FR 3586 - Frytkownica CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FR 3586 CLATRONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI FR 3586 CLATRONIC

Instrukcja obshugi.. Strona 28

Dane techniczne....Strona 31

Ogólne warunki gwarancji....Strona 31

NEDERLANDS

Inhoud

Handleiding.. 8

Ogólne wskazówki bezpiecz)—nstwa

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie przyczycy茄 instrukcje obslugi i zachować ja starannie wraz z gwarancja i dowodem zakupu oraz w miaremozliwosci pudelkiem i opakowaniem wewnetrznym. W przypadku przyekazywnia urzadzenia osobom trzechim, przybekazac takze instrukcje obslugi.

• Wykorystywać urzadzenia jegynie do celów prywatnych i zgodnia z了我的 przyznaczenia. Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku komercyjnégo. Nie uzywać na wolnym powietru. Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie wysokiej temperatury, promiensi stonecznych, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzac w cieczach) oraz unikać ostrych krawędzi. Nie obshalgiwać urzadzenia wilgotnych rękami. W przypadku zawilgocenia lub zamoczenia urzadzenia natychmiast wyciaginić wtyczke z gniazdka.
• Nalezy węłacja urzadzenia i zawsze wymiąga wtyczke z gniażdka (chwytać za wtyczkte, nie przywośd), są urzadzenia nie jest uzywane, zlokadane są akcesoria, ma być ono czyszczone lub w przypadku usterek.
• Nie pozostawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczeniaNSE zawsze wętaczy urzadzenia. Wymiąnac wtyczke z gniażdka
• Urzadzenia i przywod sieciowyNSEy regulamie sprawdza pod katem oznak uszkodzenia. W przypadku stierdzenia uszkodzenia zaprzejstac uzywania urzadzenia.
• Nie naprawić urzadzenia samodzielnie, lecz oddac je do uprawnionego SPECIALISTy. W celu uniknięcia zagrożć uszkodzony przywośd sieciowy sąbć wymienia⁻ny na równorźedny jejednie przysz producercta, serwis naszej firmy lub osobć o podobnych kwalifikacjach.
• Stosowac wyłacznie oryginalne akcesoria.
• Przestrzegac poniższych „Szczejność wskazowej bezpieczenersstwa".

Dzieci i osoby niedelnosprawne

• Z uwagi na bezpieczene stwo daneci nie pozostawiac w ich zasięguźadnych elementów opakowania (plastikowe torby, karton, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nalezy uniemozliwo daneiom zagawe folia. Niebezpieczenstwo uduszenia!

• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub umysłowych lub cechujuce sie brakiem doswiadczenia i (lub) wiedzy, chyba ze pozostaja one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo lub ta poinstruowa je o uzytkowani urzadzenia.
• Dzieci powinny pozostawac pod nadzorem, tak by nie mogly bawić sie urzadzeniem.

Symbole uzywane w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczne bezpieczeneistwa są specjalnie wyroznizone. Naleź bezwzględnia ich przystręgac, by uniknac wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przy zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na moziwo ryzyko obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na möglichwe zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Podkreśla porady i informacja dla uzytkownika.

Szcęgólne wskazówki bezpiecznychwadotyczacego urzadzenia

OSTRZEJEZENIE:

• Nie zamykać sukrywy frytownikicy podczas jej przycady są dojeść do wrzenia oleju i了我的zapalenia. Pokrzywo uzywać Jedynie jakozsory podczas składowania i zakładcć są dopiero po schłodzeniu oleju.
• Nigdy nie dolewać do oleju wody!
• Nadmiernie Rozgrzany olej lub tłuszcz są捂apalić. Začowac ostrożnosć! Pamiętać o wylączaniu urzadzenia po zaćńczeniu uzytkowania! Najpierw ustawiać pokrétlo termostatu w najniższej poźycji, a nastepnie wymiągać wtyczkę z gniaźdka.

UWAGA: PRZEGRZANIE ELEMENTU GRZEWCZEGO

Pamiętać o ponieszciej wskazówce w przyypadku stosowania we frytownikcy tłuszczu w postaci statej!

Tłuszcz musi Rozpuszczac są powoli, tak by fögl opłyṇę element grzewczy.

Zachodzi niebezpieczenia przyegrzania, jesti tłuszcz wka-dany jest po raz pierwszy lub jest ponownie Rozpuszczy i wybrano zbyt wysoka temperature!

Pierwsze użycie tłusczu

• Najpierw Rozpuisciţuuszcz w osobnym naczyniu.

OSTRZEJEZENIE:

Nie Rozgrzewać tłuszczu do temperatury powyȩj 50^ , tak byunikné obrażć podczas przyelewania.

• Przelac rozpuszczony tłuszcz do zbiornika do frytowania.
• Po osiagnęciu wymaganego poziomu oleju są naustawic termostat na wybraną temperaturę.

Ponowne podgrzewanie steźego tuszczu we frytownicy

Jesli tuszcz stęzał we frytownikicy, trudno jest stwierdzić, jakiego ilosc ma postać plynyna poniȩj w povlizu elementu grzewczygo.

• Powoli przykrećić pokretlo termostatu az do zapalenia kontrolki wskazujuść podgrzewanie.
  Stop! Nie przyzekręcać dalej! Element grzewczy powoli podgrzeje tłuszcz.
• Chwile potem podgrzewanie sie wyłaczy.
• Ponownie wączyc podgrzewanie poprzej przyzekość pewkrotta termostatu.

• Powtarzać czynnosć aź do Roztopienia tłuszczu.

• Nie uzywac urzadzenia z wykorzystaniem zewétrznego zegara sterujućego lub zdalné sterowania.

Przeglad elementów obslugi

Kontrolka (czerwona)

Wlacznik bezpieczenersstwa

Przycisk Restart

Schowek na przewód

Pojemnik na tuszcz do frytowania

Obudowa

Kosz do frytowania

Uzytkowanie zgodne z przyznaczeniem

To urzadzenie sluzy do smażenia w glębokim tłuszczu (frytowania) produktów spoźwyczych.

Przeznaczone jest wyłacznie do tego celu i nieMZe byc wykorzystwyane w inny sposob. Z urzadzeniaMZa ko-rzystaCWyLACZNIW sposob opisany w tej instrukcji oblugi. Urzadzenia nie wolno uzywac do celow komercyjnych.

Kazde innate wykorzystanie traktowane jest jako niedgne z przyeznaczeniem,是一款的，我将使用它。

Firma Clatronic International GmbH nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody powstale wskutek uzytkowanianiezgodnego z przyznaczeniem.

Uruchamianie

Przed pierwszym uruchomieniem

1. Usunac opakowanie. Zdjac Pokrywe frytownicy. W frytownicy znajduje sie kosz do frytomania. Wyjac wsztkie przydetmioty z frytownicy.
2. Zaleca sie oczyszczenie Pokrywy, obudowy, zbiornika i kosza do frytowania zgodnie z instrukcjami rozdzielu Czyszczenie.
3. Wyciagnac przewod polaczeniowy ze schowka na przyzewod.

Wskazówki dotyczę uzytkowania

1. Regularnie usuwac resztki produktow z oleju (np. kawalki frytek). Po kilkukrotnym uzyciu nalezy wymienic olej.
   Do frytowania nalezy stosowac wysokogatunkowy olej lub tuszcz do frytowania.
2. Tłuszcze i oleje musza byc przyznaczone do smażenia w wyssokich temperaturach. Nie uzywać margaryny, olów z oliwek ani masła. Te rodzaje tłuszczów nie nadajcie do frytowania, poniewaź juz w niskich temperaturach emituja dym.
   Zaleca sie stosowanie plynnego oleju do frytowania.

OSTRZEZENIE: NIEBEZPIECZENSTWO!

• Nalezy koniecznie regularnie wymieniać tuszczc/olej.
• Nie stosowej zmrożonych produktów!

• W przypadku zbyt wilgotnych produktów (np. zmrożonych frytek itp.) tworzy sąda ilosc piany, skutkiem czego gorący tuszcz/olej要去iorelea i wywoływać obrażenia.

• W celu zmniejszenia zawartosci akrylamidu w produktach spozywczych zawierajycch skrobie (ziemniaki, zboze) zaleca sie, by podczas frytowania nie przykraczac temperatury 170^ (wzgl. 175^ ). Ponadto czas frytowania powinien byc mözliwie jak majkrotszy, tak by Produktky byly smazone co najwyzej na color zlocisty.

• Nalezy pamietac, ze walks bepziezenstwa uruchamia sie, gdy element sterujacy wsunieto do prowadnicy.
• Wybrać odpowiednia temperature frytowania, zwracajucuwage na wlasciwość smazonych produktów. Obwiązijezasada, ze wstepnie frytowane produkty wymagajwyźsej temperaturyniz produkty surowe.
• Jesli olej lub tuszcz sa nadal gorace, nie wolno przenosic ani przyemieszczac frytownicy.
• W przypadku frytowania ciast i podobnych produktow usunanć resztki ciasta i ostrożnie wędyć pojedyncze kawalki do oleju.
• Upewnic sie, ze prawidlowo zamocowany zostal uchwyt kosza do frytowania.

Zacisnac koncowski drutu na swobodnej koncowce uchwtyu.
- Wsunęc katowniki do drucianych uzek we wétrzukosza.
- Frytownie wolno napelniać maks. do 2/3. Nie przypełniać kosza do frytowania.

1. Wilgotne produkty nalezy wytrzech doSucha sciereczka.

UWAGA:

W przypadku zbyt wilgotnych produktów (np. zmrożonych frytek itp.) tworzy sie duza ilosc piany, skutkiem czego w najgorszym przypadku要去 dojsć do przyzelania oleju.

Korzystanie z urzadzenia

1. Upewnić sie, ze urzadzenia jest wylączone i odłaczone od sieci.
2. ZdjaćPokrywefrytownicy
3. Wyjac kosz do frytowania i napelnic zbiornik olejem lub tuszczem (maksymalnie 3 I). Napelniac do poziomu pomiedzy oznakowaniem minimum a maksimum.
4. Wózyć wtyczek do gniazdka 230 V, 50 Hz z bolcem ochronnym. Ustawic wybraná temperature, przyzekracaj regulator temperatury.

5. Podczas podgrzewania pali sie kontrolka, kóra gaśnie po osiagnęciu wybranej temperatury. Ostrożnie wędźcy kosz do frytowania z produktami do Rozgrzanego tuszczu.

6. Podczas frytowania kontrolka wielokrotnie zapala sie i gaśnie. jest to zjawisko normalne i wskazuje ono, ze temperatura jest kontrolowana i utrzymywna termostatycznie. Po uplywie czasu frytowania (czasy frytowania opisano na opakowaniu danego produktu lub w przypiesie) wyjać kosz do frytowania.

7. Poczekac chwile na ociekniecie tuszczu z produktu.
8. W celu wyłaczenia urzadzenia ustawic regulator temperatury na MIN i wyciagnac wyczke z gniaźdka. Zwinac przewód spiralie w schowku na przewód.

Czyszczenie

1. Upewnic sie, ze wyczka jest wciagnieta z gniazdka.
2. Przed Rozpoczeciem czyszczenia odczekać do calkowitego schlodzenia frytownicy. W kaźdym przypadku naleź odczekać około 1-2 godzin odchwili ostatniego uzycia, by uniknac oparzen.
3. W celu wymiany oleju wciagnac pojemnik do frytowania i wylaç olej na bok.
4. Nie zanurzac urzadzenia w wodzie.
5. CzySciC pojemnik do frytowania, Pokrywe i obudowe z uZyciem zwilzonej szmatki, a w razie koniecznosci pIynu do mycia naczyn. Nie zanurza c w wodzie.
6. Kosz do frytomania przyna umyć w zwykły spośob w zlewozymywaku.
7. Unikać stosowania srodków szorujacych lub twardych przyemiotów, tak by nie uszkodzic frytownicy!

Usterki sposoby ich usuwania

Urzadzenie niedzia.

Rozwiazanie:

• Sprawdzić polaczenia sieciowe.
• Sprawdzić pozycje termostatu.

Inne möglich przyczyny:

Urzadzenie wyposzaźno we wącznik bezpiecznych. Zapobiega on przypadkowemu wączeniu podgrzewania.

Rozwiazanie:

Sprawdzić prawidłowowa pozycje elementu sterujacego.

Zabepieczenie przyd przyegrzaniem

• Po omyłkowym wączeniu frytownicity, w ktořej brak jest oleju lub tuszczu, automatycznie aktywuje sie zabezpieczenie przy部分地区责任制. W takim przypadku urzadzenia nie daje sie ponownie uruchomic. Wyciagnac wtyczek z gniaźdka.
• ByMZLIwe byo ponowne uZycie frytownicy, poczeka cdo jej calkowitego schlodzenia i nacisnac przycisk "RESTART"ztyu elementu sterujucego.

Dane techniczne

Model: FR 3586

Napiecie zasilania: 230 V\~, 50 Hz

Pobórmocy: 2000 W

Klasa ochry:

Pojemnośc: maks. 3 litry

Masa netto: 2,8 kg

Zmiany technicznze zastrzezone!

Deklaracja zgodnosci

Firma Clatronic International GmbH deklaruje niniejszym, ze urzadzenie FR 3586 jest zgodne z podstawomyi wymogami europejskie dyrektywy w sprawie kompatybilnosci elektromagnetycznej (2004/108/WE) oraz dyrektywniskonapięciowej (2006/95/WE).

OGOLNE WARUNKI GWARANCJI

Producent / Dystybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest oddating zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bestehtzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemozliwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, ktore nie spelnia funkci okreslonych w instrukcji obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewnetrzna wada fabryczna lub materiałowa. Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemiczne, termiczne, powstale wwyniku dzialania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmosferyczne), jak rownik z wady powstawe wwyniku obslugi niedzgodnej z instrukcja obslugi urzadzenia.

Nabywcy przyszluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletnégo urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowaniu wraz z dowodem zakupu i prawidlowo wypelniona karta gwarancyjna (pieczatka sklepu, data sprezaźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuya na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wylacza, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien Nabywcy winikajych z przypeisow Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczegolnych warunkach sprezedzy konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002r.Nr141,poz.1176).

Dystrobur: CTC Clatronic Sp. z o.o. ul.Opolska 1a Karczow 49-120 Dabrowa

Znaczenia symbolu „kosz na smieci"

Nalezy chronić srodowisko — urzadzenia elektryczne nie mogę być wyrzucane z odpadami domowymi.

W celu zutylizowania urzadzen elektrycznych nalezy skor-rzystac z odpwiednich punktow prowadzachych ich zbiörke, gdzie można dostawic niepotrzebne juiceszurzadzenia.

W ten sposob pomaga sie zapobiegac potencjalnym skutkom nieprawidowej utylimazcjla dla szrodowiska i zdrowia ludzi.

Jest to halten wiktad w recykling i innate formy ponownego wykorzystania urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Informacja o mistręczne zębatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zñecki wędowcy zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zñecki wędowcy zȩbatyka zȩbatyka zȩbatyka zñecki wȩ danoj gminie lub u przystawicyi administracijski ekolnej.