Beone Universal - Asiento de coche Nania - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Beone Universal Nania

• In caso di dubbio contattare il produttore del dispositivo di retenuta op- pure il rivenditore.28 ES - Instrucciones de uso Gracias por comprar un asiento de seguridad Group 0+. Si este asiento de seguridad no le satisface completamente, si quisiera cambiar un accesorio u obtener ayuda en relación con este producto, puede ponerse en contacto con nuestro departamento de atención al cliente (información en la cu- bierta posterior de esta guía).

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA: lea estas instrucciones atentamente antes de utilizar el asiento y guarde el manual para posibles consultas en el futuro. No seguir estas instrucciones podría perjudicar la seguridad de su hijo. Para evitar cualquier riesgo de caída, asegúrese de que el asa de su asiento Group 0+ está debidamente bloqueada y que el arnés de seguridad de su hijo está abrochado. Instale su asiento Group 0+ sólo en un asiento orientado hacia delante con un cinturón de seguridad de 3 puntos de cierre (1). NO UTILICE ESTE ASIENTO INFANTIL EN UN ASIENTO DE PASAJERO CON AIRBAG.

• Los elementos rígidos y las partes plásticas del dispositivo de retención para niños deben colocarse e instalarse de forma que, en condiciones nor- males de uso del vehículo, no se atasquen debajo de los asientos móviles o en la puerta del vehículo.

• Mantenga tensas todas las cintas utilizadas para sujetar el dispositivo de retención y ajuste las cintas utilizadas para retener al niño. También es im- portante que las cintas no estén dobladas.

• Sustituya el dispositivo cuando se haya producido un accidente.

• Es peligroso modificar o añadir de cualquier modo alguna parte al dispo- sitivo sin la aprobación de la autoridad competente. También es obligatorio seguir meticulosamente las instrucciones proporcionadas por el fabricante en relación con la instalación del dispositivo de retención para niños.

• Mantenga el asiento protegido de la luz del sol para que el niño no sufra quemaduras solares.

• No deje a los niños sin vigilancia mientras están en el dispositivo de reten- ción para niños.

• Asegúrese de que el equipaje o cualquier objeto que pueda producir lesio- nes al ocupante del asiento en caso de accidente estén sujetos firmemente.

• No utilice el dispositivo de retención para niños sin la cubierta del asiento.

• No sustituya la cubierta del asiento por otra que no sea recomendada por el fabricante, ya que influye directamente en el comportamiento del dispo- sitivo de retención.

• Si tiene alguna duda sobre la instalación y el uso correcto del asiento, con-29 Instrucciones de uso - ES tacte con el fabricante del dispositivo de retención para niños.

• Instale el sistema de retención para niños en las posiciones de asiento agrupadas en la categoría ‘Universal’ del manual del usuario, utilizando la trayectoria principal del cinturón.

• No utilice los puntos de contacto de carga que no se describan en las ins- trucciones y no estén marcados en el sistema de retención.

• Siempre dé prioridad a los asientos traseros incluso cuando el código de la circulación permita la instalación en el delantero.

• Asegúrese siempre de que el cinturón de seguridad del asiento esté abro- chado.

• Compruebe siempre que no hay restos de comida o de otro tipo en la he- billa del cinturón.

• En invierno, no sujete al niño con ropa demasiado voluminosa. Su silla Group 0+ (2) De 0 a 13 kg

3. Correa de los hombros

6. Almohadilla reductora

8. Guía para la parte central del cinturón (x2)

11. Correa entre las piernas

12. Correa de ajuste

13. Guía diagonales para el cinturón

TS. Botón de liberación de adaptadores (Travel System) (x2) Instalación en el interior del coche ATENCIÓN ! No instale su asiento de seguridad Group 0+ en el asiento de- lantero de un vehículo con AIRBAG. Coloque siempre su asiento de seguridad Group 0+ mirando hacia atrás. Coloque la silla infantil en el asiento delantero o trasero de su vehículo, siem- pre mirando hacia atrás, con el asa en posición vertical (3). Abroche el cinturón (4). Tire del cinturón de seguridad y pase la sección cen-30 ES - Instrucciones de uso tral por las guías laterales (5) (6). Tire de la sección diagonal del cinturón, pásela por detrás del asiento de seguridad y deslícela por el guía de la parte trasera de la carcasa (7) (8). Asegúrese de que el cinturón no está torcido y estírelo al máximo (9). Ajuste del arnés de seguridad El arnés de seguridad del asiento debe ajustarse al tamaño de su hijo. Las correas de los hombros pueden ajustarse a tres alturas y deben pasarse por las ranuras más cercanas a los hombros de su hijo. Tire simultáneamente de ambos cinturones de los hombros desde las ra- nuras de la carcasa y de la vestidura (10) (11) (12). Coloque los cinturones de los hombros a la altura deseada y use las mismas ranuras tanto en la carcasa como en la vestidura.

• Cómo aflojar el arnés: Presione el ajustador situado entre las piernas en la parte delantera del asiento de seguridad y tire de las dos correas de los hombros a la vez (13).

• Cómo apretar el arnés: Tire de la correa de ajuste de la parte delantera del asiento de seguridad. No es necesario presionar el ajustador (14). Un arnés bien ajustado contribuye activamente a la mejor protección posible para su hijo. No puede superar el grosor de un dedo entre el arnés y el niño. Instalación del niño en el asiento de seguridad Abra la hebilla del arnés presionando el botón rojo que se encuentra en el centro de la hebilla (15). Coloque a su hijo en el asiento de seguridad y asegúrese de que su espalda se apoya correctamente en el respaldo del asiento de seguridad. Una los dos extremos de las correas de los hombros y cierre la hebilla del arnés (16). Tire de la correa de ajuste del arnés para que las correas de los hombros se tensen correctamente y sujeten a su hijo. Ajuste del asa ergonómica El asa del asiento de seguridad tiene 4 posiciones. Para cambiar de una po- sición a la otra, presione simultáneamente los botones situados a ambos lados del asa de transporte (17).

• Posición 1: en el coche, para acunar y llevar a su hijo (18).

• Posición 2: para acunar (19).

• Posición 3: para guardar (20).

• Posición 4: como sillón reclinador en la posición fija (21).31 Instrucciones de uso - ES Cuando lo use como sillón reclinador Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo están activados antes de utilizar esta posición. Es peligroso colocar este sillón reclinador en una superficie por encima del suelo. No está recomendado para los niños que pueden sentarse solos (de aproximadamente 9 meses o a partir de aproxi- madamente 9 kg). Nunca deje a su hijo desatendido en el sillón reclinador. Conservación de la guía de uso Conservar este manual entre la carcasa y la funda del grupo 0+ (22). Mantenimiento Todas las partes tapizadas son desmontables. En caso de manchas leves, límplielo con una esponja húmeda o lávelo a mano a 30º con agua y jabón. No utilice lejía, no lo planche, no lo lave a máquina ni lo seque en la seca- dora. ADVERTENCIA

• Esta es una silla para niños, homologada ‘Universal’ según la Norma N. 44/04. Está adecuada para ser utilizada normalmente en los vehículos y compatible con la mayoria de los asientos de automóviles.

• Se alcanza la total compatibilidad cuando el fabricante del vehículo ma- nifiesta en el manual correspondiente que el vehículo prevée la instalación de sillas ‘Universal’ para los niños incluidos en la franja de edad indicada.

• Esta silla ha sido declarada ‘Universal’ de acuerdo con los criterios más severos con respecto a los modelos precedentes que no llevan la presente advertencia

• Indicato solamente para ser utilizado en los vehículos dotados de cinturon de seguridad de tres puntos estático o extensible, homologada segun la Nor- mativa UN/ECE N°16 o standares equivalentes.