Edo - Auricolare hi-Fun - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Auricolare Bluetooth
Marca	hi-Fun
Modello	Edo
Dimensioni	14,4 cm × 16,5 cm × 4,5 cm
Peso	150 g
Autonomia in riproduzione	Fino a 20 ore
Autonomia in standby	Fino a 15 giorni
Tempo di ricarica	Circa 30 minuti
Portata Bluetooth	Oltre 10 metri (oltre 30 metri in spazio aperto)
Alimentazione	Batteria al litio integrata, ricarica tramite cavo micro-USB
Funzioni principali	Riproduzione/pausa musica, controllo del volume, salto delle tracce, chiamate telefoniche (rispondere, terminare, rifiutare), comando vocale/Siri, doppio clic per ultimo numero
Manutenzione e pulizia	Spegnere prima della pulizia; evitare acqua e umidità; non utilizzare in bagno
Istruzioni di sicurezza	Evitare l'ascolto prolungato a volume elevato; spegnere prima di un volo; non lasciare che i bambini ci giochino; non tentare di aprire o riparare
Parti di ricambio e riparabilità	Il prodotto non contiene parti riparabili dall'utente. Il cavo micro-USB fornito può essere sostituito con un cavo standard
Informazioni generali	Bluetooth, compatibile con smartphone e altri dispositivi Bluetooth; consente la connessione simultanea di 2 dispositivi

Domande frequenti - Edo hi-Fun

Come accendere e spegnere la cuffia hi-Fun Edo?

Per accendere, tenere premuto il pulsante di accensione (1) finché il LED (2) non si accende. Per spegnere, tenere premuto lo stesso pulsante per 4 secondi finché il LED non lampeggia in rosso.

Come accoppiare la cuffia per la prima volta?

Assicurarsi che la cuffia sia spenta, quindi tenere premuto il pulsante di accensione finché il LED non lampeggia rapidamente in rosso e blu alternativamente. La cuffia è quindi in modalità di accoppiamento. Sul telefono, attivare il Bluetooth e selezionare "hi-Edo" nell'elenco dei dispositivi.

Cosa fare se la cuffia non si connette più automaticamente?

Mettere la cuffia in modalità di accoppiamento seguendo la procedura sopra descritta. Rimuovere il dispositivo dall'elenco Bluetooth del telefono, quindi ripetere l'accoppiamento.

Posso utilizzare la cuffia mentre si carica?

Sì, puoi utilizzare la cuffia quando è collegata. Accendila dopo aver collegato il cavo di ricarica.

Come regolare il volume o cambiare traccia?

Utilizzare i pulsanti + (3) e - (4) sul lato destro per regolare il volume. Premere il pulsante ▶ (5) per passare alla traccia successiva e il pulsante ◀ (6) per tornare alla traccia precedente.

Come rispondere o rifiutare una chiamata telefonica?

Per rispondere, premere una volta il pulsante (1). Per terminare una chiamata, premere di nuovo. Per rifiutare una chiamata in arrivo, tenere premuto il pulsante (1) per circa 2 secondi finché non si sente un bip prolungato.

Come attivare Siri o il comando vocale?

Quando la cuffia non è in chiamata, premere il pulsante (1) fino a sentire un primo bip, poi un secondo. Pronunciare il comando vocale.

La batteria si scarica rapidamente, cosa fare?

Verificare che la cuffia sia completamente carica (LED rosso fisso poi si spegne). Evitare di lasciare la cuffia accesa senza utilizzo. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Posso collegare la cuffia a più dispositivi?

Sì, la cuffia hi-Fun Edo può essere accoppiata con due dispositivi contemporaneamente. Si collegherà automaticamente all'ultimo dispositivo utilizzato.

Come pulire la cuffia in sicurezza?

Spegnere la cuffia prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non immergerla nell'acqua ed evitare prodotti chimici aggressivi.

MANUALE UTENTE Edo hi-Fun

Libretto di istruzioni

Users manual

Gebrauchsanweisung

Manual del usuario

Libretto di istruzioni

Funzioni di base

1) Accendere hi-Edo.
Per accendere hi-Edo tenere premuto il tasto (1) finché il LED di segnalazione (2) non si accende. Successivement hi-Edo si collega con l'ultimo dispositivo abbinato, se acceso e raggiungibile, e il LED (2) lampeggia di colore blu lentamente per segnalare l'avvenuta connessione. Se nessun dispositivo abbinato risulta raggiungibile o se quello esce dal raggio di funzionamento di hi-Edo, dopo circa 5 minuti hi-Edo si spegne automaticamente per preservare la durata della batteria.
2) Abbinare hi-Edo ad un dispositiivo.

Per abbinare la prima volta, abbinare nuovamente o abbinare ad un nuovo dispositivo, hi-Edo deve essere in modalità pairing, esta modalità è indicata da un velocce lampeggio alternato rosso/blu del LED di segnalazione (2). Per attivare la modalità pairing sare necessario spegnere hi-Edo e riaccenderlo mantenendo premuto il tasto di accensione (1) sono a che il LED di segnalazione (2) non lampeggerà velocemente e alternativamente rosso/blu.

A Anything pinto il name "hi-Edo" comparirà nel menu Bluetooth del vostro dispositivo e hi-Edo sare pronto ad essere connesso, bastera selezionario.

Una volta connesso, il LED di segnalazione (2) lampeggerà blu lentamente.

E or a possible ascoltare musica o effettuare e ricevere chiamate * (tramite il microfono integrato (7)) con il proprio hi-Edo.

E possible abbinare e connetter hi-Edo a 2 dispositivi contemporaneamente. Per fare ci di abbinare hi-Edo al primo dispositivo come indicato al punto (2). Successivement ripetere la procedura con un nuovo dispositorio. A quello punto la priorità è assegnata all'ultimo dispositivo abbinato e connesso che inizia a trasmettere ad hi-Edo.

3) Spegnere hi-Edo.

Per spegnere hi-Edo tenere premuto il tasto (1) per 4 secondi finché il LED di funzionamento (2) non lampeggia di colore rosso. *solo se abbinato ad un Telefono

Riproduzione di brani musicali

Con i pulsanti collocati sul lato destro dell'hi-Edo è possibile avviare, interrompere e controllare la riproduzione dei brani musicali sul dispositivo abbinato. Inoltre è possibile controllare il volume dell'audio.

1) Per avviare la riproduzione musica premere rapidamente il tasto (1).
2) Per regolare il volume di riproduzione utilizzato gli apposti pulsanti contrassegnati dal symbolo "+" (3) (per alzare) e "-" (4) (per abbassare).
3) Per passare al brano successivo della playlist premere il tastingo contrassegnato con "▶"(5). Per passare al brano precedente della playlist premere il tastingo contrassegnato con "←"(6).
4) Per interrompere la riproduzione musicae premere rapidamente il tasto (1).
5) In alternatively alle precedenti funzioni di hi-Edo e possibile controllare la riproduzione musica e il volume dal dispositivo abbinato se la funzione è supportata.

Durante la riproduzione musicale il LED di segnalazione (2) lampeggia di colore blu.

AVERTENZA: Prima di utilizzato hi-Edo avviare la riproduzione musicaswana indossarlo per essere certi che il volume non sia troppo elevato: rischio di danni all'udito.

Effettuare e ricevere chiamate

Se hi-Edo e abbinato ad un Telefono celluare è possibile effettuare e ricevere Telefonate grazie al microfono incorporato (7) e ai tasti laterali che svolgono le funzioni di base per l'utilizzo come auricolare Bluetooth.

1) Ricevere una Telefonata.

Quando si riceve una Telefonata, per rispondere è sufficiente premere brevamente il tasto (1).

2) Terminate una Telefonata.

Per terminare una Telefonata in corso è sufficiente premere brevamente il tasto (1) nelle corso la chiamata.

3) Rifiutare una chiamata entrante

Per rifutare una chiamata entrante tenere premuto il tasto (1) per 2 sec finché non è avvertibile un tono acustico prolongato, quindi rilasciarlo. La chiamata viene rifiutata.

4) Attivare il comando vocale / voiceover / Siri.

Quando non e in corso una Telefonata è possibile attivare i comandi vocali / Voiceover / Siri del vosto telefono.

Per attivare il comando vocale / voiceover / Siri tenere premuto il tasto (1) finché hi-Edo non emette un primo tono acustico, al secondo tono acustico pronunciare il comando.

5) Richiamare l'ultimo numero selezionato

Premere 2 volta in rapida successione (doppio click) il tasto (1)

Tutte le funzioni descripte in quello capitolo sono attive ancche durante la riproduzione musicale, se esta funzionalità è supportata dal dispositivo abbinato.

Ricaricare hi-Edo

Nei dispositivi che supportano la funzione, lo stato di carica della batteria di hi-Edo è visualizzato sullo scherm del dispositivo abbinato. Quando la batteria di hi-Edo è scarica il LED di funzionamento (2) inizia a lampeggiare rosso. A quello punto mancano pochi minuti prima che hi-Edo si spenga automaticamente per preservare la batteria. Per ricaricare la batteria collegare il cavo in dotazione all'hi-Edo ad un alimentatore compatibile con lo standard USB o, in alternatively, ad una presa USB sul vostro computer.

E possible ricaricare hi-Edo durante l'utilizzo. E' sufficiente riaccenderlo dopo aver collegato il cavo di alimentazione.

Appena si collega il cavo di ricarica all'apposita presa (8), il led di funzionamento (2) si illumina di rosso e si spegne una volta che la ricarica è completata. Una volta completata la ricarica si può scollegare hi-Edo alla sorgente di alimentazione.

In alternatively al cavo fornito in dotazione e possibl eutilizzare qualiasi cavo dotato di connettore micro USB.

Caratteristica tecniche:

Tempo di riproduzione: Fino a 20 ore

Tempo di standby: Fino a 15 giorni

Tempo di ricarica: circa 30 minuti

Raggio di funzionamento: >10 metri ( >30 metri in spazio aperto)

Peso: 150g

Dimensioni (LxHxP): 14,4cm × 16,5cm × 4,5cm

Informazioni di sicurezza

• Evitare sessioni d'ascolto prolongate a volume elevato: pericolo di danni all'udito.
• Attenersi alle regolamentazioni locali circa l'utilizzo del cellulare e dei loro accessori durante la guida.
• Impedire che i bambini giochino con hi-Edo. Eventuali piccoli peszhi che si distaccassero potrebbero essere inghiotiti.
• Spagnere hi-Edo prima di un volo aereo. Non utilizzato hi-Edo durante il volo se non consentito alla compagnia aerea.
  Nonutilizzare hi-Edo in ambienti ad elevato tasso di umidità come il bagno.
• Scollegare hi-Edo dall'alimentazione prima di pulirlo.
• Non cercare di riparare o modificare hi-Edo. Esso non contiene parti manutenibili dall'utente.
• Se hi-Edo è caduto in acqua non utilizzato.
• Non cercare di aprire, smontare o sovraccaricare la batteria al litio incorpora: pericolo di esplosione.
• Al termine del ciclo di vita dell'apparecchio non gettarlo nella spazzatura ma smaltirlo secondo le normative vigenti per gli apparecchi contenti batterie al litio.

Users manual

Main functions

4) Attivare il dato voce / voiceover / Siri.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 lugio 2005, n. 151"Attuazione delle Diretve 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti". Il significo del cassetto Barrato, ove riportato sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile delve è essere raccolto separamente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo, l'utente dovr farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziate oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto. L'adeguala ragcolla differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e al少量 ambientalmente compatible contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiegoe e/o riciclio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006 (pare 4 art.255).

Noi hi-Fun Srl dichiariamo che il prodotto hi-Edo codice HFHIEDO rispetta i requisiti della Direttivo R&TTE 1999/5/CE.