Edo - Ecouteur hi-Fun - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteur Bluetooth
Marque	hi-Fun
Modèle	Edo
Dimensions	14,4 cm × 16,5 cm × 4,5 cm
Poids	150 g
Autonomie en lecture	Jusqu’à 20 heures
Autonomie en veille	Jusqu’à 15 jours
Temps de charge	Environ 30 minutes
Portée Bluetooth	Plus de 10 mètres (plus de 30 mètres en espace ouvert)
Alimentation	Batterie lithium intégrée, recharge via câble micro-USB
Fonctions principales	Lecture/pause musique, contrôle du volume, saut de pistes, appels téléphoniques (répondre, terminer, rejeter), commande vocale/Siri, double-clic pour dernier numéro
Entretien et nettoyage	Éteindre avant nettoyage ; éviter l’eau et l’humidité ; ne pas utiliser dans la salle de bain
Consignes de sécurité	Éviter l’écoute prolongée à volume élevé ; éteindre avant un vol ; ne pas laisser les enfants jouer avec ; ne pas tenter d’ouvrir ou de réparer
Pièces détachées et réparabilité	Le produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Le câble micro-USB fourni peut être remplacé par un câble standard
Informations générales	Bluetooth, compatible avec smartphones et autres appareils Bluetooth ; permet la connexion simultanée de 2 appareils

FOIRE AUX QUESTIONS - Edo hi-Fun

Comment allumer et éteindre le casque hi-Fun Edo ?

Pour allumer, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation (1) jusqu'à ce que le LED (2) s'allume. Pour éteindre, maintenez le même bouton enfoncé pendant 4 secondes jusqu'à ce que le LED clignote en rouge.

Comment appairer le casque pour la première fois ?

Assurez-vous que le casque est éteint, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que le LED clignote rapidement en rouge et bleu alternativement. Le casque est alors en mode appairage. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez "hi-Edo" dans la liste des appareils.

Que faire si le casque ne se connecte plus automatiquement ?

Mettez le casque en mode appairage en suivant la procédure ci-dessus. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone, puis répétez l'appairage.

Puis-je utiliser le casque pendant qu'il se charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le casque lorsqu'il est branché. Allumez-le après avoir connecté le câble de charge.

Comment régler le volume ou changer de piste ?

Utilisez les boutons + (3) et - (4) sur le côté droit pour ajuster le volume. Appuyez sur le bouton ▶ (5) pour passer à la piste suivante, et sur le bouton ◀ (6) pour revenir à la piste précédente.

Comment répondre ou rejeter un appel téléphonique ?

Pour répondre, appuyez une fois sur le bouton (1). Pour terminer un appel, appuyez à nouveau. Pour rejeter un appel entrant, maintenez le bouton (1) enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à entendre un bip prolongé.

Comment activer Siri ou la commande vocale ?

Lorsque le casque n'est pas en appel, appuyez sur le bouton (1) jusqu'à entendre un premier bip, puis un second. Prononcez votre commande vocale.

La batterie se décharge rapidement, que faire ?

Vérifiez que le casque est complètement chargé (LED rouge fixe puis s'éteint). Évitez de laisser le casque allumé sans utilisation. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je connecter le casque à plusieurs appareils ?

Oui, le hi-Fun Edo peut être appairé avec deux appareils simultanément. Il se connectera automatiquement au dernier appareil utilisé.

Comment nettoyer le casque en toute sécurité ?

Éteignez le casque avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. Ne l'immergez pas dans l'eau et évitez les produits chimiques agressifs.

MODE D'EMPLOI Edo hi-Fun

Manuel d'instructions

HnctpyKznaI NO 3KcNlyaTaCnn

hi-Fun

Bluetooth

1) Allumer hi-Edo.
Allumez hi-Edo en maintainant le bouton d'alimentation enonce (1) jusqu'à le LED ne s'allume (2). De suite, hi-Edo se connectera au dernier appeareil auquel il a ete combiné; si le dispositif est joignable, le LED (2) clignotera lentement en bleu pour indiquer que hi-Edo est connecté. Par contre, au cas ou aucun dispositif est joignable, après environ 5 minutes, hi-Edo s'eteint automatique ment pour economiser la batterie.
2) Combiner hi-Edo avec un dispositif.

Afin de combiner hi-Edo la première fois a un dispositif, le combiner de nouveau a un appeareil, ou pour le combiner a un nouveau disposif, il doit etre en mode d'appairage, c'est-à-dire, le LED doit clignoter rapidement et alternativement en rouge / bleu (2). On peut activer le mode d'appairage en desactivant hi-Edo et en appuyant de nouveau le bouton d'alimentation (1) jusqu'a le LED (2) ne clignote rapidement en rouge / bleu en alternance. Le nom de hi-Edo apparaitra dans le menu Bluetooth de voter appeareil et on pourra le connecter en le selectionnant. Une fois connecté, le LED (2) clignotera lentement en bleu. A partir de ce

moment, you pourrez écouter de la musique ou faire et receivevoir des appel téléphoniques (*) grâce au microphone (7) intégré. hi-Edo peut être combiné avec 2 apparêils en même temps. Pour combiner hi-Edo au premier dispositif, il faut suivre les instructions décrites avant (2). Ensuite, repétée le processus avec un nouveau dispositif. hi-Edo se connectera au dernier dispositif couple et connecté.

3) Eleindre hi-Edo.

Pour désactiver hi-Edo, maintenez le bouton éfoncé (1) pour 4 secondes jusqu'à le LED de fonctionnement (2) ne clignote en rouge.
*uniquement en combinaison avec un téléphone mobile

Lecture de musique

Ave les boutons situés sur le cote droit de hi-Edo on peut demarrer, arreter et contrcler la lecture de musique sur l'appareil coule. En plus, on peut contrcler le volume.

1) Pour commencer à jouer la musique appuyer sur le bouton (1).
2) Pour régler le volume de lecture utilisez les boutons marqués avec "+" (3) (pour augmenter) et "-" (4) (pour baisser)
3) Pour passer à la chanson suivante dans la liste de lecture, appuyez sur le bouton marqué "▶" (5). Pour passer à la chanson précédente dans la playlist, appuyez sur le bouton marqué "←" (6).
4) Pour arrêter la lecture de musique il suffit d'appuyer sur le bouton (1).
5) Comme alternative aux fonctions décrites, on peut contrôler la lecture de musique et le volume directement de l'appareil couplé (si la fonction est supportée).

Pendant la lecture de musique, le LED (2) clignote en bleu.

AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser hi-Edo, commencer a jour la musique sans le porter pour vous assurer que le volume ne soit pas trop élevé et pour éviter le risque de léasons auditives.

Faire et recevoir des appels téléphoniques

Si hi-Edo est combiné avec un téléphone mobile on peut faire et receivevoir des appel téléphoniques à travers le microphone intégré (7) et les boutons lateraux qui replissent les fonctions de base pour une utilisation casque Bluetooth.

1)Recevoir un appel.

Lorsque vous receivez un appel, il suffit d'appuyer sur le bouton (1) pour répondre.

2) Terminer un appel.

Pour terminer un appel en cours, il suffit d'appuyer sur le bouton (1)

3) Rejeter un appel entrant.

Pour rejeter un appel entrant maintenez le bouton pressé (1) pendant 2 secondes jusqu'à vous entendez un bip sensiblementétendu, puis relâchez.

4) Activer la commande vocale / voix off / Siri.

Quand hi-Edo n'est pas en cours d'appl, you pouze activer les commandes vocales / voix off / Siri sur voite telphone.

Pour activer la commande vocale / voix off / Siri, appuyez sur le bouton (1) jusqu'à hi-Edo n'émet un premier bip; quand il emet le second bip, pronouncez la commande.

5) Appeler le dernier numero composé.

Appuyez 2 fois en succession rapipe (double-clic) bouton (1)

Toutes les fonctions décrites dans ce chapitre sont actives pendant la lecture de musique, et à condition que cette fonction soit supportée par le périhérique associé.

Charger hi-Edo

Sur les apparciels qui supportent la fonction, I'atat de charge de la batterie de hi-Edo est affichees sur l'appareil coule. Lorsque la batterie de hi-Edo est insuffisante, le LED (2) clignote en rouge. A partir de ce moment, on pourra utilise hi-Edo pour quelques minutes avant qu'il s'eteigne automatiquement pour economiser la batterie. Pour recharger la batterie, branche le cable fourni a une alimentation electrique compatible avec USB ou, a voire ordinateur.

On peut recharger hi-Edo pendant l'utilisation.

Il suffit d'allumer hi-Edo après avoir branché le cable d'alimentation. Dés que vous branchez le cable du chargeur sur la prise (8), le LED (2) s'allume en rouge et s'éteint quand le chargement est complète. Quand la charge est terminée, vous pouvez débrancher hi-Edo de la source d'alimentation.

Comme alternative au cable fourni on peut utiliser n'importe quel cable avec connecteur micro-USB.

\section*{Caracteristiques Techniques:}

Temps de lecture: Jusqu'à 20 heures

Stanby: Jusqu'à 15 jours

Temps de charge: 30 minutes eviron

Portee: >10 metres ( >30 metres dans espaces ouverts)

Poid: 150g

Dimensions: 14,4cm × 16,5cm × 4,5cm

Consignes de sécurité

• Eviter de longues séances d'écoute à un volume élevé: risque de lésions auditives.
• Respecter les prescriptions locales relatives à l'utilisation du téléphone portable et de ses accessoires pendant que vous conduisez.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec hi-Edo. Toutes les petites pièces pourraient être avalées.
• Eteignez hi-Edo avant un vol. Ne pas utiliser hi-Edo pendant le vol sauf si autorisé par la Compagnie aérienne.
• Ne pas utiliser hi-Edo dans des environnements avec des niveaux élevés d'humidité comme la salle de bain.
• Éteignez hi-Edo avant de le nettoyer.
• N'essayez pas de réparer ou de modifier hi-Edo. Il ne contient aucune piece que vous pouvez réparer.
  -Si hi-Edo tombe dans I'eau, ne I'utilisez plus.
• Ne tentez pas d'ouvrir, de démonter ou de surcharger la batterie au lithium intégrée: risque d'explosion.
  -À la fin de son cycle de vie, ne le jetez pas à la poubelle, mais éliminez-le conformément aux réglementations locales pour apparéils contenant des batteries au lithium.

OCHOBHbIe yHKcN

1) BknoueHne hi-Edo.
IyBkHueHnhi-Edo, haxMnte n ydePknBaTe KhoNky (1) do Tex nop, noka He 3arOpntc uHdkaTOp LED (2). 3aTe m hi-Edo aBtOMaTneckn NIOKluHTcK NocJeHemy cnpJxehHomy yctpoiCTBy, eCnn TaKOBe NMeETc, n HdkaTOp LED (2) 6ydet MeDHeHNO MIRATb CINHM UBeTOM, KORda CBra3b yctahOBnHa. Ecn Het DoCTynhbx cnpJxehhhix yctpoiCTB, nIn eCnn yctpoiCTBO HAXOHTcB HBE 30HbI DejCTBnHi-Edo, to OH BvkiUHTc np6n3ntelbHO uepez 2 MNHyTB BO n36exKaHne pa3pda 6aTapen.
2) Conpajxehne hi-Edo c coBmecTumbIMn yCTpoiCTBaMn.

IgconpexHnBepbBpa3 npn daJIbHeIeM nCOnb3OBAHnn, a TaKxpe IyconpexHnC pyrUm yctpoiCTBOM, ha hi-EdoonJxH 6bITb BkIOUey HpXM cOpXeHn, KOtOpBn NOKa3bIbaet INHdkAtoP LED(2), 6bICTPO MURa KpaCHbIM u CINHM UBeTOM nonepemehno. 4To6bl AKTNBupoBaTb pexm conpexHn Heo6xoDmO BblKnOuHTb hi-Edo, a 3aTeM BkIOUHTb, ydepXNBaY KONky BkIOUeHn (1) do Tex nop, noka INHdkaTol ED (2) He NaHET nonepemEHNO MRatb KpaChbIM n CINHM UBeTOM.

Tenepb Bb MoKeTe Bb6paTb hi-Edo n3 cnNcKa haJeHHbX ycToPoiCTB Ha BaWem ycToPoiCTBO 6yDet cOpJxKeHo,