OBD II - Non catégorisé AEG - Free user manual and instructions

USER MANUAL OBD II AEG

(Vehicle Identification Number)

Connection cable with OBD II-plug Technical Data Article-No.: 97131 Operating Voltage: 12 V via OBD II–socket Storage Temperature: 20 to 70 °C (04 to 158 °F) Operating Temperature: 0 to 50 °C (-32 to 122 °F) Display: LC-Display with back- light illumination Weight: approx. 250 g, incl. cable Dimensions: approx. 13,8 x 9,0 x 2,5 cm (W x H x D) Security General safety guidelines WARNING! Read all safety guidelines and instructions. Omissions regarding the compliance to safety guidelines and instructions can cause electrical shock, fire and/or serious injuries. Keep all safety guidelines and instructions for future reference.

FOR INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packing material. There is danger of suffocation. J This device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental abilities or lack of experi- ence and/or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their security or received instructions from this person, how the equipment is to be used. Children should be supervised, in order to guarantee that they do not play with the device. J Liquid of any kind shall never penetrate the device. Mortal danger exists by electrical shock otherwise and danger of the damage. J Do not let the device get into the hands of children and store it inaccessible for chil- dren. Small parts could be swallowed by children and lead to death by suffocation . Children could hurt themselves when using this device. J Keep the device away from children. Children do not understand or recognise the possible dangers in handling electrical devices. J ATTENTION! DANGER TO LIFE AND DAN- GER OF INJURY, DANGER OF DAMAGE. Secure the vehicle to prevent rolling before checking it with the OBD II Diagnostic Device OL 8000. Always engage the hand-/ parking brake and take care that it is not in gear during the check. An automatic gear box must be set to the „Park-Position“(P) and the hand-/ park- ing brake must be engaged. J Take care that the device is always stored in a secure place. Do not expose the device to oils, grease, dampness, rain or wet ambient conditions. Avoid that water or other liquids run over the device or drip on it. Penetrating water causes an electrical short circuit and can damage the device or the vehicle. J Take care, that the device and the plugs are free of dampness. Never connect the device to the vehicle when hands are wet. J Do not expose the device to direct sun light. J Route the connecting cable in such a way, that no one trips up and the cable gets damaged.36 GB J Do not use the cables to carry the device or pull it. Always disconnect the device by pulling the plug, do not pull the cable. J Operate the device only when it is not dam- aged. J Do not operate the device when it was dropped or damaged otherwise. J The device shall not be dismantled, repaired independently or modified (changed). J All repairs on the device have to be carried out through a qualified electrician. There are no exchangeable parts inside the device. J Before you finally delete errors from the error memory of the OBD II diagnostic device OL 8000, all errors on the vehicles should be fixed. J Take care for a safe position when resting the device. Route the connection cable in such a way that it does not disturb the check of the vehicle. Do not lead the cable along sharp edges or corners and hot surfaces. J The OBD II diagnostic device OL 8000 is not suitable for the permanent installation in a vehicle. Do not operate the device while driving. J Do not connect other cables to the device. J Carry out the check with the OBD II diag- nostic device OL 8000 only in a safe environ- ment. Keep away clothing, hair, limbs and the OBD II diagnostic device OL 8000 away from moveable or hot engine parts. J During the usage of the OBD II diagnostic device OL 8000 the working area must be well ventilated. J Comply with safety regulations when the vehicle is jacked or is positioned on a lifting platform or similar. J Do not use other measuring devices on the vehicle during the use of the OBD II diag- nostic device OL 8000. J Attention, high voltage in the area of the ignition coils, distributor cap, ignition cable, spark plugs and electrical components in the vehicles. J Check if the vehicle is suitable for diagnosis. Connect the OBD II diagnostic device OL 8000 with the vehicle only when the ignition is turned off. J The deletion of error codes does not rectify the error on the vehicle. These error codes can be displayed again, until the damage is repaired by a garage. Let a specialised garage repair the malfunction on the vehicle. Start-up / Operation Analyse error codes The enclosed software CD covers most of the er- ror codes displayed. You will receive information on more recent and some special error codes (mainly „B“, „C“ and „U“) either via internet search engines (Search: „OBD 2“) or from your specialised dealer Security / Start-up / Operation37 GB j Check whether the vehicle has a 16-pole OBD II socket. Check the vehicle emission control label (VECI Label) to see if your vehicle can be diagnosed. j The OBD II socket is located in the area of the fuse box below the dashboard in most vehicles. Should you not find the OBD II– socket, please see the vehicle manual or ask your vehicle manufacturer. j The AEG OBD II diagnostic device OL 8000 works with all vehicles and small vans built as from 2000 with petrol engines and 2003 with diesel engines, which are equipped with OBD II-socket and contain the following diagnostic protocols: VPW, CAN, PWM, ISO 9141 and KWP2000. j The AEG OBD II diagnostic device OL 8000 reads and deletes general and manufacturer specific diagnosed error codes (DTC’s) out of the engine control device j Vehicles built as from 2002 which are support- ed with the mode 9, the VIN (Vehicle Identi- fication Number) of the vehicle is read out. j With this device, the status of the malfunc- tion warning light (MIL) can be deleted. In addition the emission-display status can be monitored. j For this device a separate power supply is not required. The power supply and data transfer follows via the connection cable in combination with the on-board computer of the vehicle. Read out error codes IMPORTANT NOTE! Switch of the vehicle be- fore error diagnosis. The OBD II device must not be connected while the engine is still running or the ignition is still switched on. Start error diagnosis

1. Switch of the ignition of the vehicle

2. Connect the OBD II connection plug

with the OBD II connection socket of the vehicle.

3. Wait a short moment until the device is

4. Now switch on the ignition but do not start

shows an »ERROR« message, switch of the ignition of the vehicle and wait for approx. 20 seconds DTC Example P 0 2 0 2 System B = Body C = Suspension P = Propulsion system U = Network Code type 0 = General 1 = Manufacturer- specific Sub-System 1 = Fuel / Air / lambda sensor 2 = Air inlet- and pressure system 3 = Ignition, misfire control 4 = Emissions- and exhaust control 5 = Speed – and bra- ke control system 6 = Engine manage- ment / Board computer 7 = Gear box / Hyd- raulic sensors 8 = Gear box / Hydraulic pressu-

9 = Automatic gear The error code shows which component is damaged. Start-up / Operation38 GB Start-up / Operation Switch on the ignition again without start- ing the engine. In some vehicle types this »ERROR« message is not shown on the LC-display

, to read out the OBD II-error memory from the vehicle. The LC-display

6. Wait until the device is in the main menu-

7. If no error code was detected by the device,

8. If several errors were read out, the LC-dis-

for every single error. After all errors are called up, the error listing starts again from the beginning.

9. If an error code is shown with an attached

. The breakdown of the single error codes can be taken from this operating manual or the attached CD in the chapter “Error code list” Call up menu functions The AEG OBD II diagnostic device OL 8000 has 5 different menu-functions. j Press the button Taste LÖSCHEN / ERASE

to call up the separate menus in sequence;

1. DTC: Display of diagnosed error codes

2. ERASE: Deletion of diagnosed error codes

3. I / M: Inspection program for the ex-

haust system (Readiness Function)

Delete diagnosed error codes

1. Select the menu function »MENU 2.ERASE«

to delete error codes. Then press the button LESEN / READ

to de- lete the error codes. In case you do not want to delete the error codes, press the button LESEN / READ

, the menu will be closed.

3. If existing error codes are deleted success-

fully, it will be confirmed in the LC-display by displaying »ERASE? DONE!«.

, to enter the main menu. A fast and direct deletion of all diagnosed error codes can also be carried out, without selection of the menu function. j To do this, press the button LÖSCHEN / ERASE

for at least 3 seconds and press the but- ton LESEN / READ

afterwards. Menu function inspection program / exhaust system The „I / M Readiness function“ is an inspection program for checking the exhaust system of vehicles suitable for OBD II. ATTENTION! Operate the OBD II diagnostic device OL 8000 only at standstill of the vehicle.

1. Switch on the ignition and start the engine.

call up the status, to detect if the warning light (MIL) is ON or OFF and to start the following control points; Note: Press the button LESEN / READ

, to go back to the main menu.39 GB Start-up / Operation MISFIRE Misfire Monitoring – Monitoring of misfire and ignition failures FUEL Fuel System Monitoring – Monitoring of the fuel-air-ratio CCM Comprehensive Component Monitoring – Monitoring of the exhaust relevant components in the vehicle CAT Catalyst Monitoring – Monitoring of the catalytic converter HCM Heated Catalyst Monitoring – Moni- toring of the heated catalyst EVAP Evaporative System Monitoring – Monitoring of the evaporative -emis- sions-system 2AIR Secondary Air Monitoring – Monitoring of the secondary air system A / C A / C System Monitoring – Monitoring of the air-conditioning system O2S O2 Sensor Monitoring – Monitoring of the lambda sensor HO2S O2 Sensor Heater Monitoring – Moni- toring of the pre- and post connected (HO2S) lambda sensors EGR EGR System Monitoring – Monitoring of the exhaust gas recirculation system After completion of the control program, the probable error codes are displayed. The following errors or additional information can occur with the program »3.IM«: YES All control programs, which the vehicle supports, have passed the separate diagnosis tests and the warning light MIL is off. NO Not all control programs (at least 1) have completed the diagnosis test and / or the warning light is on. READY Shows that a specific control program has carried out the respective diagno- sis test. NOT RDY (NOT READY) A specific control pro- gram has not carried out the diagnosis test. N / A This control program is not supported by the vehicle. -> (flashing arrow to the right) The following information can be called up in the LC-Display

call up the information. <- (flashing arrow to the left). The previous information is available on the LC-Display

to call up the infor- mation. j Press the button LESEN / READ

to go back to the main menu. Menu function read Vehicle Identification Number (VIN) With the menu function »4.VIN« (Vehicle Identi- fication Number) the chassis number of the vehicle can be called up. This is possible for vehicles built as from year 2002, which support the mode 9.

. If the vehi- cle does not support this function »NOT SUPPORT« appears in the LC-display

. You can now read the 17 digit vehicle identifica- tion number. Note: A flashing arrow to the right indicates that more digits of the vehicle identification number can be called up. See these by press- ing the button LÖSCHEN / ERASE

. A flash- ing arrow to the left indicates that more digits of the vehicle identification number can be called up. See these by pressing the button LÖSCHEN / ERASE

, to go back to the main menu. Vehicle-diagnosed fault (DTC – Diagnosed Fault Code), install CD The information to the separate error codes can be taken from this operating manual, from the chapter „error code list. The most important 1000 error codes are listed there. The enclosed software-CD covers most of the error codes. You will receive information on more recent and some special error codes (mainly „B“, „C“ and „U“) either via internet search engines (Search: „OBD 2“) or from your specialised dealer. j Install the software on your PC or laptop. Follow the installation instructions of the software. System requirements: Windows 98, Processor min. 133 MHz Windows ME, Processor min. 150 MHz Windows 2000, Processor min. 133 MHz Windows XP, Processor min. 300 MHz Windows Vista, Processor min. 1 GHz Windows 7 ATTENTION! The software on the enclosed CD is only compatible with the above mentioned op- erating systems. Maintenance and care The device is maintenance free. WARNING! Before cleaning always separate the device from the power supply of the vehicle. To do this, pull out the OBD II connection plug

j Clean the device and the connection cable

regularly with a dry cloth. Never use solvents or other aggressive agents. Do not use any fluids to clean the device. j Do not use hard brushes or metallic objects. If really dirty, clean the device with a slightly damp cloth. Always completely dry the device after cleaning Service WARNING! Leave the repair of the device to qualified technical personnel to repair. Thus the safety of the device is guaran- teed and maintained. WARNING! Leave the exchange of the plug or the connecting cable always to quali- fied technical personnel. Thus the security of the equipment is guaranteed and maintained. Warranty The general guarantee conditions refer to production and material defects. If the device is faulty, bring it to your specialist dealer respectively back to the sales office. In order to accelerate the warranty and repair work on the device, you need the following: - A copy of the receipt (delivery note, bill) with the acquisition date. - Reason for the complaint or description of the error. Disposal The packing consists of pollution free materials, which can dispose of you over the local recy- cling stations. Do not throw electrical appliances into the domestic waste!41 GB Disposal / Conformity / Error code-list In accordance with European guideline 2002 / 96 / EC for electrical and old electronic devices and conversion to national law, used electrical appliances must be collected separate- ly and brought to a environmental fair recycling. For disposal possibilities for retired electrical appliances please inform yourself at your community or city administration. Conformity The device conforms to the following EU guide- lines and harmonised standards: - Electromagnetic compatibility

(Vehicle Identification Number)

(Vehicle Identification Number)