Beone Universal - Car seat Nania - Free user manual and instructions

USER MANUAL Beone Universal Nania

Blue background with a white circle containing a hole and a plus sign in the upper right corner (no text or symbols)

Illustration of a medical device with internal components and tubing, set against a blue background (no text or symbols)

1 OK X NO

2 13 4 5 TS 6 7 8 3 9 2 10 11 1 12

ATTENTION: N'UTILISEZ PAS CE SIEGE ENFANT SUR UN SIEGE PASSAGER EQUIPE D'UN AIRBAG. WARNING: DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH AN AIRBAG. WARNUNG: VERWENDEN SIE DIESEN KINDERSITZ NICHT AUF EINEM BEIFAHRERSITZ MIT AIRBAG. WAARSCHUWING: GEBRUIK DIT BABYAUTOSTOELTJE NIET OP EEN PASSAGIERSZETEL MET EEN AIRBAG. AVVERTENZA: NON UTILIZZARE QUESTO SEGGIOLINO PER BAMBINI SU SEDILI DOTATI DI AIRBAG. ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTE ASIENTO INFANTIL EN UN ASIENTO DE PASAJERO CON AIRBAG. ADVARSEL: BRUG IKKE AUTOSTOLEN PÅ PAS- SAGERSÆDER, UDSTYRET MED AIRBAG. WARNING: FÄST INTE DENNA BILBARNSTOL I ETT SÄTE FÖRSETT MED KROCKKUDDE (AIRBAG).

3 OK NO

4 Click !

Illustration of a person using a blue and gray bandage device to lift a seat (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt being adjusted for a person's seatbelt, showing two zoomed-in views (no text or symbols present)

Illustration of a car seatbelt with blue belt and hand adjusting the seat (no text or symbols)

Illustration of a car seatbelt being lifted, showing two steps: one for full assembly and one for side placement (no text or symbols)

Illustration of a baby car seatbelt with blue safety belt, no text or symbols present

✓OK XNO

IMPORTANT: assurez-vous toujours que la poignée du siège est verrouillée en position verticale avant utilisation. IMPORTANT: always ensure that the seat handle is locked in the vertical position before use. WICHTIG: Stellen Sie vor der Benutzung stets sicher, dass der Griff des Sitzes in der vertikalen Position eingerastet ist. BELANGRIJK: Zorg er altijd voor dat de handgreep in de verticale stand staat voordat u het babyautostoeltje gebruikt. IMPORTANTE: prima dell'uso, accertarsi sempre che la maniglia del seggiolino sia bloccata nella posizione verticale. IMPORTANTE: asegúrese siempre de que el asa del asiento está bloqueada en la posición vertical antes de utilizarlo. VIGTIGT: Kontroller at autostolens håndtag er låst i vertikal position för brug. VIKTIGT: kontrollera före varje användning att bilbarnstolens bärhandtag är låst i upprätt läge.

17

17 2 1 3 4

Illustration of a person seated in a car seat with directional arrows indicating movement or pressure (no text or symbols)

Illustration of a car seat with a diagonal brim and seatbelt, no text or symbols present

Illustration showing two steps of a car seatbelt: one being adjusted for the seatbelt, and another adjusting the seatbelt with a blue curved arrow (no text or symbols)

Illustration of a person cleaning a basin with a tool (no text or symbols)

Illustration of a baby car seat with a hand holding the seat, showing a zoomed-in view of the seat (no text or symbols present)

Illustration of a baby car seat with a blue label '20' in the top-left corner (no other text or symbols)

Illustration of a baby car seat with a curved arm, no text or symbols present

Illustration of a baby wearing a car seat, no text or symbols present

22

Illustration of a medical procedure showing a hand holding a device with a female gender symbol on the screen (no text or labels present)

Thank you for purchasing a Group 0+ car seat. If this seat does not give you full satisfaction, if you would like to change an accessory or obtain any help with regard to this product, you can contact our customer services department (details on the back of this guide).

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: Read these instructions carefully before use and keep this guide in case you need to refer to it in the future. Failure to follow these instructions may affect your child's safety. To avoid any risk of falling, ensure that the handle of your Group 0+ is correctly locked and that your child's safety harness is always fastened. Only install your Group 0+ seat on a forward facing seat fitted with a 3 point safety belt (1).

DO NOT USE THIS CHILD SEAT ON A PASSENGER SEAT FITTED WITH AN AIRBAG.

- Rigid elements and plastic parts of the child restraint device must be positioned and installed so that they do not, under normal vehicle usage conditions, become jammed under a moveable seat or in the vehicle door.

- Keep all straps used to attach the restraint device to the vehicle taut, and adjust the straps used to restrain the child. It is also important that the the straps are not twisted.

- Replace the device when it has been subjected to violent stresses in an accident.

- It is dangerous to modify or add to the device in any way without approval of the competent authority. It is also imperative to follow meticulously the instructions provided by the manufacturer concerning installation of the child restraint device.

- Keep the seat sheltered from sunlight, so that the child cannot get burned.

- Do not leave children unsupervised while in a child restraint device.

- Make sure that luggage and other objects likely to cause injuries to the occupant of the seat if impact occurs are firmly secured.

- Do not use the child restraint device without the seat cover.

- Do not replace the seat cover with a cover other than the one recommended by the manufacturer, as it directly influences the behaviour of the restraint device.

- If you are in any doubt about installation and proper use of your seat, please contact the manufacturer of the child restraint device.

- Install your child restraint system at the seating positions arranged in the ‘Universal’ category in the users’ manual, using the primary path of the belt.

• Do not use load-bearing contact points other than those described in the instructions and marked on the restraint system.
• Always give preference to rear seats, even if the highway code allows installation at the front.
  • Always make sure that the car seatbelt is fastened.
• Always check that there is no food debris or other such matter in the buckle.
• In winter take care not to secure the child in with clothes that are too bulky.

Your Group 0+ (2)

From 0 to 13 kg

1. Shell
2. Cover
3. Shoulder strap
4. Ergonomic handle
5. Sun canopy
6. Support pillow
7. Belt pad
8. Lap belt guide (x2)
9. Harness buckle
10. Harness release button
11. Crotch strap
12. Adjustment strap
13. Diagonal belt guide

TS. Travel system adapters release button (x2)

In-car installation

WARNING ! Do not install your Group 0+ seat on the front seat of a vehicle fitted with an AIRBAG. Always position your Group 0+ seat facing rearwards.

Place the child seat on the front or back seat of your vehicle, always facing rearwards, with the handle in the vertical position (3).

Buckle the belt (4).

Pull out the seat belt and pass the lap section through the side guides (5) (6). Pull and pass the diagonal section of the belt behind the car seat, and slide it into the guide at the back of the shell (7) (8). Ensure that the belt is not twisted and stretch it as tightly as possible (9).

Adjustment of the safety harness

The car seat harness must be adjusted to the size of your child. The shoulder harnesses can be adjusted to three heights, and they must be passed through the slots closest to your child's shoulders.

Pull the shoulder belts through the slots in the shell and cover (10) (11) (12). Place the shoulder belts back, at the required height and use the same slots in both the shell and the cover.

• Loosen the harness: Press on the adjuster positioned between the legs at the front of the car seat, and pull on the two shoulder harnesses simultaneously (13).
• Tighten the harness: Pull on the adjustment strap at the front of the car seat; it is not necessary to press on the adjuster (14).

A properly adjusted harness actively contributes to the best possible protection for your baby. You must not be able to pass more than the thickness of a finger between the harness and the child.

Installing the child in the car seat

Open the harness buckle by pressing on the red button in the centre of the buckle (15).

Install your child in the car seat, ensuring that his/her back rests correctly against the back of the car seat.

Bring together the two ends of the shoulder harnesses and close the harness buckle (16).

Pull on the harness adjustment strap so that the shoulder harnesses are tightened correctly against your child.

Adjustment of the ergonomic handle

The car seat handle has 4 positions.

To move from one position to another, press the buttons on both sides of the handle at the same time (17):

• Position 1: use in the car, for rocking and for carrying (18).
  • Position 2: use for rocking (19).
  • Position 3: use for storage (20).
• Position 4: use as a recliner in the fixed position (21).

Warning when using as a Recliner

Ensure that all the locking devices are engaged before use. It is dangerous to put this recliner on a surface above the ground.

Not recommended for children who can sit up unaided (aged around 9 months, or from around 9 kg). Never leave your child in the recliner unsupervised.

Storage of the user guide

Store this instruction manual between the shell and the cover of the Group 0+ car seat (22).

Maintenance advice

All the fabric parts are removable. In case of light staining, clean using a sponge dampened with soapy water or wash by hand at 30^ in soapy water. Never use bleach, do not iron, do not machine wash, do not tumble dry.

NOTICE

• This is a ‘Universal’ Child restraint. It is approved to Regulation N° 44/04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most, but not all, car seats.
• A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a ‘Universal’ child restraint for this age group.
• This child restraint has been classified as ‘Universal’ under more stringent conditions than those which applied to earlier designs wich do not carry this notice.
• Only suitable if the vehicle is fitted with a type approved 3 point static or retractor safety belt in compliance with standard UN/ECE 16 or other equivalent standards.
• If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.