Caffè Corso ESAM2502 - Coffee machine DELONGHI - Free user manual and instructions

USER MANUAL Caffè Corso ESAM2502 DELONGHI

BEAN TO CUP ESPRESSO AND

CAPPUCCINO MACHINE

Instructions for Use

MACHINE À CAFÉ

Mode d'emploi

KAFFEEMASCHINE

Bedienungsanleitung

KOFFIEAUTOMAAT

Gebruiksaanwijzing

MÁQUINA DE CAFÉ

Exterior view of a Delonghi coffee maker with control knobs and glass cups (no visible text or symbols)

DeLonghi

A2 A1 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14 A13 A12 A10 A11 A23 B2 B4 B6 B1 B3 B5 B7 B8 B9 MIN MAX B12B13B14 B11 B15 B10 ECO

IT EN FR DE NL ES PT EL

pag. 4 page 22 pag. 38 Seite 56 pag. 75 pág. 93 pág. 111 σελ. 129

SOMMARIO

1. AVVERTENZE FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA ....5

2. AVVERTENZE DI SICUREZZA ......6

Illustration of three different handwashing machines (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a small glass mug next to a standard espresso machine (no text or symbols visible)

Illustration of a desktop computer case with a magnified inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, no text or symbols present

Illustration of a desktop computer with a close-up of its door panel (no text or symbols visible)

8. IMPOSTARE L'AUTOSPEGNIMENTO (STAND BY)

Simple diagram of a circular dial with three cups, no text or symbols present

Diagram of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

7654321 00 7654321 00

Diagram illustrating a process with hands using a tool to adjust components, showing a circular symbol and directional arrow.

Line drawing of a modern espresso machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven with a hand operating the lid and a black arrow indicating the press or suction point (no text or symbols present)

Diagram showing hand operating a control knob with labeled buttons and rotary dial indicators

12

Line drawing of a coffee maker with a hand inserting a coin into the top panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a valve inserted, no text or symbols present

Diagram showing two steps of a coffee machine operation: step 15 before and step 16 after using a tool.

Technical line drawing of two mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with a downward arrow indicating a component (no text or symbols present)

Simple line drawing of a soccer goal with arrow and circles (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with control panel and fan base, showing a downward arrow indicating a drop (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device from a door (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a semi-summer grater machine (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a digital espresso machine (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hands operating the button (no text or symbols)

Attenzione!

SCIACQUARE SOLO CON ACQUA

NO DETERSIVI - NO LAVASTOVIGLIE

Illustration of two hands holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

2.1 Symbols used in these instructions .....24
2.2 Designated use....24
2.3 Instruction for Use....24

3. INTRODUCTION......24

3.1 Letters in brackets....24
3.2 Troubleshooting and repairs....24

4. DESCRIPTION......25

4.1 Description of the appliance....25
4.2 Description of control panel 25

5. PRELIMINARY CHECKS...... 25

5.1 Checking the appliance ....25
5.2 Installing the appliance....25
5.3 Connecting the appliance....25

6. TURNING THE APPLIANCE ON...... 26

7. TURNING THE APPLIANCE OFF ......26

8. SETTING AUTO-OFF (STAND BY)......27

9. ENERGY SAVING......27

10. MAKING COFFEE......27

10.1 Selecting the coffee taste....27
10.2 Selecting the quantity of coffee in the cup .. 27
10.3 Adjusting the coffee mill 27
10.4 Tips for a hotter coffee:....28
10.5 Making coffee using coffee beans .....28
10.6 Making coffee using pre-ground coffee.....29

11. MAKING CAPPUCCINO ....29

11.1 Cleaning the cappuccino maker after use....30

12. HOT WATER 30

13. CLEANING.... 30

13.1 Cleaning the coffee maker....31
13.2 Cleaning the coffee grounds container......31
13.3 Cleaning the drip tray....31
13.4 Cleaning the inside of the machine .....31
13.5 Cleaning the water tank....31
13.6 Cleaning the coffee spouts 31
13.7 Cleaning the pre-ground coffee funnel .....32
13.8 Cleaning the infuser 32

14. DESCALING....32

15. SETTING WATER HARDNESS 33

15.1 Measuring water hardness....33
15.2 Set water hardness....33

1. SETTING THE TEMPERATURE......33
2. MEANING OF LIGHTS DURING NORMAL OPERATION ....34
3. TECHNICAL SPECIFICATION....34
4. DISPOSING OF THE APPLIANCE ....34
5. MEANING OF THE ALARM LIGHTS ......35
6. TROUBLESHOOTING 37

1. FUNDAMENTAL SAFETY WARNINGS

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Designated use: this appliance is designed and made to prepare coffee and milk based beverages and hot water. Any other use is considered improper and thus dangerous. The manufacturer is not liable for damage deriving from improper use of the appliance.
• The surface of the heating element remains hot after use and the outside of the appliance may retain the heat for several minutes depending on use.
• To clean, follow the instructions in the section "11. CLEANING".
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Never clean by immersing the appliance in water.
• CAUTION: To prevent damage to the appliance do not use alkaline cleaning agents when cleaning, use a soft cloth and a mild detergent
• This is a household appliance only. It is not intended to be used in: staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments.
• If the plug or cord is damaged, it must be replaced by Customer Services only to avoid all risk.
• Appliances with removable cord: avoid splashes of water on the power cord connector or socket at the back of the appliance.

FOR EUROPEAN MARKETS ONLY:

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazard involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.

Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less than 8 years.

• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

- When not in use and before putting on or taking off parts or cleaning, always unplug the appliance.

Surfaces marked with this symbol become hot during use (the symbol is present in certain models only).

2. IMPORTANT SAFEGUARDS

2.1 Symbols used in these instructions

Important warnings are identified by these symbols. It is vital to respect these warnings.

Danger!

Failure to observe the warning may result in life threatening injury by electric shock.

Important!

Failure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance.

Danger of burns!

Failure to observe the warning could result in scalds or burns.

Please note:

This symbol identifies important advice or information for the user.

Danger!

This is an electrical appliance and may cause electric shock.

You should therefore follow these safety warnings:

• Never touch the appliance with damp hands or feet.
• Never touch the plug with damp hands.
• Make sure the socket used is freely accessible at all times, enabling the appliance to be unplugged when necessary.
• Unplug directly from the plug only. Never pull the cord as you could damage it.
• To disconnect the appliance completely you must unplug it from the mains socket.
• If the appliance is faulty, do not attempt to repair. Turn it off, unplug from the mains socket and contact Customer Services.
• Before cleaning the appliance, turn it off, unplug from the mains socket and allow to cool.

Important:

Keep all packaging (plastic bags, polystyrene foam) away from children.

Danger of burns!

This appliance produces hot water and steam may form while it is in operation.

Avoid contact with splashes of water or hot steam.

When the appliance is in operation, the cup shelf could become very hot.

2.2 Designated use

This appliance is designed and made to prepare coffee and heat drinks.

Any other use is considered improper and thus dangerous. The manufacturer is not liable for damage deriving from improper use of the appliance.

2.3 Instruction for Use

Read this Instruction for Use carefully before using the appliance. Failure to follow this Instruction for Use may result in burns or damage to the appliance.

The manufacturer is not liable for damage deriving from failure to respect this Instruction for Use.

Please note:

Keep this Instruction for Use. If the appliance is passed to other persons, they must also be provided with this Instruction for Use.

3. INTRODUCTION

Thank you for choosing this bean to cup espresso and cappuccino machine.

We hope you enjoy using your new appliance. Take a few minutes to read this Instruction for Use. This will avoid all risks and damage to the appliance.

3.1 Letters in brackets

The letters in brackets refer to the legend in the description of the appliance on page 2.

3.2 Troubleshooting and repairs

In the event of problems, first try and resolve them following the information given in the sections “20. MEANING OF THE ALARM LIGHTS” and “21. TROUBLESHOOTING”.

If this does not resolve the problem or you require further information, you should consult Customer Services by calling the number given on the annexed "Customer Service" sheet.

If your country is not among those listed on the sheet, call the number given in the guarantee. If repairs are required, contact De'Longhi Customer Services only. The addresses are given in the guarantee certificate provided with the machine.

4. DESCRIPTION

4.1 Description of the appliance

(page 2 - A )

A1. Grinding adjustment knob

A2. Main switch

A3. Beans container

A4. Beans container lid

A5. Pre-ground coffee funnel lid

A6. Compartment for measure

A7. Cup shelf

A8. Pre-ground coffee funnel

A9. Steam spout

A10. Cappuccino maker (removable)

A11. Steam nozzle (removable)

A12. Water tank

A13. Power cable

A14. Cup tray

A15. Drip tray

A16. Infuser door

A17. Coffee grounds container

A18. Coffee spout (adjustable height)

A19. Coffee guide

A20. Infuser

A21. Control panel

4.2 Description of control panel

(page 2 - B)

A number of buttons on the panel have a double function. This is indicated in brackets in the description.

B1. button turns the appliance on and off. (stand by).

B2. Temperature OK or 1 cup coffee light (If the light flashes, the appliance is preheating; when on steadily, the appliance has reached the ideal temperature to make coffee).

B3. : button: to make 1 cup of coffee

B4. Temperature OK or 2 cup coffee light (If the light flashes, the appliance is preheating; when on steadily, the appliance has reached the ideal temperature to make coffee).

B5. button: to make 2 cups of coffee

B6. Temperature OK for steam light

B7. buttons to select the steam function

B8. Coffee quantity selection knob (short, standard or long)

B9. Selection knob to choose the coffee taste (for a mild, standard or strong coffee) or to use pre-ground coffee

B10. Steam knob

B11. light: no water

B12. light: grounds container full

B13. light: general alarm

B14. Rinsing or descaling button with light

B15. ECO energy saving mode button with light

5. PRELIMINARY CHECKS

5.1 Checking the appliance

After removing the packaging, make sure the product is complete and undamaged and that all accessories are present.

Do not use the appliance if it is visibly damaged.

Contact Customer Service (see enclosed guarantee leaflet).

5.2 Installing the appliance

! Important!

When you install the appliance, you should follow the following safety warnings:

• The appliance gives off heat.

After positioning the appliance on the worktop, leave a space of at least 3 cm between the surfaces of the appliance and the side and rear walls and at least 15 cm above the coffee maker.

• Water penetrating the appliance could cause damage. Do not place the appliance near taps or sinks.

- The appliance could be damaged if the water it contains freezes.

Do not install the appliance in a room where the temperature could drop below freezing point.

- Arrange the power cable in such a way that it cannot be damaged by sharp edges or contact with hot surfaces (e.g. electric hot plates).

5.3 Connecting the appliance

⚠️ Important!

Check that the mains power supply voltage corresponds to the value indicated on the rating plate on the bottom of the appliance.

Connect the appliance to an efficiently earthed and correctly installed socket with a minimum current rating of 10A only.

If the power socket does not match the plug on the appliance, have the socket replaced with a suitable type by a qualified professional.

Using the coffee maker for the first time

i Please note:

- Coffee has been used to factory test the appliance and it is therefore completely normal for there to be traces of coffee in the mill. The machine is, however, guaranteed to be new.

- You should customise water hardness as soon as possible following the instructions in the section "15. SETTING WATER HARDNESS".

1. Remove the water tank, fill to the MAX line with fresh water then replace in the appliance (fig. 1).

Diagram showing three steps of a coffee maker's cleaning and installation process, with labeled parts and directional arrows.

1. Turn the cappuccino maker outwards and place a container with a minimum capacity of 100 ml underneath (fig. 2).

Line drawing of a hand holding a small jar connected to a digital coffee machine (no text or symbols visible)

Illustration of a desktop computer case with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

1. Plug the appliance into the mains socket and place the main switch on the back of the appliance in the I position (fig. 3).

2. IMMEDIATELY AFTERWARDS (WITHIN A MAXIMUM OF 30 SECONDS), turn the steam knob anticlockwise as far as it will go (fig. 4). This is priming the water system. (It is normal for the machine to make some noise).

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, with no text or symbols present.

1. Wait for delivery of hot water to stop automatically. The lights flash to indicate that you must close the steam tap by turning the steam knob to the 0 position.

2. Turn the steam knob to the 0 position. The appliance goes off automatically.

To use the appliance, turn it on.

i Please note:

- When using the appliance for the first time, you need to make 4-5 cups of coffee or 4-5 cappuccinos before the appliance starts to give satisfactory results.

6. TURNING THE APPLIANCE ON

i Please note:

Before turning the appliance on, make sure the main switch on the back of the appliance is in the I position (fig. 3).

Make sure the steam knob is in "0" position.

Each time the appliance is turned on, it performs an automatic preheat and rinse cycle which cannot be interrupted.

The appliance is ready for use only after completion of this cycle.

Danger of burns!

During rinsing, a little hot water comes out of the coffee spouts and is collected in the drip tray underneath.

Avoid contact with splashes of water.

Diagram showing a hand interacting with a control panel, featuring switches and directional indicators labeled ECO.

- To turn the appliance on, press the button (fig. 5). The □ and □ lights flash while the appliance is heating up and performing an automatic rinse cycle. By circulating the hot water, the appliance heats both the boiler and the internal circuits. During this phase, the light flashes.

When the and light remain on steadily, the appliance is at temperature.

7. TURNING THE APPLIANCE OFF

Each time the appliance is turned off, it performs an automatic rinse cycle which cannot be interrupted.

Danger of burns!

During rinsing, a little hot water flows from the coffee spouts. Avoid contact with splashes of water.

To turn the appliance off, press the button (fig. 5). The appliance performs a rinse cycle.

Please note:

If the appliance is not used for an extended period, place the main switch in the 0 position (fig. 6).

Illustration of a desktop computer tower with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

Important!

To avoid damaging the appliance, never place the main switch (fig. 6) in the 0 position while the appliance is on.

8. SETTING AUTO-OFF (STAND BY)

Auto-off can be changed so that the appliance goes off after 15 or 30 minutes, or after 1, 2 or 3 hours.

1. When the appliance is Standby, press and hold the ECO button until the 5 lights at the back of the control panel come on.
2. Select the required period of time (15 or 30 minutes or 1, 2 or 3 hours) by pressing the button (see the light/time table).

15min30min1h2h3h

1. Press the ECO button to confirm the selection and return to normal use of the appliance.

Auto-off is programmed.

Please note:

To disconnect the appliance completely, place the main switch at the back of the appliance in the 0 position (fig. 6).

9. ENERGY SAVING

Energy saving mode reduces energy consumption in compliance with current European regulations.

To activate or deactivate this mode, press the ECO button. After a period of inactivity, if ECO mode is active the ECO button light comes on.

This mode is active by default.

Please note:

A few seconds may elapse between energy saving mode and delivery of the first coffee.

10. MAKING COFFEE

10.1 Selecting the coffee taste

Turn the knob to select the required taste. Turning it clockwise increases the quantity of coffee beans the appliance will grind and therefore the strength of the coffee obtained.

MIN MAX

The first time you use the appliance, you will need to make a number of coffees to identify the correct knob position through trial and error.

Make sure not to turn the knob too far clockwise, otherwise the coffee may be delivered too slowly (a drop at a time), particularly when making two cups of coffee.

10.2 Selecting the quantity of coffee in the cup

Select the required quantity of coffee by turning the knob.

Simple diagram of a circular arrangement with three cups, one divided by a diagonal line (no text or symbols)

Turning it clockwise increases the amount of coffee obtained.

The first time you use the appliance, you will need to make a number of coffees to identify the correct knob position through trial and error.

10.3 Adjusting the coffee mill

The coffee mill is set by default to prepare coffee correctly and should not require regulating initially.

However, if after making the first few coffees you find that the coffee is either too weak and not creamy enough or delivery is too slow (a drop at a time), this can be corrected by adjusting the grinding adjustment knob (fig. 7).

Diagram of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

Please note:

The grinding adjustment knob must only be turned when the coffee mill is in operation.

7654321 00 7654321 00

If the coffee is delivered too slowly or not at all, turn one click clockwise towards "7".

For fuller bodied creamier coffee, turn one click anticlockwise towards "1" (do not turn more than one click at a time otherwise the coffee could be delivered a drop at a time).

These adjustments will only be evident after at least 2 cups of coffee have been made.

If this adjustment does not obtain the desired result, turn the knob another click.

10.4 Tips for a hotter coffee:

For hotter coffee, you should:

• before delivering the coffee, perform a rinse cycle by pressing the button. Hot water is delivered from the spout, heating the internal circuits of the appliance and thus raising the coffee temperature.
• warm the cups by rinsing them with hot water (using the hot water function).

10.5 Making coffee using coffee beans

Important!

Do not use caramelised or candied coffee beans as they could stick to the coffee mill and make it unusable.

1. Fill the container with coffee beans (fig. 8).
2. Place under the coffee spouts:

- 1 cup, if you want 1 coffee (fig. 9);

- 2 cups, if you want 2 coffees.

Illustration of hands using a tool to adjust or install electronic components, with no visible text or symbols.

Line drawing of a coffee maker with a cup and control panel (no text or symbols)

1. Lower the spouts as near as possible to the cup. This makes a creamier coffee (fig. 10).

Line drawing of a coffee machine with a hand operating the cup (no text or symbols)

1. Press the button corresponding to the number of coffees required (1 cup or 2 cups, fig. 21 and 12).

Diagram showing hand press control interface with switches and gauges, labeled with icons for power, current, and ICO status

12

1. Preparation begins and the flash.

Please note:

• While the machine is making coffee, delivery can be interrupted at any moment by pressing one of the two coffee buttons (or).
• At the end of delivery, to increase the quantity of coffee in the cup, just press (within 3 seconds) one of the coffee buttons (or).

Once the coffee has been made, the appliance is ready to use again.

Please note:

For hotter coffee, see the section"10.4 Tips for a hotter coffee:" .

Important!

• If the coffee is delivered a drop at a time, too weak and not creamy enough or too cold, read the tips in the "21. TROUBLESHOOTING".
• Various alarm messages could be displayed while using the machine (FILL TANK, EMPTY GROUNDS CONTAINER, etc.). Their meaning is explained in the section "19. MEANING OF LIGHTS DURING NORMAL OPERATION".

10.6 Making coffee using pre-ground coffee

Important!

- Never add pre-ground coffee when the machine is off or it could spread through the inside of the machine and dirty it. This could damage the appliance.

- Never use more than one level measure or it could dirty the inside of the machine or block the funnel.

Please note:

If you use pre-ground coffee, you can only make one cup of coffee at a time.

1. Turn the coffee taste selection knob to the position.

2. Make sure the funnel is not blocked, then add one level measure of pre-ground coffee (fig. 13).

Line drawing of a coffee maker with a hand operating the lid (no text or symbols)

1. Place a cup under the coffee spouts.

2. Press the 1 cup coffee button (fig. 11).

To deactivate the pre-ground coffee function, turn the knob to one of the other positions.

Please note:

A few seconds may elapse between energy saving mode and delivery of the first coffee.

11. MAKING CAPPUCCINO

Important! Danger of burns

During preparation, steam is given off. Take care to avoid scalds.

1. When preparing cappuccino, make the coffee in a large cup;
2. Fill a container with about 100 grams of milk for each cap-puccino to be made. In choosing the size of the container, bear in mind that the milk doubles or triples in volume;

Please note:

For a richer denser froth, use skimmed or partially skimmed milk at refrigerator temperature (about 5°C).

To avoid milk with poor froth or large bubbles, always clean the cappuccino maker as described in the section "11.1 Cleaning the cappuccino maker after use."

1. Press the button. The corresponding light flashes, indicating that the appliance is heating up;

2. Turn the cappuccino maker outwards and immerse in the milk container (fig. 14);

Line drawing of a hand holding a mug with a pipe inserted, no text or symbols present

1. Turn the steam knob to the I position. Steam is delivered from the cappuccino maker, giving the milk a creamy frothy appearance and making it more voluminous;
2. For a creamier froth, rotate the container with slow movements in an upward direction. (You should not discharge steam for more than 3 minutes at a time);
3. When you have obtained the required froth, stop steam delivery by turning the steam knob back to the 0 position.

Important! Danger of burns

Stop steam delivery before removing the container with the frothed milk to avoid burns caused by splashes of boiling milk.

1. Add the milk froth to the cup of coffee prepared previously. The cappuccino is ready. Sweeten to taste and, if desired, sprinkle the froth with a little cocoa powder.

i Please note:

- If immediately after making cappuccino and deactivating the steam function by pressing the steam button you press the or button because you want to make another coffee, the coffee maker will be too hot (the and lights flash to indicate an unsuitable temperature). You must wait about ten minutes for the appliance too cool down sufficiently.

To cool it down more quickly, after deactivating the steam function, open the steam knob and let the water flow out of the cappuccino maker into a container until the lights and stop flashing.

11.1 Cleaning the cappuccino maker after use.

Clean the cappuccino maker each time you use it to avoid the build-up of milk residues or blockages.

Important! Danger of burns

When cleaning the cappuccino maker, a little hot water is delivered.

Avoid contact with splashes of water.

1. Deliver a little water for a few seconds by rotating the steam knob to the I position.
   Then turn the steam knob to the 0 position to stop the flow of hot water.
2. Wait for a few minutes for the cappuccino maker to cool down. Grip the handle of the cappuccino maker tube firmly in one hand and with the other rotate the cappuccino maker anticlockwise (fig. 15) and remove by pulling downwards (fig. 16).

Line drawing of a coffee machine with a hand operating the side panel (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool near a door, with a black arrow indicating downward motion (no text or symbols)

1. Wash all parts of the cappuccino maker thoroughly with a sponge and warm water.

2. Make sure the holes shown by the arrows in fig. 17 are not blocked. If necessary, clean with a pin.

Technical line drawing of two mechanical components with arrows indicating motion (no text or symbols)

1. Replace the inner section by inserting it carefully onto the adjustable tube, then insert the steam nozzle and turn anticlockwise to lock it in place.

12. HOT WATER

Important! Danger of burns.

Never leave the machine unsupervised while delivering hot water.

As shown below, stop delivery of hot water when the cup is full. The cappuccino maker becomes hot while water is being delivered and must be held by the handle only.

1. Place a container under the cappuccino maker (as close as possible to avoid splashes).
2. Check that the and lights are on steadily.
3. Turn the steam knob a half turn anticlockwise as far as it will go. Delivery begins.
4. Stop by turning the steam knob to the 0 position

i Please note:

• If "Energy Saving" mode is active, you may have to wait a few seconds before the hot water is delivered.
• If you want to make steam after preparing hot water, it is recommended to empty the water circuits opening the steam knob for a few seconds

13. CLEANING

! Important!

• Do not use solvents, abrasive detergents or alcohol to clean the coffee maker. With De'Longhi superautomatic coffee makers, you need not use chemical products to clean the machine.
  • None of the components can be washed in a dishwasher.
• Do not use metal objects to remove encrustations or coffee deposits as they could scratch metal or plastic surfaces.

13.1 Cleaning the coffee maker

The following parts of the machine must be cleaned regularly:

• coffee grounds container (A17),
• drip tray (A15),
• water tank (A12),
• coffee spouts (A18),
• pre-ground coffee funnel (A8),
• inside of the machine, accessible after opening the infuser door (A16),
• infuser (A20).

13.2 Cleaning the coffee grounds container

When the light flashes, the coffee grounds container needs emptying. Unless you clean the grounds container, the light will continue to flash and the appliance cannot be used to make coffee.

To clean (with the machine on):

- Open the service door on the front of the appliance, extract the drip tray (fig. 18), empty and clean.

Line drawing of a coffee maker with control panel and fan base, no text or symbols present

- Empty the grounds container and clean thoroughly to remove all residues left on the bottom.

! Important!

When removing the drip tray, the grounds container must be emptied, even if it contains few grounds.

If this is not done, when you make the next coffees, the grounds container may fill up more than expected and clog the machine.

13.3 Cleaning the drip tray

! Important!

If the drip tray is not emptied regularly, the water could overflow from the edge and seep inside or around the machine.

This could damage the machine, the surface it rests on or the surrounding area.

The drip tray is fitted with a level indicator (red) showing the level of water it contains (fig. 18). Before the indicator protrudes from the cup tray, the drip tray must be emptied and cleaned.

To remove the drip tray:

Simple line drawing of a boat hull with a black arrow indicating direction, and two small circles below (no text or symbols)

Line drawing of a steam locomotor with control panel and vent, showing a downward arrow indicating motion (no text or symbols)

1. Remove the drip tray and the grounds container (fig. 19);
2. Empty the drip tray and grounds container and wash them;
3. Replace the drip tray and grounds container.

13.4 Cleaning the inside of the machine

Danger of electric shock!

Before cleaning internal parts, the machine must be turned off (see "7. TURNING THE APPLIANCE OFF") and unplugged from the mains power supply. Never immerse the coffee maker in water.

1. Check regularly (about once a month) that the inside of the appliance (accessible after removing the drip tray) is not dirty.

If necessary, remove coffee deposits with the brush supplied and a sponge.

1. Remove the residues with a vacuum cleaner (fig. 21).

Line drawing of a hand using a tool to adjust or install a device from a control panel (no text or symbols present)

13.5 Cleaning the water tank

1. Clean the water tank (A12) regularly using mild soapy water
2. Rinse the water tank thoroughly and fill the tank with fresh water and put back in the appliance.

13.6 Cleaning the coffee spouts

1. Clean the coffee spouts with a sponge or cloth (fig. 22).
2. Check the holes in the coffee spout are not blocked. If necessary, remove coffee deposits with a toothpick (fig. 23).

Line drawings of two different espresso machines, one with a cloth and the other with a hand inserting a cup (no text or symbols)

13.7 Cleaning the pre-ground coffee funnel

Check regularly (about once a month) that the pre-ground coffee funnel (A6) is not blocked. If necessary, remove coffee deposits with a brush.

13.8 Cleaning the infuser

The infuser (A11) must be cleaned at least once a month.

Important!

The infuser must not be extracted when the machine is on.

1. Make sure the machine is correctly turned off (see "7. TURNING THE APPLIANCE OFF").
2. Open the service door
3. Extract the drip tray and the grounds container (fig. 18).
4. Press the two red release buttons inwards and at the same time pull the infuser outwards (fig. 24).

Line drawing of a kitchen appliance with hands operating the door panel (no text or symbols)

Important!

RINSE WITH WATER ONLY

NO WASHING UP LIQUID - NO DISH WASHER

Do not use washing up liquid to clean the infuser as it could cause damage.

1. Soak the infuser in water for about 5 minutes, then rinse under the tap.
2. After cleaning, replace the infuser by sliding it onto the in-

ternal support and pin at the bottom, then push the PUSH symbol fully in until it clicks into place.

support pin

Please note:

Diagram of hands holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

If the infuser is difficult to insert, before insertion, adapt it to the right size by pressing the two le-vers shown in the figure.

1. Once inserted, make sure the two red buttons have snapped out.
2. Close the infuser door.
3. Replace the water tank.

14. DESCALING

Descale the appliance when the dark on the panel flashes.

Important!

• Descaler contains acids which may irritate the skin and eyes. It is vital to respect the manufacturer's safety warnings given on the descaler pack and the warnings relating to the procedure to follow in the event of contact with the skin and eyes.

• You should use De'Longhi descaler only. Using unsuitable descaler and/or performing descaling incorrectly may result in faults not covered by the manufacturer's guarantee.

• Turn the machine on.

• Empty the water tank (A12).
• Pour the descaler diluted with water (respecting the proportions indicated on the descaler pack) into the water tank.

Place an empty container with a minimum capacity of 1.5 litres under the hot water spout.

1. Wait for the □ and □□ lights to come on steadily.

Important! Danger of burns

Hot water containing acid flows from the cappuccino maker. Avoid contact with splashes of water.

1. Press the button and hold it down for at least 5 seconds to confirm that you have added the solution and

begin the descaling procedure. The light in the button remains on steadily to indicate that the descaling programme has begun (the and light and the steam light flash).

1. Turn the steam knob a half turn anticlockwise. The descaler solution flows out of the cappuccino maker into the underlying container.

The descale programme automatically performs a series of rinses and pauses to remove limescale deposits from inside the machine.

After about 30 minutes, the water tank is empty and the light comes on. Turn the steam knob a half turn clockwise as far as it will go.

The appliance is now ready for rinsing through with clean water.

1. Empty the container used to collect the descaler solution and replace it empty under the cappuccino maker.
2. Remove the water tank, empty, rinse under running water, fill with clean water and replace.
3. Turn the steam knob a half turn anticlockwise. Hot water comes out of the spout.
4. When the water tank is completely empty, the light goes out and the light comes on.
5. Turn the knob to the 0 position, fill the water tank again and the appliance goes off automatically.
   To use the appliance, turn it on by pressing the button.

15. SETTING WATER HARDNESS

The message comes on after a period of time established according to water hardness.

The machine is set by default for a hardness value of 4 (very hard water).

The machine can also be programmed according to the hardness of the mains water in the various regions so that the machine needs to be descaled less often.

15.1 Measuring water hardness

1. Remove the "TOTAL HARDNESS TEST" indicator paper attached to this manual from its pack.
2. Immerse the paper completely in a glass of water for one second.
3. Remove the paper from the water and shake lightly. After about a minute, 1, 2, 3, or 4 red squares form, depending on the hardness of the water. Each square corresponds to one level.

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4

15.2 Set water hardness

1. Make sure the appliance is off (but connected to the mains electricity supply and with the main switch in the I position);
2. Press and hold the button for at least 6 seconds. The

1. Press ECO to set the water hardness (the level shown by the total hardness test).

Livello 1 Livello 2 Livello 3 Livello 4

1. Press the button to exit the menu.

The machine is now reprogrammed with the new water hardness setting.

16. SETTING THE TEMPERATURE

To modify the temperature of the water used to make the coffee, proceed as follows:

1. With the appliance off and the main switch in the l position (fig. 3), press the ▽ button and hold it down until the lights on the control panel come on.
2. Press the 📋 📋 button to select the required temperature:

LOW HIGH

1. Press the ☐ button to confirm the selection. The lights go off.

17. TECHNICAL SPECIFICATION

Voltage: 220-240 V\~50/60 Hz max. 10 A

Absorbed power: 1450 W

Pressure: 15 bar

Water tank capacity: 1,7 L

Size: LxHxD: 280x364x400 mm

Cable length: 1,5 m

Weight: 10,8 kg

This product complies with European regulation no. 1935/2004 on materials and articles intended to come into contact with food.

18. DISPOSING OF THE APPLIANCE

The appliance must not be disposed of with household waste, but taken to an authorised waste separation and recycling centre.

19. MEANING OF LIGHTS DURING NORMAL OPERATION

LIGHTS DESCRIPTION MEANING
	The lights flash The water is not yet at the ideal temperature. Wait for the lights to come on steadily before making coffee
	The lights are on steadily The appliance is ready to make coffee
	The light is on steadily The appliance is delivering one cup of coffee
	The light is on steadily The appliance is delivering two cups of coffee
	The steam light is flashing he water is not yet at the ideal temperature. Wait for the lights to come on steadily before turning the steam knob
	The steam light is on steadily	The appliance is ready to deliver steam
	The lights flash alternatively	The appliance is switching off “7. TURNING THE AP-PLIANCE OFF”)
	The lights flash The appliance indicates that the steam knob must be rotated on I position
	The lights flash alternatively	The appliance indicates that the steam knob must be rotated on0 position
	The light is on steadily The appliance is in energy saving mode
	The light is on steadily The automatic descaling programme is underway

1. MEANING OF THE ALARM LIGHTS

LIGHTS					DESCRIPTION	MEANING	WHAT TO DO
[0847]	[17A3]	[8E7B]	[602W]	[58X4]	The light is on steadily	Insufficient water in the tank	Fill the tank with water and/or insert it correctly, pushing it as far as it will go until it clicks into place.
	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]	[IMAGE]		The tank is dirty or clogged with limescale	Rinse or descale the tank
[2047B]	[3ATS]	[ADNA]	[794D]	[784A]	The light flashes The grinding is too fineand the coffee is deliveredtoo slowly		Repeat coffee delivery and turn the grinding adjustment knob (fig. 10) one click clockwise towards "7" while the coffee mill is in operation. If after making at least 2 coffees delivery is still too slow, repeat the correction procedure, turning the grinding adjustment knob another click until delivery is correct (see the section: “10.3 Adjusting the coffee mill”).
[88T2]	[XXX]	[CK7B]	[ADTR]	[BCIS]	The light is on steadily	The grounds container is full or missing	If the problem persists, turn the steam knob to the I position and deliver water from the cappuccino maker
[7YCH8]	[BEZH]	[SO7M]	[10WTZ]	[SAET]	The light flashes The “pre-ground coffee” function has been selected without placing any pre-ground coffee in the funnel		Empty the grounds container and drip tray, clean and replace (fig. 18). Important: when removing the drip tray, the grounds container MUST be emptied, even if it contains few grounds.If this is not done, when you make the next coffees, the grounds container may fill up more than expected and clog the machine
[182H]

LIGHTS		DESCRIPTION	MEANING	WHAT TO DO
5		The light flashes The machine must be de-scaled		The descaling procedure described in the section “14. DESCALING” needs to be performed as soon as possible.
6		There is an unusual noise and the lights flash alternately	The infuser has not been replaced after cleaning	Leave the service door closed and the infuser out of the coffee maker. Press the 0 but 2 tons together until the four lights go off. Only when all four lights are off can the door be opened and the infuser inserted.
7		The lights flash alter-nately	The coffee maker has just been turned on, the infuser is not inserted cor-rectly and the service door is not correctly closed.	Press the word PUSH on the infuser until it clicks into place.Make sure the two red buttons have snapped out.Close the service door and turn the appliance on again
8		The lights flash The pre-ground coffee funnel is clogged		Empty the funnel with the help of a brush as described in the section “13.7 Cleaning the pre-ground co-fee funnel”
9		The light is on steadily The infuser has not been replaced after cleaning.		Insert the infuser as described in the paragraph “13.8 Cleaning the infuser”
				Clean the appliance thoroughly
10		The light flashes The service door is open If you cannot		close the door, make sure the infuser is correctly inser-ted
11		The lights flash	The coffee maker has been switched on with the steam knob in the open position	Turn the steam knob clockwise un-til delivery stops

21. TROUBLESHOOTING

Below is a list of some of the possible malfunctions.

If the problem cannot be resolved as described, contact Customer Services.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE	SOLUTION
The coffee is not hot	The cups were not preheated.	Warm the cups by rinsing them with hot water (N.B. you can use the hot water function).
	The infuser has cooled down because 2/3 minutes have elapsed since the last coffee was made.	Before making coffee, heat the infuser by pressing the don.
The coffee is weak or not creamy enough.	The coffee is ground too coarsely. Turn the grinding adjustment knob one click anticlockwise towards "1" while the coffee mill is in operation (fig. 7). The effect is only visible after delivering 2 coffees (see the section: "10.3 Adjusting the coffee mill").
	The coffee is unsuitable. Use coffee beans suitable for espresso coffee makers.
The coffee is delivered too slowly or a drop at a time.	The coffee is ground too finely. Turn the grinding adjustment knob one click clockwise towards "7" while the coffee mill is in operation (fig. 7). Continue one click at a time until coffee delivery is satisfactory. The effect is only visible after delivering 2 coffees (see the section: "10.3 Adjusting the coffee mill").
Coffee does not come out of one of the spouts.	The spouts are blocked. Clean the spouts with a toothpick.
The frothed milk has large bubbles	The milk is not cold enough or is not semi-skimmed.	You should ideally use skimmed or semi-skimmed milk at refrigerator temperature (about 5°C). If the result is not as you wished, try changing brand of milk.
The milk is not frothed	Cappuccino maker dirty.	Clean as described in the section "11.1 Cleaning the cappuccino maker after use."
Steam delivery stops A safety device stops steam delivery after 3 minutes.		Wait, then activate the steam function again.
The appliance does not come on.	It is not plugged into the mains socket.	Plug into the mains socket.
	The main switch is not turned on.	Place the main switch in the I position (fig. 3).
When the steam/hot water knob is turned to the I position, steam/hot water is not delivered from the cappuccino maker	The holes in the cappuccino maker and/or ste-am nozzle are blocked	Clean the cappuccino maker as described in the section "11.1 Cleaning the cappuccino maker after use."
The infuser assembly cannot be removed for cleaning.	The appliance is on or has not completed the turning off cycle.	The infuser can only be removed when the appliance has been turned off correctly (see the section "7. TURNING THE APPLIANCE OFF").

SOMMAIRE

1. CONSIGNES FONDAMENTALES POUR LA SÉCURITÉ ....39

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....40

1. INTRODUCTION......41

Diagram showing three steps of a coffee maker's cleaning process, with labeled parts and directional arrows indicating assembly.

Line drawing of a coffee maker with a hand holding a glass pitcher (no text or symbols)

Illustration of a desktop computer case with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a device with labeled controls and indicators, including switches, dials, and ECO buttons.

Illustration of a desktop computer unit with a close-up view showing a device inside (no text or symbols)

8. PROGRAMMER L'ARRÊT AUTOMATIQUE (VEILLE)

Simple diagram of a circular progress with three cups, one filled with a spoon and the other two empty (no text or symbols)

Diagram of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

Nota Bene :

7654321 00 7654321 00

Diagram illustrating a mechanical process with hands operating a device and rotating a circular symbol, labeled with number 8.

Line drawing of a coffee maker with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a lever to press or adjust the product (no text or symbols present)

Diagram showing hand press control interface with switches and gauges labeled 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

12

Line drawing of a coffee maker with a hand operating the lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a water dispenser, no text or symbols present

Diagram showing two steps of a coffee machine operation: step 15 before and step 16 after using a tool, with arrows indicating the process.

Technical line drawing of two mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols present)

Simple line drawing of a boat hull with two circular ovals and a black arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with a downward arrow and label '20' (no text or symbols on the device itself)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device from a door (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a saucer with a cloth, no text or symbols present

Line drawing of a hand using a digital espresso machine (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hands operating the door (no text or symbols)

Attention!

RINCER UNIQUEMENT À L'EAU

PAS DE NETTOYANTS - PAS DE LAVE-VAISSELLE

Support Axe

Nota Bene!

Diagram of hands holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing three steps of a coffee maker's cleaning process, with water tap and fan installation indicated.

Line drawing of a hand pouring liquid into a coffee maker using a stand mixer (no text or symbols)

Illustration of a desktop computer case with a magnified inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, no text or symbols present

Diagram of a hand holding a device with labeled controls and indicators, including buttons like 'OK', 'Cancel', and 'Eco'.

Illustration of a server unit with a close-up view showing a device inside (no text or symbols)

Diagram showing five icons representing different types of electronic components or functions, including a pen, battery, warning symbol, circuit breaker, and ECO label.

Simple diagram of a circular dial with four cups, no text or symbols present

Diagram of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

Merke:

7654327 00 ← ←

Diagram illustrating a mechanical or electrical process with hands operating a device and rotating a circular symbol, labeled with number 8.

Line drawing of a modern espresso machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a swastpan machine to press or install a button, with no text or symbols present.

Diagram showing hand press control buttons with icons and labels like 'AH', 'BE', 'ECO', and 'E' in a machine interface.

Diagram showing hand operating a control panel with labeled buttons and indicators, including 'ECO' and 'OK'.

Line drawing of a coffee maker with a hand operating the lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a water dispenser, no text or symbols present

Line drawing of a coffee machine with control panel and hand operating valve (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to adjust or install a component, with a black arrow indicating downward motion (no text or symbols present)

Technical line drawing of two mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols present)

Simple line drawing of a boat hull with a black arrow indicating direction and two small circles below (no text or symbols)

Line drawing of a steam locomotive with control panel and fan (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to switch a device from a computer (no text or symbols present)

Line drawing of a hand cleaning a stainless steel coffee maker with a cloth (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a Elcropper (no text or symbols present)

Diagram of hands holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

4. BESCHRIJVING....78

6. HET APPARAAT INSCHAKELEN....80

7. HET APPARAAT UITSCHAKELEN 80

8. AUTOMATISCHE UITSCHAKELING (STAND-BY) INSTELLEN 80

9. ENERGIEBESPARING ....81

10. BEREIDING VAN DE KOFFIE 81

Diagram showing three steps of a coffee maker's cleaning process, with water tap and fan installation indicated.

Line drawing of a hand holding a coffee maker with a mug, no text or symbols present

Inte-sight 3

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, with no text or symbols present.

6. HET APPARAAT INSCHAKELEN

Let op:

Diagram of a hand holding a device with labeled controls and indicators, including buttons like O, M, N, and ECO.

Illustration of a desktop computer with a close-up of its internal components (no text or symbols visible)

Let op!

Simple diagram of a circular dial with chopsticks and four cups, no text or symbols present

Diagram of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

765432700 765432700

Diagram illustrating a mechanical process with labeled parts and directional arrows, showing tool movement and component alignment.

Line drawing of a coffee machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a lever to press or adjust the product (no text or symbols present)

Diagram showing hand press control buttons with labeled icons and directional arrows, including O, AB, and ECO controls.

12

Line drawing of a coffee maker with a hand operating the lever (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a valve and arrow, labeled '14' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing two steps of a coffee machine operation: step 15 before and step 16 after using a tool.

Diagram of two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols present)

Simple line drawing of a boat hull with a black arrow pointing to the hull and two small circles below (no text or symbols)

Line drawing of a steam locomotive with control panel and fan base, showing no text or symbols

Line drawing of a hand cleaning a saucer with a cloth (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a digital espresso machine (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hands operating the door panel (no text or symbols)

Let op!

ALLEEN MET WATER AFSPOELEN.

GEEN REINIGINGSMIDDELEN - GEEN AFWASMACHINE

Diagram of hands operating a mechanical device with arrows indicating direction (no text or symbols)

SOLO PARA LOS MERCADOS EUROPEOS:

Illustration of three different espresso machines with water tap and cleaning steps (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a small mug next to a standard espresso machine (no text or symbols visible)

Illustration of a desktop computer case with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, with no text or symbols present.

Diagram of a hand holding a switch with labeled controls and icons, including buttons for voltage, current, and eco.

Illustration of a server unit with a close-up view showing a device interacting with it (no text or symbols present)

8. CONFIGURE EL AUTOAPAGADO (STAND BY)

Simple diagram of a circular dial with three cups at the top, no text or symbols present

Illustration of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

Diagram illustrating a process with hands using a tool to adjust components, showing a circular symbol and directional arrow.

Line drawing of a modern espresso machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a microwave oven with a hand operating the lid and a black arrow indicating the press or suction point (no text or symbols present)

Diagram showing hand operating a control knob with labeled buttons and adjustment knobs, including O, M, H, and ICO controls.

12

Line drawing of a coffee maker with a hand using a tool to clean or adjust the cup (no text or symbols present)

Line drawing of a hand holding a cup with a water pump and arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing two steps of a coffee maker's door switch, labeled 15 and 16, with directional arrows indicating movement.

Diagram of two mechanical components with arrows indicating motion, no text or symbols present

Line drawing of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols present)

¡Atención!

Simple line drawing of a soccer goal with arrow and circles (no text or symbols)

Line drawing of a steam locomotive with control panel and down arrow (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to switch a device into a control panel (no text or symbols visible)

Line drawing of a hand cleaning a saucer with a cloth (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a digital espresso machine (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hand operating controls and buttons (no text or symbols)

¡Atención!

ENJUAGUE SÓLO CON AGUA

NO USE DETERGENTES - NO LAVE EN LAVAVAJILLAS

Diagram of hands holding a mechanical component with arrows indicating direction (no text or symbols)

Diagram showing three steps of a coffee maker's cleaning process, including washing machine, drain, and water tap.

Line drawing of a hand pouring liquid into a coffee maker (no text or symbols)

Illustration of a desktop computer case with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, with no text or symbols present.

Illustration of a server unit with a close-up view showing a door and switch (no text or symbols present)

Simple circular diagram with three bowls and a diagonal line, no text or symbols present

Illustration of a washing machine with a rotary dial and control panel (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical process with hands using a tool to adjust components, accompanied by an arrow and circular symbols indicating rotation or transformation.

Line drawing of a coffee machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a lever to press or adjust the product (no text or symbols present)

Diagram showing hand operating a control panel with switches and adjustment knobs, labeled with icons and numbers 11 and 12.

12

Line drawing of a coffee maker with a hand adjusting the lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a valve and arrow, labeled '14' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram showing two steps of a coffee maker's door switch, labeled 15 and 16, with directional arrows indicating movement.

Diagram of two mechanical components with arrows indicating motion or assembly (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a downward arrow indicating compression or cooling (no text or symbols present)

Atenção!

Simple line drawing of a soccer goal with arrow and circles (no text or symbols)

Line drawing of a steam locomotive with control panel and fan, showing a downward arrow indicating speed (no text or symbols)

Para remover a gaveta de recolha de gotas:

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a device from an open door (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a saucer to clean or wash the product (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a digital espresso machine (no text or symbols)

Line drawing of a hand inserting a valve into a device with control buttons (no text or symbols)

Atenção!

ENXAGUAR SÓ COM ÁGUA

NÃO UTILIZAR DETERGENTES - NÃO COLOCAR NA MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA

Diagram of hands holding a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

BAIXA ALTA

Line drawing of a hand holding a coffee maker with a glass jar, no text or symbols present

Illustration of a desktop computer tower with a close-up inset showing a device (no text or symbols present)

Line drawing of a hand using a water dispenser to lift a mug, with no text or symbols present.

Diagram of a hand operating a control knob with labeled controls and directional indicators, including icons for motion, speed, and eco.

Illustration of a desktop computer with a door panel and a close-up of its right-handled door (no text or symbols present)

Προσοχή!

Simple diagram of a circular arrangement with three bowls and a diagonal line, no text or symbols present.

Diagram of a machine control panel with a rotary dial and scroll, no readable text or symbols present

i Σημείωση:

Diagram illustrating a mechanical process with labeled components and directional arrows, including a magnified inset showing two circular symbols.

Line drawing of a coffee machine with a cup and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a hand operating the lid (no text or symbols)

Diagram showing hand press control buttons with icons and labels including 'ECO', 'AB', and 'OK'

12

Σημείωση:

Line drawing of a coffee machine with a hand adjusting its lid (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a cup with a water dispenser, no text or symbols present

Line drawing of a coffee machine with a hand operating the valve (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool near a door, with a black arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Technical line drawing of two mechanical components with arrows indicating motion direction (no text or symbols)

Line drawing of a coffee machine with a downward arrow indicating a drop or reduction (no text or symbols present)

Simple line drawing of a boat hull with a black arrow indicating direction, and three small circles below (no text or symbols)

Line drawing of a washing machine with control panel and fan base (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a screwdriver to adjust or install a coffee machine (no text or symbols visible)

Line drawings of a two-step setup for a coffee machine, showing hand positioning and control panel (no text or symbols)

Line drawing of a kitchen appliance with hands operating the door panel (no text or symbols)

⚠️ Προσοχή!

Illustration of hands holding a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)