Cayman 110 Open - Aquarium Ferplast - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Cayman 110 Open Ferplast

USER MANUAL Cayman 110 Open Ferplast

PYKOBODCTBO NO PIPMHEHIO

MANUAL DE USO

INSTRUKCJAOBSUGI

PRIRUCKAPOZIVATELA

COMPARISON CHART

CAYMAN OPEN
110	80
Dimensioni Rozmery L x W H cm L x W H cm
Dimensions Rozmery
Dimensions Mérétek
Abmessung Dimensioner
Afmetingen Pâzměpá
Dimensiones Wymiary
Volume Volym L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L I
Volume Volumen Ošteč Volumen Objekt
Spessore vetro Tloužka skla mm mm
Glass thickness Uvegastagsag
Epaisseur verei Glastjocklek
Glasstärke Glas tykkelse
Glasdlakte Tólușna celekna
Espesor del vidrio Grubosćszkla
Hrubka skla
Peso da piano Weight when full Poids brut Gewicht gefüllt Gewicht indien gewuilt Peso ileno Hmohnost pri plinom obshau Hmohnost pri plinem obshau Suly teljesen feltoltött tartalomnal Vikt (fild) Vegt nár fuld Bec napolnemno kvaapuyma Waga peñego zbiornika	kg kg
Spine elektriche Sitové konektory Halózati csatlakozok
Power plugs Flüchtig Electriques Eluttag Anz. Stecker Power stik
Stroomstkkers Placety
Tomas de corrente anektronità
Sletové konektory Wtyczki zasilajace	3	3
Lampada completa di riflettore Lamp with reflector dish Lampie avec réflècteur Beleuchting mit Reflectorschale Verlichtung met reflector Lampara con reflector Lampa s reflexou plathou Lampa s reflexou deskou Lampa reflexlappal Lamp med reflector Flamna c peşnekropom Lampa z odblaskiem	T5 HIGH OUTPUT LAMPS
	W	W
	39 (x2) 24 (x2)
Filtri Filtrs Szürokr Filtrs Φânțbps Filtr	BLUEXTREME
	1100700
Riscaldatore Ohrieva Czeiojko Filtr Filtr	BLUCLIMA
	200	100

CAYMAN OPEN AQUARIUMS

RICAMBI ED ACCESSORI

m = 311

Cand t t th t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

WARNING

Although Ferplast only uses high quality silicone, during maintenan of your aquarium we recommend that you:

do not damage the silicone cord with scissors, pliers, brushes or
- do not use detergents, solvents or chemical products (descaler, ammonium-based products, etc.) to clean the glass, as they could damage the silicone, causing it to become detached (possibly some time later);
do not use adhesives or adhesive tape near the silicone when a p p l y i n g

MOREOVER

• You should always use a spirit level to make sure that the aquarium is placed on a perfectly flat surface in both directions (length and depth), so as not to break the glass or damage the silicone.
• The floor (3) must hold the total weight of the support (2) and of the set up tank (1) (including water, and decorations).
  The product guarantee becomes null and void if these instructions and warnings are not followed.

VERY IMPORTANT

PRELIMINARYWARNINGS

Before carrying out any operation, please read carefully the information below to protect your safety and to prevent damage to the aquarium:
- Make sure that the voltage indicated on the device corresponds with the mains voltage.
This product is for indoor use.
Make sure that your home is protected by a residual current circuit-breaker with a tripping current no higher than 30 mA.
- Do not connect the product to the mains until all of the installation operations have been carried out (including filling the aquarium's tank).
- Disconnect the device from the mains before carrying out maintenance.
- Connect the plugs to the mains, leaving a bend in the cable that is lower than the outlet to prevent drops of water from reaching the mains (A).
- Remember that protection against water and dust is guaranteed only when the bulb is connected and the ring nuts are completely tightened.
The bulb must never be submerged in any way.
- If the power cable is damaged, the entire device must be replaced.
- All extraordinary maintenance must be carried out by qualified personnel.

Important: by qualified personnel we mean a qualified person entered in the public registry of installers; by extraordinary maintenance we mean any type of maintenance not provided for in the paragraphs under 'ARCLIGHT lamp maintenance' and 'CAYMAN OPEN aquarium maintenance'.

• Never pull out the heater from the water when it is connected to the mains. Before removing it from its housing, disconnect it and let it cool in the housing for at least 5 minutes.
  Periodically verify that the filter's intake grilles are never completely obstructed.

• Place the aquarium on a sturdy support with a smooth and smooth surface. We recommend Ferplast units, already sized and designed for CAYMAN OPEN.
• Place the aquarium indoors where it cannot be reached by direct sunlight (which could cause overheating and the proliferation of algae), far from sources of heat (ex: central heating) and cold air.
• Place the aquarium far away from electrical devices that could be damaged by splashing water.

ARCLIGHT lamps

The package contains:

1 ARCLIGHT lamp, complete with fluorescent bulbs;
- 2 adjustable brackets, complete with bolts and rubber caps:
- 2 inserts for attachment to ceiling or onto STAR aquariums.

Check the integrity of all of the components. Even though Ferplast uses safe packaging and individually inspects each product, check for damage accidentally caused during shipment, storage and sale, which could compromise operation.

CAYMAN AQUARIUMS

TECHNICAL CHARACTERISTICS

BRACKETS

ARCLIGHT lamps come complete with 2 elegantly designed, very strong polycarbonate brackets (C/1). Both can be adjusted from 0 to 8 cm, providing extremely flexible use with all different models of aquariums. Both brackets come with bolts and rubber caps and are suitable for glass up to 15 mm thick.

LAMPS

All ARCLIGHT lamps are complete with fluorescent bulbs, reflector dish and waterproof bulb socket. To give your fish and plants the best possible light, choose among SEALIFE, FRESHLIFE and TOPLIFE, the Ferplast neon tubes, especially designed for marine and freshwater aquariums.

ELECTRONIC POWER SUPPLY

The electronic power supply, with bulbs at the water surface and a reflector dish, ensures appropriate lighting of the aquarium environment, while being fully safe and easy to use and maintain. The electronic power supply of the bulbs, compared to traditional power, guarantees:

energy savings in compliance with European Directive 2000/55 on the use of low energy consumption devices;
- longer lifetime of the bulbs;
- stabler light: more similar to that of the sun (the flickering of traditional lighting is not perceptible);
- better quality light: it remains constant almost until the end of the bulb's lifetime;
- lower temperatures: the electronic power supply disperses less heat;
- greater safety: when the bulb is burning out, a sophisticated electronic protective device disconnects power, making it safe;
- lighter: the electronic power suppliers are much lighter.

INSTALLATION

ABOVE THE TANK OF A CAYMAN OPEN AQUARIUM

• Remove the lamp from the package and connect the 2 brackets, sliding them along the guides at the bottom of the lamp itself (B).
• Adjust the 2 brackets, sliding them under the lamp, so that they can be positioned above the tank of your aquarium.
• Secure the bracket to the tank using the bolts and rubber caps (C/4-S), positioning the lamp at the center of the aquarium so that light is distributed evenly.

ON THE CEILING

• Put the inserts into the 2 ends of the lamp (C/7).
• Connect the lamp to the ceiling above the aquarium using two cords and securing them to the inserts using the holes.

ABOVE THE TANK OF A STAR AQUARIUM

To add a lamp to the STAR aquarum, open one of the two side heads of the aquarium's lid and remove the piston, as shown in the relative operating manual.
- Put the inserts into the 2 ends of the lamp (C/6a).
Insert the lamp into the guides under the lid using the tabs of the inserts (C/6b); lamps that are already present may need to be repositioned.
- Then close the lid's head and reposition the relative piston.

MAINTENANCE

The ARCLIGHT lamps, once installed, do not require special maintenance, except for at least annual replacement of the bulbs to maintain an optimum light spectrum.

To replace a bulb (C/8):

• Disconnect the plug from the power supply.
• Unscrew the two waterproof ring nuts of the bulb socket
• Remove the bulb by rotating it a quarter turn until both pins are aligned with the bulb socket's slot.
• In the same way, insert the new bulb by rotating it a quarter turn (you will hear a click).
• Carefully tighten the ring nuts.

CAYMAN OPEN aquariums

Inside your CAYMAN OPEN aquarium package you will find:

n°1 CAYMAN aquarium complete with overtank lights ARCLIGHT;

n°1 BLUEXTREME external filter complete with filtering material;
n° 1 BLUCLIMA heater;
- n° 1 thermometer;
CD AQUARIUM SOFTWARE

• Open the lamp box and secure the lamp onto the top of the tank, as indicated in the previous paragraph under 'ARCLIGHT: Installation above the tank of an aquarium'.
• Make sure that the lamp ring nuts are fully tightened.
• Secure the thermometer to the tank in an easily visible position.
• Furnish the aquarium as you like (your dealer can provide help and advice).
• In any case, if you are setting up an aquarium for tropical fresh water fish, we recommend spreading an even layer of Ferplast GREEN ENERGY on the bottom no more than 5mm high, then covered with fine gravel, making sure that the total thickness is not less than 4cm . Fill the tank with water (we recommend using 50% tap water and 50% demineralized water for aquariums, although this percentage could vary depending on the characteristics of your tap water).
• Set the heater temperature according to the chosen types of fish and plants (for example, for tropical aquariums with fresh water, the average temperature is approximately 25 - 26^ ).
• Install the filter in the tank, scrupulously following the instructions in the relative operating manual (including the addition of BLUSTART tablets when the filter is turned on).
• Arrange the plants in the aquarium 24 hours after placing the water in the tank so that the water's temperature and chemical values have stabilized.
• We recommend illuminating the aquarium approximately 8 hours per day: if excessive algae develop, reduce the photoperiod to 7 hours; if the plants have difficulty growing, increase it up to 9 - 10 hours (we recommend using a Ferplast plug-in timer).
  Before inserting the fish, you must wait 10-12 days so that the filter is active. We recommend verifying the parameters of your aquarium water with the MULTISTICK TESTER. Your dealer will be able to offer advice on the ideal temperature etc., based on the types of fishe and plants you have decided to grow in your aquarium. The parameters should be frequently retested. When the fish are inserted, add the remaining BLUSTART tablets supplied with the filter, as indicated in the relative operating manual.
• During the filter necessary running-in period, add a small dose of dry food every day: this will facilitate the formation of the bacterial flora.
• We do not recommend initially adding a high number of fish to the aquarium, but rather to reach the maximum population gradually.

NOTE:

Because this aquarium does not have a lid, special attention must be placed on the types of fishes raised; there are, in fact, certain species that under special conditions, for example fierce aggressiveness, could jump out of the aquarium. Contact your dealer.

The main maintenance that we recommend, aside from the daily supply of food, is the annual replacement of the bulbs and periodic checking of the temperature and chemical values:

1 Siphon the bottom as needed using the special BLU 9025/9027 gravel cleaner on sale store;
2 Add demineralized water (to salt water and fresh water aquarriums) to replace what has evaporated as soon as the tank's level is excessively low;
3 Replace 5-10% of the tank's water with demineralized water at least once a month;
4 Clean the outside of the tank without using detergents. Be very careful not to damage the silicone seal that holds the plates of glass together;
5 Clean the inside of the tank with BLU 9031/9036/9038/9039 floating magnetic brushes, available at your dealer's store.
6 Clean the filter at the times and using the procedures indicated in the relative operating manual.

STAND

hardness,

We recommend using a Ferplast Stand, especially designed to support a CAYMAN OPEN aquarium, ensuring a solid, smooth even surface.

Adjustable feet

SPARE PARTS AND ACCESSORIES

Every part of the CAYMAN OPEN aquarium, ARCLIGHT lamp and relative filter can be easily replaced. Spare parts are available at the store where the filter was purchased. Numerous Ferplast accessories that are continuously updated, useful for adapting the aquarium to all kinds of needs, are also available. To replace a component and always guarantee your product maximum operation and safety, only original Ferplast spare parts must be used. The installation of non-original spare parts annuls the warranty.

NOTES

The CAYMAN OPEN aquarium is designed for fresh water and salt water tropical environments. Nevertheless, its modularity and great flexibility means that it may be used for different kinds of environments (even temperate, with the addition of a cooler), with various accessories (special filtering systems, skimmers, CO ENERGY systems, GREEN ENERGY fertilizers, bulbs with different spectrums, etc.). Contact your dealer for more information. Your dealer will also be able to recommend fishes for your aquarium and their food, including how much and how often they need to be fed.

WARRANTY COVERAGE

Ferplast guarantees the CAYMAN OPEN and the ARCLIGHT lamp and all of its components and accessories according to the terms of the following clause and current provisions of the law. The warranty is valid for manufacturing defects only and includes free repair or replacement. The warranty is annulled in the following cases: damage and/or due to negligence, wear, use not conforming with the information and warnings cited in the present booklet, accidents, tampering, improper use, incorrect repairs, lack of proof of purchase. Bulbs, the starter (if present), sponges and filtering materials in general are not covered under the warranty.

IMPORTANT

Within the European Union the barred rubbish container symbol indicates that the product, at the end of its lifecycle, needs to be sent to separate collection point for electrical and electronic waste and cannot be disposed of together domestic solid waste.

To ensure correct product disposal, please dispose of this product in compliance with the law provisions of the country where the product is found. defects

CAYMAN AQUARIUMS

RESERVDELAR OCH TILLBEHOR

TEXHNUECKNEXAPAKTEPHCTUKN

3AXUMbl

JIaMbI ARCLIGHT uyt B kOMPnEeTaunu C 2-MA (C/1) HApEeHbIM NOnINKap6oHaTHbIM 3axiMaMn. OHMOrY 6bIb yCTaHOBHeHb Ha paccToHHN OTO 8cm.O6a3aKIma uyt B kOMPnEeTc 60IaTMn IN Pe3nHOBBIM 3arNyUkAMN IN NOxOJrT JINCTeKNa TOIuHHoN DO 15 MM.

JAMNOUYKU

Bce lamnbl ARCLIGHT nuyt B komnneke C npoeceHTbIMn lamnooukam, CBeTOoTPaXaHOUM dNCKOM N BOHOENPOHuaemoi po3eTKoI.

YTo6bI Baaem akBapmye 6bln OTnunHb nCBET, BBiupaTe lamnbI SEALIFE, FRESHLIFE u TOPLIFE, cneuaNbHO pa3pa6oTaHHbIe IIN MOpcknx IN ppeChbx aKbpMMyOB.

3NEKTKPOCHA6XEHNE

3neKtpoHHoe Nyckoperynpuyouee yctpoCTBO (Ppy) c lamnamn n pefneKTopom rapaHTnpyIOT BENIKOJIenHoe ocBeseHne aKBapnyMa. Ppy lamn rapaHTnpyET:

3KOHOMN 3NEKTO3HEPnN cOnACHO Ebponecko NcHctpykun 2000/55 EC no nCnONb3OBAHIO nCTOHHKOB nTtAHn Dn Hn3KOro nOTpe6JIeHN 3HEpnn IOMNHUCENTHO OCBSeHn;
JaMbpa6oTaHAMHOJbue;
- NOCTOHHbI CBET: 60Jee npH6nK cONHeuHOMy (TpainnoHHOe MepaHne CBet He npoucxOaNT);
- Hamhoro lyuwe kaeetbo cBeTa: coxpaHReTc daKe B TOM cNyae ecn lammy yke Heo6xoJIMMo MeHrTb;
Hn3kay TemnepaTypa: 3eKtpOHoe PPy npOn3BODm MeHbSe Tenn, cM TpaDnIOHOHoe;
Be3onachoctb:
- Bonbe CBeta: 3neKtpoHHOE PPy HAMHORO CBETnee;

YCTAHOBKA

BEPXHEYACTNPE3EPBYAPAAKBAPNYMA CAYMAN OPEN AQUARIUM

• BbHbTe namny n yanaKOBKn coeHNHTe 2 nepxataen (B).
• Otperynpyte 3aBnKKn, pnpkpenb ux noJ lamnoi, TaKIM o6pa3oM yTo6bO HnHaxoDnncb Hd pe3epByapom aKBapm.
• PnukpyTte 3aBnK K pe3epByapy, nnonb3y8 60ntb i n pe3HOBbte 3aRnyu (C/4-5), pacnonarra naamny B ceHTpe akBapnuMa, TTO6bl CBET.

PACnPDEJRA PABHOMEPHO.

-ПикpenTe BCTaBKn C DByX CTOPOH nAmnbl (C/7).
CoeHHnHTe lamny c BepxHey qactbIy akBapmya, mNoJIb3yI cneUmaIbHbIe OTBepCTTIA.

YCTAHOBKA BEPXHEN YACTN PE3EPBYAPA AKBAPNYMA STAR

• TtobbnooepdHnBb lamny k akBapmyStar, oTKpoTe KpbIuKy u ydaJIte Klaanah KaONcaHO B INCTpykun.
• 3akpennte 3arnyknc 2-x cTOpOH naMnbl (C/6a).
• Pπικρεπητe naуnpкынспьзг сециалыньные загушик (C/6b); (naурку щж eянд в компентe).
• 3aTeM 3akpoTe KpbIuKy U BCTaBbTe KlaHaH O6paTHO.

yXoI

JAMNBI ARCLIGHT He Tpe6yot DOnonHnTeIbHoro yXOa, ToIbKO exeroDHyIO 3AmEHy lamnoueK IIN NOIepKaHm ONTueckoro cneKtpa. JIra 3aMeHb lamnoouk (C/8):

BbHbTe BUNKy u3 PO3eTKN;
-OTKpyTne 2 BOOHOENPOHnuaeMbte 3arnyuK;
BbHbTe naMnOuKy;
BCTaBBTe HOByO (BbyyCNbIuNTe 电K)
- AkkypaTHO 3aTAHNTE KpyrIbIe 3arnyuKn.

CAYMAN OPEN

BHTpn ynaKOBKn CAYMAN OPEN BbHaNneTe: 1 aKbapnym CAYMAN c naamnm ARCLIGHT

1 BHeHnHn HnBtp BluextreB KOMnKeTe C nBtPoBaIbHbIM MaTePnaIOM (c akCEccyapam)
1BDOHaRpeBaTeNbBluCIma(cakceccyapamM)
-1 TepMOMeTp
- DICK CD CAYMAN SOFTWARE

YCTAHOBKAAKBAPNYMA

• OTKPOIte Kopo6Ky c lamnO coeINHIne lamny c BepxHe qactbO peseByapa, KaK oncaHO b npEduyeme nparapae pno ARCLIGHT. YcTaHOBKa kApayMa:YbEiNTecb, 10 cyKpyIbIe raikn IIOLOTHo 3AKpyHebl.
  -ПикpyTte TepMometKpe3epByapyHa BnHoe MeTo.
• Ykpacbte akBapnym Ha cBoi Bb6op (BaT toproBb npedctabntb MoKet Bam NocOBeTOBaTb, KaK 3To Nyue CpeNaTb).
  BILIO6OM CNYaue,ecnblIpaHpyeTe JeKOpnpoBaT CBOI AKBapmym TPOINHECKO pbl6bl,MBI peKOMeHMy NOnJXbH NaHO AKBAPyMa YD06peHne GREEN ENERGY, npIMepHO 5 MM,3aTEM NOKpbITcNoE rPBAH.Y6eNJTEcB,TOO6UAA IIOHTOCTb COCTABREt HE MeHbE 4 CM.3aONNHte pe3ePByap BOIo (Mb) PEKOMHeYMe HcNpOB3oBaT 50% BOIOONPOBHOH BOIOH 50%

dEmnHepaun3OBaHHo BObI, XOTR 3TO COOHTHOWeHHe MOKET N3MeHATbCRB 3ABNCUMOCTN OT KaueCTBa BOONPOBOHOH BObI).

• UCTaHOBITE HyKHyO TemNepaTyB C COOTBETCTBmC P3aHOBIDHOCTAMM Pb6bI paCTeHH (HaPnIMep, dIy TpONueCKxK ABAPYMOB CO CBExeB BOIO, TEMpePaTa DOJXHa 6bITb np6bNI3TeBHO 25-26 rpaCyOB).
• YctaHOBtE qHbTp, BHIMATEeNBHO CnEpyu HcTpyKuM (BkIOUa Ta6NtKu BLUSTART BO BpEMa pa6OtbI qHbTpTa).
  Onyctte paactenr Tolbko uepez 24 yaca, nocne toro kak Bby zanwn body, nra toro tO6bI temepaTpyn xmmueckm coCTab BOBy cta6nn3npobacn.
  MbepeMeHnyem BkIOuayb CBeB AKBAPmyme npimepHo Ha 8 cAcob B DeH;Bcnyae. ue3mePHoro poCT BOOpOcnei, cokpntte nepnoocsehenn do 7 cAcob;ecnn pacteHn nIOxo pactyT, yEnNtByte nepnoococsehenn do 9-10 cAcob (Mb peKOMEHyyem NCNONb3OBaT TaIMep KOMNAHN (Fepnnact).
• Ipeep Tem KAK 3anyckatb py6y, Mbi pekomehnyem nooJkaTb 10-12 dHn, Jnra toro qto6bl akTmBn3upOanba cHbTp. Mbi pekomehyem npoepebTa napAmetbp Bo bclc nmooub MOULTISTICK TESTER KOMNAMn DePnact. BauM HeJeKp MoKeT npokOHcyIbnTopoBaT Bac n Bonpocny HxHKn TEMnepatpyr, XeKTCKOn, KOtOpBle Heo6xOIMMb paTeHNMa N pbl6am, onpeeneHNo PA3HOBNHDocTN. Bbi DoJXHb npoepeTb KAcCTBO BObl KAK MOKHO uaeIe. Iocne TOrO KAK Bbl 3anyctnn Pbl6y, doabBeTE octabUImec Ta6NetkN BLUSTART, KOtOpBle Nyt B KomnNeke T c Hnbltpom, CneDy INCHCTPyuNl.
  Bo BPemnepnoia npnpaobtoKnMbtpa,doabnneTme ManeHbkyo 03y cyxohnn KaxdbI dHb:3TO cNOcO6CTByet oopmnpoBaHIO 6akTePnaBHO fOpbl.
  BhaaneMbpeKoMeHMyem3aynckaTbHe6obJbwoe KOnuEcTBo p6b,3aTeM NoCTenEHNOYBeNnUBA Tb KOINueCTBO.

BHIMAHHE:

Tak kak akBapnym OTKpbTybM, Mby peKomeHdyem 06paTuMb ocO6oe BHMaHne Ha pa3HOuNDoc Tpb6bI. NToTMy Bonpoc npokOHcybTnpuyTecb C BaWM MeHeJKePOM.

OBCJYKUBAHNEAKBAPNYMA

POMMIO exeJHHeBHO IO6aBHeHnE bI, Mbl peKoMeHyEM nepNoDmHeCKyO npOBepKy TempePaTyb I XmMueckOrco CoCTaba I exKeRoHyTO 3aMeHY nAMnoueK:

1.CneIte yacb B0dbc nOMOuBIO cneuaHoro Hacoca BLU 9025/9027.
2.ДббБТЕДМИНЕРANIM3OBaHHHyBOy,TaK KaK YacTb BOdy ICnapreTcN.
3. MeHaire 5-10 % BOJb B akBapyme Ha DemHepanIOBAHHYO BOY XOT8 6b 1 pa3 B MecuI.
4.ydaIaIte 3arpa3HeHn C BheHne YacTn aKbapyMa, He cNcNoIb3yMIOOJIe CpeCTBa. He NOBpeIte CNIKKOHOByI pOKJaKy, KOtopa coeINHRe TnAactHbI.
5. YICTHTE BHTPYENHHO 即t b AKBAPnyma, IcnoJIb3yU 贝K KOMNaHn N DEPnNact BLU 9031/9036/9038/9039.
6. Bpemr ot Bpemehn uHCTnte fHbTp, cneynu HNCHTPKUN.

STAND

IyctaHObK kAeBMyMa Ml peKoMeHyeM nCnO3bOaTb Tymb6I KOMaHnn Ferplast-cneuaMnho pa3pa6oTaHHbe,HaedeXhble OCHOBAHn dAeKApYMoB CAYMAN OPEN, HmeUcHne Tbepyu IraKaKyIOBepxHOCTb.

perynnpembl

3AIIACHbIe YACTnN AKCECCYAPbl

BbMOXETeNERK03AMEHnTb
JIIO6yO qacTb akBapyma
CAYMAN OPEN, a TAKKe
JAMNb ARCLIGHT n fHbTp.
3anachbte cactn Bb moXeTe
npno6pctn B mara3nHe,
B KOTOPOM 6bn kynnnen
fNbTp.Bb TaKke moXeTe
npno6pctn NIO6bte cactn
CTAPORO 6bp3a. QTO6b
pon3BcTeN 3AmEny
kakoi-H6ydb n3 qacten,
NCN0Ib3yTe npOkyKnIO
ToIbKO KOMNaHHoD Pepnact.
Pn yCTAHOBKE 3aONChbx
qacten dpyroon fnpMb
rapaHTraAHHyInPyetc.

BHUMAHNE

Akbapnmy CAYMAN OPEN paaepoanbI dIa CBexe n coeneB oBbl. Tem He Mehee, 6naOapar MoDyIbHocTN, Bb Moxete uCNOnb3OBaTb IIO6yIO BVU n IOble akCEccyapbl (Cneu naBhie fNtpoBaIbHbIe CNTeMb, CNTeMb COENERGY, yO6bpene GREEN ENERGY, lamnoUKcpaunhyBM cKeTpOM n T.d.). 3a 6bone noPpOboHou HnΦopMaue N 6paaiTae b KaBawemy MeHeJkepy.

TAPAHNTMHbIE O83ATEIbCTBA

KOMnAHINH DcpnnaCT rapAnTpyet
ncnpaBHyO pa60Ty AKBpAMyMa
CAYMAN OPEN, lamnb ARCLIGHT
n Bcex AkccecaypoB. TapaHTn
pacnpoctpanherTcToIbKOHa
npo3B0DCTBEHNb 6paK n
npedycmatpnaeBecnAaTHb
peMOnTn I aMeHcy HmCnpabHBx
KOMnNEKTyoUxN. TapaHTn He
pacnpoctpanherTa H naOBpeKDeHnra
b3BaBHnHe NkKypatbHMn IIN
HepnPabNBbHM nIOJb3OBAHmE,
n3HaWNBaHmE YaTeH, HecyAcTHbIMn
cNyuaAMn HnPpABNbHbIM pEmOHTOm,
aTanke np OTCyTcBN DoKymeHTOB,
noDTBePckJaOuXn PnpO6Petene
akpavyma Nn KOMnpKeTouXn.
TapaHTn He pacnpoctpanherTa Ha
nommHeceHtBne lamNb, cTapep
(ecnn IMeETcR, fInbTpobAbhNbMaTeP

BAKHO

B npedenax Ebponeckoro Co03a cmmbON C nepepepKhyTbM MycOpBN KOTHEHPOP O3Haaye, TTO pN6op B KOHc eRO Cpoka HNCNtB0aHHn Heh3B Bb6PaCbBAt BMEte Cpyrnm MycOpom. 706bl rapaHTnpovabT bpAINbHyIO YTNImzauo NpoDykTA, CneDyTE PTe6OBaHHm 3aKaOha CTpaHb, B K TOPOnB Bi npoxKBaTe.

CAYMAN AQUARIUMS