCTPOIeCTBaAndroid,NDKIOUeHHeBcC NMOOJIbO AOA 2.0,MOTy FYNKIIOnHOBAbTB HnCnPABHO INIIN3aDaBaTbNocTOPOHNHE 38yKn I3-3aOCoEHHOCTe INx pOrpAMMHorO oBeCneueHnB B3A bAcuMoCTOn OT BepCN OC.

Повкlioунецк Pioneer ARC APP

1 PtoKnIOuHTe DaHHOe yCTPOIcTBO K Mo6NbHOMy yCTPOIcTBy.

• UCTPOIcTBo iPhone/Android uepe3 USB (ctp. 7)
• UcTpoiCTBO iPhone/Android uepe3 Bluetooth (ctp. 9)

2 Haxmnte M.C.ДяоTO6paXeHnI rnaBHOrO MeNo.

3 NobeprHnTe M.C. nIy BbIbOpa [SYSTEM], 3aTeM hAnKmIte Iy noIopTbePckDeHn.

4 Повернite ретулар M.C. Дя Вьбopa [PHONE CONNECT], затем нахштеш постордени.

[SUBWOOFER]doctyeneIЯьбogaToJIbko ecIy cyaTHOBeHn npaMeTp [ON] bIyHKte [SUBWOOFER] (ctp. 16).

1 Haxmnte M.C. dans OTO6paXeHnraIbHoro MeHIO.
2ПовернITE M.C.dIЯ Вьбopa[AUDIO],ЗатемнITEДЯ РОТВЕРЖDEHIN.
3 Повернite M.C. Дд BAбopa [CROSSOVER], 3aTeM hAЖмITE дд NOДТВЕРЖDEHЯ.
4 Nobeprute peryraTop M.C. dans Bb6opa duHaMaKka (phiBtpa) nla HacrpoKn, 3aTeM haxmte dna noTBepeJxdeHn.
5 Nobeprnte peryarnatop M.C. nla Bb6opa [HPF] uin [LPF] B cootbetCTbn C Bb6paHbIM dInHAMKOM (Φnltpom), 3aTe mHaXMMte Ie IIOHTBepKDeHN.
6 Nobeprnte peryraTop M.C. nla Bb6opa cooTBeCTByuie qactotbl cpea dHaMnka (phiIbtra), Bb6paHoro B ware 4, 3aTeMa HaxMNte nnoTBePckdHna.

Cetebon pexum:

ot [1.25K]do [12.5K] (npn Bb6ope [HIGH] nIin [MID LPF])

ot [25] do [250] (npn BbI6ope [MID HPF] nnn [SUBWOOFER])

CtanhdpThbipexm:

OT [50HZ] do [200HZ]

BbIOnnHITe DAHNbIe NOdKnUOChENHa PnI nCOnb3OBaHHN DOpONHITeBbHOrO ycINNTeA.

①ПиьтДУСИСТЕМОI Вынолине подкlioquене К сиему/ Бениму кабю.
② Ycunntelb (npno6peTaetcTcOTdIeIbHo)

③ BbInONHnTE PNOKJIuOHeNc C NOMoUbRO RCA (npno6peTaetcOnTOrdJeBHO)
K43aHemy BvXbYD (STD) nIbnBxbycpeDnHex qactOT (NW)
⑤Zhanni dHnAMHK (STD) nii nnHnAMC cpedhns qactOT (NW)
6 KnepeDhemy BbXOy (STD) nIN BbXoYBepxHnx YactOT (NW)
7IpeDnH dnuHAMK (STD) nHdnuHAMK BepxHxN cactOT (NW)
K BbIXOy ca6Byepa
Ca6ByΦep

YctaHOBka

Baxkho

• Pered yctahOBK nopeBepTe Bce PnKDIOHUYENu CISTeMbI.
• He nCnOJb3yIte HEOpUgHmHaBhIe 3aNtAChT, TAK KaK 3TO MOKeT pNBeCTN K HEnCnPABHOCTM.
• Obpatntecb KДилару, ecnдя yctahOBKu Tpe6yOtcRdoJOnHInTeBhIe OTBepCTNIMMOdINΦKaUIN B abTOMObIe.
  YehtaahabnBaIte daHnHOe yctpOCTBOB cIeJyUOnx CUYAA:

-eCNIO MOKOMET HApuyinb pa60Ty ABOMOJIIN.

-eCNI OHO MOKTe PnUHmNtB TpaBMY naccaknpy Cnuyae pe3koj OCTaHOBKII.

npn03B0dITenbHOCToDIOCTaTcE pN

yctaHOBKe yCTPOINCTBA NOI yrrnOM Meeho 607

BHeKToOpbIX MoJEnX aBTOMo6nIeJ
dHnHa Ka6JIaM NKPOoHOba MoKeT
OKa3aTbCRe HEDOCTaTOHOr JIyCTaHOBKn
MNPOoHOba Ha COJNHcE3auThbI

Ko3bpeK. B 3TOM cnyae yctahOBnTe MmKpOfoH na pyneByO CTOnKy.

YctaHOBKa Ha

cOnHnce3aunTHbI Ko3bipeK

1 BCTaBte npoBoMnKpOfoHa B JeIo6.

① Hyp
MUKKPOOHa
② XeNo6

2 YctaHOBNTe 3aJIM MmKpOfoHa Ha COJIHcE3aUHTbI Ko3blpeK.

Pn onyckaHm coJHcE3aUHTHOKo3bIpbKa paCNo3HaBHeNrOToCAyXuDJaTaC.

① 3axmMnKpO0Ha

YctaHOBKa Ha pyyneByIO

KOLOHky

1 NepeBnHbTe OCHOBy MKNpOfoHa, 0TObI oTcoeHNHTe ETo OT 3aJHMa dny MKNpOfoHa.

①MinkpoΦOH
② 3aKIMMnKpOoHa
③ OCHOBa MUKpOΦOHa

2 YctaHOBnTe MmKPOoOH Ha 3aDHOU qactb pyJeBOI KOIOHKn.

①ДыстОрнHHЯЛЕNTA

Дононтульнаиформаця

UcTaPaHeHne HEnCnpaBHOCTeI

IinCIneABTOMaTNUeCKNBO3BpaaAetcB INCXOHNbPexIM.

→BteueHn30cekyHne6bIIO bIyoNHOHnEHHaKAnx onepaeri.
-BbIIOJIHnTe onepaunio.

Iuana3OH NOBTOPHORO BOCPON3BeHnCAmOPpon3BbNo HN3MHeTcA.

→B3aBnCmOCTNOT BbIbpaHOro DnAa3OHa NoBTOpHOrO BOCnPOn3BeDcHnOH MoKTe NImMeHrTbc PnBbIbOpE dpyroŋ nAnKn NII IdoopKKn, a TAKSe pnp nepeMOTke BnpeJ/Ha3aJ.
- Bb6Peipte Dnnaaonoh Nobtophoro Bocnpnr3BedeneHue eaep 3.

Bloxehna nanka He Bocpon3BOUntc.

→BLOXeHbIe nankn He BOCPON3B0aTc,ecn Bb6paH dnaJaoH [FLD] (noBTOphoe BOCPON3BedeHne nankn)
- Bb6epnte dpyroinana30nnoTbOPHOro BocnpOn3BedeHn.

IMeOTcI NOMEXN 3Byka.

→ИикпьзуетсясторгСТВ，нанример，cotobьтелфон，КOTOPOEМOSTEVBblbIbTbJyMOJBOBI NOMEXI.
-уберптпиборы, ВьзьlaоцппомEXN,ОТЗТОУСТРОИСТВА.

He BocnpmBDOJTCB 3BvK C yctpOoiCTBa Bluetooth, nCnIb3yemoro B kAueCTBe nCTOUYHKA cIRHHaJa.

→PojkIouChHnBHeUpe3eBluetooth TelenFOH 3aHTR 3BOKHmC.

-Bo36HOBITcno3e3aBepHn8BOHOKa.
→ПоДКЮЧЕНБУЧЕЗ BLuTeoth TENEФОH B DAнHBY MОмeHT MCnOЛьзуТС.
- He nCIOB3yTe B 3TO BpEma TetefoH.
→C nOmoIbIIOnKIOJIuOeHNOrO uepe3 Bluetooth TeIeΦoHa 6bl IINp3BeDeEN I cpa3y c6pOWeH 2B0HK. Bpe3yIbTaTe 3TOTO CoEINHeHne MExJy daHHbIM yCTPOIJCTBOM I MOBINbHM I TeIeΦoHOM 6blIO 3aBepHeO HENPABINbHO.
- BocCTaHOBbTE CoeINHHeM MeKJy yCTPOIcTBOM Bluetooth mO6nJIbHbIM TENEFOHOM.

Coo6eHn8 o6oW6kax

067ne

AMP ERROR

YctpoiCTBO He pa6oTaet nHn HnnpaBnblHo NODcoEINHe DnHaMnK.
→Cpa6oTana ceinb 3aunTbl.

ERROR-07, 10, 11, 12, 15, 17, 30, A0

JNNTKpueeCKaI INMEXAHUeCKa HENcnpaBOHcTb.
- UctahOBtte KIOU3aKunraHnB B nolooJeHne OFF a 3atEM-B nolooJeHne ON a 3atEm nepeKJIouYtceb o6paTHo Ha npOnrPbIbATeIN b KOMNaKT-DnCKOB.

ERROR-15

→BCTaBneHnyctOToIuCK.
-3aMeHnTe DnCK.

ERROR-23

→ΦOpMaTДИСКА He IOДЕХИВаТСА.
-3aMeHHTe DnCK.

FORMAT READ

INoHdI pOIMCXODJt 3aJePZKa MekJy NaHaJIOM BOcPOn3BVeHEnI N IOAIBJEHNEM 3BYKa.
- 3BKN OJNBAUTC NcORe TOR KAC C DcINnERMCUe3HET COoBSeHne.

NO AUDIO

Ha Nsicke OTOCTCYBIOJ faaihbl, KOTOPbIE MOxHO BOCPON3BECTN.
-3aMeHHTe DnCK.

SKIPPED

DnCK coOpEJPKt faJIbI, 3aIuIeHneHBe texHoHOrnE DRM.
-3aunueHHbIe faaiI npOnyckaIoTcA.

PROTECT

Cte faaibIy n Daicke 3auiueneIb texhnoerI DRM.
-3aMeHHTe DnCK.

USB-yctpoicTBo/iPod

FORMATREAD

iPod pa6oTaet, Hn He nOu3apJxKaetc.

-убдпсьВ OTCYCTBIM KOPOTKORO 3ambyaknIN B Ka6eI iPod (hanpimep, YTO Ka6eJIb He 3aZaT MeJdy METaJIHNeCKIMN npeIMetAMNI). Iocne npOBePKn Ka6eJIy UcTaHOBITE KIOU 3aXIGAraHN B nOLOXeHMe OFF, a 3aTEM - B nOLOXeHMe ON, li6o OTKIOUHTe N 3aHOBO nOIOKLIIOUHTe iPod.

ERROR-19

→C6oN CBa3n.

• BvIOnNHnTe CnEduOuHne Onpaun, 3aTeM ChOBa Bb6epnTe USB KauCtBeV IcTuOHnka.

• ПовернITE Клич заIGNИАНь В ноложене OFF и Вervнite B ноложене ON.

• OTKIIOUHTe yCTpoINCTBO USB.
  BbONOHnTEpeKJIIOHcHEnHa dpyrO nCTOCHNk.

→C6oN iPod.

-OTKIIIOUHTe Ka6eJIb ot iPod. PnI OTO6PRAKeHNI rnaBHOr MHeIO iPod nepenOJKNIOUHTe iPOd N BbIOnHInTe c6pO hAcTpoE.

ERROR-23

YCTPOINCTBO USBOTΦopMaTIpOBAHO HeBepHO.

• OtfopmatnuyiteyctpyoCTBO USB B FAT12, FAT16 nnn FAT32.

ERROR-16

YctapeBwaA BepCn npoWuBkn iPod. -O6HOBNTe BepCNO iPod.

C6ooiPod.

-OTKJIIOUHTe Ka6eIb ot iPod. PnO oTo6paxeHmI rnaBHO mEHo iPod nepenOxDKIOUHTe iPod n BbInOnHNTe c6OpC hAcTPOe.

STOP

B Teykuem Cmncke OTCYCTBYOT KOMN03uIN.

• Bb6epire CπnCOK, Codepxazmuyn My3bykAblBHe KOMP03nIuyn.

NOT FOUND

→KOMnO3nUcHnHeHaNdeHO.

-3arpy3nte kOMnO3nCnHa iPod.

NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER

→ YcTpoiNCTBO Bluetooth He haIeHO.

• Podklnohte yctropbTeB no iPod c nmoaBo Bluetooth (ctp. 9).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI npokJIuOeHnB Bluetooth c iPod.

-HaXMMTE BAND/，YTO6bI CHOBA BbIIOJIHITb COEINHHeHIE.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C60i npKJIoueHn Bluoteoh c iPod.

-HaxMMTEBAND/，TOb6bI CHOBA BbINONHHTb COEINDHEME.

Bluetooth-усторость

ERROR-10

→C6oI nITaHnI MoyIa Bluetooth daHHoro yCTpOInCTBa.

→ YctpoiNCTBO Bluetooth He haINeHo.

-Пдкючente OCHOBHoeи норкючаиме yctpoiCTBO NO Bluetooth (ftp. 9).

CONN. Failed PRESS BAND KEY TO RETRY

→C60n noqknquheny Bluetooth.

-HaKMITE BAND/，yTO6bI CHOBABBbINHITcOeINHHeHIE.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

→C6oI noDknUoyenHn Bluetooth.

-HaXMITE BAND/，yTO6bI CHOBA BBINOHNHTb COEINHHeHne.

CHECKAPP

→C6oI npKIOUeHn K npInIOKeHnIO.

→C6oIpoDKnIoUeHnIa Bluetooth.

-HaMKMITE BAND/，TO6bI CHOBABIIPOHNHTb COEINHHe.

CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY

C6oi nodknoucheHn K npinloJooHIOSpotify.

-HaxMMTE BAND/，yTO6bI CHOBA BblIOHNHTb COeINHHeHne.

DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY

NToTePraNoDKJIuOeHnRA Bluetooth.

-HaMKMTBE BAND,TO6bI CHOBA BByIOHNHTB COEINDHEME.

CHECKAPP

→C6oI npokloueHnK npilooJeHIO SpOtfy.

• CneyuTe nHcTpkyKuIaM Ha 3KpaHe.

Pekomehdaunno 6oebaenocn3dennem

IuCKn npOnpRbBaTeB

IcnoIb3yute ToIbkoDncku,ImeOuHae OdnH nCledyoUHxNorOTINOB.

IcnoJb3yIe 12-cm DNCKn.
IcnoIb3yTeToJIbKOobIyHbeKpyrIbIe IMcKn.
CneyouoIe TNbI McKOBH enb3a cnloN0B0BATn HaDHOM UyctPOCTBc:

-ДиCKn ФормATA DualDisc
-8-CM DINGKIN: N0BtTKN MCNOJb3OBA Tb
TAKNE DNCKN C NOMOJIbIO aADaNTepa
MOYr INPVBeCTN K HeNCnPaBHOCHTyUCTPOICTBa.
-ДиCKn Heo6bIuHbIX φOpM

PondepkKa cKaTbIX aydnofoaiIOB

B KauchteBna3aHnA ΦaHnI nnI npAnK MoryT oTo6paKaTaCb TaNBo nepBbte 32 CmBOnA (BkIoUa4 paCunpeHne).
- ΘTO yCTPOIcTBO MOKet pa6oTaTb HekOPpeKTHO B 3aBvCIMOCn OT npInIOXeHNI,NCNpONb3OBaHHbIX DnKODIPoBAHnWMA.
- Пин саале ВоспponЗвedingу aynnofoaainboc, codekazuixn n06baqpeny, nafonboc 3anOMHnaoquero yctpoictrBA USB

codepekaero pao3bETBHeHhe nepapxnn naok, moKet npocXoDHT he6oBb7aar 3aedjka.

• Pycckn TEKT DnI OTObpaKEnHa HaanHOM YCTPOINCTBE DOJIXEN 6blTb 3aunphiBoB aO hON H3 CNeJeUoHxΦopMaTOB:
  -Unicode (UTF-8, UTF-16)
  -Дугов симлелов ot Unicode,КOTOPBинспьзетс в ср ded Windowsи настwoeh на русckynязв.

BHIMAHHE

Pioneer He rapaHTnpyET COBmectMocb co BCEMN yCTpoiNbTBAmN USB H He cetotBTBeCTBEHNOCTNa 3aIObOyIO noteIPO daHHbIX Ha MeINaONpIpbIbaTeIAX, CmapTOHOHa N dpyrNX yCTpoCTBaX pni INCOnb3OBAHN3TORIO3dJIa.
He octabnIte Dnckn nn 3aONMHaIOoee yCTpoNCTBO USB B MecTax C bICOKO TEmpeAtypO BO3Dyxa.

Фальь WMA

Android, Google Play and Android Google Play and Play for Android Play for Android

MIXTRAX

MIXTRAX JANIELTCA TOPROBOI MAPKOH PIONEER CORPORATION.

Spotify®

SPOTIFY n. norotun SpOtfy yBnIOTc3 3aerntctprpOBaHbIM MOrTOBbIM mApkamAm SpOtfy AB. IJra NpouyuChc CnSCKa COBMeCTMbIX MObJIbHbIX yCtpoiCTB n CBeDeHN O npemYmNoDnncke, ecn npmeHmO, cm. http:// pioneer.Eu/spoIfy.

CepinHbI Homep

Ha 3TOM pncyHke nokazana Hnfoopmaun O mecae ngode n3r0TOBneHn yctpoNCTBa.

Даотовлия оборобаня

P1-ToDn3rOToBnEHHa

Год	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010
Симboл	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J

P2-MecuI3rOToBHeHn

Гов	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
Симboл	К	L	M	N	O	P	Q	R	S	T

Месац	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
Символ	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L

T-Kernel 2.0

ДБ/OKT, -24ДБ/OKT, BblKJI

Ca6bYφe/φiNbItp Hn3Knx JCTOt (STHaJpTNbI pEKM):

Yactota: 50 /63 /80 /100 /

125T/160T/200T

Kpytn3Ha: -6 dB/okT, -12 dB/okT, -18

ДБ/OKT,-24ДБ/OKT,BblKЛ

Ucnne:ot+10dBdo-24b（uaa1 d5)

UpoBeHb DnHaMnIka (CTaHdaptThbIy peKHM)

ot+10d5do-24d5(war 1 d5)

Kpytn3Ha: -6ДБ/OKT, -12ДБ/OKT, -18ДБ/OKT, -24ДБ/OKT

KyTIm3a: -6 dB/OKT, -12 dB/OKT, -18 dB/OKT, -24 dB/OKT, BblKI

Фильст NM3KxчстOT(MID)ceteBOE pexKM)

Yactota: 1,25 kT/1,6 kT/2 kT/2,5

KΓU/3,15 KΓU/4 KΓU/5 KΓU/6,3 KΓU/8

KΓU/10 KΓU/12,5 KΓU

Kpytn3Ha: -6 dB/okT, -12 dB/okT, -18

ДБ/OKT,-24ДБ/OKT,BblKJI

Ca6ByΦepe(cTeB0n pexKm):

YacToTa:25T/31,5T/40T/50T/63

Tg/80 Tg/100 Tg/125 Tg/160 Tg/200

T/250 T

Kpytn3Ha: -12 dB/OKT, -18 dB/OKT, -24

ДБ/OKT, -30ДБ/OKT, -36ДБ/OKT, BblKJI

YcunenHe:ot+10d5do-24d5(war 1 d6)

YpOBeHb DnHaMnKa (ceTeBoN pExm):

ot+10d5do-24d5(war 1 d5)

BbipaRBHbMaHe BpeMeHN (cTeeBOE pexKHM)

OT 0 cm do 350 cm (2,5 cm/ωar)

yCnJIeHHe Hn3Knx qACTOT (ceTeBOI peXIM):

YcIeHHe:OT+12DbDo0D6

IpnurpbibateiB KOMnakT- dNCKOB

UcnoIb3yEmbe DNCK:KOMNaKT-DnCK

OTHOSEME CnHAn/UmYM: 94 dB (1 Kμ) (cetb IEC-A)

HcNIO KaHaNoB: 2 (Ctepeo)

Φopmat ΦeukoapobanuaФаиов MP3: MPEG-1и 2 Audio Layer 3

Формат декуроваяни Файно В导: 武争 7,7,1,8,9,10,11(2knayno) (Poinrpbatelb Windows Media)

Формат京都ювая Файов AAC: MPEG-4 AAC (ToIbko B Koioponde iTunes) (Bepcna 10.6иблеса раннaya)

Φopmat curhana WAV: Linear PCM u MS ADPCM (6e3 konmpcecn)

USB

CtAnapTha CneuФkaUa USB:USB2.0 NOJHOCKOpocTHO

MaKcMaJIbHaN cUJa TOKa:1A

IpoToKoJ USB:

MSC (Mass Storage Class)

MTP (Media Transfer Protocol)

AOA (Android Open Accessory) 2.0

Фаиловая сисма: FAT12, FAT16, FAT32

Poneha YBCTBNTUHBOCTb 28 mKb (OTOHOWHE CnTHAN/UMY:2D5)

OTHOWENHE CUNHAN/WHM:62 dB (ceTB-IEC-A)

Bluetooth

Bercs:Bluetooth3.0certified

BbXoNJaH MaOuHocTb: +4 DbM MaKc. (Knacc MoUHOCTn 2)

GAP (Generic Access Profile)

SDAP (Service Discovery Application Profile)

HFP (Hands Free Profile) 1.6

PBAP (Phone Book Access Profile)

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile) 1.1

Приимechanical:

B COOBETCTBNI CO CTbEi 53aKoHA
PocnckoΦeepauoO O3aeeItpaB
ntpBe6teneH) n oocTaHOBNHeM
npaBHTbcTBA PocnckoΦeepauoN 720 ot 16.06.97 KomnaHra Pioneer Europe NV
orobapBaet cneyoosc pok Cnyk6bl
u3dien, ofoiuAabHo NOCTABReMbHex npocnnckn pbHOK.
ABTOMO6bIIbAA 3NeKTPOHnka: 6 net
PpOue H3diena (HauyhNNK, MmKpOboHbI
t.n.)5 net

ПОНМЕЧАЙ

XapakTePnCTKnI KOHcTpyKuNIA MOryT 6bITb N3MeHeNb 6e3 ppeBapntelhHoro yBeDOMJeHNA.
-ДанhoeуctpoiCtBO npoi3BeHOB TaunanHe.

http://www.pioneer-car.eu

Visit www.pioneer-car.co.uk (or www.pioneer-car.eu) to register your product.
Visitez www.pioneer-car.fr (ou www.pioneer-car.eu) pour enregistrer votre apparéil.
Si prega di visitare il site www.pioneer-car.it (o www.pioneer-car.eu) per registrar il prodotto.
Visite www.pioneer-car.es (o www.pioneer-car.eu) para registrar su produit.
Zum Registrieren Ihres Produktés besuchen Sieitte www.pioneer-car.de (oder www.pioneer-car.eu).
Bezoek www.pioneer-car.nl (of www.pioneer-car.eu) om uw product te registrieren.
Посетитewe.pioneer-rus.ru (ил www.pioneer-car.eu) досяпстраши приобравенно Вами идени.

Pioneer CarStereo-Pass

28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan

Kopnpaun PaonHrp

1-1, CnH-Ogypa, CaaBaa-Ky, r, KaBaCaKIn, npedeKtypa KaHaraba, 212-0031, JnoHH

Иннортep OOO "ПИОHEP PUC"
105064, Рoscя, r. Мскьа, Нжни Суcaльный поевлok, dom 5,сторенue 19
Тел.: [phone]

PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada
TEL: [phone]
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 2 Jalan Kilang Barat, #07-01, Singapore 159346 TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia
TEL: [phone]

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:[phone]