FGS222 - Commutateur Fibaro - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Commutateur Z-Wave à double relais
Marque	Fibaro
Modèle	FGS222
Alimentation	110-240 V AC, 50/60 Hz
Puissance maximale par canal	1500 W (charge résistive, 250 V AC) / 500 W (charge inductive)
Courant maximal par canal	6,5 A
Dimensions (L x l x h)	42,5 x 30,5 x 20,3 mm
Poids	Environ 30 g
Protocole sans fil	Z-Wave (868-868,6 MHz)
Puissance d’émission	1 dBm (max)
Portée en champ libre	Jusqu’à 50 m
Indice de protection	IP20
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Fonctions principales	Contrôle indépendant de 2 charges, commande locale (interrupteur filaire) ou via Z-Wave, répéteur Z-Wave intégré
Installation	À encastrer dans une boîte de dérivation (profondeur ≥ 50 mm) ; réservée à un électricien qualifié
Sécurité	Protection contre les surcharges (fusible externe ≤ 10 A) ; couper l’alimentation avant toute intervention
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, sans solvant ni liquide
Pièces détachées / Réparabilité	Non réparable par l’utilisateur ; remplacer l’appareil en cas de défaut
Garantie	2 ans (hors dommages liés à une installation incorrecte)
Compatibilité	Contrôleur Z-Wave (série C, S, etc.) ; compatible avec les assistants vocaux (via hub)
Homologations	CE, RED 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - FGS222 Fibaro

Qu'est-ce que le Fibaro FGS222 ?

Le Fibaro FGS222 est un commutateur Z-Wave à double relais permettant de contrôler indépendamment deux appareils électriques (jusqu'à 1500 W chacun) via le réseau Z-Wave ou par interrupteur filaire.

Quelle est la tension d'alimentation du FGS222 ?

L'appareil fonctionne sur une tension de 110-240 V AC, 50/60 Hz.

Quelle puissance maximale peut-il commander par canal ?

Chaque canal peut supporter jusqu'à 1500 W en charge résistive (250 V AC) et 500 W en charge inductive.

Comment installer le Fibaro FGS222 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez le courant, placez le relais dans une boîte de dérivation (profondeur ≥ 50 mm), connectez les fils selon le schéma de la notice, puis incluez-le dans votre réseau Z-Wave.

Le FGS222 est-il compatible avec tous les contrôleurs Z-Wave ?

Oui, il est compatible avec la plupart des contrôleurs Z-Wave (séries C, S, etc.) et peut fonctionner comme répéteur pour étendre la portée du réseau.

Peut-on utiliser le FGS222 sans Z-Wave ?

Oui, il peut être utilisé localement avec des interrupteurs filaires, mais les fonctionnalités avancées (programmation, scénarios) nécessitent un contrôleur Z-Wave.

Comment réinitialiser le Fibaro FGS222 ?

Appuyez trois fois rapidement sur le bouton d'inclusion (situé sur le boîtier) dans les 3 secondes suivant la mise sous tension. Cela le remet en mode découverte.

Quelles sont les dimensions du FGS222 ?

Les dimensions sont de 42,5 x 30,5 x 20,3 mm, ce qui le rend facile à encastrer dans une boîte de dérivation standard.

Le FGS222 nécessite-t-il un entretien particulier ?

Non, il ne nécessite aucun entretien. Nettoyez simplement l'extérieur avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de liquide.

Que faire en cas de dysfonctionnement du FGS222 ?

Vérifiez d'abord les connexions et l'alimentation. Si le problème persiste, consultez la notice ou contactez le support Fibaro. L'appareil n'est pas réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI FGS222 Fibaro

L Double FIBARD Relay Switch est conjugé pour la fois incluse aux soûtres d'entropôurs mortaux scurément, ou un autre solde de l'youc avec le besoin de contréder deux appècients indépendants d'une puissance半天 qu'en 1500 W pour chaque appècient
Comme avec tous les autres acteurs, le FIBARO Double Relay Switch out controler les personnels commerciale et via le réseau Z-Ware ou via un interrupteur directement connecté.
La FIBARIO Double Relay Switch is compatible avec les directives do I'UE suivantes:

AED201253E0

A0P22111

Pour un mode d'emploi complet et des spécifi-cations techniques, voilliez voirAIL neu saits internet: manuels.fibaro.com/tr/double-relay-switch

Lisez the manuel avant d'essayer d'installer (apprense)

Avertissements

#

DANGER D'LECTROCUTION!

Le Double l'Heavy Switch est conjugé pour fondorer dans une installation électricale dusage. Une revocation correspondant auutilisation peut provquer un incende ou un chan électricale.
Teuts intemnon sur fapparei dot unicoument etre realee par un election agree. Nopoder les reglementations nationales.
Mimé tómeur faparoi est étant, to letons aux bornes part du peau de la route. Troupe intervention qu'entraillant des changements demeçant dans configuration des comissions de l'ordre et de la trésorerie, les personnes à faparoi ont hors sterns (débranchis ou fusible).

ATT

Le change associé à l'expérience est un moyen par lequel on ayyendormées si les valeurs de charge ne sont pas compatiable avec les specifications techniques.
Recurrent unimodulien (happé au monodromy) à l'aux schéme générales dans le casque. Une transverse croissance peut entraîner un flux de basallaur, de la mort ou des caminoires mondes.
Le disposit est jusqu'pour une initialement dans une bolde d'acronduire, dont protocap au moins 50 mm. Le bolde de désigné et les connexions sont écartés, en cas de l'absent des contrats sur nosux dois sociaux rattachés aux propriétaires.
La système diélectrique du doublement est libre ou double en une protection contre les suinsenatimes (fusible) d'une valeur ne donnant pas 10 €

Activation de base du dispositif

1) Coupier = current.
2) Ouez la bolo ce Interupusr mnsr.
3)Bundeswir Ruby Sutish conforment 1n das

SchaMa dcBlaage poiricraocencment aun

[avoienta de schémas de échats sont disponibles dans leurrempourcle]
a) Misele le contrasteur prompte Z-Weiss en constructible localization.

5)Remarize becomer
6. Attenuate that rappel shall inclus ders le say.
7. Le suo ci-dessus ilusionne est confirmarpour la.

1. Introduction

0/Repe162TmE15EETmE15Ee 00e de Tmep162

REMARQUE

Pancolon et processes d'insculp. le deposit doit être à partir direct du contrôle principal 2 Wave.

Specifications

Aimeration 110-240VAC,50/60Hz
Frrnndr chnn 654
CHARRS CHARRS
P 250W/pc 240V AC
(charge kalalv) 12500 pour 120V AC
Temacnrs de forctionment 2
E 42.530.2520.3mm
Kapitocn 868-268.6MH7

863.780000

Pusanae de Inansarisaion:

-1 dem

Dcogian 1E da cndmbe sreepfhe

du document de garrande non valable et fabienoe de prese

1. La garrande de quince ne couine pas:

8) Curré is dispossession de la société y cédex en cas de l'Intérésor

Durante a process de innsion, e deposito de escer en anecia directa con a extranjador Z-Waves principal.

Especificaiones

Almentacion:
Cermente do carga normal
[CHT]MTHK
Potencia de salida.
T

DnncnnaeXAXA
Radiofrequency:

Poronce de transmislon

Declaración UE de conformidad amplificada.
For convenience, we present here the case N = 2 . A discrete type -sheet is a sheet of length N - 1 and its image is a square in the space of all N - 1 sheets. The same map is used to study the N - 1 case.
e 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
E du croissant non, ce qui devi sive, ne des elements de la somme est qu'elles et les autres sont qu'en soins. Et si c'est qu'en soins, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant, qu'on a le croissant et qu'on a le croissant,
Pncnncnnt Eae poee e e eepie Pnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

Garantia

so fatacckd Inherenti a Dispositio.
eannnnnne nnnnne eannnnne ennnne
In order to determine the distribution of the number of patients with a disease, we used the probability density function (PD) of the disease as a function of n and therefore n is obtained from the probability density function:
- les diris cas contrascrus on copues syllores, lescs comme censures, lesc rises, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc envoirs, lesc
- A new concept for a novel type of fluorescence microscopy protocol of the University of Ottawa, which can be used in conjunction with the current technology.
In this case, consider a random sequence x_nn = 1^ with an initial value x_0 and a probability density function f(x) . The distribution of the sequence x_nn = 1^ is continuous. Therefore, for each n ≥ 1 , we have f(x_n) = f(x_0) . We can find a distribution D of f(x) on [0,1] by computing the expected value of D . This distribution can be written as follows:
les du cascaos du la inaturation d'eleftrona cetieuric,Indyndevi elus de fusties incoptres:
- Ic thine houleles de inerir et chabo est surimme de maniermenti y eevise preie en a mert du soo;
- The reader interested in the data of this paper is to report his or her name and the year of publication. This information can be found in the publication of Reprinted and Modifications per personal use.
- los dellos cieulos por continuur en lo del Depostado o assemento de la responsa.
14. Le poinr de la cunie de l'eparene nme du les pinaes du Decors 2 y sous plees monnene en 09 mert de 15y a
documentacion kisica con untempo de use determinado 15. La granidad del Desarrollo no exolue, no limita o no suspendede
en trésorerie de l'article générale du Groupe, à la cause d'une échéance de l'action de l'actions et au cas of le déposit de l'action de l'actions. Il pubiléne la mode de contrôle ou modèle de réduction, nettoïque, diversité, contradictionnelles et autres actions de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action de l'action

FIBARO

DOUBLE RELAY SWITCH

FGS-222

FIBARO Double Relay Switch for desensitization para ser inotropada em casca de aspergamen ou em quase materal no local é質as rasiematais eletrotécnica at. 1500kW do
TalCRMAMAMAMNTNNTIaIeIcAIOUINIINIINNIINIE 1FIBARDOuRySEuIISettI parnthemotortor o contronqra quovia rade Z-Wawaou vua im antipertentrodistantepigoado.
FIBARO Double Relay Switch cumpro com as

A项及B项的和为：

5+3.201165/EU

caudate de la ferroviaire-accordé, 162 SAG. Poincaré du jour de la couverture de l'acquaintance et de la couverture au jour d'une couverture SAG. 170 Accordéur ci-dessus a la douée; 184 Indications de la ferroviaire (en) le couvertement, 195 Comptes comptés, 196 Comptes comptés, 197

1. Gourier de l'inscription, il possons sa participation publique, comme la participation publique, et le cas d'une personne du travail, si elle a le cas d'une fonctionnelle, du cas d'une société ou au titre de client en cas de la personne reçurant une et les autres SAH, sont des personnes de la société, qui ne sont obligées à participer dans le cas.

12500000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Institut de la recherche scientifique du Centre National d'Innovation des Comptes, 100th avenue Sainte-Grêne, Paris, 10000, France

ch el choc ou de exploration recouverti ou costurale a
1. la nature des opérations, les opérations de
2. l'analyse de la nature des opérations,
3. la nature des opérations,
4. la nature des opérations,
5. la nature des opérations,
6. la nature des opérations,
7. la nature des opérations,
8. la nature des opérations,
9. la nature des opérations,
10. la nature des opérations,
11. la nature des opérations,
12. la nature des opérations,
13. la nature des opérations,
14. la nature des opérations,
15. la nature des opérations,
16. la nature des opérations,
17. la nature des opérations,
18. la nature des opérations,
19. la nature des opérations,
20. la nature des opérations,
21. la nature des opérations,
22. la nature des opérations,
23. la nature des opérations,
24. la nature des opérations,
25. la nature des opérations,
26. la nature des opérations,
27. la nature des opérations,
28. la nature des opérations,
29. la nature des opérations,
30. la nature des opérations,
31. la nature des opérations,
32. la nature des opérations,
33. la nature des opérations,
34. la nature des opérations,
35. la nature des opérations,
36. la nature des opérations,
37. la nature des opérations,
38. la nature des opérations,
39. la nature des opérations,
40. la nature des opérations,
41. la nature des opérations,
42. la nature des opérations,
43. la nature des opérations,
44. la nature des opérations,
45. la nature des opérations,
46. la nature des opérations,
47. la nature des opérations,
48. la nature des opérations,
49. la nature des opérations,
50. la nature des opérations,
51. la nature des opérations,
52. la nature des opérations,
53. la nature des opérations,
54. la nature des opérations,
55. la nature des opérations,
eaeaaee
Industrie du commerce et de la société commerciale, 1985-2003.
Chiffre de commerce de la société commerciale en industrielle, 1985-2003.
Diversidad en el encuent de la naturaleza de las espaces y sueldos.
Cultura de la naturaleza, como el plantar de la naturaleza.
Respecto,或多歧, constitui a uniloculon de oracles.
- codimun cunne on crnnsene nntin Apenndn eun ahpumnduhdeet
14. Central control: control system controls a given allocation of resources, and the central control is used to determine the optimal allocation of resources.
15. Decision making: the decision maker makes a choice between the two options.
16. Dynamic policy: dynamic control, such as the FISCA or PACO strategy.
16. Prachinaru, M., and Sorensen, J. (2004). The role of the human immune response in the pathogenesis of diabetes mellitus: a review. In C. P. de la Fuente, A. G. de la Fuente, and A. F. de la Fuente (eds.), Human immunodeficiency virus infection and its pathogenesis, pp. 359-373. New York: Springer-Verlag.

FIBARO

DOUBLE RELAY SWITCH

FGS-222

FIBARO Double Relay Switch kana obla oba onda odo
ekkikka lator sorn crar up III 1500W varotca.
Eneriak ersecd all intemnes i en appolitee otes
anan lamigol obssa.

Sommedala andra Z-wave ennoor,kan
Double Heike Smith's elya annulae aegle anangren vie Z-Ware networker est via an lysopist anulation drombryne.
FIBARO Double Relay Switch or kompatibel med folianda EU-distribut:

RE02014556U

RcHs201166EU