Beone Universal - Seggiolino auto Nania - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Beone Universal Nania

• Als u twiffelt, neemt u contact op met de fabrikant van het kinderzitje of vraag uw verkoper.24 IT - Manuale d’uso Grazie per aver acquistato un seggiolino per auto di gruppo 0+. Qualora non si fosse soddisfatti del seggiolino oppure si desiderasse cambiare un accessorio o ottenere assistenza relativa al prodotto, è possibile contat- tare il servizio clienti, i cui recapiti sono indicati sul retro del manuale.

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

AVVERTENZA: leggere con attenzione le presenti istruzioni prima del- l’utilizzo e conservare il presente manuale come riferimento futuro in caso di necessità. Il mancato rispetto di queste istruzioni può compro- mettere la sicurezza del bambino. Per evitare qualsiasi rischio di caduta, accertarsi che la maniglia del seggiolino di gruppo 0+ sia bloccata cor- rettamente e che l’imbracatura di sicurezza del bambino sia sempre fis- sata. Montare il seggiolino di gruppo 0+ esclusivamente su un sedile con orientamento verso il senso di marcia dotato di cintura di sicurezza con 3 punti di attacco (1). NON UTILIZZARE QUESTO SEGGIOLINO PER BAMBINI SU SEDILI DOTATI DI AIRBAG.

• Gli elementi rigidi e le parti in plastica del dispositivo di sicurezza per bambini devono essere posizionati e montati in modo che, nelle condi- zioni di normale utilizzo della vettura, non possano rimanere incastrati sotto un sedile mobile o nella portiera della vettura.

• Mantenere in tensione tutte le cinghie utilizzate per fissare il dispositi- vo di sicurezza alla vettura e regolare le cinghie di ritenuta del bambino. Inoltre, è importante non torcere le cinghie.

• Sostituire il dispositivo qualora abbia subito sollecitazioni violente du- rante un incidente.

• La modifica o l’aggiunta di elementi al dispositivo senza autorizzazio- ne dell’autorità competente è pericolosa. Inoltre, è obbligatorio attenersi meticolosamente alle istruzioni fornite dal produttore e relative all’in- stallazione del dispositivo di sicurezza per bambini.

• Tenere il seggiolino al riparo dalla luce solare, per proteggere il bam- bino dalle ustioni.

• Non lasciare i bambini senza supervisione in un dispositivo di sicurezza per bambini.

• Accertarsi che i bagagli e altri oggetti che potrebbero ferire il passegge- ro del seggiolino in caso di impatto siano fissati saldamente.

• Non utilizzare il dispositivo di sicurezza per bambini senza fodera del seggiolino.

• Sostituire la fodera del seggiolino solo con il modello consigliato dal25 Manuale d’uso - IT produttore, poiché questa influisce direttamente sul funzionamento del di- spositivo di sicurezza.

• In caso di dubbi sull’installazione e il corretto uso del seggiolino, contattare il produttore del dispositivo di sicurezza per bambini.

• Montare il dispositivo di sicurezza per bambini nelle posizioni indicate nella categoria ‘universale’ del manuale dell’utente, utilizzando il percorso prima- rio della cintura di sicurezza.

• Non utilizzare punti di contatto soggetti a carico diversi da quelli descritti nelle istruzioni e contrassegnati sul dispositivo di sicurezza.

• Preferire sempre i sedili posteriori, anche se il codice stradale consente il montaggio sul sedile anteriore.

• Accertarsi sempre che la cintura di sicurezza dell’automobile sia allacciata.

• Verificare sempre che non vi siano residui di cibo o altro materiale analogo nella fibbia.

• In inverno, non legare il bambino lasciandogli addosso abiti troppo ingom- branti. Componenti del seggiolino di gruppo 0+ (2) Da 0 a 13 kg

6. Cuscino riduttore

7. fodera imbracatura

8. Guida per la cintura di sicurezza addominale (x2)

9. Fibbia dell’imbracatura

10. Pulsante del regolatore delle bretelle

11. Cinghia separagambe

12. Cinghia di regolazione

13. Guida per la cintura di sicurezza diagonale

TS. Pulsante di rilascio degli adattatori (Travel Sytem) (x2) Montaggio nella vettura AVVERTENZA ! Non montare il seggiolino di gruppo 0+ sul sedile anteriore di un veicolo dotato di AIRBAG. Collocare sempre il seggiolino di gruppo 0+ con orientamento opposto al senso di marcia. Collocare il seggiolino sul sedile anteriore o posteriore del veicolo, sempre26 IT - Manuale d’uso con orientamento opposto al senso di marcia e con la maniglia nella posi- zione verticale (3). Agganciare la cintura di sicurezza (4). Estrarre la cintura di sicurezza del se- dile e far passare la sezione addominale della cintura attraverso le guide laterali (5) (6). Estrarre e far passare la sezione diagonale della cintura di sicurezza dietro il sedile e farla scorrere nella guida che si trovano nella parte posteriore della struttura (7) (8). Accertarsi che la cintura di sicurezza non sia attorcigliata e tenderla il più possibile (9). Regolazione dell’imbracatura di sicurezza L’imbracatura del seggiolino deve essere regolata in base all’altezza del bam- bino. Le bretelle possono essere regolate su tre altezze diverse ed è neces- sario farle passare attraverso le fessure più vicine alle spalle del bambino. Tirare le cinture trasversali attraverso le aperture della struttura e della fo- dera (10) (11) (12). Posizionare le cinture all’altezza desiderata e facendo combaciare fessure della struttura con quelle della fodera.

• Allentare l’imbracatura: premere il dispositivo di regolazione posto tra le gambe nella parte anteriore del seggiolino e tirare le due bretelle contempo- raneamente (13).

• Tendere l’imbracatura: tirare la cinghia di regolazione dell’imbracatura po- sta nella parte anteriore del seggiolino. Non è necessario premere il disposi- tivo di regolazione (14). La regolazione corretta dell’imbracatura contribuisce a garantire la massima protezione del bambino. Lo spazio tra l’imbracatura e il bambino non deve essere superiore allo spessore di un dito. Posizionamento del bambino nel seggiolino Aprire la fibbia dell’imbracatura premendo il pulsante rosso al centro (15). Accomodare il bambino nel seggiolino assicurandosi che la schiena poggi correttamente sullo schienale. Riunire insieme le due estremità delle bretelle e chiudere la fibbia dell’imbracatura (16). Tirare la cinghia di regolazione dell’imbracatura in modo da tenderla correttamente per assicurare il bam- bino. Regolazione della maniglia ergonomica La maniglia del seggiolino ha 4 posizioni. Per passare da una posizione all’al- tra, premere contemporaneamente i pulsanti su ambedue i lati del maniglio-27 Manuale d’uso - IT ne di trasporto (17).

• Posizione 1: utilizzo nella vettura, per dondolio e trasporto (18).

• Posizione 2: utilizzo per dondolio (19).

• Posizione 3: per riporre il seggiolino quando non viene utilizzato (20).

• Posizione 4: utilizzo come schienale reclinabile in posizione fissa (21). Avvertenza sull’utilizzo come schienale reclinabile Controllare che i dispositivi di bloccaggio siano inseriti prima dell’uso. È pe- ricoloso collocare lo schienale reclinabile su una superficie elevata. Sconsi- gliato per bambini in grado di sedere a schiena eretta da soli (dai 9 mesi o da circa 9 kg). Non lasciare mai il bambino nel seggiolino con lo schienale reclinabile senza sorveglianza. Conservazione della guida all’utilizzo Conservare queste istruzioni fra la scocca e la fodera del Gruppo 0+ (22). Avviso sulla manutenzione Tutte le parti della struttura sono rimovibili. In caso di macchie, pulire utiliz- zando una spugna inumidita con acqua saponata oppure lavare a mano in acqua e sapone a 30°. Non utilizzare candeggianti, non stirare, non lavare in lavatrice, non asciugare in asciugabiancheria. AVVISO

• Questo è un dispositivo di ritenuta bambini ‘Universale’, omologato secon- do Regolamento N° 44/04. Adatto all’impiego generale nei veicoli e compa- tibile con la maggior parte, ma non tutti, i sedili del veicolo.

• La perfetta compatibilità é piu facilmente ottenibile nei casi in cui il co- struttore del veicolo dichiara nel manuale d’istruzione che il veicolo prevede l’installazione di dispositivi di ritenuta bambini ‘Universali’ per la fascia di étà in questione.

• Questo dispositivo di retenuta é stato classificato ‘Universale’ secondo cri- teri di omologazione piu severi rispetto a modelli precedenti che non dispon- gono del presente avviso.

• Adatto solamente per l’impiego nei veicoli dodati di cintura di sicurezza a 3 punti statica o con arrotoilatore, omologata in base al Regolamento UN/ ECE N° 16 o altri standard equivalenti.