Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH - Объектив фотоаппарата PANASONIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сменный объектив для цифровой камеры Micro Four Thirds
Бренд	Panasonic (Leica DG)
Модель	LEICA DG SUMMILUX 12 mm/F1.4 ASPH.
Фокусное расстояние	12 мм (эквивалент 24 мм в 35-мм формате)
Максимальная диафрагма	F1.4
Минимальная диафрагма	F16
Тип диафрагмы	9 лепестков диафрагмы, круглая диафрагма
Оптическая схема	15 элементов в 12 группах (2 асферических, 1 ED, 2 UED)
Минимальное расстояние фокусировки	0,2 м
Максимальное увеличение	0,1× (эквивалент 0,2× в 35-мм формате)
Угол обзора	84°
Диаметр фильтра	62 мм
Максимальный диаметр	Приблизительно 70,0 мм
Общая длина	Приблизительно 70,0 мм (от кончика объектива до основания)
Вес	Приблизительно 335 г
Крепление	Micro Four Thirds
Оптический стабилизатор	Нет
Переключение AF/MF	Да (переключатель на объективе)
Пыле- и влагозащита	Да (резиновое уплотнение на креплении)
Комплектация	Чехол, крышка объектива, задняя крышка, бленда
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью. Не использовать растворители. Защищать от пыли и влаги.
Безопасность	Не подвергать воздействию интенсивного солнечного света. Избегать ударов. Не разбирать.
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр в случае неисправности. Не пытаться ремонтировать самостоятельно.

Часто задаваемые вопросы - Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH PANASONIC

Какие камеры совместимы с этим объективом?

Этот объектив совместим со всеми цифровыми камерами с креплением Micro Four Thirds. Его нельзя установить на камеры Four Thirds.

Как настроить диафрагму?

Поверните кольцо диафрагмы, чтобы выбрать нужное значение. Если установить его в положение [A], диафрагма будет управляться камерой. Эта функция доступна только на камерах Panasonic (начиная с июня 2016 года).

Как переключиться на ручную фокусировку?

Используйте переключатель AF/MF на объективе или установите соответствующий параметр на камере в режим MF. Затем поверните кольцо фокусировки для ручной настройки фокуса.

Как установить бленду?

Совместите метку на бленде с меткой на конце объектива, затем поверните в направлении стрелки до щелчка. Для временного хранения совместите метку (B) и поверните до фиксации.

Можно ли использовать фильтр с этим объективом?

Да, можно навинтить фильтр диаметром 62 мм. Избегайте установки более двух фильтров, чтобы не вызвать виньетирование. Нельзя устанавливать дополнительные линзы или адаптеры.

Как защитить объектив от пыли и влаги?

Объектив оснащен резиновым уплотнением на креплении для защиты от пыли и брызг. После использования во влажных условиях протрите его мягкой сухой тканью. Всегда надевайте крышки, когда объектив не используется.

Что делать при конденсации (запотевании)?

При образовании конденсата выключите камеру и оставьте ее примерно на 2 часа при комнатной температуре. Запотевание исчезнет естественным образом. Избегайте резких перепадов температуры.

Как чистить объектив?

Используйте мягкую сухую ткань для удаления пыли или следов пальцев. Никогда не используйте бензин, спирт или другие растворители. Для стойких загрязнений на кольце протрите сухой чистой тканью.

Какие аксессуары входят в комплект с объективом?

Объектив поставляется с: чехлом, крышкой объектива, задней крышкой (уже установлена) и блендой.

Где я могу найти полную инструкцию?

Полное руководство пользователя доступно в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете скачать его или запросить перевод на ваш язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Leica DG Summilux 12mm f1.4 ASPH PANASONIC

ПриhalдлжноTN, BXODЯшеВКOMпгКТ

Homepa n3denn BepbI NO COCTOHNHa NIOHB 2016 r. OH MoryT n3MeHrTbcra.

VFC4430

21 SYF0083

VFC4605

3 YA0067

1UexoJДЯOBbEKTnBa
2 KpbIka o6bekTnBa
3 Kpbiuka 3aDHeuacTn oBeKtNa
4БлендаобъektиBa
- Bo Bpemn Kpblkna 06bekTnBa n3aHnKpblka 06bekTnBa npNKpeNHeBk CMeHHOMy 06bekTnBy.

Ha3BaHnI nФункцn COCTaBhblx YacTei

1 NObepxHOCTb JINH3bl

2KoIbO dnaΦpaMbl

Поворачиваite STO KOBLOДЯн Habстpoи NOka3aTeЯ ДИафparMbI.

• EcIn yctaHOBnB Ha KaMepe pexm npnopntetaDnaΦparmbi A3 nIin peKIM pyHoi 3KcNo3uN,AKTNbpyETcNOKaTeNb DnaΦparmbi KOJIbua.
• Ecni yctaHOBt b KOJIbO dnaΦpaRmbI B nIOJKeHne [A], aKTHBnpyeTc NOKa3aTeJIb dnaΦpaRmbI KaMepbI.
  3KoJIbUOΦokycnpoBKN

IobopaunBaTe Inna HabeJeHnHa OKyCa npu BbInonHeHn CNHMKOB B pexmpeyHoi OKCnpoBk (MF).

58

SQT1299

4IpeeknouateJb[AF/MF]

I03BONJETnepeKIOUaTbcMxdypeKIMOM ABTOfokycnpoBk (AF) n pyHoi fokycnpobk (MF).

• Ecn yctahOBHT nepeKIOHATEJIb [AF/MF] oBbeKTnBa nn HAcTpoKy kamepbHa [MF], BkIIOuAeTcpeXIMpyHOfOFOKcnpOBKn (MF).
  5 MoTtAnHa nOBepxHocTb
  6 Metka yctahOBKn oBekTnBa
  7 Pe3nHOBoe yNnToTHnTeIbHoe KOnbIoo oBekTnBa

PpmeaHne

-Пи ВьИОЛНЕн ИСИМКOB CИСПОЛБ3ОВАнЕМ BCПБИШК ФOTOKAMеры Края ЗкраHA мORУТ NOTEMHET. B TAKNX СЛУЧАХ peKOMeHДуEТСИСПОЛБ3ОВaTb BHEUHIOH BCПБИШКY.
B OueHb THXoI o6CTaHOBKe BO BpeM BnDeOcBeMKn MOKET 3aIncatbcra pa6OuH 3ByK aBTOΦOKycuPOBKn. 3To He RaJIeTcH HeNCnPabHocTbIO. B TaKnx CnyaX CTyauHIO MOXHO yIyUHITb NepeKlIOHeHMe Ha peKIM pyHoi φokycuPBOKn.
HacpoKa DnaΦparMbI c NOMOu KoJIbua DaaparMbI BO3MOxHa TOJIbKO B Cnyae npKpenHeNry OBeKeTnBa K UΦpOBoi FOToKaMepe Panasonic. (No coCToHnHO ha HIOHb 2016 r.)

YctaHOBka/ChrTne o6bekTNBa

HOpmauO npKpenHeHH n ChrTHn oBeKTNa CB. B HctpyKuN no 3KnJnyataaun uΦpOBOI FOToKamepbl.
- Ppexde yem npKpenTb nHn cHMaTb o6bektB, y6eHTecb, yTO uΦpoBaar fOtoKaMepa BbIKNoyeHa.
-П配电дуемпркpenлгьобектв КцфpoBoH ФотOKамеpe,СнIMITE Задно Крblшkyобектва, НоверHyB eeВ habравленьи, Уka3aHHOM CTpeNKоI.
- UTo6bI nbInHKn n DpyrHe yAcTnCbl He cKaIIIBaINCb Ha 0BeKTNBe H He nonaDAn BHyTpB, Nocne ChrTna 0BeKtBa C uΦpOBoN φOTOKaMepbI 083aTeNbHO HaDeHbTe KpbIiKy 0BeKtBa/3aHIO KpbIiKy 0BeKtNaB.

YcTaHOBkaΦnJIbTpOBo

BnHbETnpOBaHne MOKTe BO3HNKHyTb npOHOHBpeMeHHOM NcNoJIb3ObaHHN 2 nIe6OJIe eJbTpOB.
KpbIswky o6bekTnBa MoKHO npNKpenTb N B TOM cIyae, ecnn yke npNKpenJen HnBtp.
- Ecn6IeHda oBeKTHBa nΦnIbTp nCNOIb3yOTcOdHOBpeMeHHo, Chayana npnkpeNte ΦnIbTp.
K daHomy o6bekTBy HeIb3a npikpenTb npeo6pa30BaTeNbHbI o6bekTb HnnpexOndHK. MoXHO nCNoB30BaTb qInbTp, Ho npikpenneHne IIO6oro dpYrOro 3NeMeHTa MOKeT npuBeCTN K NOBpeJdeHIO o6bekTBA.

IcnoJb3ObaHne 6JIeHd oBbeKtNbA

PnpncoeHHeHne 6JeHdbI oBbekTnBa (PpHaJnxHoctb B KOMnJIeKTe)
1 CoBmecHTe MeTKy A (O) Ha 6IeHde obBeKTHBa C MeTKoH Na KpaIO o6BeKTHBa.
2 NObepHnTe 6JeHdy o6BeKTHBa Do ueJyKa B HAnpaBHeHn, yKa3aHHOM CTpeNkoi, a 3aTeM COBMeCTnTe MeTKy (Ha 6JeHne O6BeKTHBa C MeTKoH Ha KpaIO o6BeKTHBa.

BpeMeHHoe xpaHeHne 6JeHdbI

1 NobepHnTe 6JeHdy
OBeKTHBa C B
HaPaBHeHn, yKa3aHHOM
CTpeIkoJ, a 3aTeM CHHMITE
ee.

2 CoBmecnte MeTKy 6IeHne 06BeKTHBa C MeTKo Ha KpaIO 6bEeKTHBa.
3 NObepHnTe 6JIeHy o6BeKTHBa Do ueJyKa B HAnpaBHeHH, yka3aHHOM CTpeJkoI.

Приимechanicals

• Ecni 6IeHda obKeTbA u BCblIka uCNOJIb3yOTc oNHOBpeMeHHO, 6IeHda obKeTbA 6nOKnpyET CBET OT BCblIku, n3-3a Yero HxKJra Yactb 3kpaHa TemHeet (BnHbETnpOBaHne) u CTaHOBNTc HEB03MOXHbIM peryIInpOBaTB KOJIueCTBO CBeTa. PekomeHdyETcR He IcNoJIb3OBAt b 6IeHdy obKeTbA u BCblIku ODHOBpeMeHHO.

IpeodoctopoxKHOCTn npnncnoB3OBaHn oTOkamepbI

Φokychoe paccctoHne f=12 MM	(ФКВИВALENT 35 MM ПLEHOCHой камеры: ot 24 MM)
Тилдадрaramы 9 лесостки дадфaramы/Дафраима с круглы м OTверстем	F1.4
Мakсимальни рожастелы дадфaramы	F16
Конструкция объektва	15 заlemентов в 12 гуuppiesх (2 aceферческе линзы, 1 линза иЗ стекla ED, 2 линзы UED)
Фокуне пассторпные ot	ОТ 0,2 М do ∞ [OT лини OTЧЕТ рассторпю объektа сбемки]
Мakсималь hoe увенице ИЗобразець	0,1× (ФКВИВALENT 35 MM л职еночи Камеры: 0,2×)
Опточески сстеллстор ИЗобразець	Нет в налини
П配电лочател [AF/MF] Имeelся (п配电лочене AF/MF)
Крөнөнө "Micro Four Thirds Mount"
Угол obзORA
Диамetr ршильстра 62 MM
Мakсимальни дадmetр прибл. 70,0 MM
Плная длиа	Прибл. 70,0 MM (OT конца объektва до пожень ссторны Крөнөня объektва)
Мassa прибл. 335 r
Пылэнроницаэрөnbрьзгозашшенист	Да

HΦopMaunn nokynatae

Назване подукци:	СMEHHы OBБЕКТИВ ДЛЯ СИФОВОД ФOTOKАМЕРы
Ства пожибдоста:	Яныя
Назване подуюдenteя:	Паласонник Корпорэйшн
Юрдунески adpres:	1006 Кадома, Осака, Рожия
Имpopгетер:	OOO «Паласонник РUC», РФ, 115191, r. Мockьа, ул. Бolyшаг Тульская, д. 11, 3 оточ. Тел. [phone]
Дата пожибдоста: Вы можete уточны Гд и месац по сенихому Homeу на tabличke. Пример маркирobки - Сераий homer № XX1AXXXXXXX (X-Jюбая сизфра ул. бухва) Гд: Тразья сизфра в сераий homepe (1-2011, 2-2012, ... 0-2020) Месац:Чевограда 6уква в сераий homepe (A-Январь, B-Фебравь, ...L-Декабрь) Примецнице: Сентябрь может укабыbatься к "S" Вмесло "I".
Дополительна Информаць:	Пожашиста Внимаелно рожитайто Инструкцию по заclуатуши.

YcTaHOBJIeHHbI npOu3BOJnteMeB nopAKe n. 2 cT. 5 FedepaIbHoro 3aKoHa PΦ "O 3aUTe npab notpe6nteJe" cPOK cnjxkbI daHOrO u3dJIyraBeH 7 rOam C dAtbI npOn3BOJCTBa npn ycNoBn, yTO n3DeJIne IcNOJIb3yeTcB C TPOROM COOTBETCTBnC HAcTOraIe INHCTpyKUneN IO kCNlyaTaUIN I npIMHeHMbIMn TexHnueckmN CTaHApTaMn.