Body Fit 3410 - Scale CASO - Free user manual and instructions

Brand	CASO
Model	Body Fit 3410
Product type	Connected body composition scale (bathroom scale)
Power supply	4 x 1.5V batteries (AA type, not included)
Maximum capacity	150 kg
Display	LCD digital
Measurement units	kg / lb / st (selectable at back)
Measurement functions	Weight, body fat percentage, hydration level (TBW), muscle mass (MUS), bone mass (BONE), BMI
User memory	10 personal profiles (P0-P9) with gender, height, age
Measurement method	BIA (bioelectrical impedance) via electrodes on the surface
Intended use	Private household, weighing and body analysis
Age recommendations	10 to 80 years (outside this range, measurements may be inaccurate)
Contraindications	Persons with a pacemaker or other electronic implant, pregnant women, edematous persons
Measurement conditions	Bare and dry feet, still on the electrodes, hard and flat floor
Automatic shut-off	After approximately 5 seconds of inactivity
Cleaning and care	Clean with a slightly damp cloth; do not use chemical products
Warranty (Europe)	24 months from date of purchase
Warranty (USA)	12 months from date of purchase
Package contents	Body Fit scale, instruction manual

Frequently Asked Questions - Body Fit 3410 CASO

What to do if the scale turns off after a few seconds?

Check that the batteries are correctly inserted and new. Also ensure your feet are in good contact with the metal electrodes (bare and dry feet).

What does the display '-' mean?

The symbol '-' indicates that the scale is resetting to zero automatically. Wait a few seconds until '0' appears. If the problem persists, it may mean that a parameter has been stored; please clear the data by following the reset procedure.

The scale only displays weight, not body fat percentage. What to do?

Make sure you have entered your personal data (gender, height, age) into a memory slot (P0-P9). Step barefoot onto the electrodes and remain still. If the problem continues, check that your feet are dry and in good contact with the metal surfaces.

The displayed body fat percentage is abnormally high. Why?

Check that the entered data (gender, height, age) are correct. Ensure you step onto the scale barefoot and dry, and that your feet are in good contact with the electrodes. The measurement can be disturbed by excessive water loss, stress, or calluses on the feet.

Can I use the scale if I have a pacemaker?

No, the scale must not be used by persons with a pacemaker or any other electronic implant, as the measuring current may interfere with the implant's function.

How do I enter my personal data into the scale?

Turn on the scale with the SET, UP, or DOWN keys. Select a personal number (P0-P9) using UP/DOWN and confirm with SET. Then choose your gender, enter your height and age using the same keys. This data will be stored for future measurements.

What is the maximum capacity of the scale?

The maximum capacity is 150 kg. If this weight is exceeded, the error 'Err1' is displayed.

How to clean the scale?

Use a slightly damp cloth to clean the surface. Never use chemical or abrasive products. Avoid water entering the device.

Are batteries included with the scale?

No, batteries (4 x 1.5V, AA type) are not supplied. Please purchase them separately.

What does the error message 'Err1' mean?

The message 'Err1' indicates that the scale is overloaded (more than 150 kg). Remove the excessive weight to avoid damaging the device.

USER MANUAL Body Fit 3410 CASO

Thank you for purchasing the Personal scale Body Fit. Please read this manual carefully before using your new scale to familiarize yourself with all its features.

In the following pages, you'll learn to properly care for and safely operate your scale, helping it to perform at peak efficiency for years to come.

1.1 Use of this manual

This manual provides important information on the initial setup, safe operation, intended use, care and cleaning of the scale.

Please store this manual in a safe place near the scale for easy reference

1.2 Warning notices

Please pay special attention to the following alerts and notices found throughout the manual:

WARNING WARNING

This alert indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries

Observe the instructions in this alert to avoid personal injury

AVORSICHT ATTENTION

This alert indicates a possible dangerous situation.

If the dangerous situation is not avoided, this can lead to serious injuries

Observe the instructions in this alert to avoid personal injury

HINWEIS PLEASE NOTE

This notice precedes additional tips and helpful information that will help you get the most out of your appliance

1.3 Limitation of liability

All the technical information, data and notices with regard to the installation, operation and care are completely up-to-date at the time of printing and are compiled to the best of our knowledge and belief, taking our past experience and findings into consideration.

No claims can be derived from the information provided, the illustrations or descriptions in this manual.

The manufacturer does not assume any liability for damages arising as a result of the following:

Non-observance of the manual
Uses for non-intended purposes
- Improper repairs
Technical alterations
- Use of unauthorized spare parts

All translations are carried out to the best of our knowledge. We do not assume any liability for translation errors, not even if the translation was carried out by us or on our instructions. The original German text remains solely binding.

1.4 Copyright protection

This document is copyright protected.

Braukmann GmbH reserves all the rights, including those for photomechanical reproduction, duplication and distribution using special processes (e.g. data processing, data carriers, data networks), even partially.

Subject to content and technical changes.

2 Safety

This chapter provides you with important safety notices when handling the device.

The device corresponds with the required safety regulations. Improper use can result in personal or property damages.

2.1 Intended use

This device is designed for use in domestic situations in closed rooms for

• Weighing and
  for the determination of the average body fat percentage
  for the detection of the water percentage
  for the determination of body mass index (BMI)
  for the determination of the bone weight
  for the determination of the muscle content

Any other use or usage beyond this scope is considered unintended use.

WARNING Warning

Danger due to unintended use!

Failure to operate this unit only as intended can be dangerous.

Use the device exclusively for its intended use.
Follow all of the instructions in the instruction manual

Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded.

The User bears the sole risk.

2.2 General Safety information

HINWEIS Please note

Please observe the following general safety rules to prevent possible injury

Examine the device for any damages prior to using it. Do not use the unit if it appears damaged
- Persons, who are not able to operate the device because of any physical, mental or motor disabilities may only use the device under the supervision or under the instruction of a responsible person.
- Do not permit children to use the device, unless they are supervised. Children should also be supervised when they are anywhere near the unit during operation
- Only customer service departments authorized by the manufacturer may carry out repairs on the device during the guarantee period, as otherwise the guarantee entitlements will be null and void in the event of any subsequent damages.

HINWEIS

Defective components must always be replaced with original replacement parts. Only such parts will guarantee that the safety requirements are fulfilled.
The scale mustn't be used by persons with a cardiac pacemaker or with other medical transplants. The current to flow through the body can influence the function of your implant.
Please take off your socks and step on the scale barefoot with clean and dry feet.
The scale mustn't be used by the following groups:

• Persons under the age of 10 and over the age of 80
• Athletic or muscular persons
• Pregnant women
• Persons with dropsy

Please don't use the scale in surroundings with extremely high or extremely low temperatures.
- Please don't jump on the scale. Don't let the scale drop, since it is a precision electronic device and could therefore be damaged.
The table of body fat percentage is for reference only.
- Please remove the batteries from the scale if it shouldn't be used for an extended period.

3 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

The scale switches off after a few seconds.

Check the batteries for correct polarity and if they are new.

Ensure that your foot has a good contact with the metal surface.

• Is something wrong when "-" appears on the display?

The scale will automatically auto-zero. Please wait a few seconds until "0" appears on the display.

In the scale a parameter has been stored. Please enter your data in the scale.

• The scale only shows the weight. Body fat percentage hasn't been found?

The measurement of the body fat percentage can be disturbed by not standing still on the scale. Please stand still and upright and ensure that your feet are bare and in good contact with the metal surface of the scale.

• The body fat percentage is much higher than normal?

Please check the data programmed in the scale in respect of sex, size and age.

Ensure that you step on the scale with bare, clean and dry feet so that your feet are in good contact with the metal surface.

Excessive water loss, stress or horny skin of the foot can influence the measurement of the body fat percentage.

4 Getting Started

This chapter will guide you through safely unpacking and setting up your new unit.

4.1 Safety information

WARNING WARNING

Personal and property damages can occur during commissioning of the device!

Observe the following safety notices to avoid such dangers:

• Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation.

HINWEIS Please note

Before using the scale, put it on a rigid, clean, even and smooth surface. This makes a precise measurement possible.

4.2 What's included

The Personal scale Body Fit includes the following components:

• Personal scale Body Fit
• Instruction Manual

HINWEIS Please note

Examine the shipment to ensure the unit and manual are included and inspect the unit for any visible damage
- Immediately notify the carrier and/or supplier about any incomplete shipment or damages as a result of inadequate packaging or mishandling

4.3 Unpacking

Carefully remove the packaging material and unit from the carton.

4.4 Disposal of the packaging

Caso believes in the importance of recycling and has selected packaging materials that not only protect your unit from damage during transit, but can be recycled to minimize ecological impact.

Recycling the packaging materials preserves raw materials and reduces waste. Take any packaging materials that are no longer required to a recycling collection point for proper disposal

HINWEIS Please note

If possible, keep the original packaging for the device for the duration of the guarantee period in the event a return is necessary

4.5 Energy supply

• The scale operates with 4 × 1.5V batteries. These are not included in the delivery scope.

5 Rating plate

The rating plate with the performance data can be founded on the back of the device

6 Operation

This chapter provides important information on operating the device. Follow the instructions in order to avoid danger and damage.

6.1 What is body fat percentage?

The body fat percentage is derived from the ratio between body weight and body fat.

6.2 Measurement of the body fat percentage

To determine the body fat percentage, the BIA-method (bioelectrical impedance analysis) has been developed.

The resistance of the body is measured while a small and harmless electric current is sent through the body. The resistance is higher in adipose tissue while the current flows more easily in fat-free mass. Due to the measurement of resistance with the body size of the person, its age and sex, it is possible to estimate the percentage of fat and water of the body.

The percentage of fat is influenced by the hydration of the body. Some hours after standing up, the percentage of body fat is influenced by the supply of water. And when you measure yourself at different times of the day, you will also realize a slight difference between the measured data.

With this method measurements under consistent conditions (same time of the day and same measurement conditions) will lead to best results.

The percentage of body fat is also influenced by other factors like type of nutrition or heavy training.

6.3 Setting up

Ensure that the device is placed on a level surface. Avoid carpets or soft flooring.

6.4 Definition of switches

Press the switch to increase data or to change setting of sex.

Press the switch to confirm your data entry.

Press the switch to reduce the data or change setting of sex.

Press the Up/down switch for a longer period when you want to set the parameter as quick as possible.

6.5 Selection of the weight and size units

Press the switch for the change of the weight and size unit on the rear of the device.

Before weighing, select the weight unit. During use, it is not possible to change between the units.

6.6 Switch on

You can switch on the scale via the Set, Up and Down switches at the bottom of the device.

6.7 Switch off

The scale switches off automatically after about 5 seconds.

6.8 Base settings

HINWEIS Note

Please don't stand on the scale during setting

Step 1: Please select your personal number (PO-P9) and enter the body parameters (sex, size, age), before you step on the scale. Otherwise the scale can only measure your weight, but not the correct percentage of water and fat.

Step 2: You only have to enter the data once. The scale will store your data. Please remember the selected personal number. Later you only have to select the number.

Step3. Press the (Up) or (Down) switch in order to select your number and then press SET to confirm your selection.

Step 4: Selection of sex:

Press the (Up) or (Down) switch in order to select your sex and then press SET to confirm your selection.

Step 5: Enter size:

Press the (Up) or (Down) switch in order to select your size and then press SET to confirm your selection.

Step 6: Enter age:

Press the (Up) or (Down) switch in order to enter your age and then press SET to confirm your selection.

6.9 Weighing and measuring:

Step 7: Weighing and measuring

When "0,0" appears on the display, step bare-footed on the scale.

Your feet must stand evenly on the electrodes as shown in the picture. In the first step your weight is measured.

If 0 appears on the display, this means that the scale is analysing the data. Please remain on the scale.

Measurement

"Fat" Percentage of fat

TBW"Percentage of water

"MUS" Muscle mass

"BONE" Bone mass

BMI

The table is for reference only. It cannot provide an exact evaluation

BMI (Body Mass Index) = Weight (kg) / (Size)^2 (m2)%

BODY	Too little fat	Standard	Too much fat	Obese
BMI	< 16.5%	16.5-25%	25-30%	>30%

Percentage of muscle:

Muscel	Female	Male
	>30%	>35%

Bone mass (kg):

	Female Male
Weight	<45kg	45-60kg	>60kg	<60kg	60-75kg	>75kg
Bone mass	>1,8kg	>2,2kg	>2,5kg	>2,5kg	>2,9kg	>3,2kg

Percentage of body fat (%)

Age	Male				Female
	Too little fat	Healthy (0)	much fat (+)	Obese	Too little fat	Healthy (0)	much fat (+)	Obese
10-20	<=16.0	16.1-24.0	24.1-32.0	>=32.1	<=20.0	20.1-28.0	28.1-36.0	>=36.1
21-30	<=17.0	17.1-25.0	25.1-33.0	>=33.1	<=21.0	21.1-29.0	29.1-37.0	>=37.1
31-40	<=18.0	18.1-26.0	26.1-34.0	>=34.1	<=22.0	22.1-30.0	30.1-38.0	>=38.1
41-50	<=19.0	19.1-27.0	27.1-35.0	>=35.1	<=23.0	23.1-31.0	31.1-39.0	>=39.1
51-60	<=20.0	20.1-28.0	28.1-36.0	>=36.1	<=24.0	24.1-32.0	32.1-40.0	>=40.1
61-70	<=21.0	21.1-29.0	29.1-37.0	>=37.1	<=25.0	25.1-33.0	33.1-41.0	>=41.1
71-80	<=22.0	22.1-30.0	30.1-38.0	>=38.1	<=26.0	26.1-34.0	34.1-42.0	>=42.1

Percentage of body water (hydration) (%)

Age	Male				Female
	Low(-)	Normal(0)	High(±)	high(±)Very	Low(-)	Normal(0)	High(±)	high(±)Very
10-20	<=58.0	58.1-65,0	65.1-72,0	>=72.1	<=56.0	56.1-62,0	62.1-68,0	>=68.1
21-30	<=56.0	56.1-63,0	63.1-70,0	>=70.1	<=54.0	54.1-60,0	60.1-66,0	>=66.1
31-40	<=54.0	54.1-61,0	61.1-68,0	>=68.1	<=51.0	51.1-57,0	57.1-63,0	>=63.1
41-50	<=51.0	51.1-58,0	58.1-65,0	>=65.1	<=48.0	48.1-54,0	54.1-60,0	>=60.1
51-60	<=48.0	48.1-55,0	55.1-62,0	>=62.1	<=45.0	45.1-51,0	51.1-57,0	>=57.1
61-70	<=45.0	45.1-52,0	52.1-59,0	>=59.1	<=42.0	42.1-48,0	48.1-54,0	>=54.1
71-80	<=42.0	42.1-49,0	49.1-56,0	>=56.1	<=38.0	38.1-44,0	44.1-50,0	>=50.1

6.10 Error messages

Indicates that the measurement of the percentage of body fat is wrong.

Indicates that the process hasn't been done correctly.

When the scale is overloaded (150 kg), Err1 will appear on the display.

7 Cleaning and Maintenance

This chapter provides important information on properly cleaning and maintaining your scale

7.1 Cleaning

• Do not use chemical products.
• Use a damp cloth to clean the surface of the scale.

7.2 Disposal of the Old Device

To protect the environment, it's important to dispose of old electronic devices properly. Do not place your old unit in the non-recyclable waste under any circumstances

HINWEIS Please note

• Please take your old unit to the nearest recycling center for safe disposal
• Until it can be disposed of properly, store your old unit away from children

8 Warranty (Europe)

We provide a 24 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to production or material faults.

Your legal guarantee entitlements in accordance with 439 ff. BGB-E remain unaffected by this.

The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entitlements.

This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels.

Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use.

In the event of justified complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device.

Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded.

To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase).

caso Germany / Braukmann GmbH

Raiffeisenstraße 9

D-59757 Arnsberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone] / 80 55 4 - 77

eMail : [e-mail]

9 Warranty (USA)

We provide a 12 month guarantee for this product, commencing from the date of sale, for faults which are attributable to production or material faults.

The guarantee does not include damages, which were incurred as a result of improper handling or use, as well as malfunctions which only have a minor effect on the function or the value of the device. Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as well as damages, which were incurred as a result of any repairs that were not performed by us, are also excluded from the guarantee entitlements.

This device is designed for use in domestic situations and has the appropriate performance levels.

Any use in commercial situations is only covered under the guarantee to the extent that it would be comparable with the stresses of being used in a domestic situation. It is not intended for any additional, commercial use.

In the event of justified complaints, we will repair the faulty device at our discretion or replace it with a trouble-free device.

Any pending faults must be reported within 14 days of delivery. All further claims are excluded.

To enforce a guarantee claim, please contact us prior to returning the device (always provide us with proof of purchase):

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

Alter	Männlich				Weiblich
	Zu wenigerFett(-)	Gesund(O)	Zu vielFett(+)	Adipos(++)	Zu wenigerFett(-)	Gesund(O)	Zu vielFett(+)	Adipos(++)
10-20	<=16.0	16,1-24,0	24,1-32,0	>=32,1	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1
21-30	<=17,0	17,1-25,0	25,1-33,0	>=33,1	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1
31-40	<=18,0	18,1-26,0	26,1-34,0	>=34,1	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1
41-50	<=19,0	19,1-27,0	27,1-35,0	>=35,1	<=23,0	23,1-31,0	31,1-39,0	>=39,1
51-60	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1	<=24,0	24,1-32,0	32,1-40,0	>=40,1
61-70	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1	<=25,0	25,1-33,0	33,1-41,0	>=41,1
71-80	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1	<=26,0	26,1-34,0	34,1-42,0	>=42,1

Alter	Männlich				Weiblich
	Gering (-)	Normal( O)	Hoch (+)	Sehr (+)	Gering (-)	Normal( O)	Hoch (+)	Sehr (+)
10-20	<=58,0	58,1-65,0	65,1-72,0	>=72,1	<=56,0	56,1-62,0	62,1-68,0	>=68,1
21-30	<=56,0	56,1-63,0	63,1-70,0	>=70,1	<=54,0	54,1-60,0	60,1-66,0	>=66,1
31-40	<=54,0	54,1-61,0	61,1-68,0	>=68,1	<=51,0	51,1-57,0	57,1-63,0	>=63,1
41-50	<=51,0	51,1-58,0	58,1-65,0	>=65,1	<=48,0	48,1-54,0	54,1-60,0	>=60,1
51-60	<=48,0	48,1-55,0	55,1-62,0	>=62,1	<=45,0	45,1-51,0	51,1-57,0	>=57,1
61-70	<=45.0	45,1-52,0	52,1-59,0	>=59,1	<=42,0	42,1-48,0	48,1-54,0	>=54,1
71-80	<=42,0	42,1-49,0	49,1-56,0	>=56,1	<=38,0	38,1-44,0	44,1-50,0	>=50,1

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

20 Mode d'emploi

21 Généralités

Âge	Homme				Femme
	Trop peudégraisse	Sain	Sain (0)	Obèse	Trop peudégraisse	Sain	Sain (0)	Obèse
10-20	<=16.0	16,1-24,0	24,1-32,0	>=32,1	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1
21-30	<=17,0	17,1-25,0	25,1-33,0	>=33,1	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1
31-40	<=18,0	18,1-26,0	26,1-34,0	>=34,1	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1
41-50	<=19,0	19,1-27,0	27,1-35,0	>=35,1	<=23,0	23,1-31,0	31,1-39,0	>=39,1
51-60	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1	<=24,0	24,1-32,0	32,1-40,0	>=40,1
61-70	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1	<=25,0	25,1-33,0	33,1-41,0	>=41,1
71-80	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1	<=26,0	26,1-34,0	34,1-42,0	>=42,1

Âge	Homme				Femme
	faible (-)	Trop (·)	Normal(·)	Haut (+)	Très haut (-)	faible (-)	Normal(·)	Haut (+)
10-20	<=58,0	58,1-65,0	65,1-72,0	>=72,1	<=56,0	56,1-62,0	62,1-68,0	>=68,1
21-30	<=56,0	56,1-63,0	63,1-70,0	>=70,1	<=54,0	54,1-60,0	60,1-66,0	>=66,1
31-40	<=54,0	54,1-61,0	61,1-68,0	>=68,1	<=51,0	51,1-57,0	57,1-63,0	>=63,1
41-50	<=51,0	51,1-58,0	58,1-65,0	>=65,1	<=48,0	48,1-54,0	54,1-60,0	>=60,1
51-60	<=48,0	48,1-55,0	55,1-62,0	>=62,1	<=45,0	45,1-51,0	51,1-57,0	>=57,1
61-70	<=45.0	45,1-52,0	52,1-59,0	>=59,1	<=42,0	42,1-48,0	48,1-54,0	>=54,1
71-80	<=42,0	42,1-49,0	49,1-56,0	>=56,1	<=38,0	38,1-44,0	44,1-50,0	>=50,1

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

31 Istruzione d'uso

32 In generale

Età	Maschile				Femminile
	grasso(-)	Sano(O)	grasso(+)	Troppo(++)	Adiposo(-)	grasso(-)	troppo(-)	Troppo(++)
10-20	<=16.0	16,1-24,0	24,1-32,0	>=32,1	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1
21-30	<=17,0	17,1-25,0	25,1-33,0	>=33,1	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1
31-40	<=18,0	18,1-26,0	26,1-34,0	>=34,1	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1
41-50	<=19,0	19,1-27,0	27,1-35,0	>=35,1	<=23,0	23,1-31,0	31,1-39,0	>=39,1
51-60	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1	<=24,0	24,1-32,0	32,1-40,0	>=40,1
61-70	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1	<=25,0	25,1-33,0	33,1-41,0	>=41,1
71-80	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1	<=26,0	26,1-34,0	34,1-42,0	>=42,1

Età	Maschile				Femminile
	Bassa (-)	Normale (O)	Alta (+)	Molto alta (+)	Bassa (-)	Normale (O)	Alta (+)	Molto alta (+)
10-20	<=58,0	58,1-65,0	65,1-72,0	>=72,1	<=56,0	56,1-62,0	62,1-68,0	>=68,1
21-30	<=56,0	56,1-63,0	63,1-70,0	>=70,1	<=54,0	54,1-60,0	60,1-66,0	>=66,1
31-40	<=54,0	54,1-61,0	61,1-68,0	>=68,1	<=51,0	51,1-57,0	57,1-63,0	>=63,1
41-50	<=51,0	51,1-58,0	58,1-65,0	>=65,1	<=48,0	48,1-54,0	54,1-60,0	>=60,1
51-60	<=48,0	48,1-55,0	55,1-62,0	>=62,1	<=45,0	45,1-51,0	51,1-57,0	>=57,1
61-70	<=45.0	45,1-52,0	52,1-59,0	>=59,1	<=42,0	42,1-48,0	48,1-54,0	>=54,1
71-80	<=42,0	42,1-49,0	49,1-56,0	>=56,1	<=38,0	38,1-44,0	44,1-50,0	>=50,1

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

▲WARNING WAARSCHUWING

"TBW" Procenteel waterpercentage

"MUS" Spiermassa

"BONE" Botmassa

BMI

leeftijd	mannelijk				vrouwelijk
	te weinig	Gesund	te veel vet	+) obstas	te weinig	gezond (O)	+(-) vet	+) obstas
10-20	<=16.0	16,1-24,0	24,1-32,0	>=32,1	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1
21-30	<=17,0	17,1-25,0	25,1-33,0	>=33,1	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1
31-40	<=18,0	18,1-26,0	26,1-34,0	>=34,1	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1
41-50	<=19,0	19,1-27,0	27,1-35,0	>=35,1	<=23,0	23,1-31,0	31,1-39,0	>=39,1
51-60	<=20,0	20,1-28,0	28,1-36,0	>=36,1	<=24,0	24,1-32,0	32,1-40,0	>=40,1
61-70	<=21,0	21,1-29,0	29,1-37,0	>=37,1	<=25,0	25,1-33,0	33,1-41,0	>=41,1
71-80	<=22,0	22,1-30,0	30,1-38,0	>=38,1	<=26,0	26,1-34,0	34,1-42,0	>=42,1

Waterpercentage (Hydratatie) (%)

leeftijd	mannelijk				vrouwelijk
	Gering(-)	Normal(0)	Hoog(+)	Hoog(+) Zeer	Gering(-)	Normal(0)	Hoog(+)	Zeer
10-20	<=58,0	58,1-65,0	65,1-72,0	>=72,1	<=56,0	56,1-62,0	62,1-68,0	>=68,1
21-30	<=56,0	56,1-63,0	63,1-70,0	>=70,1	<=54,0	54,1-60,0	60,1-66,0	>=66,1
31-40	<=54,0	54,1-61,0	61,1-68,0	>=68,1	<=51,0	51,1-57,0	57,1-63,0	>=63,1
41-50	<=51,0	51,1-58,0	58,1-65,0	>=65,1	<=48,0	48,1-54,0	54,1-60,0	>=60,1
51-60	<=48,0	48,1-55,0	55,1-62,0	>=62,1	<=45,0	45,1-51,0	51,1-57,0	>=57,1
61-70	<=45.0	45,1-52,0	52,1-59,0	>=59,1	<=42,0	42,1-48,0	48,1-54,0	>=54,1
71-80	<=42,0	42,1-49,0	49,1-56,0	>=56,1	<=38,0	38,1-44,0	44,1-50,0	>=50,1

1.1 Foutmeldingen

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

Appliance Sales & Service

840 Folsom Street

San Francisco, CA 94107

USA

[e-mail]

US-service no.: (855) 230 - 9284, OPTION 1

International service no.: +49 2932 - 54766 - 79

International fax no.: +49 2932 - 54766 - 77

62 Technische Daten

Device Personal scale
Gerät Personenwaage
Appareil Pèse-personne
Apparecchio Bilancia pesapersone
Apparaat Personenweegschaal
Aparato Báscula para personas
Name, Name, Nom, Nome,Denominación	Body Fit
Model, Modell, Modèle, Modelo, Modelo	YHF1202-SL1
Item No., Artikel-Nr., N°. d'article, N. Articolo	3410
Battery, Batterie, Piles, Batteria,Batterijen	4 x 1,5 V Batterien
Net weight, Nettogewicht, Poids net, Peso netto, Peso neto	1100g /2,43 lb/ 0,17 st
Dimensions (W x H x D), Außenabmessungen (B/H/T)	270 x 25 x 180 mm/10,63 x 0,98 x 7,09 in
Dimensions Misure esterne, Afmetingen, Dimensiones
Capacity, Tragkraft, Capacité, Capacité, Inhoud, Capacidad	Max. 150 kg/330 lb/24 st
weight units, Gewichtseinheiten, unités de poids, unità di peso, gewichtseenheden, unidas de peso	Kg/lb/st
BMI (body mass index)/body fat/muscles/water subdivision, BMI/ Körperfett/Muskeln/Wasser Unterverilung, IMC (Indice de Masse Corporelle)/graisse/muscles/eau subdivision, BMI/suddivisione di grasso corporeo/muscoli/acqua, BMI/lichaamsvet/spierweeFSel/Water onderverdeling, BMI (índice de masa corporal)/subdivision/grasa corporal/músculos/agua	0,1 %
Bones subdivision, Knochen Unterleitung, Os subdivision, Suddivisione ossa, Botweefselen onderverdeling, Subdivisionama ósea	0,1 g
Age range for body fat, Altersbereich für Körperperfett, Tranche d'âge pour graisse, Ambito d'ât à per il grasso corporeo, Leeftijdsbereik voor lichaamsvet, Rango de edged para grasa corporal	10 - 80 years, Jahre, ans, anni,一年多
Bones-range of measurement Knochen-Messbereich, Os - Plage de mesure, Ambito di misurazione ossa, Meetbereik botweefselen, Rango de medicación de masa ásea	0 - 15 kg
Muscle-range of measurement, Muskel-Messbereich, Muscle - Plage de mesure, Ambito di misurazione muscoli, Meetbereik spierweefselen, Rango de medicación masa muscular	13,0 - 100,0 %
Fat-range of measurement, Fett-Messbereich, Graisse - Plage de mesure, Ambito di misurazione grasso, Meetbereik vetweefselen, Rango de medicación de grasa corporal	5 - 50 %
Water-range of measurement, Wasser-Messbereich, Eau - Plage de mesure, Ambito di misurazione acqua, Meetbereik water, Rango de medicación agua corporal	35 - 75 %
Memory, Speicher, Mémoire, Memoria, Opslagcapaciteit, Memoria	10 persons, Personen, personnes, personne, persona