Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH - Camera lens PANASONIC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH PANASONIC

USER MANUAL Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH PANASONIC

Operating Instructions

INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA

Model No. H-X012

LUMIX

Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use.

MICRO FOURTHKOS

DG SUMMILUX

SPLASH/DUST PROOF

SQT1299

F0616KD0

Contents

Information for Your Safety 2

Precautions. 3

Supplied Accessories 4

Names and Functions of Components 5

Attaching/Detaching the Lens 6

Using the Lens Hoods 6

Cautions for Use. 8

Troubleshooting 8

Specifications 9

Limited Warranty (ONLY FOR AUSTRALIA)... 10

Information for Your Safety

Keep the unit as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games, radio transmitters, high-voltage lines etc.).

• Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound.
• If the camera is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly, turn the camera off and remove the battery and/or the connected AC adaptor. Then reinsert the battery and/or reconnect the AC adaptor and turn the camera on.

The lens can be used with a digital camera compatible with the lens mount standard for the "Micro Four Thirds™ System".

• It cannot be mounted on the Four Thirds™ mount specification camera.
• The appearance and specifications of products described in this manual may differ from the actual products you have purchased due to later enhancements.
• Micro Four Thirds™ and Micro Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation, in Japan, the United States, the European Union and other countries.
• Four Thirds™ and Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation, in Japan, the United States, the European Union and other countries.
• G MICRO SYSTEM is an interchangeable lens type digital camera system of LUMIX based on a Micro Four Thirds System standard.
• LEICA is a registered trademark of Leica Microsystems IR GmbH. SUMMILUX is a registered trademark of Leica Camera AG. The LEICA DG lenses are manufactured using measurement instruments and quality assurance systems that have been certified by Leica Camera AG based on the company's quality standards.
• Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned.

-If you see this symbol

Disposal of Old Equipment

Only for European Union and countries with recycling systems

This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste.

For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points in accordance with your national legislation.

By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment.

For more information about collection and recycling, please contact your local municipality.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Precautions

Lens Care

• This lens has a dust-proof and splash-proof construction. When using it, please be careful of the following. If the lens is not working properly, consult the dealer or your nearest Service Centre.

• Please attach the lens to a dust-proof and splash-proof digital camera.

ENGLISH

• When detaching the lens from the digital camera, take care to ensure that sand, dust, splashes of water etc., do not get into the lens or the terminals.

• This lens is not waterproof and cannot be used to record underwater. For splash-proofing, the lens is constructed to resist the entry of water. If splashes of water etc. do adhere to the lens, wipe after use with a soft dry cloth.

• To improve the dust-proofing and splash-proofing of this lens, a lens mount rubber is used in the mounting portion. After changing the lens a number of times, you may find that the lens mount rubber has marked the mount portion of the digital camera body, which does not affect its performance.

For information on changing the lens mount rubber, contact your nearest Service Centre.

• Do not press the lens with excessive force.

• To prevent dust and other particles from accumulating on or entering the lens, attach the lens rear cap when the lens is not in use.

• To protect the lens contact points ①, do not place the lens with its mount surface facing down. In addition, do not allow the lens contact points to become dirty.

About Condensation (Fogging of the Lens)

• Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below.

Condensation can cause the lens to become dirty and lead to mold and malfunctioning, so exercise caution in the following situations:

• When the camera is brought indoors from outside during cold weather
• When the camera is brought into an air-conditioned car
• When cold air from an air conditioner is directly blown onto the lens
  -In humid places
• If condensation occurs, turn the power off and leave it for about two hours. Once the camera acclimatizes to the surrounding temperature the condensation will go away naturally.

Supplied Accessories

Product numbers correct as of June 2016. These may be subject to change.

VFC4430

21 SYF0083

VFC4605

3 YA0067

1 Lens Pouch
2 Lens Cap
3 Lens Rear Cap
4 Lens Hood
- The lens rear cap and lens cap are attached to the interchangeable lens at the time of purchase.

Names and Functions of Components

1 Lens surface

2 Aperture ring

Rotate this to adjust the aperture value.

• If you set the camera to Aperture-Priority AE Mode or Manual Exposure Mode, the aperture value of the ring will be enabled.

• If you set the position of the aperture ring to [A], the aperture value of the camera will be enabled.

3 Focus ring

Rotate to focus when taking pictures with manual focus (MF).

4 [AF/MF] switch

This allows you to switch between Auto Focus (AF) and Manual Focus (MF).

• When either the [AF/MF] switch of the lens or the setting of the camera is set to [MF], Manual Focus (MF) is enabled.

5 Lens fitting mark

6 Contact points

7 Lens mount rubber

Note

• When you take pictures with the camera's flash, the periphery of the screen may appear dark. In that case, we recommend using an external flash.

• In very quiet situations Auto Focus operating sounds may be recorded during motion picture recording. This is not a malfunction. In such situations, switching to Manual Focus will improve the situation.

• The aperture can be adjusted with the aperture ring only when a Panasonic digital camera is attached to the lens. (As of June 2016)

Attaching/Detaching the Lens

For information on how to attach and remove the lens, refer to the operating instructions for your digital camera.

• Before attaching or detaching the lens, check that the digital camera is turned off.
• Before attaching the lens to the digital camera, remove the lens rear cap by rotating it in the direction of the arrow.
• To prevent dust and other particles from accumulating on or entering the lens, be sure to attach the lens cap/ lens rear cap after detaching the lens from the digital camera.

Attaching Filters

• Vignetting may occur if using 2 or more filters at the same time.
• It is possible to attach the lens cap with the filter already attached.
• When using the lens hood and a filter at the same time, attach the filter first.
• You cannot attach a conversion lens or adaptor to this lens. A filter may be used, but attaching any other element may cause damage to the lens.

Using the Lens Hoods

• Attaching the Lens Hood (Supplied Accessory)

1 Align the mark () on the lens hood with the mark on the tip of the lens.
2 Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks and then align the mark (b) on the lens hood with the mark on the tip of the lens.

Temporarily Storing the Lens Hood

1 Rotate the lens hood in the direction of the arrow and then remove.

2 Align the mark (O) on the lens hood with the mark on the tip of the lens.
3 Rotate the lens hood in the direction of the arrow until it clicks into place.

Note

• If you use a lens hood and the flash at the same time, the lens hood will block the light from the flash, causing the lower portion of the screen to darken (vignetting) and making it impossible to adjust the amount of light. We recommend not using the lens hoods and flash at the same time.

Cautions for Use

Take care not to drop or knock the lens. Also take care not to put a lot of pressure on the lens.

• Take care not to drop the bag that you inserted the lens in as it may strongly shock the lens. The camera may stop operating normally and pictures may no longer be recorded. Also, the lens may be damaged.
• When carrying the digital camera with the lens attached, hold both the digital camera and the lens.

When using pesticides and other volatile substances around the camera make sure that they do not get onto the lens.

• If such substances get onto the lens they can damage the exterior case or cause the paint to peel.

Do not point the lens at the sun or other strong light sources.

• This could cause the lens to collect an excessive amount of light, resulting in fire and malfunction.

• Under no circumstances should the unit be stored in any of the following locations since doing so may cause problems in operation or malfunctioning.

• In direct sunlight or on a beach in summer

• In locations with high temperatures and humidity levels or where the changes in temperature and humidity are acute
• In locations with high concentrations of sand, dust or dirt
  -Where there is fire
• Near heaters, air conditioners or humidifiers
• Where water may make the unit wet
  -Where there is vibration
• Inside a vehicle

Refer also to the operating instructions of the digital camera.
- When the unit is not going to be used for a prolonged period, we recommend storing with a desiccant (silica gel). Failure to do so may result in performance failure caused by mold, etc. It is recommended that you check the unit's operation prior to use.
- Do not leave the lens in contact with rubber or plastic products for extended periods of time.
- Do not touch the lens contact point. Doing so can cause failure of the unit.
- Do not disassemble or alter the unit.

Do not use benzine, thinner, alcohol or other similar cleaning agents to clean the lens glass or exterior cabinet.

• Using solvents can damage the lens or cause the paint to peel.
• Wipe off any dust or fingerprints with a soft, dry cloth.
• If dust or dirt accumulates on the lens mount rubber, focus ring, or aperture ring, wipe it off with a dry dust-free cloth.
• Do not use a household detergent or a chemically treated cloth.

Troubleshooting

A sound is heard when the camera is turned on or off. When I take pictures of a bright subject, such as a subject outside, or when I take pictures with a large aperture value, the lens makes a sound.

• This is the sound of lens or aperture movement and is not a malfunction.

Specifications

Specifications are subject to change without notice.

INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA

"LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F1.4 ASPH."

Focal length f=12 mm	(35 mm film camera equivalent: 24 mm)
Aperture type 9 diaphragm blades/circular	aperture diaphragm
Maximum aperture F1.4
Minimum aperture value F16
Lens construction 15 elements in 12 groups	(2 aspherical lenses, 1 ED lens, 2 UED lenses)
In focus distance	0.2 m (0.66 feet) to ∞ [from the focus distance reference line]
Maximum image magnification	0.1× (35 mm film camera equivalent: 0.2×)
Optical image stabilizer Not available
[AF/MF] switch Available (Switching AF/MF)
Mount "Micro Four Thirds Mount"
Angle of view 84°
Filter diameter 62 mm
Max. diameter	Approx. 70.0 mm (2.8 inch)
Overall length	Approx. 70.0 mm (2.8 inch) (from the tip of the lens to the base side of the lens mount)
Mass	Approx. 335 g (0.74lb)
Dust-proof and splash-proof	Available

Panasonic Warranty

The product is warranted for 12 months from the date of purchase. Subject to the conditions of this warranty Panasonic or its Authorised Service Centre will perform necessary service on the product without charge for parts or labour, if in the opinion of Panasonic, the product is found to be faulty within the warranty period. This warranty only applies to Panasonic products purchased in Australia and sold by Panasonic Australia or its Authorised Distributors or Dealers and only where the products are used and serviced within Australia or it's territories. Warranty cover only applies to service carried out by a Panasonic Authorised Service Centre and only if valid proof of purchase is presented when warranty service is requested. This warranty only applies if the product has been installed and used in accordance with the manufacturer's recommendations (as noted in the operating instructions) under normal use and reasonable care (in the opinion of Panasonic). The warranty covers normal domestic use only and does not cover damage, malfunction or failure resulting from use of incorrect voltages, incorrect installation, accident, misuse, neglect, build-up of dirt or dust, abuse, maladjustment of customer controls, mains supply problems, thunderstorm activity, infestation by insects or vermin, tampering or repair by unauthorised persons (including unauthorised alterations), introduction of sand, humidity or liquids, commercial use such as hotel, office, restaurant, or other business or rental use of the product, exposure to abnormally corrosive conditions or any foreign object or matter having entered the product.

1. This warranty does not cover the following items unless the fault or defect existed at the time of purchase: (a) Cabinet Part(s) (e) DVD, Blu-ray or Recordable Discs (b) Video or Audio Tapes (f) Video / Audio Heads from wear and tear in normal use (c) SD cards or USB devices (g) Information stored on Hard Disk Drive, USB stick or SD card (d) User replaceable Batteries (h) DTV reception issues caused by TV Aerial / Cabling / Wall socket etc.

2. Some products may be supplied with Ethernet connection hardware. The warranty is limited on such product and will not cover (a) Internet and or DLNA connection / setup related problems (b) Access fees and or charges incurred for internet connection (c) The use of incompatible software or software not specifically stipulated in the product operations mani and (d) Any indirect or consequential costs associated with the incorrect use or misuse of the hardware, its connection to the Internet or any other device.

3. To claim warranty service, when required, you should: Telephone Panasonic's Customer Care Centre on 132600 or visit our website referred to below and use the Service Centre Locator for the name/address of the nearest Authorised Service Centre. Send or take the product to a Panasonic Authorised Service Centre together with your proof of purchase receipt as a proof of purchase date. Please note that freight and insurance to and / or from your nearest Authorised Service Centre must be arranged by you. Note that home or pick-up/delivery service is available for the following products in the major metropolitan areas of Australia or the normal operating areas of the nearest Authorised Service Centres: Plasma/LCD televisions displays (screen size greater than 103 cm)

4. The warranties hereby conferred do not extend to, and exclude, any costs associated with the installation, deinstallation or re-installation of a product, including costs related to the mounting, de-mounting or remounting of any screen, (and any other ancillary activities), delivery, handling, freightiing, transportation or insurance of the product or any part thereof or replacement of and do not extend to, and exclude, any damage or loss occurring by reason of, during, associated with, or related to such installation, de-installation, re-installation or transit.
   Panasonic Authorised Service Centres are located in major metropolitan areas and most regional centres of Australia, however, coverage will vary dependant on product. For advice on exact Authorised Service Centre locations for your product, please telephone our Customer Care Centre on 132600 or visit our website and use the Service Centre Locator.
   In addition to your rights under this warranty, Panasonic products come with consumer guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. If there is a major failure with the product, you can reject the product and elect to have a refund or to have the product replaced or if you wish you may elect to keep the goods and be compensated for the drop in value of the goods. You are also entitled to have the product repaired or replaced if the product fails to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a reasonable period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from receiving notice from you.

THIS WARRANTY CARD AND THE PURCHASE DOCKET (OR SIMILAR PROOF OF PURCHASE) SHOULD BE RETAINED BY THE CUSTOMER AT ALL TIMES.

If you require assistance regarding warranty conditions or any other enquiries, please visit the

Panasonic Australia website www.panasonic.com.au or contact by phone on 17. If phoning in, please ensure you have your operating instructions available.

Panasonic Australia Pty. Limited

ACN001592187ABN83001592187

1 Innovation Road, Macquane Park NSW 2113

PRO-031-F11 Issue: 4.0

Inhalt

4 Commutateur [AF/MF] (MPA/MP)

3aTeM CHOBA BCTaBbTe 6aTapeH W/IN CHOBA NOKIOHHTe ceTeBOI aAnTep nepemEHORo TOKa N BKIOHHTe Kamepy.

ObekTMB MoKet NcNoJIb3OBAbCra C uNΦpOBoK KAmepo, COBmecTUMo Co cTaHApTOM KpeIeHnA ObekTUBOB "Micro Four ThirdsTM System".

He npedymoTpeHa erO yctaHOBKa Ha foToKamepbI CO CneuФkaUeN KpENnEHH Four Thirds TM.
BHeuHm Bn i CneunpKaunn npOyKTOB, OINCAHHbE B DaHHOM pyKOBOcTBe, MOYr OTJInuATbcra OT paKTUeCKNX npNo6peTeHHbIX npOyKTOB BBnDy 6oJe e N03dHnx yIyuehen.
- Micro Four Thirds™ n 3HaKn IoroTnna Micro Four Thirds RBJIAIOTCA TOBAPHbIMN 3HaKaAMN INN 3apeINCTpnpoBaHHbIMN TOBAPHbIMN 3HaKaAMN Olympus Imaging Corporation B JAnOHNN, CoeINHeHHbIX UItatax, Ebponeckom CoO3e IN dpyrnx cTpaHax.
Four Thirds™ 3haKn IoroTna Four Thirds ABJIOTc TOBapHbIMN 3HaKaMn INI 3apeRNCtpnpoBaHHbIMN TOBapHbIMN 3HaKaMn Olympus Imaging Corporation B JnoHN, CoeINHeHHbIX UtaTax, EBponeckom Coo3e n dpyrnx cTpaHax.
G MICRO SYSTEM ABNIEcTc CnCTeMoI ObEKeTINBOB CMeHHoro Tnna dna uNpPoBbIX Kamep LUMIX, pa3pa6oTaHHoHa oChObe cTaHapTa Micro Four Thirds System.

• LEICA Альперся заразим Роварим 3нakOM Leica Microsystems IR GmbH. SUMMILUX Альперся заразим Роварим 3нakOM Leica Camera AG.olleKTиБI LEICA DG пponЗВоДТСС ИСПОЛБЗОВАHЯЕ ИЗМерптельх рпборов И сИСТЕМ КOHТРОЛ KAЧЕСТВ, СЕТИФИЦРОВАНБIX Leica Camera AG Ha ochOBe KOPNOPAТNBыX Tpe6ОВAHи K KaЧЕСТВY.
  -Дугпе Ha3BaHЯсСТЕМ ИnpOуКTOB，ynOMЯHyTbe B daHHo INHCTpyKUIM NO 3KcPnIyATAuIM，OBbIuHO YBJIaOTcR 3apeRiNCTpIPoBAHHbIMTOBapHBIMN 3HaKaAMN IIN TOBAPHbIMN 3HaKaAMN npOn3BoDInTeJIe，KOTOpbIe pa3pa6OtaII yNoMaHryTuO CnCTeMу IIN npOduKT.

Ppauuna 3kcnnyamaquu

YXoD 3a o6beKTHBOM

• Y daHHoro obBeKTHBa nbJIeHepnoHuaemoe n 6pbI3ro3aunueHHoe nCnONHeHne. Pn nCnOJb3OBaHmN obBeKTHBa co6JIouaTe ONCaHbIe daJIee peKOMeHaUN. EcIn obBeKTHBa pa6oTaet HnpabUnbHo, o6paTntEcB b nyHKT npOdaXn nn 6lnkaiu CepBnchbl ceHTp.
• PnKpePnIyTe oBeKeTb K nbIeHepOnHuaEmoN 6pbI3ro3aunuEHHoU cHpOBoU φOTokamepe.
  -CHIMARoBekTNBCuΦpOBOIΦOTOKaMepbl,CLeNTe 3a TEM,yTO6bHaOBekTNBUNpa3bEmblHe nonaJI NECOK,PbJb,6Pb3rN BOblT.Ⅱ.
  -Данн布局бъektиВ HeявлгетсьОвоHepOnHuaemblm. 6To kacaetc6pbI3ro3aunuueHHocTn，KOHCTpykunia 6bektiBa He donyckaet npoHnKHOBEHn BHyTpB BoDbI.

EcnHa o6bekTNB nonaTy Kann BObi N T. n., noCne nCNOJb3OBAHnI npOTpIte erO cyXoM MArKO TkaHbIO.

Дяушенипьлenerpoиcaemoctnи 6pb3ro3aunueeHHoCTn daHORO obkeTBA B MeCTe npIKpeJIeHnI NCNoIb3yETcra pe3HOBoe yNIOTHTeJIbHOe KOJIbO oBeKtNB. Iocne HeODHOKpaTHOH CMeHb IOBekTNBa MOxHO 3AMeTNTb NOBHeHne OTNeayATKa OT pe3HOBOrO yNIOHTeJIbHOr OKobua obEeKtNBa B MecTe npIKpeJIeHnI OBeKtNBa Ha Kopnyce uΦpOBoi KamepbI. 3To He Be BnIeT Ha ee pa6Oty. 3a INΦopMaqueH O CmeHpe3HOBOrO yNIOTHeJIbHOr KOJbua obEeKtNBa ObaaaiTeCb B 6lnkaiSiin cepBnchbl ueHtp.
-HeIb3a CnIbHO HaxKMaTb Ha 06beKTHB.
KordaobekTnBHeNCIOJIb3yeTcHaeHbTeHa Hero 3aAnHO KpbIuKy obkeTnBa, YTO6bl NblINHKn I npyIne yactuBy He ckanJINBaJInCb Ha oBeKTnBe Hne nonaJan BHyTpB.

TO6b3aunntb KOHTaKTbIOObeKtNBa ①,He CTabTe OBeKTHMOHTaXHOIOBepxHOCTbIO BHN. KpOMe TOrO, He DOnyckaTte 3arpa3HeHn KOHTaKToB OBeKtNBa.

O KOHDeHcaunn (3aNoTeBaHnn o6BeKTHBa)

KoHdEHCaun npOncxOOnT npn pa3Hnue B TeMnepaType nBnaXHOCTn, kak ONncaHo HnKe. KoHdEHCaun MOKeT npNBecTN K 3arpa3HeHHIO ObbektNa, NOBnEHIO PnIeCHN HEnCnpaBHOCTeN, N03TOMy Heo6xoIMOCo5nDabTOctopoxHOCTb B CneDyUOnx CNTyaUNX:
- npBHeceHn KaMepbI B NOMEeHne C yNlCbI B XOIOHy NOrOy
- npBHeceHn KaMepbI B caIOH aBTOMO6nI, rpepa6oTaET KOHNuHOEP
-ecnnoTOKXIOOHorOBO3dyxaN3 KOHNIOHepa HnpabIeH npMaHO6bekTNB
-BOBnaxHbIXMeCTaX
-ПивОЗнКНOBЕни KOнDEHCAUIN BBIKHQUHte KaMepy n octabTe ee npIMepHo Ha nDa Yaca. Korda TemnepaTypa KaMepbI cpaBHeTcA TemnepaTypoi OkpykaUoJero BO3dYxa, 3anOTeBAHne Ncye3HT eCTeTBeHHbIM O6pa3OM.

CTapaTecb He poHrTa H He ydaprtb o6bektNB. TaKKe CTapaTecb He noBepraTb o6bektNB Ype3MepHomy daBJIeHHIO.

CJIeIte 3a TEM, YTO6bI He yPOHHTB CymKy, B KOTOPYHO Bbl NIOIOXIMN OBJeKTHB, NCKOJbKy 3TO MOKeT npINBeCTN K NOBpeXDeHNIO OBJeKTHBa. KaMepa MoKeT nepeCTaTB HopMaIbHo pa6oTaTB, n DaJIbHeHJwA 3aINCb CHIMKOB MOKeT OKa3aTBcR HEBO3MOXHOI.
-Пи посяноке сфровoi сфokamepbICпкрпенHHbIMObkeTUBOM DePknte ODHOBpeMeHNOсфpoByIOФotokamepyNObekTnB.

Pn nCnoJb3OBAHnn neCTNuIDOB n dpynx JetyuNX BeueCTB B6JIn3n KaMepbl y6eINTEcb, YTO OHn He nonaiaOT Ha o6bektNB.

-Пи ПОпаданн Ha obkeTNb TAKHe BeueCTBa MOrTy NOBpeDITb obkeTNb IIN npVBecTn K OTcnaBaHnIO KpackN.

He HanpaBnTe 06bekTnB Ha coHnue nn npyrne nCTOuHNKn CNJbHoro CBeTa.

3TO MOKET npBecT K NOCTyHHeHU qpe3MepHOrO KOJIuYeCTBa CBETA N Bbl3BaTb BO3rOpaHne Hn HcNpabHOCTb.
Kateropnueckn 3aaneaaetcnoJIb3ObaTbc7oTOBCblIKoN INXPaHHTbe ee B cIeMyUxuXyCIOBnx, TAK KAK 3TO MOKeT npNBecTN Kc6oM B pa6ote ININ HENpaBnBHO pa6ote.

-ПОДВОЗДЕСТВЕМпрЯмьхСОнCHEЧБИХЛУчЕИПИНHAПЯЖЕЛТOM
-B MeCTHOCTX C BbICOKO BnaxHoCTbHO Bo3dya N BblcOKIMN TEMNEPAtypAMN, INI C pe3KIMN nepeanaDM NTMEnpaTpybI N BnaxHoCTN
-B MeCTHOCTX C BbICOKIMN KOHcHTpaUNMn neCKa, PbINn INI rpr3N
- Pn cpa6aTbIBaHm BCnbIiKu
-Bo3ne 06orpeBaTeJe, KOHdNIOHePOB INy yBJIaXHHTeJe
-ΓДe BO3MOKHO HAMOKaHne yCTpoiCTBa
-ΓIe npncyTCTByeT Bn6paunr

-BaTOMo6nne

Cm. TaKke HnHCTpykunno 3KcNpyataunu nDpOBOKaMepbl.
- Ecn Kamaepa He 6ydtncnIb3ObaTcB TteHne dIITeIbHoro BpemHe, peKomeHdyETcXpaHHTbe BmEcTe C BnAorONrOTnTelem (CNIKAreNEM). HBeBIOJIHHeHne DaHHoI peKomeHdaZIM MoKeT pINBecTN K HApUWeHIO TexHuecknx XapakTePNCtIK BBNDy Obpa3OBAHn INeceHN T. D.IIpeXdYe nCnIb3ObaTb, peKomeHdyETcN PObEpeTb pa60tocno6hOCTb yctpoiCTBa Nocne Takoro dIITeIbHO rXpaHEHn.
He octabTnIe 06bekTnB B KOHTaKTe C pe3NHObIM NIN nTnACTIKOBtM npOdyKTAMn Ha npOdoJTKteNbHn nepNOB BpemeHn.
He npkacatecb KJNEKtpueckm KOHTaM yctpoCTBa.3TO MOKeT BbI3BaTb c6oB Eero pa6Ote.
- 3anpeucaetra pa36npaTb IIN BHOCntb I3MeHeHb A annapaT.

He nCnoJb3yIte 6eH3nH, pactBOpntJIb, cnIPT n dpyrne noo6HbIe moOuIne cpeCTBa IJRA OChTkn annapata.

• NcnoIb3OBAHne pactBOpnteJe MoKeT NOBpeDITb 06BeKTHN INI INPUBECTN K OTCJANBAHNIO Kpackn.
• BbItnpaIte nbIb nCleDbI naIbceB MraKoI cyXO TkaHbIO.
• Ecnn Ha pe3nHOBOM yIIOHTHnTeIbHOM KOJIbue 06beKTHBa, KOJIbue cokycnpOBKn IIN KOJIbue dnaaparmbl CKONINacb nbJnb nnrpr3b, ydaJIte ee cyxO 6ecnbHOB TKAHbIO.
  3aIpeaaetcNcnoB3OBaTbMOIOuNe CpeDCTBa IIN XmMueckn 6bpaOtaHHyTOKahb.

YcmpaHeHue HeucnpaBnOcmEu

Pn BkHIOUeHH N BbIKHOueHH KAmepbl CbIWeH 3ByK.
Pn CbEmKe npKO rpeMeTa, HApnPmep BHe
nomeHn, nnn npn CbEmKe C 6oJIbWM NOKa3aTeJEM
DnaΦparMbI O6BeKTHB N3daet 3ByK.
3ByK BO3HnKaet B pe3yIbTaTe DnBKeHn DaΦpaarmbl 06BeKtNa H He AJIaTc HEnCnpaBHOCTbIO.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Texnueckne xapaKTePncTnKMOyT 6bItb n3MeHeHbI 6e3 yBeDoMJIeHnA.

CMEHHbI OBbEKTUB DJIa LIIΦPBOB ΦOTOKAMEPbI

"LEICA DG SUMMILUX 12 MM/F1.4 ASPH."

Manufactured by: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japan

Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Web Site: http://www.panasonic.com

© Panasonic Corporation 2016