Luxe RWay SP Easyfix LX - Car seat Nania - Free user manual and instructions

USER MANUAL Luxe RWay SP Easyfix LX Nania

• The hard items and plastic parts of the car seat must be placed and installed so as they may not, in normal use, become trapped under a movable seat or in the vehicle door.

• Keep all the straps that x the car seat to the vehicle fully tightened and adjust the straps used to hold the child. Make sure the straps are not twisted.

• Ensure that the harness lap straps are positioned as low as possible, to support your child’s pelvis.

• Replace the car seat if it has been subject to severe impact in an accident.

• It is dangerous to modify or add to the car seat in any way without approval from the ap- propriate authority, or not to carefully follow the instructions for installation provided by the child seat manufacturer.

• Keep the car seat out of direct sunlight so that the child does not get burned.

• Do not leave a child unattended in a car seat.

• Ensure that luggage and other items that may injure the child in the event of an accident are correctly stowed away.

• Do not use the car seat without its cover.

• Do not replace the car cover with a cover that has not been recommended by the manufac- turer, as it plays a direct role in ensuring that the restraint system works eciently.

• If in doubt over the installation and correct use of your car seat, please contact the manu- facturer.

• Do not use weight-bearing anchorage points other than those specied in the instruction manual or indicated on the car seat.

• Always use the rear seat if possible, even if the Highway Code allows the car seat to be placed on the front seat.

• Always ensure that the car seatbelt is properly fastened.

• Always check that there are no scraps of food or other debris in either the harness buckle or the seatbelt buckle.

• In winter, make sure that the child is not wearing over-bulky clothes. Your Group 2-3 car seat This is a Group 2-3 car seat that is designed for children weighing between 15 and 36 kg (approx. 3 to 12 years). (1) A. Adjustable headrest + cover B. Diagonal belt guide C. EASYFIX adjustment handle10 User guide English D. Lifting armrest (x2) E. EASYFIX connector (x2) F. Shell + cover G. EASYFIX system strap H. EASYFIX connector release button (x2) Installing the car seat Group 2-3, 15 to 36kg (approx. 3 to 12 years) WARNING

• This is a ‘SEMI-UNIVERSAL’ SAFETY RESTRAINT DEVICE FOR CHILDREN. It is compliant with Regulation 44/04 and may only be used in vehicles specied in the adjoining list of approved vehicles.

• It can only be tted on vehicles with 3-point safety belts, whether xed or inertia-reel, com- pliant with UN/ECE N°16 or an equivalent standard. If in doubt, please contact the car seat manufacturer or the retailer. Installing the car seat and placing the child in the vehicle Your car seat is tted with an adjustable headrest that has been designed to support your child throughout growth by providing maximum lateral protection. IMPORTANT: Correct attachment to the Isox anchor points is essential for the safety of your child. This car seat must only be installed with a 3-point safety belt (2). Never install the car seat within 2-point safety belt (3)! Never use a dierent installation method than the one described here! Raise the adjustable headrest to its highest position. Extend the EASYFIX connectors from the car seat as far as possible by pulling simultaneously on the red handle on the base and the red EASYFIX system strap (4). Position the car seat on the rear seat of the vehicle bring- ing the EASYFIX connectors in line with the seat’s ISOFIX anchor points (5). Click the EASYFIX connectors into the anchor points; the indicators on each connector should turn from red to green (6). Ensure that the vehicle seat belt buckle remains accessible and that it has not been placed under the car seat. Release the safety catch of the EASYFIX system by pulling the red handle attached to the base and gently pushing the car seat (7). With the safety catch released, push the car seat by exerting equal pressure on both sides until the rear of the car seat is pressed rmly against the vehicle seat and then feed the diagonal strap of the belt through the headrest guide (8) (9). Sit your child in the car seat. The lifting armrests make it easier for you to seat the child and put on the harness. Make sure that the child’s back is fully in contact with the back of the car seat. Pull and fasten the vehicle seat belt. Pass the diagonal strap of the belt under the armrest op- posite the belt guide used. The waist strap of the belt passes under both armrests (10). Lower the adjustable headrest and adjust it to the height of your child (11). It should be positioned so that it surrounds your child’s head, providing maximum lateral protection, whilst guiding11 User guide English the diagonal belt over the child’s shoulder so that there is no contact with the child’s neck (12) (13). Tighten the vehicle seat belt. Ensure that the belt is properly tightened, that it is not twisted and that it is not at the level of your child’s neck. To remove your child from the car seat, simply unbuckle the seatbelt and place it at the side of the car seat. The belt will remain suspended from the headrest belt guide. IMPORTANT: Before each journey, check that the armrests have been lowered. Secure your car seat with the vehicle seat belt at all times, even when your child is not in the car seat. An unsecured car seat can cause injuries in the event of a collision. Removing the car seat Step 1: Remove the diagonal strap of the seatbelt from the belt guide of the adjustable head- rest (14). Step 2: Pull the car seat using the red handle on the EASYFIX base (15). On either side of the seat, release the EASYFIX connectors from their anchor points by pulling the release buttons towards you. The indicators will turn from green to red (16) (17). The car seat can now be removed (18). Storing the instruction manual Read these instructions carefully before using the car seat and keep them for future reference in the pocket provided. Cleaning All the fabric parts are removable. Minor stains can be removed using a sponge and soapy water or hand-washed at 30°C in soapy water. Do not use bleach, do not iron, do not machine wash or tumble dry.12 Gebrauchsanleitung Deutsch Gebrauchsanleitung - Kinderautositz Gruppe 2-3 von 15 bis 36 kg (von ca. 3 bis 12 Jahre) Vielen Dank, dass Sie unseren Kindersitz der Gruppe 2-3 gekauft haben. Sollten Sie Hilfe zu diesem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. (Die Adresse nden Sie auf der Rückseite dieser Anleitung.) SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch des Kindersitzes sorgfältig durch, und bewahren Sie sie als Referenz auf. Bei Nichteinhaltung dieser Anleitung wird die Sicherheit Ihres Kindes gefährdet.