Beone Universal - Bilsæde Nania - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bilbarnestol Gruppe 0+ (skal)
Mærke og model	Nania Beone Universal
Vægtkategori	0 til 13 kg (fra fødslen til ca. 9 måneder)
Installationsretning	Kun bagudvendt
Fastsættelse i køretøjet	3-punkts sikkerhedssele (hofte + diagonal)
Antal håndtagspositioner	4 positioner: bil/vugge/transport, vugge, opbevaring, fast liggestol
Justering af selen	3 skulderhøjder, justerbar skridtrem
Ekstra funktioner	Indbygget solskærm, reduktionspude, seleskåner, kompatibel med Travel System klapvogne (ekstraudstyr)
Godkendelse	FN/ECE R44/04 regulativ, "Universal" fastholdelsesanordning
Brug uden for bilen	Vugge og liggestol (op til 9 kg)
Vedligeholdelse og rengøring	Aftageligt betræk, håndvask ved 30 °C med sæbevand, ingen blegemiddel, ingen maskine, ingen tørretumbler
Reservedele og reparationsmuligheder	Skal, betræk, sele, spænde, reduktionspude, solskærm. Må kun udskiftes med originale Nania-dele
Sikkerhed og forholdsregler	Må aldrig installeres på sæde med aktiv airbag, betræk er obligatorisk, selen skal altid være spændt, må ikke efterlades uden opsyn
Produktvægt	Ca. 3,5 kg (estimat for en standard skal)
Mål (L x B x H)	Ca. 65 x 34 x 42 cm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - Beone Universal Nania

Kan jeg installere Nania Beone Universal på forsædet i køretøjet?

Ja, men kun bagudvendt og aldrig på et sæde med aktiv airbag. Det anbefales altid at foretrække bagsæderne.

Hvor meget må mit barn veje for at bruge denne stol?

Stolen er godkendt til børn fra 0 til 13 kg (Gruppe 0+). Derefter skal man overgå til en stol i næste gruppe.

Hvordan justerer jeg skulderselemes højde?

Selerne kan justeres i tre højder. Før stropperne gennem hullerne i skallen og betrækket i den højde, der er tættest på dit barns skuldre.

Kan stolen bruges som liggestol eller vugge?

Ja, det ergonomiske håndtag har 4 positioner: til bilen, vuggen, transport eller liggestolen (fast position). Bemærk, i liggestoltilstand skal barnet være spændt fast og ikke kunne sidde op selv.

Hvordan rengør jeg betrækket på stolen?

Betrækket er aftageligt. Vask det i hånden ved 30°C med sæbevand. Brug ikke blegemiddel, vask ikke i maskine, stryg ikke og brug ikke tørretumbler.

Er stolen kompatibel med alle køretøjer?

Stolen er en Universal fastholdelsesanordning godkendt efter R44/04. Den passer til de fleste biler med 3-punkts seler. Hvis du er i tvivl, se i din køretøjsmanual eller kontakt producenten.

Hvad gør jeg, hvis selespændet ikke åbner?

Spændet åbnes ved at trykke på den røde knap i midten. Hvis det sidder fast, kontroller, om der er snavs i vejen. Brug ikke magt, og kontakt Nania kundeservice.

Kan jeg bruge denne stol med et Travel System?

Ja, stolen har låseknapper (TS) til Travel System adaptere. Sørg for at bruge kompatible Nania-adaptere.

Stolen har været involveret i en ulykke: skal jeg udskifte den?

Ja, det er vigtigt at udskifte anordningen efter et kraftigt stød, selvom den ser uskadt ud. Den indre struktur kan være beskadiget.

Hvordan strammer jeg selen korrekt, så mit barn er sikkert?

Træk i justeringsremmen foran på stolen. Selen er korrekt justeret, hvis du ikke kan få mere end en fingers tykkelse mellem selen og barnet.

BRUGSANVISNING Beone Universal Nania

Vi takker for købet af Gruppe0+ autostolen. Hvis autostolen ikke lever op til dine forventninger, eller hvis du ønsker at få hjælp angående dette produkt, så kontakt vores kundeserviceafdeling.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL: Læs disse instruktioner grundigt før brug og gem denne brugervejledning til senere brug. Følg instruktionerne grundigt da en, forkert montering kan påvirke dit barns sikkerhed. For at undgå enhver fejlmontering, kontroller at håndtaget på autostolen er korrekt låst og at barnets sikkerhedssele altid er fastspændt. Installer kun autostolen på et fremadvendt sæde udstyret med en 3 pkt. sikkerhedssele (1).

BRUG IKKE AUSTOSTOLEN PÅ PASSAGERSÆDER, UDSTYRET MED AIRBAG.

• Ufleksible elementer og plastikdele fra barnets autostol skal være i ret position og installeret således, at de ikke under normale kørselsforhold bliver fastklemt under et sammenklappeligt sæde eller i bildøren.
• Kontroller at sikkerhedsselerne som bruges til at spænde autostolen fast til bilens sæde, altid er opstrammet. Det er vigtigt, at selerne ikke er bukkede, foldede eller snoede.
• Udskift de dele eller hele autostolen, hvis autostolen har været udsat for påvirkninger fra en ulykke.
• Det er farligt at ændre på autostolen, i enhver henseende, uden forudgående tilladelse fra kompetente autoriteter. Det er vigtigt at følge instruktionerne grundigt som er givet af producenten vedrørende installation af autostolen.
• Beskyt autostolen imod stærkt sollys, så barnet undgår forbrænding.
• Efterlad aldrig barnet udenfor opsyn, mens det er i en autostol.
• Kontroller at bagage og andre løse genstande, som kan forsage skade på brugeren af autostolen er forsvarligt sikret.
• Anvend ikke autostolen uden autoriseret sædebetræk som passer til denne model.
• Udskift ikke sædebetrækket med et andet end det, som er anbefalet af producenten, Betrækket influerer direkte på, hvordan autostolen reagerer ved en ulykke.
• Hvis du er i tvivl om installation og korrekt brug af autostolen, kontakt da venligst forhandleren af denne autostol.
• Placer autostolen på bilsædet i den position, som er beskrevet under "universal" anbringelse af autostolen i brugervejledningen. Følg selens

naturlige forløb ved fastgørelse af autostolen.

• Monter ikke stolen på andre måder end beskrevet i brugervejledningen.
• Foretræk altid bagsæder, selvom det er tilladt at installere autostolen på forsædet.
• Kontroller altid at bilens sikkerhedssele er spændt og korrekt låst fast i spændet.
• Kontroller altid at der ikke ligger madrester eller andre ting i spændet.
• Fastspænd ikke barnet i tøj som er for tykt om vinteren.

Gruppe0+ (2)

Fra 0 til 13 kg

1. Plastikskal
2. Betræk
3. Skuldersele
4. Ergonomisk håndtag
5. Solskærm
6. Støttepude
7. Bæltepude
8. Hoftesele (x2)
9. Selespænde
10. Reguleringsknap til sele
11. Skridtstrop
12. Justeringssele
13. Diagonalt bælte guide
    TS. Adapter-udløserknap (Travel System) (x2)

Installering i bilen

ADVARSEL! Installer ikke Gruppe0+ autostolen på passagersæder udstyret med airbag. Installer altid Gruppe0+ autostolen vendt fremadrettet.

Placer autostolen på passagersædet og kontroller at airbags er slået fra, eller placer den på bagsædet af bilen. Altid fremadrettet med håndtaget i vertikal position (3). Spænd bæltet (4).

Træk sikkerhedsselen ud og før hofteselen gennem åbningen på seleholderen som sidder på oversiden af autostolen (5) (6).

Træk skulderselen helt ud og før den om på ryggen af autostolen og lad den gå igennem seleholderen på bagsiden af autostolens plastikskal (7) (8).

Kontroller at selen ikke er snoet og træk den så stram som muligt (9).

Tilpasning af sikkerhedssele

Autostolens sikkerhedssele skal justeres efter størrelsen på barnet. Skulderselerne kan indstilles i tre højder og de skal passere gennem åbningen tættest på dit barns skuldre.

Træk skulderselerne gennem åbningen i stolens plastikskal og betræk (10) (11) (12).

Placer skulderstropperne i den ønskede højde og brug de samme åbninger i både plastikskal og betræk.

• Løsn selen: Tryk på justerknappen som er placeret mellem barnets ben på fronten af autostolen og træk i de to skulderstropper samtidigt (13).
• Stram selen: Træk i justerbåndet, som sidder på fronten af autostolen. Det er ikke nødvendigt at trykke på justerknappen (14).

En korrekt justeret sele bidrager aktivt til den bedst mulige beskyttelse af dit barn. Det må ikke være muligt at kunne presse mere end en fingers tykkelse mellem sele og barn.

Anbringelse af barnet i autostolen

Åben selespændet ved at trykke på den røde knap, placeret i midten af spændet (15).

Anbring dit barn i autostolen og kontroller at barnets ryg hviler korrekt mod autostolens ryg. Før enderne på skulderselerne sammen og luk selelåsen (16).

Træk i sele justerbåndet, så skulderselerne strammes korrekt mod barnet.

Indstilling af det ergonomiske håndtag

Autostolens håndtag har 4 positioner.

For at få håndtaget fra en position til en anden, skal der presses på knapperne på begge sider af håndtaget på samme tid (17):

• Position 1: Bruges i bilen samt til at bære og rokke med (18).
  • Position 2: Bruges til opbevaring (19).
• Position 3: Bruges som en "skråstol" i fikseret position (20).
• Position 4: Bruges når man vil stoppe vippefunktionen og stabilisere stolen (21).

Kontroller at alle låse anordninger er låst før brug. Det er farligt at anbringe stolen på en overflade som er over jorden. Anbefales ikke til børn, som selv kan sidde oprejst (ca. 9 mdr. eller fra ca. 9 kilo). Du må aldrig efterlade dit barn uden opsyn i stolen.

Opbevaring af bruger vejledning

(22)

Vedligeholdelse råd og vejledning

Alle tekstildele kan tages af autostolen. Mindre pletter kan fjernes ved hjælp af afvaskning med lunkent vand samt brug af en smule rengøringsmiddel/sæbe eller ved vask i hånden ved 30 grader. Benyt aldrig kemiske rensemidler eller blege midler, må ikke maskinvaskes, tørretumbles eller stryges.

BEMÆRK

• Dette er en "universal" autostol. Den er godkendt i henhold til regulativ N° 44/04 til almen brug i køretøjer og vil kunne bruges på de fleste, men ikke alle bilsæder.
• En korrekt montering er mulig, hvis bilproducenten i instruktionsbogen har oplyst at bilen er egnet til en "universal" autostol for denne aldersgruppe.
• Denne autostol er godkendt som "universal" under strengere krav end tidligere modeller, som ikke er forsynet med denne bemærkning.
• Må kun benyttes hvis køretøjet er udstyret med en godkendt 3-punktssele rulle- eller statisk i henhold til standard UN/ECE 16 eller lignende standarder.
• Ved tvivl kontakt forhandleren hvor autostolen er købt.