Edo - Earphones hi-Fun - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Edo hi-Fun

USER MANUAL Edo hi-Fun

1) Switch on hi-Edo.
To switch on hi-Edo hold the button (1) until warning LED (2) turns on. Afterwards hi-Edo automatically connects itself to the last paired device, if available, and the warning LED (2) flash slowly in blue to confirm the connection. If there is no available paired device or if it is out of range of hi-Edo, it turns off in about 2 minutes in order to avoid battery discharging.
2) Pair hi-Edo with a compatible device.

To pair for the first time, pair for a second time or to pair to a different device, hi-Edo must be set in pairing mode, signaled by the warning LED (2) which flashes alternately and quickly in red and blue. To activate the pairing mode you need to switch off hi-Edo and switch it on holding the starting button (1) until the warning LED (2) will flash alternately red and blue.

Now you can select hi-Edo from the list of found devices on your device. As soon as the device is paired, the warning LED (2) flashes slowly in blue.

Now is possible to listen to music and to make calls through hi-Edo (thanks to the integrated microphone (7)). It is also possible to pair hi-Edo to 2 devices at the same time. To do this, pair the first device as explained before. Then repeat this step with another devices. At this point the priority is assigned to the last device that start transmitting to hi-Edo.

3) Switch off hi-Edo.

To switch off hi-Edo hold the central button (1) for 4 seconds until the warning LED (2) flashes in red.

*only if paired to a mobile phone

Playing music

Thanks to the buttons on the right side of hi-Edo is possible to play, stop and control the music selection on your device.

Moreover is possible to adjust the volume.

1) To play press shortly the button (1).
2) To adjust the volume press the volume button ^ + ^ (3) to increase it or the volume button ^ - ^ (4) to decrease it.
3) To switch to the next song in your playlist press the button "▶" (5). To switch to the previous song in your playlist press the button "←" (6)
4) To stop the music press shortly the button (1).
5) It is even possible to use the control all the functions previously explained through the paired device, if supported. While listening to the music the warning LED (2) flashes in blue.

WARNING: Before using hi-Edo play the music without wearing it to be sure that the volume is not too loud, in order to avoid ear damage.

Make and receive a call

If hi-Edo is paired to a mobile phone is possible to make and receive calls, as using a Bluetooth headset, thanks to the internal microphone (7) and to the buttons on the side.

1) Answer a call.
To answer a call press briefly the button (1).
2) End a call.
To end a call press briefly the button (1) during the call.
3) Reject an incoming call.

To reject an incoming call hold the button (1) for 2 second until you hear a long tone, then release the button. The incoming call is rejected.

4) Activate voice dialing / voiceover / Siri.

If your phone supports voice dialing / voiceover / Siri you can activate it when no call is in progress.

To activate voice dialing / voiceover / Siri hold the button (1) for 2 seconds until you ear a tone from the hi-Edo; when you hear the second tone you can say the command.

5) Call the last selected number.

Press twice (double click) the button (1).

If the paired device supports it, you can perform all the functions described in this chapter while you are listening to the music.

Charge hi-Edo

If supported by paired devices, the charge status of hi-Edo battery is displayed on the screen of the connected device. When hi-Edo battery is discharged warning LED (2) starts flashing red. It indicates that in few minutes hi-Edo is turning off in order to preserve the battery. To charge the battery connect the hi-Edo charger cable to a charger equipped with USB port, or alternatively, to a USB port on your laptop/computer.

It is possible to charge hi-Edo while in use switching it on after connecting the charging cable.

As soon as the charger cable is connected to the plug (8), the warning LED (2) turns on red and it turns off once the charging is completed. When the hi-Edo is fully charged it's possible to unplug it from the charger.

Instead of the cable included, it is possible to use every cable equipped with a micro USB connector.

Technical specifications:

Battery life: between 15 and 20 hours

Battery duration on standby: until 15 days

Charge time: about 30 minutes

Operating range: 10 metres (30 metres outdoor)

Weight: 150g

Dimension (LxHxD): 14,4cm x 16,5cm x 4,5cm

Warnings

• Avoid listening to the music at loud volume for a long time: risk of ear damage.
• Follow the local rules about mobile phones usage and their accessories while driving.
• Keep hi-Edo out of the reach of small children to avoid chocking hazard.
• Switch off hi-Edo before a flight. Do not use it on a plane if not permitted by the airline.
• Keep hi-Edo dry and avoid humidity.
• Disconnect hi-Edo from charging cable before polishing it.
• Do not use hi-Edo if it does get wet.
• Do not try to open, disassemble or overcharging the lithium-ion battery of hi-Edo: danger of explosion.
• At the end of battery lifecycle do not dispose it as household waste. Dispos of batteries according to local regulations. Please recycle when possible.

Gebrauchsanweisung

Basisfunktionen

CBTeODnOHDhINHdNkATOp (2) 6yTeT MeDneHNO MmraTb CnHm UBeTOM.

Tenepb MoKHO cnUwA Tb My3bIKy N COBepWAtb 3BOHKn* uepe3 hi-Edo.

(* BnaOdaap BCTpoEHHom MyMKpofohy (7)). Kpome TOrO, MoXHO BbINONHtB cnpjxehne hi-Edo DByM yctpoiCTBAM ONDOBpeMeHHo.ДЯ 3TOrO ocUeCTBnTE cnpjxehne nepBoro ycTPOIcTBa, KaK ONICAHO paHee. 3aTe NOBTOPte 3OT war C dpyRM yctpoiCTBOM. B 3OM clyae npOpupET 6ydt Ha nocJeHem cnpjxehHom ycTPOIcTBe, Ha KOtOpoe n 6ydt pearIpobatb hi-Edo.

3) BbIKJIouHeHne hi-Edo.

YTo6b OTKJIOHTb hi-Edo, yIepKnBaTe ueHtpaBHyO KHONky (1) B TeueHne 4 cekyHdo ToTex np, noka CBeToNDHbIM HdNkATop (2) He 3Amraet KpaChbIM CBetOM. * TOnbKO Torda, Korda Hi-Edo cOpjXeH C Mo6uNbHbIM TepeOHOM.

Bocnpon3BeDeHne My3bIKN

BnaorapnKoanm hi Edo moKeT Bocnpn3BoaHb, octaHaBnBaTb N Bbl6npaTb My3bky Ha Baem yctpoonCTbe. TaKke ecTb Bo3MOxHOCTb peylnpOBKn rPOMKocTu.

1)ДЯВОВСРОНЗБЕDEнHAбТРО HAKMЛTe HA KHNky (1).
2) Perynipobka rpoMkocn. Haxmnte KhoNky ^ + ^ 3) nIyBeneHnraPOMKcTn, nIy KhoNky ^ - ^ (4) nIe ee yMeHbWeHnA.
3) TTo6bI nepeTn K cneDyUoEmy TpeKy B cInuCke Bocnpoun3BeDeHnry, HaxMnte KOnkny ** (5). TTo6bI nepeTn K ppeBldyuEmy TpeKy B cInuCke Bocnpoun3BeDeHnry, HaxMnte KOnkny ** (6).
4) YTo6bI OCTaHOBnTb My3bIKy HxKHO 6bICTpO HaKaTb KONKy (1). Korda Bbl CnywaeTe My3bIKy, CBeTOdIOHbI INHdkaTOp (2) MmraET CUNHM UBeTOM.

BHIMAHHE: Npeed nCnoJIb3ObaHem hi-Edo BocIpOn3BeDInTe My3bIKy, He HadeBaHayuHnKn, yTo6bl y6eDntbcra, yTo 3ByK He cIiWkoM rpoMkn BO n36eKaHne NobpeKdEHHa opraHOB cnlyxa.

OcyuectBHeHne n npneM 3BOHKOB

Ecn hi-Edo no Bluetooth nodknueH K MO6nHOMy TenefoHy, To MoKHO COBepaTb n npHHMaTb 3BOHKn, 6naorapB BCTpoEHOMy MKNpOfoHy (7) n KHONkAM Ha HayuHnKax.

1)OTBET Ha 3BOHKn.

YTo6bI OTBetNTb Ha 3BOHOK,HaxMnTE n 6bICTPO OTNcyTne KhONky (1).

2)3aBepeHHeNbI3Oba.

Дязавершени Вьзова Нхмпги 6бICTPO OTNYCTNTKE KHOKNY (1) BO Bpempa3roBopa.

3)OTKNOHeHHe BXOJaIeRo BbI3OBA.

YTo6bl OTKIOHnTB BxOJaun 3BOHOK, yIepJINBaTe KONky (1) B TeueHne 2 cekyH, noka He ycJIbIuTe dnnHHbI CNrHaN, 3aTeM OTNyCTHTe KHONky. BxOJaun BBIOB 6yETOTKNOHeH.

4) BkIIOUeHne roJocOBoro ha6opa / VoiceOver/ Siri.

Ecn BaT Telefoh NopdepKnae ronocobn Hapop Homepa/ViceOver/Siri, Bb MoKeTe aKTHBnPoBaTBnx, NOKa He TB3OBA. 1Iy aKTHBaunr tonocoboro h6opa/ViceOver/Siri yepKnae TKNk (1) B TeueHne (2) cekyn, noka bI He ycbluNTe CmH

n3 hi-Edo; KOrDa Bbl yCnblIwnte BToPoI CunHan, Bbl MoXKeTe DaTb KOMaHny.

5) 3BOHOK NOCEdHemy Ha6paHHOMy Homepy. HaxMMTe Dbpa3a (DboHOH uenok) Na KHONky (1)

Ecn noKlueyHoe K hi-Edo yctpoCTBO noDepxNBAe TaHHyO fHKnIO, To Bbl MoKeTe BbINOJHrTb BCE fHKuIN, OmncAHhBie Bbiue, BO Bpem npocnyuBaHn My3bIK.

3apka hi-Edo

Ecnn noKkUeHHe yctpoiCTBO noDdepeKnBaet daHHyO fynKunIO, to ypoBeh 3apJa aKKymIaTopa hi-Edo oTo6paKaTeHa 3KpaHe Baawero yctpoiCTBa. KOrda 6atapena hi-Edo pa3pJxKeHa, cBeToNDnHi nHnKAtop (2) 6ydt MntaBkpacbHm UBeTom. Ype3 HeckonbKO mHyTh hi-Edo otKIOuHTcra, yTO6bl n36ExKaTb nonHoro pa3pJa 6atapen. Dnla 3apAkn aKKymIaTopa noKnIOuHTe hi-Edo K 3apAHOmy yctpoiCTBy c USB nopTOM nII K npTy USB ha Baawem Hoy7yke / KomNbHotepe. TaKxe hi-Edo moKHO 3apJXaTb BO Bpemr erO nCNOJIb3OBAHn. Dnla 3tOrO hYxHO CHaJAA IOnKlIOuHTb HayUnHKn K 3apAHOmy yctPOICTBy,

a 3aTeM INB KKnHbK KaTobko 3apRnHbI Ka6eB 6ydt NpOKnUoyen K pa3bemy (8), CBeToDnOHDhI INNkaTOp (2) 3aRopNTc KpaChbIM UBeTOM. INDnKaTOp rachet, Korda hi-Edo 3apXKeH. Korda hi-Edo nONHOCTbIO 3apXKeH, erO MoXHO OTKKnOHTb OT 3apRdHOrO yCtpoiCTBa. POMIMO Ka6eB B KOMIIeKeT, MoXHO NcNoIb3ObaTb IIO60I pyrO Ka6eB c pa3bEMom micro USB.

TexHnueckne xapaKTepeNtIKn:

Cpok cnjx6b6aTapei: ot 15 do 20 cacob

Bpma pa6o7b 6aTapeBpeKmE oxuuaHn:do15dHe

Bpem3apdKn:okono 30 MNHyT

Pa6ochn dnaana3OH:10 MeTPOB (30 MeTPOB Ha OTKpbITOM npocTpaHCTBe)

Bec:150r

Pa3mepbI (DxBxU):14,4cmx16,5cmx4,5cm

PpeynpeKdHn

-Избeraite npocnyuBauHЯ My3bIKI Ha MaKcunMaJIbHOI rPOMKOCTN B TeueHne dIITeJIbHOrO BpEmH. CyueCTByeT yrpo3a nobpeJdeHn opraHOB clyxa.
-CobnIpaTe MeCthbIe npaBnla nCnoIb3ObaHnMo6nIbHbIX TepeohOB INx akceccyapOB BO Bpem ynpabNeHn aBTOMo6nJIeM.
-XpaHnte hi-Edo B MeCe, HeNoctyHOM dIaTei.
- OtklouaTe hi-Edo neped nonetom Ha camoTe. He nCnoB3yTe erO B camoTe, ecn He pa3peSeHo abNaKommaHnei.
-XpaHnTe hi-Edo B cyxom Mecte n 36eraTne nonaHaBn BlaIg.
- OtklouaTe hi-Edo ot 3apdHoro ka6enpeedero uicTKoN noIupOBkoN.
-He nCnoNb3yItehi-Edo,ecn OH Hamok.
- He nbitaeTcb OTKpbItb, pa3o6paTb nnn nepe3apdntb ntnn-nOHHy 6aTaepio hi-Edo. CyueCTByeT onaHocTb B3pbBa.
- IIO nCTeueHnIc pOka pa60tbl 6aTapeH He BbI6paCbIbAaTe ee BMeCTe C 6bITOBbIMN OTXoJam. YTuIN3uPyIte 6aTapeIO B COOTBeTCTBm C MeCTHbIMn IpabUJAmn.

This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This means that this product must be handled to the local collecting points or given back to retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one pursuant to European Directive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.

For further information, please contact your local or regional authorities.

Electronic products not included in the selective sorting process are potentially dangerous for the environment and human health due to the presence of hazardous substances.

The unlawful disposal of the product carries a fine according to the legislation currently in force.

We, hi-Fun declare that the product hi-Edo code HFHIEDO is compliant with the R&TTE 1999/5/EC directive.

hi-Fun

hi-Fun s.r.l. Via Santa Tecla 4, 20122 Milano, Italy. Tel: [phone] Fax: [phone] [e-mail]