Luxe RWay SP Easyfix LX - Seggiolino auto Nania - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Luxe RWay SP Easyfix LX Nania

Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservare il presente manuale per poterlo consultare in futuro. In caso di mancata osservanza di queste istruzioni, la sicurezza del bambino potrebbe essere compromessa.

• Gli elementi rigidi e i componenti in materiale plastico del dispositivo di ritenuta per bambini devono essere posizionati e installati in maniera tale che non possano, in condizioni normali di utilizzo del veicolo, incastrarsi sotto un sedile mobile o nella porta del veicolo.

• Mantenere tese tutte le cinghie che servono a ssare il dispositivo di ritenuta al veicolo e regolare quelle che servono a ritenere il bambino. Le cinghie non devono inoltre essere at- torcigliate.

• Vericare che le cinghie subaddominali siano il più basse possibile per ritenere adeguata- mente il bacino.

• Sostituire il dispositivo qualora abbia subito violente sollecitazioni durante un incidente.

• È pericoloso modicare o completare il dispositivo in qualsiasi modo senza l’approvazione dell’autorità competente oppure non seguire scrupolosamente le istruzioni riguardanti l’in- stallazione fornite dal fabbricante del dispositivo di ritenuta per bambini.

• Tenere il seggiolino al riparo dai raggi solari per evitare che il bambino possa ustionarsi.

• Non lasciare un bambino incustodito in un dispositivo di ritenuta per bambini.

• Vericare che i bagagli e gli altri oggetti in grado di provocare ferite all’occupante del sedile in caso di urto siano saldamente ssati.

• Non utilizzare il dispositivo di ritenuta per bambini senza la fodera.

• Per sostituire la fodera del seggiolino, utilizzarne esclusivamente una consigliata dal costrut- tore, in quanto essa inuisce direttamente sul funzionamento del dispositivo di ritenuta.

• In caso di dubbi riguardo all’installazione e al corretto utilizzo del seggiolino, contattare il fabbricante del dispositivo di ritenuta per bambini.

• Non utilizzare punti di contatto di sostegno diversi da quelli descritti nelle istruzioni e con- trassegnati sul sistema di ritenuta.

• Preferire sempre i sedili posteriori anche qualora il codice della strada consenta l’installazio- ne nel sedile anteriore.

• Vericare sempre che la cintura del veicolo sia allacciata.

• Vericare sempre che non ci siano residui di cibo o di altro tipo nella bbia dell’imbracatura o della cintura del veicolo.

• In inverno, prestare attenzione a non collocare il bambino nel seggiolino con vestiti troppo voluminosi.19 Manuale d’uso Italiano Seggiolino per auto del Gruppo 2-3 Questo seggiolino per bambini appartiene al Gruppo 2-3 ed è stato concepito per bam- bini con peso compreso tra 15 e 36 kg (ovvero da 3 a 12 anni circa). (1) A. Appoggiatesta regolabile + fodera B. Guida della cinghia per cintura toracica C. Impugnatura di regolazione del sistema EASYFIX D. Bracciolo sollevabile (x2) E. Connettore EASYFIX (x2) F. Scocca + fodera G. Cinghia di estrazione del sistema EASYFIX H. Pulsante di sblocco dei connettori EASYFIX (x2) Installazione del seggiolino per auto Gr. 2-3, da 15 a 36 kg (da 3 a 12 anni circa) AVVERTENZA

• Questo è un DISPOSITIVO DI RITENUTA PER BAMBINI “SEMI-UNIVERSALE”. È omologato ai sensi del regolamento n°44, serie di emendamenti 04. Questo dispositivo di ritenuta può essere utilizzato esclusivamente nei veicoli indicati nella lista allegata di veicoli approvati.

• Adatto solo per veicoli muniti di cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio, statiche o con riavvolgitori, omologate ai sensi del regolamento UN/ECE N°16 o di una norma equivalente. In caso di dubbi, contattare il fabbricante del dispositivo di ritenuta o il rivenditore. Installazione del seggiolino e posizionamento del bambino nel vei- colo Il seggiolino per auto è dotato di un appoggiatesta regolabile concepito per accompagnare il bambino durante la crescita garantendo la massima protezione laterale. ATTENZIONE: Un ssaggio corretto ai punti d’ancoraggio Isox è cruciale per la sicurezza del bambino. Il seggiolino per auto deve essere installato esclusivamente mediante cinture di sicurezza a 3 punti di ancoraggio (2). Non installare mai il seggiolino per auto con una cintura a 2 punti di ancoraggio (3)! Non installare mai il seggiolino diversamente da come indicato! Sollevare al massimo l’appoggiatesta regolabile del seggiolino per auto. Allungare al massi- mo i connettori EASYFIX del seggiolino per auto tirando contemporaneamente l’impugnatura rossa della base e la cinghia rossa di estrazione del sistema EASYFIX (4). Collocare il seggiolino per auto nel sedile posteriore del veicolo e posizionare i connettori EASYFIX in corrispondenza dei punti di ancoraggio ISOFIX del sedile (5). Inserire i connettori EASYFIX nei punti di anco- raggio. Gli indicatori presenti su ciascun connettore devono diventare da rossi a verdi (6). Assicurarsi che la bbia della cintura del veicolo rimanga accessibile e che non sia posizionata sotto la base del sedile. Sbloccare il dispositivo di sicurezza del sistema EASYFIX tirando l’impugnatura rossa della20 Manuale d’uso Italiano base e spingendo leggermente il seggiolino per auto (7). Una volta sbloccato il dispositivo di sicurezza, spingere il seggiolino per auto esercitando una pressione uniforme sullo schienale no a quando la parte posteriore del seggiolino non aderisce perfettamente al sedile, quindi far passare l’estremità toracica della cintura attraverso la guida dell’appoggiatesta (8) (9). Far sedere il bambino nel seggiolino per auto. I braccioli sollevabili facilitano l’accesso al seg- giolino e il posizionamento del bambino. Assicurarsi che la schiena sia a contatto con lo schie- nale del seggiolino per auto. Tirare e allacciare la cintura del veicolo. Far passare l’estremità toracica della cintura sotto il bracciolo opposto alla guida per la cintura utilizzata. L’estremità addominale della cintura del veicolo deve passare sotto i due braccioli (10). Abbassare l’ap- poggiatesta regolabile e regolarlo in base alla taglia del bambino (11). Deve essere posiziona- to in maniera tale da avvolgere bene la testa del bambino e garantire la massima protezione laterale facendo passare la cintura toracica sulla spalla senza debordare sul collo (12) (13). Tendere la cintura del veicolo. Assicurarsi che la cintura sia correttamente tesa, non attorcigliata e non posizionata a livello del collo del bambino. Per estrarre il bambino dal seggiolino per auto, è suciente sbloccare la cintura del veicolo e posizionarla a anco del seggiolino per auto. La cintura resterà appesa alla guida per la cintura dell’appoggiatesta. ATTENZIONE: prima di mettersi in viaggio, vericare sempre che i braccioli siano abbassati. Fissare il seggiolino per auto con la cintura del veicolo in qualsiasi circostanza, anche quando il bambino non è collocato nel seggiolino. Un seggiolino per auto non ssato può trasformarsi in un proiettile in caso di urto. Smontaggio del seggiolino per auto Fase 1: rimuovere l’estremità toracica della cintura di sicurezza dalla guida per la cinghia dell’appoggiatesta regolabile (14). Fase 2: tirare il seggiolino per auto utilizzando l’impugnatura rossa della base EASYFIX (15). Su ciascun lato del seggiolino, sbloccare i connettori EASYFIX dai punti di ancoraggio tirando verso sé i pulsanti di sblocco dei connettori. Gli indicatori dei connettori diventano da verdi a rossi (16) (17). Il seggiolino è attualmente smontato e può essere rimosso dal sedile poste- riore (18). Sistemazione delle istruzioni Leggere attentamente le istruzioni prima dell’utilizzo e conservarle nell’apposita tasca per poterle consultare in futuro. Consigli di manutenzione Tutte le parti in tessuto sono sfoderabili. In caso di leggere macchie, pulire con una spugna imbevuta di acqua e sapone oppure lavare a mano a 30° in acqua e sapone. Non utilizzare candeggina, non stirare, non lavare a macchina e non mettere in asciugatrice.21 Instrucciones de uso Español Instrucciones de uso - Silla para Coche Grupo 2-3 de 15 a 36 kg (de 3 a 12 años aproximadamente) Acaba de adquirir un asiento para coche grupo 2-3. Muchas gracias por conar en nosotros. Si desea obtener ayuda en relación con este producto o si desea cambiar un accesorio, puede dirigirse a nuestro servicio al consumidor (cuyos datos guran en el reverso de esta guía).