FR 3586 - Deep fryer CLATRONIC - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - FR 3586 CLATRONIC

USER MANUAL FR 3586 CLATRONIC

Instructions for Use.. Page 24

Technical data.. 27

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR!

Consommation: 2000 W

General Safety Information

Before using this appliance for the first time, please read the instructions for use very carefully and keep these safe along with the warranty certificate, receipt and if possible the box and inner packaging. If you give the appliance to a third party, you should also provide them with the operating instructions.

• The appliance is for personal use only and must not be used for other purposes. This appliance is not intended for commercial use. Do not use the appliance outdoors. Keep it away from heat, direct sunlight, humidity (do not submerge it in liquids under any circumstances) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance becomes wet or damp, pull the plug out immediately.
• Switch the appliance off and always pull the plug out of the socket (pull on the plug, not on the cable), whenever you are not using the appliance, attaching accessories, cleaning or if there is a fault.
• Never leave the appliance unattended. If you leave the room, always switch the appliance off. Pull the plug out of the socket.
• The appliance and the power cable must be checked regularly for signs of damage. If damage is discovered, stop using the appliance.
• Do not repair the appliance yourself, instead, please contact an authorised professional. In order to avoid hazards, defective power cables should only be replaced with comparable cables by the manufacturer, our customer service department or by similarly qualified individuals.
• Only use original accessories.
• Pay attention to the following 'Special Safety Instructions'.

Children and Frail or Infirm Persons

• For the safety of your children, do not place any of the packaging items (plastic bag, box, polystyrene etc.) within their reach.

WARNING:

Do not let young children play with the film.

There is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and/or knowledge (including children), unless they are supervised by a person responsible for their safety or have been instructed how to use the appliance.
  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Symbols used in these Operating Instructions

Important tips for your safety are identified by a special mark. You must observe these tips to avoid accidents and damage to the appliance:

WARNING:

Warns of dangers to your health and indicates possible risks of injury.

ATTENTION:

Indicates possible hazards to the appliance or other items.

iNOTE:

Highlights tips and information for you.

Special Safety Information for this Appliance

WARNING:

• Do not close the lid of the fryer during operation, as the oil could boil over and cause a fire. Only use the lid as storage protection after the oil has cooled.
• Never add water to the oil.
• Oils and fats can burn if overheated. Take care. Do not forget to turn off the appliance after use. To do this, first set the thermostat to the lowest position and then pull out the plug.

ATTENTION: OVERHEATING OF THE HEATING ELEMENT Please observe this important note, if you want to use fat in the fryer.

Fat must be melted slowly, so that it can enclose the heating element.

If fat is inserted for the first time or re-melted, there is a risk of overheating, if the selected temperature is too high!

Inserting Fat for the First Time

• Liquify the fat in advance in a separate vessel.

WARNING:

Never heat the fat above 50^ , to avoid injury when transferring.

• Fill the liquified fat into the frying fat container.
• When the required oil level is reached, you can set the desired temperature on the thermostat.

Reheating Hardened Fat in the Fryer

If the fat in the fryer has become hard, it is difficult to see how much of it has already melted at the bottom near the heating element.

• Turn the thermostat up slowly until the indicator light shows that the is heater working.

Stop! Do not turn it any higher! The heater will now slowly heat the fat.

• A short time later the heating will switch off again.
• Turn the heater on again by re-adjusting the thermostat.

• Repeat the process until the fat has melted.

• Never operate the appliance using an external timer or a separate remote control system.

Overview of Controls

Light (red)

Temperature dial

Safety switch

Restart button

Cable compartment

Frying Fat Container

Housing

Fryer basket

Correct Use of the Appliance

This appliance is used for deep frying food.

It is intended solely for this purpose and should only be used for this. It should only be used as per the descriptions provided in these operating instructions. This appliance should not be used for commercial purposes.

Any other use of the appliance shall be deemed to be contrary to the intended purpose and can lead to damage to property or even to personal injury.

The Clatronic International GmbH cannot be held liable for damages, which arise as a result of the use of the appliance contrary to its intended purpose.

Before Initial Use

Before you first use the appliance

1. Remove the packaging. Take off the fryer lid. The fryer basket is inside the fryer. Remove all items from the fryer.
2. We recommend that you clean the lid, housing, container and fryer basket, as described in the Cleaning section.
3. Please remove the connector cable from the cable compartment.

Notes on Using the Fryer

1. Regularly remove fried food, e.g. pieces of French fries, that have been left behind in the oil. After repeated use, you should change the oil.
   Use high quality frying oil or frying fat for frying.
2. Fats and oils must be suitable for being heated to high temperatures. Please do not use margarine, olive oil or butter. These types of fat are not suitable for deep frying, as they may start smoking at low temperatures.
   We recommend the use of liquid frying oil.

WARNING: DANGER!

• Be sure to replace the fat/oil regularly.
• Never use food covered in ice!

• If foods are too moist, e.g. French fries covered in ice etc., a strong foam formation results, which in a worst case scenario could cause the hot fat/oil to overflow and result in personal injury.

• To reduce the acrylamide content in starchy foods (potatoes, cereals) we recommended that you do not exceed a temperature of 170^ (possibly 175^ ) when deep frying. Furthermore, it is important to keep the cooking time as short as possible and not to fry the food in the fryer to more than a golden colour.

• Please ensure that the safety switch is operated, when the control element has been pushed into the guide.
• Select the appropriate cooking temperature, taking note of the nature of the food to be fried. As a guideline: prefried foods require a higher temperature than raw ones.
• Never carry the fryer, while the oil or fat is still hot.
• When frying dough-like food remove any excess dough and carefully place the pieces into the oil.

• Please make sure that the handle has been properly attached to the fryer basket.

• Press together the wire ends at the free end of the handle.

• Slide the angled ends into the wire loops on the inside of the basket.

• Do not fill the fryer more than 2/3 full. Do not overfill the fryer basket.

• Dry moist food with a cloth.

ATTENTION:

If foods are too moist, e.g. French fries covered in ice etc., a strong foam formation results, which in a worst case scenario could cause the hot fat/oil to overflow.

Use:

1. Ensure that the device is disconnected from the mains and turned off.
2. Take off the fryer lid.
3. Remove the fryer basket and add oil or fat to the container (no more than 3 l). The fill level should lie between the MIN and MAX markings.
4. Insert the plug into an earthed socket 230V 50Hz . Set the temperature dial to the desired temperature by turning it.
5. The warning light comes on during heating and goes off when the desired temperature is reached. Gently place the fryer basket containing the food to be fried into the hot fat.

6. The control light will turn on and off several times during frying. This is normal and indicates that the temperature is being controlled and maintained by the thermostat. At the end of the cooking time (cooking times can be found on the packaging of food or in the recipe), remove the fryer basket.

7. Allow some of the oil to drain off the fried food.

8. To turn the appliance off, please set the temperature control to MIN and pull the plug out of the plug socket. Wrap the power cable into a spiral shape and store it in the cable compartment.

Cleaning

1. Ensure that the power plug is pulled out.
2. Wait until the fryer has cooled completely before you begin any cleaning. However, you should definitely wait 1-2 hours after use to avoid burning yourself.
3. To change the oil, pull out the frying fat container and pour the oil out from the side.
4. Please do not immerse the appliance in water.
5. Clean the frying fat container, lid and housing with a damp cloth and household detergent if necessary. Please do not immerse in water.
6. The fryer basket can be cleaned in the usual way in the sink.
7. Avoid the use of abrasive detergents or sharp objects, so that the fryer is not damaged!

Troubleshooting

The appliance does not work.

Remedy:

• Check the mains connection.
• Check the position of the thermostat.

Possible causes:

Your device is equipped with a safety switch, which stops the heater from being accidentally switched on.

Remedy:

Check the correct position of the control element.

Overheating Protection

• If you accidentally turn on your fryer, while there is no oil or fat in it, the overheating protection is automatically activated. The device is no longer ready to be used. Pull the plug out of the socket.
• Only after the appliance has cooled down completely, press the 'RESTART' button on the back of the control element, in order to use the deep fryer again.

Technical data

Model: FR 3586

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 2,000 W

Protection class

Fill level: max. 3 litres

Net weight: 2.8 kg

We reserve the right to make technical changes.

Declaration of Conformity

The Clatronic International GmbH hereby declares that the appliance FR 3586 complies with the essential requirements of the European Directive on Electromagnetic Compatibility (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC).

Meaning of the 'Wheelie Bin' symbol

Take care of the environment; do not dispose of electrical appliances via the household waste.

Dispose of obsolete or defective electrical appliances at your council's collection points.

Please help to avoid potential environmental and health impacts resulting from improper waste disposal.

You thereby contribute to recycling and other forms of utilisation of old electric and electronic appliances.

Your local council can provide you with information about collection points.

Regulator temperature

Ujraindito gomb (Restart)

Kabelfiok

Sutóziradék-tartaly

Burkolat

Sutokosar

3ACTEPEXEHH:HEBE3NEKA!

• 06ob'3koBpepynepHOzamHnTe BnKOpntaHi Knp/ onio Ha CBiXi.
• He BvKOpnctOByIte npOdykTn, BkPrtI NbOdom!

• RaKIO npOyKTn 3aHaTTO BONOI (HapnPKnAd, BkPNTa BENIKO KINbKiCTHO NbOy KapToTnI pI ToO), TO yTBOpIOEbCnIbHa NiHa, BHacNIOK OTO y CamOMY HecnpnAeTNBOMy BnApKD yapqI JNp/Oni MoKyTB BnGITN 3 pPnTHOpHnCi Ta CnPnHHTn TpaBMN.

• Κόb yHnKHyTn yTbOpENHa kApnAmiy y npOdykTx, Κo MicTb KpoxMaI (KapTOnII, KpyN), peKOMeHdyETbcr npn pnproTyBaHH iX y dpntiopi He nepeBnUyBaTN TemnepaTy 170 °C (MoxN. 175 °C). TaKoK peKoMeHdyCTbcra BCTAHOBHTn RaKOMORA KOPOTmN Yac dIpa npnrroTyBaHH y dpntiopi Ta NiDcmaJyBaTN npOdykTN He CInbHiue, HIX Do 30JNTnCTOrO KOJIbOpy.

• Nam'raTae, 30 3aio6iKHH BmMkau npNBOuNTbcB DIO, kIoo peyIIOUOHy npucTpi BBODHTcR y Hapabnoy.
  5.Obepitb BiinobiHy TemnepaTy pI npiroToBaHHy y fpiTIOI Ta npu cBpOByte oc6bnBOcTI npoDyKTu. Iie HactynHe npabIno: dI npOdyKTIB, 106bynn nonepedHbO obXapeni y fpiTIOI, Heo6xHa 6IbW BnCoka TempepaTy, HIX dIe Cnpix npOdyKTIB.
  6.Якwo oni a6o xnp ue rapyoi,To He moxha nepectabIaTn a6o nepecybaTu pnuTIOHnIO.
• Pn npirotyBaHHi y pniHopi tictonoDi6Hnx npOyktB Heo6xio 3Hrtn 3aNiluKn ticTa Ta oBepeXHO noknaTn npOyKT B OJIIO.
• Heo6xio npocniikkybatn 3a TMM, o6puyka 6yana npabunbHO npnkpinneHa do pntopno KoWnka.

CTnChiB KINi DpoTy Ha BInbHomy KINi pyuKn.
BVeDItb KyToUKNy dIpOraHi neTJI BCEpeDiHIOkUHaKa.
-Фпг�ншю мохна 3аибьовати He 6iьш Hixн Ha 2/3. He nepenobHIOIte Фртюрнй кoшИK.
9. Bonori npoodykTne Heo6xioHNo nonepeHbO BntepTu Ha-cyxo cepBETKOIO.

YBATA!

KIO npOyKTHaHaT0 BONi（HnPnKnaD，BKnTa BeNkoHO KInbKiCTIO NbOdy KapToTnI pI ToIO），TO yTBOpIOeTcCnIbHa NiHa，BhAcNiOk YOrO y CamOMy HecpNATNNBOMOMY BnAky Oni MoKe BnBiTn 3 pPHTOpHNu.

BnKOpncTaHHa

1.ПepekoHaItecA,цо npuJaB BiKJIouHeHn BiД МepeXi Ta BIMKHHTN.
2.3HIMITb KpUJky 3 pPNTOpHNIJI.
3. BnIMtB φpntHOpHn KOUHK Ta DOnaIte B EMHicTb OJIHO a6o Knp (do 3). PibeHb 3anOBHeHHn NOBHeH 3HaXOHTncb MIX No3HaKamM Min ta Max.
4. BCTaBTe BnKy y 3a3eMnEHy po3eTky 3 HanpyroHO MepeXi 230 B, 50 Tc. NobepHiB peryIaTOp TemnpaTyu y Heo6XiHne NoJooKeHHa.
5. KoHTpOJIbHa NaMNoUka rOpTb ynpoDobK npOceCy HarpIbAHn Ta rache nicra doCzHHeHHa6XaHoI

TeMnepaTpy.ObepexKHO onyctIb pntiOpHm KOuNK 3 npOyKTamn y rapHm Knp.

1. KoHTpoJIbHa JAMnoUka 6araTo pa3iB BMnKaCTbcra Ta BmNkAeTbCya npoIOBx pOBoTI PhpHTOpHnI. Lc HOpMaJIbHe RaNlue, i BOHO Bka3yE Ha Te, UO Temnepa-Typa KOHTPOJIKoTbCra Ta NiITpIMyETbCRA TepMOCTaTOM. Ito 3akInuHHi cacy npiroTyBaHH (ac npiroTyBaHH y pHTopi Bka3aHn Ha ynakOBu npOdykTu a6o y peenTi) BmIMtB PhpHTOpHn KOnIK.
   7.Даite onii CTeKtn 3 npiroTOBaHoro y pOtroI npOdykTy.
2. Lio6 BmKHyTn npinad, Heo6xidHO BCTaHOBuTn peryJrTop Tempepatyn Ha MIN Ta BnHrtu BNky 3 po3eTKn. CknaiItb MepekeBn KaebNy BiDcik, 3MOtaBun Noro cnipanbo.

Ouichienhra

1.ПepekoHaITeCЯ,ЮВИнkaВИNHЯТаЗрETK.
2.Передчсткюзаекайт，покфргшця noBHCIO oxoIone.Y6yDb-яКOMy BINAДу Heo6xIDHO 3a-ueKaTu1-2roDHHnnicra BKNKOpNCtAHH，uO6yHnKHyTu onikIB.
3.ДЯЗAMIHOnIJI Heo6xIDHO BnHrTn EMHICTbДЯ npuroTyBaHHaY cPntuOpaTa 3NHTu OINIO，HaxNJINBUN EMHICTby6ik.
4. He 3aHpyHouTe npnua y Bovdy.
5. BntpiTb emHicTb dIa Knpy, KpuKy Ta Kopnyc BOIoroIO cepBteKOIO, B pa3i Heo6xidHOCTI 3 BnKOpNCtAHm NO-6yTOBnX MInOuNX 3ac06IB.He 3aHypOteY BODy.
6. Φπιθύρημικ Κοχικ ΜΟχΗ ΒΜιπήν η ΜΜουύγό Μρούης έ
7. YHnKaIe BnKOpNCTaHHa 6pa3NBHX YnCTaHX 3ac06IB a6o roctpnx npedmetiB, uO6 He nouKOHTn cPnTHOpHnIO!

UcyHeHH HeCnpaBHOcte

Ppnaad He npaucoc.

YcyHeHHa:

PpeDynpexkdaeT O BO3MOXHOI ONaCHOCTN IINBaWero 3dOpOBbI IN K0Ka3bIBaET BO3MOXHbI PnCK IOnyHTb NOBpeKDeHn.

BHIMAHHEI

Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHbIe ONaCHOCTN NOBpeKdEHHa YcTpoCtBa HnN dpyrNX PpeMeTOB.

YKA3AHNE

06o3haaet peKomeHdaaun HnHΦopMaun Dnna noJb-3OBaTeJI.

CneuaHbIe Mepbl npedoctopoxhoctn npn 3KcPlyatau nn daHHoro yctpoiCTBa

PPEyPExEHEIe

Bo Bpem 3Kcnpyaatauyn yctpoicTba He 3aKpbBaIte KpbIshky pntupnucbl, TaK KaK MaCNo MoXeT nepeJIITbcra YpeE3 KpaI, UTO npNBedeT K BO3rOpAHIO. NcnoJb3yIte KpbIshKy TOnbKO B Ka-yeCTBe 3aUHTbl Prn XpaHeHIn, Pocne TOrO KaK MaCNo OCTbIHet.
- Hn B koem cnyae He doabjnte B macno Body!

PPEyPExEHNIE!

Macno n xnp moryt 3aogopbcy npn neperpebe. Co6noidaite octopoxhoctb! He 3abbaite BbIKIOyatb yCTPOcTBO nocne nCNOlb3OBAHNA! IJIa 3TOrO cHauana yCTaHOBNTe TepMOcTaB MInHMaJIbHOe NIOJXeHne, a 3aTeM BbIHbTe BNIKy n3 p03ETKn.
BHIMAHNE! IEPERPEB HARPEBATEIbHOrO 3JIEMHTA TomHe 6TOM BaxHom yka3aHnn, KOrda 6yJeTe nCNoJb-3OBaTb JnP Bo φpntHOpHnCe!

Jnnp Heo6xOIMO pactaIINBaTb MeIeHNO, YTo6bI OH, pa- nIaBnaIcB, paBHOMepHO OkpykaI HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT. EcIi JnP 3aKlaDbIBAeTcB NepBbIe IJIu pacnIaBnaETcra NOBTOpHO, cyueCTByet OnaCHOctb neperpeBa BCJeDCTBne yCTaHOBN CIIuXkOM BblCOKO TeMnepaTypbl!

3aKpaKa Xnpa B nepBbI pa3

• Празьпгов раслбгхир в OTдьнш EMKOCTN.

I PEPdUynPEKDEHNE!

He harpeBaIte Jnnp Do TemnepaTypbI Cbblse 50^ , TTo6bl n3- 6eXaTb NOBpeJdeHn npn erO nepeJIbAHnn.

• Papepeite paCnIaBJIeHHbI Jxnp BO φpntHpyo EMKocTb.
  Korda doctnHyT Heo6xOIMbI ypoBeHb macna, c NOMOIO TepMOCTaTAMOXHO yCTaHOBNTb HxKHyTO Tempeatypy.

Повторhoe pa3orpeBaHne 3aTBepeBseero xupa BO Фрп.Tюрнцe

Ecnn Knp Bo pntupnue 3aTBepeI, Bbl He CMOxTe TOnHO yCTaHOBtB, HACKoJIbKO OH paCnJIaBnIcR BHN3y, y HaIpeBaTeJIbHOrO 3JIeMeHTa.

• MeДлЕнHo yВeЛичИBaIte moUHocTb TepMOCTaTa, noka He 3aROpNTcKoHTpOJIbHЯ JIaMNa, CBnDETeJbCTByr Tem CambIM O BKlHoyeHn HarpeBaTeJbHOrO 3JIeMeHtA. CTo! BoJIbSe He yBvElnuYBaIte moUHocTb! HarpeBaTeJbHbIy 3JIeMeHr TeIepb 6yIeT MeДлeHNo HarpeBaTb XInP.
  -Череша HeKOTOpoe BpeMЯ HarpeBaTeJIbHbIй эЛeMeHT ChOBA BblKlIOuHTcra.
• Choba BkIIOHTe HArpeBaTeIbHbI 3JIeMeHT, NOdpeRyIInpOBAB TepMOCTaT.
• Повторгейные заши розуду до ТЕХ по, пoka Хир поноctью не расплавится.

He nCnoJb3yIe Tn ynpaBHeHn yCTpoiCTBOM BHeu Hn TaIMepe Nn OTDeJIbHyIO CnCTeMy DnCTaHcNHOHHo YnpaBHeHn.

063op 3JemeHTOB ynpabJIeHnA

HДикатOP（kpacHbI）

PernyapTop TempeatypbI

PpeoOxaHnTeNbHbI BbIKNoaTeNb

KhONka nobToPHoro 3anycka (Restart)

OTeKdIa CTeBOrO shHpya

Iotppe6nemmaMooctb: 2000BT

Klacc 3aunbl

BmeCTMocTb: MaKc.3π

Bec HETTO: 2,8

OCTaBnIeM 3a CO6oI npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn!

3aBHeHne O COOTBeTCTBn TOBapa HopMaTHBbIM Tpe6oBaHnA M

HactoamPhiMa Clatronic International GmbH 3aBbIaET,TO yCTpoiCTBO FR 3586 COOTBetCTByeT 6a3OBbIM HopMaTHBbIM Tpe6OBAHnM, Tpe6OBAHnM EBPOneckO DNPEKTHBbI NO 3JIeKTPomarHHTHOI COBMeCTUMOCTN (2004/108/EC) n DNPEKTbBi IIO HN3KOBoJbTHOMy O6OpyoBaHnO (2006/95/EC).

jgjgljblb

（）

：

yjy jy jy 1

Jll (Jabl) gla 1o Jl aalwlaa 10 jgall .
jglie jil g aalg 1g aalw 1g aalw 1g 2g 1g
jglse jy 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g 1g
jglal Jl aal 1g aal 1g aal 1g aal 1g 1g 1g
jglle pae no Jlablaa 1

1JUxWJU 3j0

iolaljyioa oeljagol Suyo aooa ddoLw aogblolal y

y jao all yao aagaaall jblal jdoj

：

sijyil yiy jigd daiydi jy

:abdo

dJg 10g 10g j

aolal dooLl 1s

yep aeeaae eae 1000000000000000000000000000000000000000000

.

:ss s

aasall gaaal lglg gaoaal 1

2^l( x - 1) = 2^l( x + 3)

pssll paae paaaill 156b jao

jll jw wlll jywl

Cjg jnue 5g20y1 yng hboa ybjxjxjxjx

(EC/108/2004) gblgglgglgglgglgglgglgglgglgglgglg

(.FC/95/2006)

aai.(gaglll bll) 2gaii ai jaiy jaiy gao jao aal .3

（）

aagaaal gglgog aabblg jolqall jgbll ao

.

aaii 11 psslln aie yao jol sll ciau u bdofoe,

gai 1003 9 g a 1003

aaabjj jai kui jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jali jali jali jali jali jali jali jali jali jali

.

1gjoggl 0x11 Jao jyoo. 6oLJ IJ oCJJ gJ aowl 153] .6

yj yj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

1. 1.2.3.4.5.6.7.8

jaiy jai yjai gdo dJybjd

.

ySsJ 108 Cwew wJ 56.1

aie 1

2^l( x - 1) = 2^l( x + 3)

aalalogjao

.

1

1

一

一

CIATRONICINTERNATIONAL GMBH

Internet: http://www.clatronic.de