Button FGPB101 - Commutateur Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Commutateur sans fil, technologie Z-Wave, alimentation par batterie, portée jusqu'à 100 mètres en champ libre.
Utilisation	Contrôle à distance d'appareils domotiques, activation de scénarios, utilisation comme bouton d'urgence.
Maintenance et réparation	Remplacement de la batterie nécessaire lorsque la performance diminue, nettoyage régulier avec un chiffon doux.
Sécurité	Chiffrement des données Z-Wave, utilisation sécurisée dans des environnements domestiques.
Informations générales	Compatible avec les systèmes domotiques Z-Wave, installation facile, design compact et moderne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Button FGPB101 Fibaro

Comment appairer le Fibaro Button avec mon système domotique ?

Pour appairer le Fibaro Button, appuyez trois fois rapidement sur le bouton. Assurez-vous que votre système domotique est en mode appairage.

Que faire si le bouton ne répond pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Remplacez la pile si nécessaire.

Comment réinitialiser le Fibaro Button ?

Pour réinitialiser le bouton, appuyez et maintenez le bouton pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant LED clignote rapidement.

Puis-je utiliser plusieurs Fibaro Buttons dans la même installation ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs Fibaro Buttons dans la même installation. Chaque bouton peut être configuré pour contrôler différentes actions.

Le Fibaro Button fonctionne-t-il avec tous les systèmes domotiques ?

Le Fibaro Button est compatible avec de nombreux systèmes domotiques utilisant le protocole Z-Wave. Vérifiez la compatibilité avec votre système avant l'achat.

Comment changer la fonction du bouton ?

Vous pouvez changer la fonction du bouton via l'interface de votre système domotique, en attribuant des scénarios ou des actions spécifiques au Fibaro Button.

Quelle est la portée maximale du Fibaro Button ?

La portée maximale est d'environ 100 mètres en champ libre, mais cela peut varier en fonction des obstacles et des interférences.

Le Fibaro Button est-il étanche ?

Non, le Fibaro Button n'est pas étanche. Il est recommandé de l'utiliser dans un environnement sec.

Comment savoir si la pile du Fibaro Button est faible ?

La LED clignote en rouge lorsque la pile est faible. Il est conseillé de remplacer la pile dès que vous remarquez ce comportement.

MODE D'EMPLOI Button FGPB101 Fibaro

Cet apparéil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS d'Industry Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet apparéil ne doit pas causeir d'interférence et (2) cet apparéil doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui peuvent affecter son fonctionnement.

FIBARO Button est une télécommande compacte, alimentée sur batterie, compatible HomeKit, utilisant la technologie Bluetooth Low Energy. Il vous permet de contrôle des accessoires HomeKit en utilisant des automatisations.

Différentes actions peuvent être déclenchées par un clic, deux clics ou en maintainant le bouton,enforcé.

CONSEIL: Le Quick Start Guide you guidera etape par etape (illustration par des images).

Contenu du packaging (page 3):

Appareil,
- Manuel et conditions de garantie,
- Pièces de fixation,
Autocollant.

Téléchargez l'application FIBARO sur I'App Store (page 4).

Première utilisation (page 5):

1) Appuyer et tourner le bouton dans le sens anti-horaire pour ouvrir le boitier (Fig. 1).
2) Retirez le cache batterie et vérifie si la batterie est placée correctement dans le boitier principal (Fig. 2).
3) Appuyer et tourner le bouton dans le sens hora pour refermer le boitier (Fig. 3).
4) Ouvrez l'application FIBARO et appuyez sur l'icone (Fig. 4).
5) L'application vous guidera à travers le processus d'appariement de votre dispositif.
6) Installer le module à l'endetroit désiré en utilisant le coté adhésiF (Fig. 5 & Fig. 6).

Code de configuration :

Vous trouvrez le code de configuration au dos du Quick Start Guide. Conservez-le dans un endroit sur. Vous pourriez en avoir besoin en cas de ré-appariement.

Réinitialisation (page 7):

1) Appuyez sur le bouton exactement 3 fois (Fig. 7).
2) Appuyez et maintenez enforcé le bouton pendant au moins 10 secondes.
3) Un long bip confirmera la réinitialisation.

IMPORTANT: Lisez le manuel complet avant d'essayer d'utiliser l'appareil!

Pour obtenir davantage d'information sur le FIBARO Button (guides videos, manuels techniques et déclarations), visitez notre site internet:

manuals.fibaro.com/fr/hk-button

Specifications :

Fréquence radio : 2.4 GHz

Température de fonctionnement: 0 - 40^

Dimensions (diametre x hauteur) : 46 x 34 mm

Respect des directives RED 2014/53/EU

europeennes:RoHS2011/65/EU

Avertissement :

Le non respect des recommendations figurant dans le manuel complet peut entrainer un risque pour la santé ou un dysfonctionnement de l'appareil. Le fabricant, Fibar Group S.A., ne pourrait être tenu pour responsable de toute perte ou dommage resultant du non respect des instructions du manuel.

L'utilisation de piles autres que celles spécifiées peut provoquer une explosion. Veillez à eliminer les piles correctement, en respectant les règles de protection de l'environnement.

L'article n'est pas un jouet. Tenez les enfants et les animaux éloignés!

1. FIBAR GROUP S.A. ayant son siège à Poznan ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, immatriculée au Registre des entrepreneurs du Registre judiciaire National tenu par Sād Rejonowy [Tribunal de district] PoznanNowe Miasto i Wilda à Poznan, VIII Département Économique au numéro : 553265, No TVA 7811858097, REGION [SIRET] : 301595664, capital social de 1 182 100 PLN entierement libéré, d'autres coordonnées sont disponibles au site www.fibaro.com (ci-après le « Fabricant ») garantit que l'appareil vendu (l« Appareil ») est exempt de tout défaut de matériel aux et de fabrication.

2. Le fabricant est responsable du fonctionnement défectueux de l'Appareil en raison de vices physiques de l'Appareil provoquant son fonctionnement non conforme à la Specification du Fabricant pendant la période de :

3. 24 mois à compter de la date d'achat par le consommateur,

4. 12 mois à compter de la date d'achat par l'entreprise, (le consommateur et l'entreprise sont ci-après dénommés collectivement le « Client »).

5. Le Fabricant s'engage à remédier gratuitement à tout défaut identifé au cours de la période de garantie par la réparation ou le remplacement (à la désriétion du Fabricant) des composants de l'Appareil défectueux par des pieces neuves ou remises à neuf. Le Fabricant se réserves le droit de replacer tout l'Appareil par un autre, neuf ou remis à neuf. Fabricant ne rembourse pas le prix de l'Appareil acheté.

6. Dans des situations particulières, le Fabricant peut replacer l'Appareil par un autre avec les paramétres techniques les plus similaires.

7. Seul le titulaire d'une garantie valide peut presenter des demandes de garantie.

8. Avant de faire une demande de garantie, le Fabricant vous recommende de profiter de l'assistance technique par téléphone ou en ligne, accessible sur le site https://www.fibaro.com/support/.

9. Pourprésenter la demande d'activation de garantie, le Client doit s'adresser au Fabricant par le courriel indiqué sur le site https://www.fibaro.com/support/.

10. Àpres la presentation de la demande d'activation de garantie valide, le Client receiveva des informations de contact pour le Service de garantie autorise (« SGA »). Le client doit s'adresser au SGA et y fournir l'Appareil. Àpres avoir obtenu l'Appareil, le Fabricant communiquera au Client le numero d'application unique (RMA).

11. Les vices seront éliminés dans un-delai de 30 jours à compter de la date de livraison de l'Appareil au SGA. La période de garantie est prolongée du temps pendant lequel le dispositif restait à la disposition du SGA.

12. L'appareil étant l'objet d'une réclamation doit être mis à disposition par le Client avec l'équipement standard complet et les documents confirmant son achat.

13. Les frais de transport de l'Appareil étant l'objet d'une réclamation sur le territoire polonais seront couverts par le Fabricant. Dans le cas du transport d'autres pays, les frais de transport seront à la charge du Client. Dans le cas d'une notification de la demande de réclamation injustifiée, le SGA a le droit de charger le Client des frais concernant l'explication de la question.

14. SGA refuse d'accepter une réclamation en cas de: - constatation de l'utilisation abusive et non conforme au mode d'em-ploi de l'Appareil,

15. mesure à disposition l'Appareil incomplet, sans accessoires, sans plaque signalétique de la part du Client,

16. déterminer la cause du début autre que le vice de matériel ou de production de l'Appareil,

17. du document de garantie non valable et l'absence de preuve d'achat.

18. La garantie de qualite ne couvre pas :

19. des dommages mécaniques (fissures, fractures, coupures, écorchures, déformation physique due à l'impact, la chute ou causee en laissant tomber sur l'Appareil un autre object ou par l'utilisation abusive de I'Appareil par rapport de cette prevue dans le mode d'emploi);

20. des dommages causés par des causes externes telles que: inondation, tempête, feu, foudre, catastrophes naturelles, tremblements de

terre, guerre, troubles civils, cas de force majeure, accidents imprévus, vol, versement de liquide, fuite de la batterie, conditions météorologiques; lumière du soleil, sable, humidité, température élevée ou faible, pollution de l'air;
- des dommages causés par un logiciel défectueux en raison d'une attaque de virus ou de ne pasmettre à jour du logiciel, l'opération recommende par le fabricant;
- des dommages résultat de : surtensions dans le réseau électrique et/ou de télécommunication ou de se connecter au réseau énergétique d'une manière incompatible avec les instructions ou à cause de la connexion d'autres produits dont la connexion n'est pas recommandee par le fabricant;
- des dommages causés par le fonctionnement ou le stockage dans des conditions extrémement défavorables, soit humidité élevée, poussière, température ambiente trop BASSE (gel) ou trop haute. Les conditions détaillées dans lesquelles il est possible d'utiliser l'appareil déterminé le mode d'emploi;
- les dommages causés par l'utilisation d'accessoires non recomman-dés par le Fabricant;
- des dommages causés par réseau électrique défectueux de l'utilisateur, y compris l'utilisation de fusibles incorrects;
- des dommages causés par négligence de maintenance et d'entretien prévus dans le mode d'emploi de la part du Client;
- des dommages résultat de l'utilisation des pieces de rechange et des accessoires non originaux, incorrectly pour le present modele, d'effectuer des réparations et des modifications par des personnes non autorisées;
- les défauts causés par la poursuite des travaux avec un Appareil ou un équipement défectueux.
14. La garantie ne couvre pas l'usure normale des composants de l'Appareil et d'autres dispositifs mentionnés dans le manuel d'utilisateur et la documentation technique avec un temps spécifique de fonctionnement.
15. La garantie de l'Appareil n'exclut pas, ne limite ni suspend les droits du Client decoulant de la garantie legale.
16. Le Fabricant decline toute responsabilité en cas de dommages matériels causés par un Appareil défectieux. Le Fabricant n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou le préjudice moral ni des dommages, y compris mais sans s'y limiter les pertes de profits, d'économies, de données, la perte des prestations, des sinistres par des tiers et autres dommages découlant de ou liés à l'utilisation de l'Appareil.

Information legale :

Fibaro et Fibar Group sont des marques déposées de Fibar Groupe S.A. La marque Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Apple et HomeKit sont des marques déposées d'Apple Inc.

L'utilisation du logo de Works with Apple HomeKit signifie qu'un accessoire électronique a été créé pour fonctionner avec l'iPod touch, iPhone ou iPad et a été certifié par le développement pour répondre aux normes de performance d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de l'appareil ni de sa conformité aux normes de sécurité et de règlementation.

Par la presente Fibar Group S.A. déclare que cet appeareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: wwwmanuals.fibaro.com

Le dispositif étiqueté avec ce symbole ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets menagers. Il doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage des déchets d'équipements ELECTriques et Electroniques.