Luxe RWay SP Easyfix LX - Kindersitz Nania - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Luxe RWay SP Easyfix LX Nania

• Die starren Komponenten und die Kunststoteile des Kinderrückhaltesystems müssen so platziert und montiert werden, dass sie bei normalem Gebrauch des Fahrzeugs nicht unter einem beweglichen Sitz oder in der Fahrzeugtür eingeklemmt werden können.

• Alle Gurte zur Befestigung des Rückhaltesystems im Fahrzeug müssen stra gezogen wer- den. Die Gurte zum Anschnallen des Kindes müssen korrekt angelegt und eingestellt werden. Die Gurte dürfen nicht verdreht sein.

• Achten Sie darauf, dass die Beckengurte so niedrig wie möglich sitzen, um das Becken per- fekt zu unterstützen.

• Das Rückhaltesystem muss ausgewechselt werden, wenn es bei einem Unfall stark belastet wurde.

• Die Sicherheit wird gefährdet, wenn das System ohne Genehmigung der zuständigen Be- hörde verändert oder ergänzt wird oder wenn die Herstellerangaben zur Montage des Kin- derrückhaltesystems nicht genau befolgt werden.

• Schützen Sie den Sitz vor direkter Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass sich das Kind verbrennt.

• Lassen Sie Kinder in einem Rückhaltesystem niemals unbeaufsichtigt.

• Achten Sie darauf, dass Gepäckstücke oder andere Gegenstände, die bei einem Aufprall Ver- letzungen verursachen können, richtig gesichert sind.

• Das Kinderrückhaltesystem darf nicht ohne den zugehörigen Sitzbezug verwendet werden.

• Der Sitzbezug darf nur durch einen vom Hersteller empfohlenen Bezug ersetzt werden, da er direkte Auswirkungen auf die Funktion des Rückhaltesystems hat.

• Wenden Sie sich in Zweifelfällen hinsichtlich Montage und Verwendung des Sitzes an den Hersteller des Kinderrückhaltesystems.

• Es dürfen keine anderen als die in den Anweisungen beschriebenen und am Rückhaltesys- tem gekennzeichneten Befestigungspunkte verwendet werden.

• Die Befestigung auf dem Rücksitz ist stets vorzuziehen, auch in Fällen, in denen die Straßen- verkehrsbestimmungen eine Montage auf dem Vordersitz erlauben.

• Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt des Fahrzeugs eingerastet ist.

• Stellen Sie sicher, dass das Gurtschloss des Hosenträgergurts oder das Gurtschloss des Fahr- zeuggurts frei von Lebensmittelresten oder anderen Fremdkörpern ist.

• Achten Sie im Winter beim Anschnallen des Kindes darauf, dass es nicht zu dick angezogen ist.13 Gebrauchsanleitung Deutsch Ihr Kindersitz Gruppe 2-3 Dieser Kindersitz gehört der Gruppe 2-3 an und ist für Kinder zwischen 15 und 36 kg (ca. 3 bis 12 Jahre) geeignet. (1) A. Verstellbare Kopfstütze + Bezug B. Diagonalgurtführung C. Verstellhebel des EASYFIX-Systems D. Hochklappbare Armlehne (2x) E. EASYFIX-Verbindungsstück (2x) F. Schale + Bezug G. Gurt zum Ausziehen des EASYFIX-Systems H. Entriegelungstaste der EASYFIX-Verbindungsstücke (2x) Einbau des Kindersitzes Gr. 2-3, von 15 bis 36 kg (von ca. 3 bis 12 Jahren) ACHTUNG

• Dies ist ein ‚HALB-UNIVERSELLES‘ KINDERRÜCKHALTESYSTEM. Es ist nach der Regelung Nr. 44, Änderungen 04 zugelassen. Dieses Rückhaltesystem darf ausschließlich in den Fahr- zeugen verwendet werden, die in der beigefügten Liste der zulässigen Fahrzeuge aufgeführt sind.

• Nur geeignet für Fahrzeuge mit 3-Punkt-Sicherheitsgurten (fest oder mit Aufrollvorrichtung) gemäß der UN/ECE-Regelung Nr. 16 oder einem vergleichbaren Standard. In Zweifelsfällen wenden Sie sich an den Hersteller des Rückhaltesystems oder Ihren Händler. Einbau des Sitzes in das Fahrzeug und Anschnallen des Kindes Zur Ausstattung Ihres Kindersitzes gehört eine verstellbare Kopfstütze, die das Kind in seiner gesamten Wachstumsphase begleitet und ihm optimalen seitlichen Schutz bietet. ACHTUNG: Eine richtige Befestigung an den Isox-Verankerungen ist von größter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes. Ihr Kindersitz darf ausschließlich mittels 3-Punkt-Sicherheits- gurten (2) eingebaut werden, bauen Sie den Kindersitz nie mit einem 2-Punkt-Sicherheitsgurt (3) ein! Verwenden Sie niemals eine andere als die vorgeschriebene Befestigung! Stellen Sie die verstellbare Kopfstütze des Kindersitzes möglichst hoch ein. Ziehen Sie die EASYFIX-Verbindungsstücke des Kindersitzes so weit wie möglich aus, indem Sie gleichzeitig an dem roten Hebel am Unterteil und dem roten Ausziehgurt des EASYFIX-Systems ziehen (4). Stellen Sie den Kindersitz so auf die Rückbank des Fahrzeugs, dass sich die EASYFIX-Ver- bindungsstücke vor den ISOFIX-Anbindungen der Rückbank benden (5). Rasten Sie die EA- SYFIX-Verbindungsstücke in die Anbindungen ein; die Anzeigen an jedem Verbindungsstück müssen von Rot zu Grün wechseln (6). Vergewissern Sie sich, dass das Gurtschloss des Fahr- zeuggurts erreichbar bleibt, und dass es sich nicht unter dem Unterteil des Sitzes bendet. Entriegeln Sie die Sicherungsraste des EASYFIX-Systems, indem Sie an dem roten Hebel des Unterteils ziehen und den Kindersitz leicht nach hinten drücken (7). Nachdem die Sicherungs-14 Gebrauchsanleitung Deutsch raste entriegelt ist, schieben Sie den Kindersitz gegen die Rückbank, bis seine Rückseite fest anliegt; drücken Sie dabei gleichmäßig gegen die Rückenlehne des Kindersitzes. Führen Sie dann den Diagonalgurt des Sicherheitsgurts durch die Führung der Kopfstütze (8) (9). Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Die hochklappbaren Armlehnen erleichtern den Zugang zum Kindersitz und seinen Einbau. Vergewissern Sie sich, dass der Rücken Ihres Kindes siche- ren Kontakt mit der Rückenlehne des Kindersitzes hat. Ziehen Sie den Fahrzeuggurt heraus, und schließen Sie ihn. Schieben Sie den Diagonalgurt des Sicherheitsgurts unter der Armleh- ne, die gegenüber dem verwendeten Fahrzeuggurt liegt, hindurch. Den Beckengurt führen Sie unter beiden Armlehnen hindurch (10). Stellen Sie die verstellbare Kopfstütze entspre- chend der Größe Ihres Kindes ein (11). Die Kopfstütze muss so positioniert werden, dass sie den Kopf des Kindes umschließt und somit maximalen seitlichen Schutz bietet. Führen Sie dazu den Diagonalgurt über die Schulter des Kindes, und achten Sie darauf, dass der Gurt nicht am Hals anliegt (12) (13). Straen Sie den Fahrzeuggurt. Vergewissern Sie sich, dass der Gurt stra anliegt, nicht verdreht ist und nicht am Hals Ihres Kindes sitzt. Um Ihr Kind aus dem Kindersitz herauszunehmen, müssen Sie lediglich das Gurtschloss des Fahrzeuggurts önen. Der Gurt kann in der Gurtführung der Kopfstütze eingehängt bleiben. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass die Armlehnen heruntergeklappt sind. Lassen Sie den Kindersitz auch dann mit dem Fahrzeuggurt befestigt, wenn Ihr Kind nicht darin sitzt. Im Falle eines Aufpralls kann ein nicht gesicherter Kindersitz zu einem Geschoss werden. Ausbau des Kindersitzes Schritt 1: Nehmen Sie den Diagonalgurt des Sicherheitsgurts aus der Gurtführung der ver- stellbaren Kopfstütze (14). Schritt 2: Betätigen Sie den roten Hebel am EASYFIX-Unterteil, und ziehen Sie den Kinder- sitz nach vorne (15). Lösen Sie die beiden EASYFIX-Verbindungsstücke aus ihrer Anbindung, indem Sie die Entriegelungstasten der Verbindungsstücke zu sich ziehen. Die Anzeigen der Verbindungsstücke wechseln jetzt von Grün zu Rot (16) (17). Sie haben den Sitz erfolgreich ausgebaut und können ihn von der Rückbank nehmen (18). Aufbewahrung der Anleitung Lesen Sie die Anweisungen vor dem Einbau sorgfältig durch, und bewahren Sie sie für spätere Kontrollen in der dafür vorgesehenen Tasche auf. Pflegehinweise Alle Textilteile sind abnehmbar. Verwenden Sie bei leichter Verschmutzung einen feuchten Schwamm mit Seifenlauge, oder waschen Sie den Bezug von Hand bei 30 °C. Verwenden Sie kein chlorhaltiges Reinigungsmittel. Nicht für Waschmaschinen und Trockner geeignet.15 Gebruiksaanwijzing Nederlands Gebruiksaanwijzing - Autostoeltje Groep 2-3 van 15 tot 36 kg (van 3 tot ongeveer 12 jaar) Bedankt voor uw aanschaf van een autostoeltje Groep 2-3. Als u voor dit product hulp no- dig hebt of als u een accessoire wilt vervangen, kunt u zich richten tot onze klantenservice (adresgegevens aan de achterzijde van deze handleiding). VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies aandachtig door alvorens u het product gebruikt. Bewaar deze handlei- ding voor toekomstig gebruik. Als u deze instructies niet opvolgt, kan de veiligheid van uw kind in het gedrang komen.