Button FGPB101 - Switch Fibaro - Free user manual and instructions

USER MANUAL Button FGPB101 Fibaro

Quick Manuals. Warranty Terms

Works with Apple HomeKit

FIBARO

HOME INTELLIGENCE

ENGLISH 5

POLSKI 9

DEUTsCH 11

FRANÇAIS 13

ESPANOL

PORTUGUES

ITALIANO

NEDERLANDS

PYCCKN

SVENSKA

ROMÁNA

CESKY

SLOVENSKY

SLOVENSCINA

EESTI

LIETUVI

LATVIESU

TÜRKÇE

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

FIBARO Button is a HomeKit-enabled, compact, battery-powered remote using Bluetooth® low energy technology. It allows you to control HomeKit accessories using Automations.

Different actions may be triggered with one click, two clicks or by holding the button down.

TIP: Check corresponding chapters of Quick Start Guide for pictures.

Package contents (page 3):

Device,
- Manuals and warranty terms,
- Mounting parts,
- Sticker.

Download FIBARO app from the App Store (page 4).

First launch (page 5):

1) Press and turn the button counter-clockwise to open the casing (Fig. 1).
2) Remove the battery blocker and check if the battery is placed correctly (Fig. 2).
3) Press and turn the button clockwise to close the casing (Fig. 3).
4) Open the FIBARO app and tap icon (Fig. 4).
5) Application will guide you through the pairing process.
6) Install the device in desired location using the attached self-adhesive pad (Fig. 5 & Fig. 6).

Setup Code:

You will find the Setup Code on the back of the Quick Start Guide. Remember to keep it in a safe place. You may need it in case of re-pairing.

Reset (page 7):

1) Click the button exactly three times (Fig. 7).
2) Press and hold the button for at least 10 seconds.
3) Long beep will confirm resetting.

IMPORTANT: Read the full manual before attempting to use the device!

For more information about FIBARO Button, like video guides, technical manuals, and declarations visit our website:

manuals.fibaro.com/en/hk-button

Specifications:

Power supply: ER14250 (½AA) 3.6V battery

Radio protocol: Bluetooth low energy

Radio frequency: 2.4 GHz

Operating temperature: 0 - 40^ (32-104°F)

Dimensions (d × h): 46 × 34 mm (1.81" × 1.34")

EU directives compliance: RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

Warnings:

Failure to observe recommendations included in the manual may cause risk to health or malfunction of the device. The manufacturer, Fibar Group S.A. will not be held responsible for any loss or damage resulting from not following instructions of the manuals.

Using batteries other than specified may result in explosion. Dispose of properly, observing environmental protection rules.

This product is not a toy. Keep away from children and animals!

Warranty terms and conditions:

1. FIBAR GROUP S.A. with its registered office in Poznan, ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznan, entered into the Register of Entrepreneurs of the National Court Register maintained by the District Court for PoznanNowe Miasto and Wilda in Poznan, VIII Commercial Division of the National Court Register (KRS) under number: 553265, NIP 7811858097, REGION: 301595664, share capital PLN 1,182,100 paid in full, other contact information is available at: www.fibaro.com (hereinafter "the Manufacturer") guarantees that the device sold (hereinafter: "the Device" is free from material and manufacturing defects.
2. The Manufacturer shall be responsible for malfunctioning of the Device resulting from physical defects inherent in the Device that cause its operation to be incompatible with the specifications within the period of:
3. 24 months from the date of purchase by the consumer,
4. 12 months from the date of purchase by a business customer (the consumer and business customer are further collectively referred to as "Customer").
5. The Manufacturer shall remove any defects revealed during the guarantee period, free of charge, by repairing or replacing (at the sole discretion of the Manufacturer) the defective components of the Device with new or regenerated components. The manufacturer reserves the right to replace the entire Device with a new or regenerated device. The Manufacturer shall not refund money paid for the device.
6. Under special circumstances, the Manufacturer may replace the Device with a different device most similar in technical characteristics.
7. Only the holder of a valid guaranty document shall be entitled to make claims under guarantee.
8. Before making a complaint, the Manufacturer recommends using the telephone or online support available at https://www.fibaro.com/support/.
9. In order to make a complaint, the Customer should contact the Manufacturer via the email address given at https://www.fibaro.com/support/.
10. After the complaint has been properly filed, the Customer will receive contact details for the Authorized Guarantee Service ("AGS"). The customer should contact and deliver the Device to AGS. Upon receipt of the Device, the manufacturer shall inform the Customer of the return merchandise authorization number (RMA).
11. Defects shall be removed within 30 days from the date of delivering the Device to AGS. The guarantee period shall be extended by the time in which the Device was kept by AGS.
12. The faulty device shall be provided by the Customer with complete standard equipment and documents proving its purchase.
13. The cost of transporting the Device in the territory of the Republic of Poland shall be covered by the Manufacturer. The costs of the Device transport from other countries shall be covered by the Customer. For unjustified complaints, AGS may charge the Customer with costs related to the case.
14. AGS shall not accept a complaint claim when:
15. the Device was misused or the manual was not observed,
16. the Device was provided by the Customer incomplete, without accessories or nameplate,
17. it was determined that the fault was caused by other reasons than a material or manufacturing defect of the Device
18. the guarantee document is not valid or there is no proof of purchase,
19. The guarantee shall not cover:
20. mechanical damages (cracks, fractures, cuts, abrasions, physical deformations caused by impact, falling or dropping the device or other object, improper use or not observing the operating manual);
21. damages resulting from external causes, e.g.: flood, storm, fire, lightning, natural disasters, earthquakes, war, civil disturbance, force majeure, unforeseen accidents, theft, water damage, liquid leakage, battery spill, weather conditions, sunlight, sand, moisture, high or low temperature, air pollution;

22. damages caused by malfunctioning software, attack of a computer virus, or by failure to update the software as recommended by the Manufacturer;

23. damages resulting from: surges in the power and/or telecommunication network, improper connection to the grid in a manner inconsistent with the operating manual, or from connecting other devices not recommended by the Manufacturer.

24. damages caused by operating or storing the device in extremely adverse conditions, i.e. high humidity, dust, too low (freezing) or too high ambient temperature. Detailed permissible conditions for operating the Device are defined in the operating manual;

25. damages caused by using accessories not recommended by the Manufacturer

26. damages caused by faulty electrical installation of the Customer, including the use of incorrect fuses;

27. damages caused by Customer's failure to provide maintenance and servicing activities defined in the operating manual;
28. damages resulting from the use of spurious spare parts or accessories improper for given model, repairing and introducing alterations by unauthorized persons;
29. defects caused by operating faulty Device or accessories.
30. The guarantee shall not cover natural wear and tear of the Device and its components listed in the operating manual and in technical documentation as such elements have a defined operational life.
31. The Device Guarantee shall not exclude, limit or suspend the Customer's warranty rights.
32. The Manufacturer shall not be liable for damages to property caused by defective device. The Guarantor shall not be liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for any damages, including, inter alia, loss of profits, savings, data, loss of benefits, claims by third parties and any other damages arising from or related to the use of the Device.

Legal information:

Fibaro and Fibar Group are registered trademarks of Fibar Group S.A. The Bluetooth word mark is registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Apple and HomeKit are registered trademarks of Apple Inc.

Use of the Works with Apple HomeKit logo means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod touch, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

Hereby, Fiber Group S.A. declares that the device is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: wwwmanuals.fibaro.com

Device labelled with this symbol should not be disposed with other household wastes. It shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment.

Limited warranty for USA and Canada only:

This limited warranty is provided by Fibar USA, LLC (the "Company"), 1040 E. Lake Ave., Glenview, Illinois 60025, as the sole and exclusive remedy offered to a purchaser (the "Customer") of the products (the "Products") for any alleged defects in any of the Products. The warranty is subject to all terms sets forth below.

1. LIMITED WARRANTY:

Subject to the limitations of section 2, the company warrants that the products sold by the company to the customer will be free from defects in material and workmanship under normal use and regular service and maintenance for a period of one (1) year from the date of purchase of the products. The one-year period may be referred to as the "limited warranty period".

This is the sole and exclusive warranty given by the company with respect to the products and is in lieu of and excludes all other warranties, express or implied, arising by operation of law or otherwise, including without limitation, any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement and the implied condition of satisfactory quality.

The product is not, is not intended to function or be used as, should not be used as, and shall not be deemed to be, an alarm system or home security system. The product's intended use shall not include use as an alarm system or home security system.

This limited warranty does not extend to any losses or damages due in whole or in part to misuse, accident, abuse, neglect, normal wear and tear, negligence (other than the Company's), unauthorized modification or alteration, use beyond rated capacity, unsuitable power sources or environmental conditions, improper installation, repair, handling, maintenance or application, third party actions or omissions (whether as an agent or apparent agent of the Company), criminal acts, or any other cause not the direct fault of the Company.

2. LIMITATION OF REMEDY:

If within the limited warranty period, the Customer discovers any covered warranty defects and notifies the Company within thirty (30) days of such discovery, pursuant to the Claims Procedure in Section 4 below, the Company shall, at its option and as the Customer's exclusive remedy, repair or replace F.O.B. point of manufacture.

The remedies set forth in this limited warranty are exclusive. The sole and exclusive remedy for breach of any warranty hereunder shall be limited to repair or replacement of the products. In the event that the product cannot be repaired or replaced, the company reserves the right to substitute a product of similar technical parameters. The company will not refund the purchase price of the original product.

Failure by the Customer to give such written notice within the thirty (30) day time period shall be deemed an absolute and unconditional waiver of the Customer's claim for such covered defects. All costs and expenses of dismantling, reinstallation and freight, including the time of the Company's personnel and representatives for site travel and diagnosis under this limited warranty, shall be borne by the Customer unless accepted in writing by the Company. Products repaired or replaced during the limited warranty period shall be covered by the foregoing limited warranty for the remainder of the limited warranty period.

The Customer assumes all other responsibility for any loss, damage, or injury to persons or property arising out of, connected with, or resulting from the use of Products, either alone or in combination with other products/components.

3. LIMITATION OF LIABILITY:

In no event, regardless of the form of the claim or cause of action (whether based in contract, infringement, negligence, strict liability, other tort or otherwise), shall the company's liability to the customer or any third party exceed the price paid by the customer for the specific products giving rise to the claim or cause of action.

To the maximum extent permitted by applicable law, the company shall not be liable to the customer or any third party for any general, direct, indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, including, but not limited to, loss of profits or anticipated profits, business interruption, loss of use, revenue, reputation and data, costs incurred, loss or damage to property or equipment, bodily injury, or

death, arising from any claim or cause of action relating to the product, whether such is based on warranty, contract, tort (including negligence and strict liability.

These limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any remedy. Some states and/or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusions may not apply to certain customers.

The Customer assumes all other responsibility for any loss, damage, or injury to persons or property arising out of, connected with, or resulting from the use of Products, either alone or in combination with other products/components.

4.CLAIMSPROCEDURE:

The Customer shall make a claim by written notice to the Company through the contact information listed on its website at www.fibaro.com or by contacting the Company through the telephone number listed on the website. Any telephone conversations will be recorded. The Company will issue a designated claim number for each claim made. The Customer may be contacted by an authorized warranty service representative to arrange a date for an inspection of the Product. This inspection shall be in the presence of the Customer. The Product that is the subject of the claim shall be made available by the Customer together with complete standard equipment and the documents confirming the Product's purchase. Covered defects (as determined by the Company or its authorized service representative) found during the limited warranty period shall be remedied within thirty (30) days from the date of inspection or the date the Product is delivered to the Company or its authorized service representative, whichever is later. The limited warranty period shall be extended by the time that the Product is in the possession of the authorized service representative or the Company. Remember: before you submit a warranty claim, contact our technical support using telephone or e-mail. More than 50% of operational problems is resolved remotely, saving time and money spent to initiating claim procedure.

5. GOVERNING LAW AND BINDING ARBITRATION:

Please read this section carefully. It affects customers' rights and will have a substantial impact on how claims the company and the customer have against each other are resolved. This limited warranty contains a binding arbitration provision which may be enforced by the parties.

The Company and the Customer agree that any claim or dispute at law or equity that has arisen or may arise between them relating in any way to or arising out of this limited warranty or the Products will be resolved in accordance with the provisions set forth in this Section.

A. Applicable Law. The Customer and the Company agree that, except to the extent inconsistent with or preempted by federal law, the laws of the State of Illinois, without regard to principles of conflict of laws, will govern the limited warranty and Products and any claim or dispute that has arisen or may arise between the Company and the Customer, except as otherwise stated herein. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section 5. The U.N. Convention on Contracts for the International Sales of Goods shall not apply.

B. Agreement to Arbitrate. The Company and the Customer each agree that any and all disputes or claims that have arisen or may arise between them relating to or arising out of this limited warranty or the Products shall be resolved exclusively through final and binding arbitration, rather than in a court proceeding. Alternatively, the Customer may assert his/her claims in small claims court, if the claims qualify and so long as the matter remains in such court and advances only on an individual (non-class, non-representative) basis.

The Company and the Customer agree that each of them may bring claims against the other only on an individual basis and not as a plaintiff or class member in any purported class or representative action or proceeding. Unless both the Company and the Customer agree, the arbitration may not consolidate or join more than one person's claims and many not otherwise preside over any form of a consolidated, representative, or class proceeding.

C. Opt-Out. The Customer may opt-out of this agreement to arbitrate by sending the Company a written opt-out notice, via certified mail and postmarked no later than 30 days after the date of purchase of the Product. The opt-out notice must include the Customer's name and address, the serial number of the Product purchased, and the date and location of the purchase. All other parts of this limited warranty will still apply.

D. Procedures. The arbitration shall be administered by JAMS pursuant to its Comprehensive Arbitration Rules and Procedures or pursuant to JAMS' Streamlined Arbitration Rules and Procedures, whichever as applicable. JAMS' rules are available at www.jamsadr.com. The use of the word "arbitrator" in this provision shall not be construed to prohibit more than one arbitrator from presiding over the arbitration; rather, the JAMS' rules will govern the number of arbitrators that may preside over an arbitration. The Customer will have a reasonable opportunity to participate in the selection of the arbitrator.

A Customer who intends to seek arbitration must first make a written claim against the Company pursuant to Section 4. If the Customer and the Company are unable to resolve the claim within thirty (30) days from the date of the notice, the Company or the Customer may initiate arbitration proceedings. A form for initiating arbitration proceedings is available on JAMS' website. In addition to filing the form with JAMS, the party initiating the arbitration must mail a copy of the completed form to the other party. In the event the Company initiates arbitration against a Customer, it will send a copy of the completed form to the physical address the Company has on file for the Customer.

The arbitration hearing shall be held in the county in which the Customer resides or at another mutually agreed location. Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury. Discovery or the exchange of non-privileged information will be allowed pursuant to JAMS' rules. The arbitrator will decide the substance of all claims in accordance with applicable law, including recognized principles of equity, and will honor all claims of privilege recognized by law. An arbitrator can award the same damages and relief on an individual basis that a court can award to an individual. The arbitrator's award shall be final and binding and judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court having jurisdiction thereof. An award will consist of a written statement stating the disposition of each claim, and will include a concise written statement of the essential findings and conclusions on which the award is based.

Payment of all filing, administration and arbitrator fees is governed by JAMS; provided, however, that when a Customer initiates arbitration against the Company, the fee required to be paid by the Customer is that amount designated by JAMS for consumer arbitrations. All other costs will be paid by the Company.

If an arbitrator or court decides that any part of this limited warranty is invalid or unenforceable, the other parts of the limited warranty shall still apply to the extent applicable. In the event that this agreement to arbitrate is wholly inapplicable, the Customers agree that any claim or dispute that has arisen or may arise between the Customer and the Company must be resolved exclusively by a state or federal court located in Cook County, Illinois. The Customer agrees to submit to the personal jurisdiction of the courts located within Cook County, Illinois, for the purpose of litigating all such claims or disputes.

The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.

Legal notices:

All information, including, but not limited to, information regarding the features, functionality, and/or other product specification are subject to change without notice. Fibaro reserves all rights to revise or update its products, software, or documentation without any obligation to notify any individual or entity.

Disclaimer:

The information contained herein is provided in connection with Fibaro products. No license, expressed or implied by estoppel or otherwise, to any intellectual property rights is granted by this documents.

This documentation may contain references to third-party sources of information, hardware or software, products or services ("collectively the "Third-Party Products or Services"). Fibaro does not control the Third-Party Products or Services and is not responsible for any Third-Party Products or Services.

Except as provided above or except to the extent prohibited by applicable law, Fibaro shall not be liable for any incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty. Fibaro assumes no liability whatsoever, and Fibaro disclaims any express or implied warranty, relating to the sale and/or use of the Fibaro products, including, but to limited to, liabilities and/or warranties relating to fitness for a particular purpose, merchantability, and/or infringement of any patent, copyright and/ or other intellectual property right.

Except to the extent prohibited by applicable law, Fibaro's liability shall not exceed the price paid for the Fibaro products from direct, indirect, special, incidental or consequential damages resulting from the sue of the products, its accompanying software, or product specifications, manuals, installation guides and/or any other documentation.

Some states, provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other limitations on warranties, so the above limitations or exclusion may not apply to you. You may also have other rights that vary from state to state or province to province.

National regulations:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note

Changes and modifications not expressly approved by the manufacturer or registrant of this equipment can void your authority to operate this equipment under Federal Communications Commission's rules.

Industry Canada (IC) Compliance Notice

This device complies with Industry Canada license-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Alimentation: Batterie ER14250 (1/2AA) 3.6V

Protocole radio:Bluetooth low energy

manuals.fibaro.com/pt/hk-button

Especificações:

manuals.fibaro.com/it/hk-button

Specifiche:

3TOT npodyKT He ABnEeTc nrgykoB. bepeyb ot DeTei N XNBOTbIX!

TapaHTn:

1. KomnaHnFIBAR GROUP S.A. C MeToHaxOxJHHeHm B I03HaHn, no aDpecy: ul. Lotnicza 1, 60-421 Poznań, BHeceHHaB PpeecTp npednpHnHMaTeNeI FocyapCTBeHHoro cyde6Horo peectpa PaioHHoro cyda I03HaHb Hobe-MacTo n BuNbDa B I03HaHn, VIII Kompeueckn otDen 3a Homepom: 553265, VHH 7811858097, No REGON: 301595664, yctabHb KAnTAL PLN 1.182.100 onlaeHHbI nnHOCTbU, octaHbHa KOntakTHa IIΦopMaun IOcTynHa NO aDpecy: www.fibaro.com (daee "Ppon3BoDntel") rapaHTnpuyET, UTO npoJaBaEMoe yCTpoiCTBO (daee:"YcTPOICTBO") ABnEeTCB6oDnHM OT DeΦeKTOB MaTepnAna nIN IN3rTOBHeHn.

2. POn3BOUntEnb Hecet OTBeTCTBeHHOCTh 3a HeuCnPaBHOCTb YcToPcTBA, n3-3a Fm3Nuecknx HeoOCTaTKOB, npncuix X CToPoIcTBy, Bb3bBAIOx erpo p60Ty HecootBeTCTBYUOyU CneunKaunrM POn3BOUntEnb B nepnoD:

-24 Meca co Hn Knykni Ntpe6nteJem,

-12 Mecya co DnH NOKyNk 6n3HeC-KnEHTOM (NOTpe6nteB n 6n3-Hc-KnEHT B DaJIbHeHJWeM COBMecTHO UMeHyEmble "KnEHTOM").

1. PpOIN3BOUInTeB 6o8yETc6ecnnaTHO ydaHnTB BCE deeEKTbI, O6- HApuyKeHHBe C TeueHne rapaHTnHOro nepNoa nyTe mpeMOHa TnIM 3aMeHb (no yCMOTpeHHIO PpOIN3BOUInTeN) DeeKTHbIX 3JeMeHToB UcTpoiCTBa HObIM Nnn PerEHePnpOBaHHbIM. PpOIN3BOUInTeB OCTaBnAET 3a cO6o npabo Ha 3aMeHy Bcero o6OpdyOBaHHaHOBBIM INn PerEHePnpOBaHHbIM. PpOIN3BOUInTeB He BO3Bpaaaet DeHbRn 3a KynIeHHoe UcTpoiCTBO.

4.B Oco6bix Cnyaax, Ppon3BODnteMb MOKeT 3aMeHnTB UcpoCTBO DpyrIM, c Han60nee NOXOKMn TEXHnueCKMn NapaMeTpamn.

1. Tɔlbo KepxateB DeIeCTbYIOUero rapaHTnHOrO DOkymeHaMoKet npedbAIBaTb rapaHTnHbIe IpTeH3nn.

2. Ппеблбдема rapаннйногпретенпюпponьдentь pekomehdetyntncnoь30BaTtepeohnyu nnn onnaH texhueckyo noodepky,doctynhyo no adpecy:https://www.fibaro.com/support/.

3. C ueIbIO npedBnITb npTeH3NIO KIneHT dOnJKeH CB8a3bCc PpOIN3BOIDNTeEM NO 3NeKTPoHNHO NOpTe, HApPABHeHH B aDpec, yKa3aHHbI Ha cTpaHnue: https://www.fibaro.com/support/.

4. Nocne npabnblhoro npedbBHeHn npTeH3nn, KIneHT nOnyuHT KOtakTHyo INHOFOpmaUIO ABTOPINBOAHHOro rapaHTnHOrO cepBnca ("AFC"). KIneHT doJxKeH CB3aTbcra C AIC n DoCTaBnTB Tyda YcTpoCTBO. Nocne nOnyuHHeN YcTPOIcTB, PpOu3BOuNTeNb COo6uNT Bam Homep 3aABKn (RMA).

5. DeΦeKtBb 6yDyT ydaJIeHb B TeueHne 30 dHe, cHTaŋ OT daTbI NOCTaBKn O6OpYIOBaHnB AARC. FapAHnHbI CpOK npOJaNEBaETcHa BpEm, 3a KOTOpoe yCToPcTBO OCTaBAnOCb B AIC.

6. YcpoiCTBO, K KOTOpOMy npedbAeTcN pTeH3n, DOJXHO npEOCTaBtCBKa KIneHToM BmecTe C KOMPJIeKTHbIM CTaHApTbIM O6OpYIOBaHHeM N DOKyMeHTaMn, NOITBePckJaOuCMM NOKyNkY.

7. 3aTpaTbHa TpaHcNopt YcTpoiCTBa Ha TeppntOpn Pecny6nKn IOnbwa Hecet Ppon3BODInTeB. B clyuae TpaHCnopta YcTpoiCTBa n3 dpyrnx CtpaH, 3aTpaTbHa TpaHCnopt Hecet KIneHT. B clyuae Heo6oCCHOBaHHor rapaHTmHO npTeH3nn, AIC mMeet npabo O6peMeHHTb KIneHTa 3aTpaTaAMn, CB8aHHbIMn Cp a3bAcHeHem deJa.

12.AFCOTKa3bIbAeTc npnHrTb npTeH3nIO, B cnyae:

-OBHApUKeHnI NcONb3OBAHnI YcTpoICTBa HeCOOTBeTCTBeHHo C npEHa3HaueHem n pyKOBOdCTBOM IO 3KcNlyaTaunn,

• npedoctablen H KIneHToM HeKOMnIeKTHoro YcTpoiCTBa, 6e3 o6pyoDBaHn, 6e3 WnIbDnka,

• onpeeneneHpyroI npuHbI HeCnpaBHOCTN, Yem DeeKt MaTePnana nnnn3rOToBneHn, npncuyn yCtpoNCTBy,

-HeJeCTBNTeHbOCTn rapaHTnHOro DOKymeHt a N OTCyTCTBnJ DOKa3aTeNbCTBa NOKyNKn,

1. TapaHTnHe paCnpocTpaHReTcHa:

-MexAHueckne NOBpeKdHnra (TpeunHbI, nepenombl, nope3bl, cdaHbI, fN3uueckar deOpmaun B pezylbTaTe yDapa, naeHnna C6pOca Ha YcTPOINCTBO DpyrO npEIMeta NN NkCnnyataun, HecOTBeTCTByIOUa NapHa3NaueHnIO YcTPOINCTBa, ONpeJeHHOMy B pyKOBOIDCTBE NO EKnnyataun);

• NOBpeJdeHn, BO3HNKUne B pe3yNbTaTe BHeuHx npuHn,

Hapnpimep HABOHNHeN, 6ypn, noxapa, ynapa MoHNn, CTxNnHbIX 6eDCTBn, 3emNetpceHn, BOHbI, rpaJdaHcknx BONHeHn, fOpC-Maxkop, HnpeBnDEHHbIX Cnyaeb, KpaKn, 3aINBa XIKKOCTbIO, npoteKn 6atapen, noroHbIX ycNoBn, Bo3deNCTbn COJHeHoro CBeta, Necka, Blaru, BbICOKoN uN Hn3KoN TemnepaTpybl, 3arpz3HeHnBO3dyxa;
- NOBpeKdHn, Bbl3BaHbIe HnnpaBnJbHO np6OTo nporpaMMHOro 0ecneueHn, B pe3yIbTaTe BnpyChoi aTakn, nnn HeNCNoJb3OBaHne 06HOJIeHn nporpaMMHOrO oecneueHn BOOTBeTCTBm C peKoMeHaqMaM POn3BODInTe;
- NOBpeJdeHn, Bbl3BaHHbIe: CkaKamn HaprJKeHn B cTeN 3JIeKTPoPntAHn n/nn TeNeKOMMyHnKaun nn NIOKnIOyeHnEM K cTeN HeCOOTBeTCTBeHHO C pyKOBOdCTBOM IO 3KcIIyataun nn NIO NOBdy NIOKNIOUeHn IpyuX PpOdyKTOB, NIOKNIOueHne KOTOpbIX He peKoMeHNdyTeC IIpon3BODNTeJeM;
- NOBpeKdHn, Bb3BaHHbIe pa60ToN nn XpaHeHm EYcTpoCtBA B KpaIHe He6NaIorPnIThbIX YcNoBnX, T.e. BbICOKo BlnXHOCTn, HAnbIeHn, CnWkOM Hn3KoI (Mopo3) nn CnWkOM BbcOKoTempeType OkpykaUoSeI cpebl. DetalbHbIe YcNoBn, npn KaKnx DOnyckaetcNcNoB3ObaHne YcTpoCtBA, ONpeDeJeIOrCB BYkoBOJCTBe NO 3Knnyatau;
- NOBpeKdHn, BO3HKnUe B pe3yIbTaTe NcNoJIb3OBAHn PpINHaJIeXHocTe, He peKoMeHdyEmbIX Ipon3BODntenEM;
- NOBpejdeHn, Bbl3BaHHbIe HnpeBaHbHOJ 3neKtpueckoYcTaHOBKO Nolb3OBATeJI, B TOM YncIe npImHeHem HnpBaHbHbIX npedoxpaHntenei;
- NOBpeKdHnI, BO3HKnUe B pe3yNbTaTe PpeKpaueHn KIneHTOM yXoJa n O6cnyxNBaHn, npEpyCMOTpeHHOro pyKOBoCTBOM n 3KcPnyaTACn;
- NOBpeJdeHn, BO3HnKUnne B pe3yIbTaTe npImeHHeOpunHaJIbHbIX, HEnpeHa3HaueHHbIX dIg 3ToI MoJeN 3aIpaTeN I O6OpyoBaHn, BInONHeHEm pEmoHTOB IN MOINKauN HeyNoIHOMoUeHHbIM NlucAmn;
- NOBpeKdEHHa, BO3HKnUe B pe3yNbTaTe npoJOnKeHHa pa6Otbl HeNCnpaBBbIM YcTpoiCTBOM nNn O6OpyDobAHm.
14. rapaTnHa he paCnpoctpaHReTcHa HOpMaIbHbI N3HOC DeTaIeN YcTpoIcTBA n dpyrnx 3aIyacteY, yKa3aHHbIX B pyKOBoDCTBe NO 3KcPnIyatauN ITEXHueckO JOKyMeHTaUcN C ONpeJeNEHHbIM BpemeHem pa6oTbl.
15. RapaHTnHa YcTpoiCTBO He NCKIIOaEt, He ORpaHnUbae Tnn npnoctaHaBnBaet npaba KneHtA NO dononHntEnbHOra paHTnN.
16. PpOu3BOUInTeH He Hecet OTBeTCTBHeHOCTn 3a yIep6, pnpHHeHbHmMyueCTBy BCNEcTBne DeΦeKta YcTPOcTBA. PpOu3BOUInTeH He Hecet OTBeTCTBHeHOCTn 3a CnyauHbIe, CneuaNaIbHbIe, KocBeHHbIe y6bITKn IIN 3a MopalbHbIy uIep6, BKIOUay, cpei npOyeo, notePio np6bIIN, C6epexEHN, daHHbIX, notePio IbROT, npTeH3IN CO CTOpOHbI TpebIX NIN dpyrne y6bITKn, BO3HnKaIoune IN IN CBa3AHbIe CnCNoJIb3OBaHHem YcTPOcTBA.

HΦopMaunO npaBoo6JaTaTeJax:

Fibaro n Fibaro Group 3apernctpnpoBAHHbIe TOBapHbIe 3HaKn Fibaro Group S.A. Bluetooth 3apernctpnpoBAHHbIe TOBapHbIe 3HaK Bluetooth SIG, Inc. Apple n HomeKit 3apernctpnpoBAHHbIe TOBapHbIe 3HaKn Apple Inc.

Hannuhe norotuna "Works with Apple HomeKit" noipa3yMeBaet, yTo yctpoinCTBO 6bIIO co3daHO IIN NOKIIUOHeH NCKIQUHTeJIbHO K iPod touch, iPhone nIi iPad, n, COOTBeTCTBeHHo, 6bIIO cePTnOuPobHo pa3pa60tukOM Ha COOTBeTCTBne CTAHdaptAm Apple. Apple He HecET OTBeTCTBeHHOCTn 3a pa6Oty daHHoro yCTpoiCTBa nIi 3a erO COOTBeTCTBne CTahdaptAm HOPMaM 6e3OnacHOCTn.

manuals.fibaro.com/ro/hk-button

Specifications:

Alimentare: Baterie ER14250 (1/2AA) 3.6V

Protocol radio:Bluetooth

cu consum

redus de energia

Frecventa radio: 2.4 GHz

Temperatura de operare: 0 - 40^

Dimensiuni (diametruxinltime): 46× 34mm

Conformitate cu directivele UE: RED 2014/53/EU

RoHS 2011/65/EU

Atteiionar:

manuals.fibaro.com/sk/hk-button

Specifications:

manuals.fibaro.com/tr/hk-button

Teknik Detaylar: