Dinamica Plus ECAM370.95.T - Coffee machine DELONGHI - Free user manual and instructions

Technical features	Automatic coffee machine with built-in grinder, milk frothing system, touchscreen, water tank capacity: 1.8 L, bean container capacity: 300 g.
Usage	Preparation of coffee, espresso, cappuccino, latte macchiato, possibility to customize coffee strength and temperature.
Maintenance and repair	Automatic cleaning program, descaling recommended every 3 months, water filter to be replaced every 2 months.
Safety	Overheat protection, automatic shutdown after 20 minutes of inactivity.
General information	Dimensions: 23.6 x 34.8 x 43 cm, weight: 9.5 kg, 2-year warranty.

Frequently Asked Questions - Dinamica Plus ECAM370.95.T DELONGHI

How do I clean my DELONGHI Dinamica Plus ECAM370.95.T machine?

To clean your machine, start by unplugging the device. Remove the water tank and coffee group to rinse them with clear water. Use a damp cloth to wipe the outside of the machine. Follow the manual instructions for a deep cleaning.

Why won\u0027t my machine turn on?

Check that the machine is properly plugged into a working electrical outlet. Also make sure the water tank is correctly in place and the lid is properly closed.

How do I adjust the coffee grind?

The coffee grind can be adjusted using the built-in grind setting. Turn the grind selector located inside the bean compartment while the machine is running for best results.

What should I do if the coffee is too weak or too strong?

To adjust the coffee strength, use the coffee quantity setting on the machine\u0027s screen. You can also adjust the grind to get a stronger or milder taste.

How do I descale my DELONGHI Dinamica Plus machine?

Use a descaling product recommended by DELONGHI. Fill the tank with the descaling solution and start the descaling cycle following the instructions displayed on the machine\u0027s screen.

Why is my machine leaking?

Check that the water tank is properly installed and the coffee group is correctly in place. Also ensure there are no cracks or faults in the tank or pipes.

How do I adjust the temperature of my coffee?

The water temperature can be adjusted via the machine\u0027s settings. Access the settings menu and select the temperature option to choose your preference.

How do I make a cappuccino with my machine?

To make a cappuccino, fill the milk tank, select the cappuccino option on the screen and follow the instructions. Make sure the milk nozzle is clean and properly positioned.

What should I do if the machine displays an error message?

Consult the user manual to understand the displayed error message. If the problem persists, try restarting the machine. If this does not solve the issue, contact customer service.

How can I customize my drinks?

You can customize your drinks by adjusting the strength, water quantity and temperature settings via the machine\u0027s screen. Save your preferences for future use.

USER MANUAL Dinamica Plus ECAM370.95.T DELONGHI

st www on oé or sto s rv

nt rs n r you

o uo ot m mo u uo

W \~ Wt z aW

Exterior view of a modern coffee machine with control panel and glass cup (no visible text or symbols)

MACHINE À CAFÉ

y o ’ é p o l oons rv z tt not s t z www l on l oé pour y vor un s t s ntr s rép r ton pro s z vous l

om mo É u u É o u

W \~ Wt aW

CAFETERA

p s y u r st s nstru on s u os é nt st nstru t vo nt s us r su p r to

st www on oé pr v r st ntros s rv os r nos ust u om mo u uom o uom f W \~ Wt aW

A A1 A2 1 MAX A3 A5 A6 A7 B C A4 A22 A8 A9 A10 A19 A21 A20 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18

B C B8 B7 B6 B4 B4 B5 PROFILE 1 B1B9 ESPRESSO COFFEE CAPPUCCINO LATTE MACCHIATO B2 B3 B4 B4 B5 C1 C6 C2 my C5 C3 C4 CONNECT

D D1 D2 E E1 E2 E5 E4 D3 D4 BISCALE D5 D6 E3

t™·Óv·ÓÈ

z« À™ÊÓr • ÓJÈr wvx Úr Éu ÈJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

“m”q6 t q"q6uz" ' o u\~z"

Èy™ÊÓIt™ÊuJz• ÉÓÊÚtÓz™• ÈJYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYf

bYJz·ÓÊ™uÚtÓz™·JYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYg

Illustration of a hand inserting a plug into an electrical outlet (no text or symbols)

Diagram of a computer monitor with an open button and scroll, showing no text or symbols

Diagram of a device with a magnified inset showing a cable being inserted (no text or symbols present)

Diagram of a mechanical component with a magnified inset showing a faucet handle (no text or symbols present)

ZU6EI ruxx6 mz w6 u t l6I r' q"t 6 m q' I f6

OmXc PGOF

UGZPSGIF

G

G

Gy m...G

á

GO

G

G

G

PG

á

G

G

GOF

UG

SG

Gfí

G

Gá

G

á

GOF

UGaPg

3D diagram of a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a clamped component and an arrow indicating motion (no text or symbols)

UGG1 uz "q' G m q' G" ~• Ifc o G G G G i ú GOp b Pcá Gá G G G á G -- G0md PSOF UGbPg Gí G G á G á G G á á ú G GZUZdC -VGXWWE Gú GOF U6c Pg

Two line drawings of a portable water heater device, labeled 7 and 8, showing internal components and liquid flow (no text or symbols on the devices themselves)

aUGG1

m

q' G

ou' o•

u G

qy

I G

I ' q""G ~wG ~G " m' I fE i

Ok √

G

G

F

UG

G

á

G

á

G

G

G

G

G

í

ú

GOF

UGdPS

G

G

E

G

ú

á

(U

G

E

G

á

Gá

G

G

(G

G

Gú

U

Please note:

•G6	GF	Gá	G(úGú	G	G	á	SC(úG	G	G	G	TaG
	ííú	á	G		GaG	G	Gá	Gíá	G	ú	U
•G6	Gáí	G	Gí			G	G(úG	á	SG	G	T
		Gá	á	G	G	G		GF	GOp	PG	á
		á	GI	XcUG		G	GF	IUG

eYJIOÚE z• xJÓy vJ« rtyz• vJ™

Please note:

Diagram showing a hand pressing a power button on a device, with the number 9 labeled below.

When heating is complete,essag G									G	fgl' uz "uz s G
zpq'	m	lGl	xqm"	qG	mu	lUgm	G	G	á	G
	á	G	G	G	Gá		Gá	úá	G (Gá ú	á
G	á	Gá	G	(G	Gú	G	G	G	á	G
íí	U								GO	í

fYJJÓÚÊ• z• xJÓy vJ« rtyz• vJ™ww

Diagram showing two steps of a coffee maker processing, labeled 10 and 11, with arrows indicating process direction.

Diagram of a car air conditioner unit with labeled components and directional arrow, showing airflow direction and component placement.

7531 GRINER ADJUSTMENT 13

Please note:

aUGGm G a a G a G G V E G i u G (G (uí S6 G G a G a G G (

Importantpoo

m (Gú G G á G G G U

j YJ« n• xJ« z" Is r ÈvuÊvtzÀvÈ

Please note:

MILK MAX 14 15

YUGrà G G à G à GOqZPE á G G úD á G ú á (G G à SG G ) á G Gy m...G G G G á GOF UG XaPUQq G G G G á G G G á G í G G ú GZUZdGC -GVXWWG G G á g

Please note:

Technical illustration of a mechanical device with a shaft and housing, shown from two different angles (no text or symbols)

Illustration of a coffee maker using a glass with a downward arrow, no text or symbols present

dUGr G Ga ú á G G G G ú á U

j YcJr fljustin- Jthff) mountJofJfroth

XUGGra G G a G a GOqPG G Ga G G a G U YUGG" G G ua G fs

•Gom • 00UZ \~
-66xm q6y moot um \~
•Ggt \~ Gy uxw6
•Gom •ooz\~R
•G6om • 00UZ \~5y U...
•G6omrrqxm q
•G6rxm 6 tu q
• 66q" ' q""\~6y moot um \~

Please note: general indications when preparing all milk based beverages

Illustration of a chemical spray machine pouring liquid into a container (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand holding a document with a barcode on the page (no text or symbols)

Please note:

XUGGy	G ú G G G G ú G p b P Gá G G (G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G
YUGG	G G G á Gú G G í ú G O G G GÍ á G G G
	á G í Pg
ZUGG	G l t ~ G m q' lg G í á Gá G í í G G
	G á í (SG G á G Gí G G á GF G úT (G Gí í á Gí g
UGG	G á G á G G SC G á (G í G ú T á (U6 Gá úí G G G á (G ú (SGí G

StopX.

Please notep

•Gōu 61 q	(G"á I G			Gá Gá Só( úc ( G			G Gá G G
	G		G G Gá Gá Gá U
•G6 í	á G G G			G G G ú á CO			Gá G
IXYUGoú	á á G G			G JI G			G IXZUG y
( ú G Gú Gí F I PU

bcYJt ÍEÓ™« zÈz• xJóy vJs vávÊr xvÈJJ

G

GO

G

úá

PG

G

ú

á (G

G

G

G

G

G ú

á

U

XUGgy

G

ú

G

Gú

Sí

F

G

G

á

G(

úG

G

G

ú

G

Gá

G

á

UG

úG

G

GIy

IG

G

G

G

Gí

F

g

Illustration of a sewing machine with arrows indicating process flow (no text or symbols)

Diagram showing a computer monitor with an arrow pointing to a screen, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

beYgJlt lff) nin- Jthfflw) tffrlt) nk

Diagram of a mechanical device with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

eUGGo	G	Ga	ú	G	g
XWUGG	ú	G		G	G	U

beYba/t lff) nin- Jthff|milkJ ont) inffr

G

í G

G

G

D

á

SG

G

G

à

G

à

G

(G

G

(

G

G

á

G

U

XUGG'

G

G

à

GOqYPg

YUGG'

G

G

á

G

í

ú

GOqaPG

Gá

G

ú

GOq

PGOF

UGZXPg

INSERT 31 32

ZUGG

ú

G

G

G

ú

G

á

G

OqXPG

á

á

G

G

G

Iuz

"q'

IGf

á

á

GOF

UGZXPC

Gí

ú

Gá

G

EGuí

g

UGG

G

G

G

í

G

ú

( G

á

G

G

G

G

á

G

á

Túí

Gá

úá

Uor

III

omponffntsJ)

rffflishw)

shW

ffrls)

fffVl(

ut

mustU(

ffpl)

ffflinlthffltopl( )

skffluoflthffl

flishw)

shffrVly

G

ú

G

G

G

á

G

ú

G

G

G

G

ú

G

G

á

GOF

UG ZYPUCu G

( SG

í

G

G

G

á

G

G

í

á

g

aUGG'

á

Gá

á

G

G

G

ú

G

á

G

G

á

G

GOF

UGZZPg

Line drawing of a faucet with a water drop symbol above it, no text or labels present

ZUGG1' qy ~" q6 m q' Grux q' I GOF UGZ PFG ) G G G G

OmXc PSG G G G G F G Op PG Oa G i PG

G i (G G G UG Next >)Sg

Diagram of a mechanical device with a red upward arrow indicating motion or force, labeled '34' (no text or symbols on the diagram itself)

A B B A 35

UGCI pq"omxq' G Oxq" qxG mPI G I mz pG m q' G Oxq" qxG nPI G OF UG ZaPgG

ú G G Cá G G Guí G G G gmG G

á á G G CO ú G G GZUZdC -GVXWW GÍ PSG G

G CO G á Pcúí G G gnG Gí ú G G G G

UG G Next > g

aUGCI qy Gp' u G 'm I GOF UGYYPfG

bUGC' SG í (G G í G G áf G (G OmXaPc G

ú G á GOmXXPUG G Next > g

cUGCI ~"u u~z GY Go~z muz q' I GI ~wG ~6" m' I fG

G G í (G á G á G G á á ú G í á (G GbcUbG C6

-VG YG á Gú G G G G í ú GOpbP6 G E G í ú G

OmePGOF UGdPg

ImportantpooDangerofscaldingo

Mechanical assembly diagram showing a component with a downward arrow and red annotation (no text or symbols)

X UGGI' uz "q6mz p6r uxx6 m q' G mz wl 6I - G ~Gy m...6xq" qxI GOF UG Pfg

rá G G Guí G G Gy m...G G á G G g

XaUGGI uz "q' G m q' G mz wl GOF UGaPfg ú G G G Gá G

G á g

XbUGGI ~"u u~z GY Go~z muz q' I 6I ~w6 ~6" m' G' uz "uz s I fg G

G á Gú G G G G G ú á G í (G

ú G G G G í ú GOF UgdPG Gí S Ok √

XcUGEst G Gá G á G G G G V G í ú G G

I' uz "uz s 6• z pq' m I 6I xqm" q6 mu I Gá G á í ( g

XdUG Iqy Gp'u G 'm I G OF UG YYPfg m G G G G G

á SG SG í (G G í G G aí G (G Om XaPg G

ú G á GOmXXPG Gí GG Next >

XeUGGI pq"omxqso~y xq ql f6í GGg Ok √

YWUG I ruxxG mz w6 u t I 6I r' q" t 6 m q' I fg í (G G á G

ú G G G G á G SG G G G G G

F G á G G Guí G G Gy m...6 SG Gí ú G Gá G

G á U

G á G ( Gá G G í U

Please note:

bUGGq)	Next >g
	G	G	G OmXc PG
	U

cUGGIuy y q' "qér ux q' G ~IGI q... qxému' Gn• nnxq"IGOF UGZePfgu G
GF	Ga	G	G	G	G	Ga	Ga	G	í	(G G
ú G	G		SG	íá	Ga G	Gí	á	Ga Gá	(G G T
G	Gá G	ú	G	G	í	UG	G	Next >g

Diagram of a mechanical device with a tool inside, showing a blue liquid and a red arrow pointing to it (no text or symbols present)

dUGG1uz "q' Grux q' Icluz St ~" uz slfcu G GF GOp P6a G G F G ú á GOF U6ZbPG Gí G G Gá G á G U6 G Next > g

eUGEI uz "q' G m q' G mz wl f'o G G G á G G á G OmXc PSG GÍ ú G G G Gá G G á GOF UGaPg XWUG I ~"u u~z G Wlaxó o~z muz q' lG l~wó ~g qz mnxqí rux q' lG OF UG cPfS G G á G ú G G G G í ú G OpbPg Gí G Ok √ Ucp á (G á G G í G ú á (U GF Gá G G á € G E G á G G Gu U

bhYcJJÊffpl) in-JthffHltffr

XcUXGuê ôÈççÊô èêG ıFçô ıııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııııı

Diagram showing a plug being inserted into a socket, with arrows indicating the process and labeled parts 1 and 2.

Diagram showing a device with a water drop and a close-up of its internal structure, labeled with parts 4 and 5.

ZUGG1' qy xu' 6 xq6' É"q" \~u' l6 lp'qm· (r' mÎot ql6 fi) ò È 6 ç 6 é ûè 6àG È GOMxCpGOF UGZPSG é ç 6 ' È ğÔ ÊîÛ GOF UG PG à î 'àççÈç ê gy m 60 é éé 6 ç 6 é ûè PCgG 6 è éT 6ç 6 é ûè GOF UkaPC

Two technical diagrams showing a device with internal components and directional arrows, labeled 5 and 6 (no text or symbols on the devices themselves)

UGGI uz "É' q' Gxm6n• "qG ÀSqm• I6f0eêô ôç ĝî ̃çÈc ̃àG È G ÎÜÈ ̃G0pbP5 èôg êé é G ̃ç G Íç ̃G0mdP5OF U6bPG óG èT õ èêê G êG è ̃è ̃êG el êôG OF U6cPG H ê ĉÎÈ ÊÎ óég é êé Éç G EXWWGé çig

Two technical line drawings of a portable industrial machine, one with a beaker and the other with a bucket (no text or symbols)

aUGEl ou' o• u«óp'qm• ó" upql ól ' q""q' ó\~wó \~• ' ó\~y y qz oq' I Cf6 È ( G G Ok √) ó è ó lèêF é CG fó ç'È ÊT çó ô ó ó ç'È ó É ó çÈG ő OF Ug dPÓ ’éó êòG È õéé Éô î é êòU y È êô êÊõóSG çÈ ó ÉÏÜ é ó àG ÍÊõéS ós êô ó è óêô ó ç é ó êè é Èç é êòU

NotaBene:

•G6ÀçÈG é è G ó ç Êò èêG ıçÈgé ÉIÜ è Só çõÈ õõÖÈ ı TaëlÈ T ÎÎ èè GÊuÊeõé 'è ô ê ı è é çöÉõ€ Êõ ÒÈ ÒeõU •G6 è ı è ô ê ı ı òè ÉêÎ ı è ô é Èç ı ıçÈgé ÉIÜ è Só êè Gîèê ççèê ı 'è ôÈçç ıç ıç Fçõ ıÈ è î ı Op P6 ê6 ûÈêõçç ı è ÍÈô èê ı GÏÜÈ ô ıXcÜr çõ GÈ è î ıUG

eYJr "D" « r x vJuvJ" (r ÀÀr Évz"

NotaBene:

mùÈêôô NÊçç é gûÉ È çé ûué F ıî ıçn êô ô ó èêé Éçú OmYYPG è ôg êðeêl éóOF UGYPUG ÀsīTÜEî Čèçç é È sçç’È È çó D İT ô ČÈ òèé Êõ î é êôg êôì (İç ıç éÎÜÉ D ıç ôg ıç êcÈ ù •ßG è ČÊçç é gcïÈ È ç§È ě ( ıç ġçÉGòè ÍÜ ıüDmc € OF UG ePfC çhél Êê€ ÊE ÍÜ ıç ıç É Ď Clot m• rrqí qzó\~• '‘IÜ I”q• uxxq°G m«uqz «q’IÜ

Diagram showing a hand pressing a power button on a device, with the number 9 labeled below.

Diagram showing two steps of a coffee maker's processing: adding a coffee into a tray and adding a coffee cup, with labeled parts 10 and 11.

Diagram of a device with labeled parts and an upward arrow, showing a tool interacting with the lid.

UGC çEÎ G ê GoÈ G è Gç G Î Gu Gî ÈôéGOmePU

aUGG"éç Îô èêê Gç ĀĖÕég è ÚÈ ôég

• q" , q" \~
- X\~Z S
-60\~rrqq6

MILK MAX 14 15

YUG' é ç 6ç 6 èòà6çÈ ò 60qZPGÈü Íg ê 6î Èêô óég 6çÈ óG E T Èêô SÉé È 6 Èê 6 é È 6ç çê û È gym çê î óG 6ç ç èǎo OF UcXaPUG" 6 È ç 6î ĝÎÜÊî ĝî Èêé é éG 6ç ĝÎôôéé 6 é ûè îè eê gàXWWGé çG 6çÈ ôg

NotaBene:

Technical illustration of a mechanical device with a shaft and housing, shown from two different angles (16° and 17°), no text or symbols present.

UGG' é ôô 6ç Îè û Îç 6 6 èôàìçÈ ôG êG çÈÎ 6g

Line drawing of a coffee maker using a glass cup with a straw, no text or symbols present

CLEAN 19 20

Line drawing of a hand using a computer with a barcode on the page (no text or symbols)

NotaBene:

•G6 è G é È G s GõÈ G s è èê ēaú Ê G gçÈ ðSÉ ê òõè( Gç s èôgáóçÈ ðõÈ è GçÈG ê è s é É òò èêUgg G6 è G Ê G Ê )G é Ê Éo èe g ûÊéo SG çè i ’èêú T Èç Gç Gé Ê G è G çÈG òèêÎo èê€ oxqmz SG Ê ( S G Esc U •G6” Gç gê òöè(È cên) óG Ê g D Îo éSGçkél Êê€ÈE ìÜ Gç G (é T èç G ̄ )G è G Ê ç Gî k çsÕÈ ós élé GÈ gê òöè(È G 6 èôgáóçÈ ôU •G6x G çÈ óG óé§ Êê G ç G èøs aú çÈ óG ós eô g îeê uégÈ G éÔ é ÈÔ U •G6pÈê gî õÈ ê €ÏÈ SG è G D Îo gç Gê òöè(È SG çóÕÈ óGÊoT ô ê gçÊÎÜÈ D G gÇÉvé ÊÎÜ ê U

baYJtr Ér wvlÀJtrwÉ

XU6G çEÎ G ê GTÈ EÔ G è Gç G ÎCù G GTÊôÉGomePcfçè G G ÎÜè )G gcÈsÎT ÈÔ Ga£ o ç Sàô ê ðIeé o g gcÈsÎ T Èêô ôéÎT G È© ò é SGÎN õcÀT cf

•G6ç G Î Gu G Ā ÊÕé60meP6g

Diagram of a sewing machine with arrows indicating process flow (no text or symbols)

YU66" G ðê ðõè( G è ê é êõç Sõ è Gaéé È ÎGmXXP6 êG êEêõ6 è eS G ò Goè 6ç G é ĉi G û êõs G éT è GÈ Cõeê cfîç G êÎ È Cõe ê G0paP6 ðG ëõÉG N é G è G È È ôé Gàû ðõ ðè é Eô èêU

ZUGoèēō ǒc gǐěīlè ǒc gǐèē ě Ēò èēg OmXWPGO ǒīè c g è PG ðsī g ǒc g ðg c é Sīcěgū U

Attention

Diagram showing a magnified view of a device with a black arrow pointing to a component, labeled '23' (no readable text or symbols)

mùÈêôôî GÎ ÊBèôô gê é È G G çÈô È G ’È G è GOÈ G OmXYPSe çû óôêêî È G Gû gc’é è òòè G óô gc gê òòè( SÈ E T ô é êôçnì È G óé é è g óô è èé é È gcÈbé ÉÎU ê Sıç G çÈê€ MÈ Ge gcÈs-êê ĒÈ òè UG

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

beYgJ• ffttoy) - fffluIrésffrvoirlàJff) u

XUG z oõe( G é çè é êôs O êu èêg ê G ðe G È gée PG òg àG ÎÛÊî G é çÊl é êôG 6Fçô 6È è l̄ GOP PGO G éû PCç G é ûe gà€ È 60mXcPCâççÈ G N ê©Ü Dèê©Ü é G óS N ê€ G 6ê oõe(Èêôc è )ffû êl G è é éê©ÉüÈêôG S é ç G òé éê é 5ç G é ùè Cg

YUGG' ò Gç GF çô GO G é êoPG ðGç G êl GaççH È GlçÈ Gg

ZUGG é ôô Gç G Fçô GO G éû PSG é ç Gç G é ûè EÊû Té G çñ È ÔO ÉīTÛ G óG é ôô Gç G é ûè 6g

Diagram of a device with arrows indicating motion or movement, no readable text or symbols present

Line drawing of a faucet with a water drop symbol above it, no text or labels present

Diagram of a mechanical device with a red upward arrow indicating motion or force, labeled '34' (no text or symbols on the diagram itself)

A B B A 35

UG“pÉ«m' «' mz «ó Oz u" qm- ó mPG q«ó qm- ó Oz u" qm- ó nP”G OF UG ZaPG g6 " G Èê gç G é ûè ĠàG È gç G éòÈ o Èêòà i MÈ gê û È g mòOÎ è èê ÈêòàG êS é ÈçÈ G GXWWé pG é ééG G ç GIÔôéG êô e G é ûè ČgìÈàè o G èeÎG GÇN È GO êçç o PG à î Mà€Èõõ è gç Gê û È gn6gé éê é Gç G é ûè ĠàG È UG m ( 6 0 Next >)Cg

aUGG“”upq' GÉs \~• ««\~u' ”COF UGYYPGfS

bU6gèç û Se û ı óğ éê é ı çlé è óòè ı0mXaPi óç çó è şàé é Ê Tı ıTÊÕ€50mXXPUım ( ı Next >)Çg

cU65"y q««' q6• z 6' Éou uqz «6Y65 ' q""q' 6\~w6 \~• '6pÉy m' ' q' "6f

çÊÎ 6 êG éÎ êõû Ê (£ÊõG ê ÊÎ Ê Î ôégé ê é Êç 6 GYôç ò 6 è GçÊG Ga& Ê SÎÜÈ 60pbPG óg è 6ç 6 Îcû 6 6ÎÊDÉS OmePGOF UKdPg

AttentionRisquedebrûlures

p 6çn Ê 6ÏÜE 6Ï èêô éÈêôG 6ÉÎ 6 è óG 6çÈ6 6àG Ê 6 ÏÜE 6 óG 6 Íìû 6 6Ï ÉDéV6Éû ò ó 6oè 6sî èêôÉÎ òöÉû Í6î òò 6 èç ò èêU

dUGm ( G G G G è oèêV é G ç' èo è Ïò èeG GçÈG èç ò èêS éoÉ õ Eêô UxMéI ÈtÈE ìÜ «“pÉ«m’ «’ ms qóqz G o\~• ' “Sú” q· uxxq°€ m«uqz «q’ ”îfix G è Éé é G 6 éoÉ õ É G Îèé é êl G óçç G éoÉ õ Éoßîe ç SÈ G ès GçÈG Gaà É ì ÎÜÈ SGÍ G SGÍU G SGÈOéG ós D Iô GÈ oèé Éo T î é éoGòè õ G è G é G 6 eçÈ gàG éò ûÈçç G è GéçT é è Gç G é S SGÍÈçÎÈ G gcî éoé G gçÈgé ÉÎÜ è Eg m è G êù èêYaéé ê õ Sıç’È È çú êo èé óçç € éoÉ õ È U eUGG“’ uz oq’ G q«G’ qy xu’ 6p’qm• 6v• “S• km• Gzu” qm• Gy m ”GOF US Pfçç’È È çú óéé É eò èÊeô€ eòG è G eG èl G 6 eT çÈ gàGqH È ĂO ÉîÎÜ U6” Gç G él êoG õ ç é è G î çç G çÈ6 èç ò èêG éoÉ õ Éeõ G óg )ò É G ç G é üe G ’ È Sü ç G û Sıçç G êl Gaïçç’ È cîè Éêö Sıçç G é ç Sa î ’È géû È G y m ÒÈû ÎG çs’ È āO ÈÎÎÜ G óşch è é G Èè gçÈgé ÉÎÜ è Eg

XWUGG'y q«' qí• z f' Éou uqz «gYçs\~w6 \~• ' [xmxz oq' [xqis' uz Çms q''£fû m è gç'Èüè gû ésû çÈî ̃ç ̃c ̃eî êõô ðç éś è ̃eî êT ̃çÈû èç ô èêû éôÈ ô Èêô ̃è ̃ç ̃i Gû ̃G ĉÎÈÕéû óçÈû ̃àû È ŝÎÜÈ GOF UódPS ðÈÈ ( ̃ ̃ Ok√) Cgçg

Mechanical component diagram showing a lever and directional arrow (no text or symbols)

X U66«' uz oq' 6 q«€' qy xu' 6 p' qm• 6 v• "S• Km• G z u" qm• G y m "G OF U6 PÓff' é c 6ç 6 é ûè Sá i MÈ ğê û È gy m ŠÊû ÍÇ (çq) È 6 Ô ÊîÎ Þ 6

XaU66"uz"É'q'6xq6'É"q''\~u'6À6qm•”6OF UsaPSf8'éêé 6ç6é T ûè 6à6È 6g

XbU66“y q«‘ qí• z 6’ Éou uqz «Gy6\~w6 \~• ’ óxmz oq’ óxq6’ uz Çms q”ófE m è óç’Êüè ðü éSG çEl çç él êöé ô ç éé è éel éT çgÈ6 èç ô èê€ éöÉ ô Èõö 6 è ççÈ6 çàG È GÎÜÈ GOF U€ dPÉ óG OK √

XcU66x'ÈÛÜE Gèô (£)Éi GàÈÛÜE VuÈ 6ôçléÎ ÈèG ÈÈ ÍÜ 6" uz Çms qíqz 6o\~• ' "Sé" q· uxxq°6 m«uqz «q' ”5g

XdU66“”upq' 6És \~• ««\~u' ”6OF UGYYP6fam 6ô é 6 G Îeê 6 êçÈ 6 êç û Sû û 6 ôé éée 6 çlè é oòè 6 OmXaPc óç ç õ è 6 àà é É î6 €î ÉÔé50mXXP6fû 680 Next >

XeU66“pÉ«m' «'ms q6«q'y uz É”(f5È ( 6 Ok √

YWUG "qy xu' g xq6' É" q" \~u' g p nqm· e r' mIot q'fε û gç g éT Î êôg òç és è g él é fçN È G g êçÈ Sà) òÈ G óg é ç fç G é ùè G 'È GÓ ÉÎÛ Gà Î HÈ ěe û È ym g Óç G éê é g Èê fçÉgé ÉÎÛ é U

Diagram of a mechanical component with a red arrow indicating downward motion, labeled '39' at bottom (no text or symbols on the diagram itself)

dùg“uz “É’ q’ 6xqí rux«’ qí pmz “6”\~z 6x\~s qy qz «“6f5uz “É’ q’ 6xq6

rux«' q6?p =6pmz "6"\~z6x\~sqé êôGOF U6ZbP6 ô6ç 6 à6

Ôèê U€m ( G ⒽCg Next > )

eUGG1uz"É'q'6xqG'É"q''\~u'6Aqm·16ff'ôéçféûè(EûÎ)

ç Glè û Îç G0mXbPSG G éê é Gç G é ûè G Èê GçÈé ÉT

ÎÛ ê GOF UGaP5g

XWUGG“y q««' q6• z G' Éou uqz «OWSax6\~w6 \~• ' gmo«u" q' 6xq6r ux«' q”

OF UgcPgfGE oô gc él êoç è gcÈG càs É GIÜE GOpbPG

ôGÈ ( G 0 Ok √ 0ffçÈG ô ô èêîèé é êl 0

ôô N êô èé ôôÊ ôèé Éô î é êôU

x ßFçô 6 ôôé È êô êÈêõõÉÎô ûéé 6 óó çó 6 óó è 9 6 ßîèêô ê 6 àá

ôç GçÈgé ÊÎÛ ê U

bhYcJJEffmpl) ffmffntJfluJHltrff

' é çËÏ 6ç 6 Fçô 6 Op PG çè i 6 çMéÏ ÈêG ÍÜ 6 "qy xmoq' 6

xqfrux' qA6qm-S' q''q' 6\~w6 \~-'6pÉy m' ' q' 6''ff 6ç'èêè T

ÜEöG èlé GoèöGöGÈGé cEléêöSGÈ( G G

Ok √

p U68rá n G I N N ñGÓÓ G Úú óGé ÑÓ óP

Illustration of a plug being inserted into an electrical outlet (no text or symbols)

Line drawing of a computer monitor with an open button and a black arrow pointing to the screen (no text or symbols)

Diagram of a device with an arrow pointing to a component, no text or symbols present

Diagram of a mechanical component with a magnified inset showing a faucet handle (no text or symbols present)

ZUGC" úÓCÓ GNÓÍ óóá GNÓG Úú GmXc POFÚUZZPSG ÓÓG ó GÍÓG y Á GOáé í nÓó CÓ CÓ GNÓÍ óóá PG G Úú G nÓó GOFÚUG PÓÓgá T n Ñu- GNÓÍ úéóó GÓNÓÍ óóá GOFÚUGaPg

Two technical diagrams showing a device with internal components and directional arrows, labeled 5 and 6 (no text or symbols on the devices themselves)

UGO" ÔñaF uÓcóáÓ góún aÑ nōNÓc Úú g aÓ Óóp bPÓó ágé ó aÑ CÓ g gí úá GómdPÓF ÚÚbPÓc gí Ú gÑÓÍ gú gñÓ áí aÓ ÓÓF ÚUgC Pg gú c í aÑ Néé í aé GÑÓXWWGé g

Two technical line drawings of a mechanical device, labeled 7 and 8, showing internal components without any text or symbols.

aUGGú ú óÓGóGÍ (n G OKF né ñfúó ÓG Úú c ÑNÓ g óu n T aÑ nís ÑO G í ñ G OF ÚUG dP5 (c ÑNóci úeós óÓG í Ú g ÑNÓG né G ú é á á U x G Ó Ón C ( GÓó áé aó Gí ñ gÓÑú á á- N G né é Ó ÓU

NotaBene:

•Gix Gí náé Óñ G Ó-G úÓcú a a ÓG G Ó Óñ SóóÑáG Ó Óo ná Gí nÓT í n nÓ TaG ííú a ág Óó€ÑÓG I Ó ÓnÉf uÓ óénÓóú Ñ où •Gj n GÍ Ó ÓnS é Ó nÓóci nÓó a Óó€ NÓG sé a úa GóÓG nÓT é aÓ Ñ Gá ó nCÓ G F n g í Ñ N Ñ nÓp Pó óáÚuáÓ Ñ G óá o nú a Óó€ÑÓ G ííú GIXcÚrà n g í Ñ N Ñ niUG

Diagram showing a hand pressing a power button on a device, labeled with number 9

Diagram of a device with an upward arrow and circular inset showing two small components (no text or symbols)

Illustration of a coffee machine with a cup being inserted, showing a downward arrow (no text or symbols)

YUGo úOúú G - GÍ GÓ Góún aÑ nGÑÓG éSOmePg

ZUCEN ÓCÓ Góuǐn aÑ něNÓG éG ó G Ón ñ G gé áósí óáÍ ÓG í óG - óCÓFÚUGXXPfGÑÓGÓó G né GÓGÍ áÓ Ócú ßnÓé GÉ Ó ŋg UGC"ÓÓ á ÓCÓ G éGÑÓÓÓ Ñ f • Eeq"i q""\~ • Eex\~zs • Eco\~rrqq • Ecp\~i j u\~R • EGY Gq"i q""\~

Diagram of a car air conditioner unit with airflow direction and component labels (no readable text or symbols)

U6 i Ú cu 6 - ENOÍ GNÓ óí úá ósNO sóuín aN nENÓg éSOmePU aUGC"Ó Ó á OÓ Ó écNOóÓ Ñ f

• q" i q" " \~
•X\~ZS
•Comr É

bùlùx gí nǒi n aó Góé i aÓ- G(ú CÓ GÑaói (Gí nǒ Ó Gáé ÚO G NÓG cí Óf aÑ GóO Ó á N G(cú cí nñ GÑÓgí n ÚnÓóaó c úÓóóÓG é i Ó G cé ÓÑaÑ G úÓG cí nǒi n aó 6 - U

oú Ñ G Í G Gí nÓí n áó SGÓ G í n GÓó aÓ aó CÍ n GÓÓnÍu aT á- Ñ GNÓG úÓ U

Mechanical component diagram showing a piston-like assembly with an upward arrow and base, labeled '14' (no text or symbols on the diagram itself)

MILK MAX 15

YUGXÓ ÓÓÓ ğNÓ áí aÓ ÓÑÓG óÓ ÓOqZPE guá aÑ ÑtóúF aÓ T ÓÑÓG Ó ÓSe cóúí ÓnÓÓ G á ó ly Á Ukáé í nÓó óó óó Óó ÓÚXaPUG«Ó Ú óáóé í nÓcí nÓóÓ Ó úÓ Ñ gÍ nñ cáé í nÓó óó Ó ó Ón gÑÓ gÑÓí óóá é nnóói ÑNG GXWWéé gÑOG Ó ÓU

NotaBene:

• 65í n G I Ó Óñú ú GÓói úé Gé áóEÑÓ ó G(Gná Sú u á á ÓG Ó Ó ÑÓó N G GÓÓe aÑÓó N G(S G Óé í Ón ún gÑÓG naÚ nÍF G O nÓÑÓN nSÑÓga6°oPUS • 66"áÓ Gé N G«<m mñ sq ÓñÚé á »GÓó áG á N S G Cí naé Ón S Í OÍ aÑ Cí Ñní G nÑ nóú óGóÚU ú N óCÓ bó áñU ZUGemoÓÚlúnÓóÓGÑÓG úÓGÓ g úÍ gÑÓG oí án áo gÑÓG GÓ ÓOq PÓÓó éG Í aÓ G N SÓ GÓ Gó í n ÓGóá ú N ÓO GÓ G N GÑÓG GÍ T ÑÓN gÑÓ gnÓ aí aÓ ÓGÑÓG GÓ ÓOFÚUGXbPU

Technical line drawing of a mechanical assembly with a vertical rod inserted into a housing (no text or symbols)

Illustration of a mechanical device with a sensor and directional arrow (no text or symbols)

UGi Ú GNOc uO G G i NOn GN0 gnO aI aO OEN0G G O OU aUG" aOó áci nOóO OSoú uOó Goún aN ngNOG Uú G aO OOp bPg bUGq Ú OsOé iú N G G N G O gnO aI aO OsNOG G O OoPg O G sI ua GomdP6OF UUGXc Pft Ge á ua GOe a Osú GoOñ G uó a GOoág G ú ao GOôn S úo á GOó áe a Pg cUGo ûOGú G - G GoúF aO Óe Ó OS Un NOÍ G óS T úa oENO GOún aN nGN0C eGOmePG( Cl G O E ul GN0Gó aN gNOE G O OSe N 8qaPgünOUú OG G Uá uNNO G úl GN0Gó aN G N0GÓ Óú n G Ón n G G - G aN N goae i Óe Ó OG a G Í GOF UUGXdPU

Illustration of a coffee maker using a glass mixer with a downward arrow indicating liquid level (no text or symbols)

dùuā“áU G ógá Ña óóG úÓsóÓsé úÓó ñ G G á ú áó Gí ñ G Ñ G ú áó Óóí Ó íF U

CLEAN 19 20

UUGO úÓGÓ cé N ČNÓSINÓUú áó GÓ GU ČNÓG ósóO Ó á ÓÓ NÓG óói úé U aUGO" úÓGÓ GÍNÓ áí áÓ ÓCÑÓG GÓ ÓCÇ G áé í aÓGóAÓÉ í nÓG GÍ úá G NÓG Úú G áÓ ÓGÖmdPG GU óói GOF ÚUGYXPU

Line drawing of a person using a computer with a barcode (no text or symbols)

NotaBene:

baYjjr ÊÊr JuvItr wÉ

XUGG: Ú Gú G nǐ GÍ GÓ Góún aÑ nís NÓG éG Ome PfS GÓ ÓUáng S nǐ G úOcNÓI Óú á á- nísNÓI Ós Ó ÓcÓ G úÓ G G aÑ ÑgNÓs éS úÓó ÑnáSGÓó GÓf

uosislsfflff ion) fl) lt	ntifl) fURmlS
	YaW

uosislsfflff ion) fl) lt	ntifl) fURmlS
4	aWW
6	caW

Illustration of a CNC machine tool interacting with a device, showing motion arrows (no text or symbols)

YUGG"	ÍÓG( G áé í áÓcé Ó á ú ó é Ó ÓÓ G ó GÑÓC óGí ó ó60mXXPG
	í n úñ N G úá nís Ñ óG óSñÓóaÑú óG úÓcóÓGí úÓÑÓ G I ÓñG
	ÑÓí óá Ñ GÓ GÓ G Ñ fÓ Gí á Ó 60paPGÓó áeÑ Ñ GÑÓGú G
	Óóí á ú G ÑÓ ú Ñ Gí n ÉÓ G í Óñ áó U
ZUGGO	n ÓG GÍ ÑÓ G nÓ ÚÓ ÑÓ ÑÓ ó áó G OmXWPG OÑÓG nís
	n P€ ( SsóágÓó áé Ó Sg íÓ U

¡Atenciónpo

m (Ó) n Ón6 cí NÓ tínÓ UÓU óóÓóá l áU ná g a nóóáÓé í nÓGÓ c ó tÑÓc ócí ó óoNÓG éc ú úÓc Óóó égé ú( G Ó 15“ áóÓó gí Ón áó g óóOánó á- cí uÓÑÓcóu ÓÑÓně uÓSg sí nóí n níc n óc

éókóú Óóá	é Ó ÓSÓÓ G	ó ÓÑÓG	óGÍ	ó óóóÓcí úÓÑÓG	Ó	nídé áóg
ÑÓG	cí nÓ áó	GÇ GÓÓGÍ	úÓN	G Í ó núáně	G	Ó Ón Ú

Illustration of a computer monitor with a magnified view showing a black arrow pointing to a screen (no text or symbols present)

m

ÓóCÑÓ€

úÓGÓó

Óća

Ná

Ñ

nídÓé

í aÓ

Óć

ó

é

ñcÓ

€

SÍ

ÑÓ

G

í

T

(

-

óG0mXYPGÓÓ€

Ó

Óó

ná

G

á

nǚ

GÍ

ÑÓ

G(€

aé

í a

ñ

SGÓ

G

ó

G

ñ

ná

GÓ

Úú

cí

uÓÑÓ

gñÓÍ

ó

nǐgí

nídÓ

GÍ

ñÑÓG

(ۄ

ñ

nǚ

Gé

á

úàT

S

góúí

ÓñF

aÓGÑÓ€

í

(

€

G

c-

S

án

ú

ó

ÓUC¡

ñ

GÓ)

ñ

Óñc

Í

ÑÓ

gñÓ

ÚÓÚ

óci

ñ

ÓÑ

gÑÓG

cóa

ÚúaÓ

Ócé

Óñ

f

XUÓ€q)

ñ

aÚ

G

GÍ

ÑÓ

gñÓ

ÚÓÚ

óG

(€Ó

G

ó

€ÑÓG

ósi

ó

ó€ÑÓG

éG0mXXPGOF ÚUCYYPg

YÚG€

Óé

úÓ

G

GÍ

ÑÓ

G

í

(

-

ó€

OmXYPSE

GñÓ

à

GÍ

ÑÓ

G

OmX

PSE

úÓÚ

G

ÍÓG

GÍ

ÑÓ

GñÓ

ÚÓÚ

ó€

(€Ó

€

ó

€ÑÓG

ó€

í

ó

ó€

G

ñ

Ñ

ó€

ó€

éí

Ó

ÓóU

ZÚG€o

ñ

Ó€

G

Í

ÑÓ

g

nÓ

ÚÓ

ÑÓ

ó

áó

€

ÑÓG

ñG

ñ

G

OmXaPC(

SsóácÓó

áG

Ó

SG

iÓ

g

UÚG€”

úÓ

G

G

ñG

G

Í

ÑÓ

GñÓ

ÚÓÚ

ó€

€

€ñÓ

á

GÓ

G

Technical line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Line drawing of a hand using a computer to insert a small electronic component (no text or symbols visible)

26

HUSH

27

UC: j ñÓóá Ó: á g ÑÓ n ó ó Ñ óÍ ÓÓ: ÑÓ: ÑÓóÓ Ú Ó: ÑÓ: ÑÓ(SG cé aóé s aÓé í SÓ) ñ aÚ GÓ Úúnúí óá úó ñÓF ÚUÉYc PU aÚÓ“ úé Óñ g Ñúñ Óc aG é á ú ó ó í n ) áé Ñ é ó ÓÓ ó G Úúúí ó á úó ñÓÓ G ó Úú G(€Ó úaÚúó ől GÓ GUña U

¡Atenciónpupoo

qz v• ms • qf" \~xmy qz «q6o\~z fms • m6 z \~6• "q6p q«q s qz «q" 6Gz \~6xm" q6qz 6xm" m" mvuxxm" xaé í áÓG Ó 6 Únúí 6 á úó n6 óá 6 úó n6 ÑO ÓÚÓ ÓÓ ( 6 úÓs í Ñní 6 Óó ñ í Ó ñóÚ) bÚÓ• á á- Ñ ÓÓ 6í á Ó ÓopaPS óé í áÓG óe ñÓóaÑú óg ÑÓG égí ñÓT óÓ ÓÓS Ó GÓ 6 óaÓ GÑÓG 6 ú aÑ ÑN ÑNÓá úóá ÓóSG áoál ÓÓG ÑÓoÑÓG 6í ñ Ó-úÓ GÑÓC 6ú aÑ ÑU cÚÓcpÓói úeósÑÓG 6 áé í áÓ- S6 úÓ 6 € nSÓ ßÚnúí 6á úó ñCÓ 6 Ó Gó i ñ ÓOFÚUcYdPgG 6 á ú áó Gí ñÓóà Óóó ÍnÓÓ 6 éné aT či • "t 6 ó 6 ínSÓ 6 á GÑÓGÓ Ú ÓU

NotaBene:

“áé ÓcñÓóú gÑa í á g nélÓ Ēúnuí gá úó nSGO Óó€ÑÓG n PG óÓ€ÑÓÍ ÓG Ó nél G gÑaé Ó óáo G mñÓ gí nÓóá Ñ E óGÑ óGÍ T óG é goÓgé úÓó n ĀÓ Ē GFÚUCYeu

dùópóói úéósNÓG Íón G N S G óÓUúnÓóOÉÑÓG úÓG óÉÑ óSÍ T ÓógNÓG nÓóóó ÍnÓó Ú S á G úÓn COFÚUGZWPU

28 29

Diagram of a device with arrows indicating motion or movement, labeled '30' at bottom (no readable text or symbols)

eUGGoaOnnÓG Gí n Ó-úÓ GNÓ GUñuí Gá uó nU XWUGG Óá n Nú- GÓ GNÓI óóà GNÓ G Úú U

beYba"impiffz) JlffUrf ipiffntffJlffJl) Jlff hff

i ñ gé Ó ÔÑGÓ CÓF aÓ á GÓ GÍ aÑ ñ ó aé í aÓGÓ GnÓ áí aÓ ÓÑÓG GÓ ÓGQpG Ñ GN óGÑí óG G(G é GoÓgSÑOó naÍ OÉ G á ú aÓ f XUGG" uÓG G í ÝÓN GQYPg YUGGq) ñ aÚ GÓ G úÍ gÑÓGó aÑ gÑÓG GÓ ÓGQaPG(GÓ gÑÓG óí añ aÓ U Oq PGOF ÚUSZXPU

INSERT 31 32

ZUÓs anÓGÓ GÓ ãN G ñ ná GÓ gnÓUú Ñ núÑÓS GÓi úé 00qXPó ó g Gí óá áó G«uz" q «»0FÚÜZXPó(óá úó ē aîn Ñ G ā g ñnáí g Uóx Óé Ó à ú ó é Ó Ó Ñ Ñ ó ó é í Ó Ó ó ó Ē Úú T aÓ Óc(ú Ï Ñ Ñ Ú Ó Ó Ñ Ñ Ñ « Ñ ó ó é í Ó Ó ó ó Ó Ó

á óí óÓÍ úÓÑÓ 6 nísgí óñ J olo ánflolos/ffnJl) J ffst) J supffrior líffl mismoV «ó Ú é óói ó á é ó Óí úaÑ N í NÓs úÓC ÑO ñ G ÑOŚ ß ñ ñ G(€ÑÓ 6 Ñú Góá ú Ñ sí ÓÓ tí ó COFÚUG ZYPS: 6 úÓÑÓ gnÓó óGÑÓ: Ó ÓfCÓ góuś ó čn ó úÓGÓ 6 Ñú 6 úí á ČNÓ: NaÓ Óóg aU&cq ú ÚuÓGÓ Gá Óñá niÑÓ 6 é áÓ ČNÓ gnÓUú Ñ nísOói úé 6 G Úú 6 ūnaÓ ÓOFÚUGZZPU

Line drawing of a faucet with a water drop symbol above it, no text or labels present

Mechanical component diagram showing a downward force application with red arrows, labeled '36' (no text or symbols on the diagram itself)

Xbùlì j \~z q 6 qouj uqz «qó Y 6 \~wó j m mó uz uoum ó qz v· ms· ql fó "úÓ ó gí Óñó í GÓ ēnÓ áí áÓ Ógú áá- ň gí n ĝnÓ ÚÓnó Gó ú áó GÑÓó áF Ń n ĝNÓÍ GÑÓ góún aÑ nió ÑÓG Úú G áÓ ÓGOFÚGePgC(gí ú óÓG Ok √

XcU6q6 Uú 6 aO O6o OGNO couin an nCNOs Uú 6 aO OV i ne(SO 6 Náói (G aóu á- gl qz v·ms·qíqz fo· \~Ssq" i q qfi \~ gm" \~ lg

XdUGG«" moum 6nmz pqvm6 qo\~s qs \~«m"=60F ÜÜGYYPfüm 6F ä- nSÓ G óÓUú Ñ CÓ ú ÚúÓó úÓSS íÓC( G úÓ C gé O Óñá GÍ ÑÓ G nÓ ÚÓÚ óóOmXaPG( GÓ G ó ĒÑÓcí ó ógNÓ G éSOmXXPfcí ú óÓ Next > g

XeUgg«pq"omxouruomouÓz 6«q y uz mpm»fú ú óÓgg Ok √

YWUG ?xxqz m éqxé pqi Ó"u«\~6o\~z 6ms · mér q"om=fú íÓÉÓ EñÓT aí áÓ Óúó Ñ sí n énÓ ÚónGÓ Úú GÑÓ GÓ ú ÚúÓSó úÓC (É Ó ÓÓ GÑÓÍ óóá GÑÓG Úú G G Úú G ñóó G ó GÓ G á Ó G y Á (G úÓ G gé Ó Ôn GÓ G gé á úá U

x G í Ón aó GÑÓGÑÓó aF aó G G Óné á Ñ U

NotaBene:

• G6“áGÓ G á GÑÓSÑÓó aF aó G CF á- G ñnÓ é Ó ÓGÍ nG Ó Óe í SG GÑÓGóué á aó n GÑÓCÓ ÓnÚÍ GÓ é ñá PóGÓG T óÓ GnÓí Ó añGÓ G á U

3D diagram of a mechanical component with a red arrow indicating direction, no text or symbols present

dUGGI uz « \~p· ou € qxá rux« \~6 qzé “• 6”\~i \~ «ql fiú u ñ Ñú- GÓ S F ñ óó p PÓ óó úó í ñ ÓOFÚUGZbPÓ( G í náÓ Ó ó ó GÓ G Ñ UG i ú óÓ8 Next > g

eUGGI uz « \~p· ou 6pqqi O"u«\~gms · ml f6oaÖnnöGÖNÖü ÚÓ GÓ ÖNÓí óóá G G G í NÓn ComXbPSEÑÓói úéóé üÓ G GÍ ÓncÓ GÑÓí óóá G Ó G G Ó Ón COFÚUGaPg

XWU06«i \~z s m6qx6 qouj uqz «qGWSa6x56\~w6j m m6mo«u"m cQx6ruxC « \~»cOFÚUGcPffí Ú GÓ GñÓ áí aÓ ÓGÍ CÓ Góún aÑ nōÑÓG Úú G aÓ ÓGOpbPG (Gí ú óÓG Ok √ fúÓé í aÓ- Gó aÑ c(G óÓsá Óññué í óG ú éá á éő OÚ

Register Now www.delonghi.com/register

De'Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso, Italy www.delonghi.com

5713246511_01_1120