Tube2 - Altoparlante hi-Fun - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth
Marca	hi-Fun
Modello	Tube2 (hi-Tube2 Bluetooth)
Dimensioni (L×P×A)	330 x 48,6 x 48,6 mm
Peso	245 g
Alimentazione	5 Vcc tramite porta micro USB
Potenza di uscita	1 W
Autonomia della batteria	8 ore
Tecnologia Bluetooth	Bluetooth 3.0
Portata Bluetooth	10 m
Connettività	Bluetooth, ingresso jack stereo 3,5 mm
Microfono integrato	Sì
Indicatore LED	Alette trasparenti (rosso/blu)
Funzioni	Riproduzione/pausa, volume, salto tracce, chiamata in vivavoce, composizione vocale
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto
Avvertenze	Non esporre all'acqua, al calore, non smontare
Riparabilità	Batteria non rimovibile, nessuna informazione sui pezzi di ricambio
Contenuto della confezione	Cavo di ricarica micro USB

Domande frequenti - Tube2 hi-Fun

Come accendere e accoppiare il Tube2 per la prima volta?

Tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando le alette trasparenti si accendono e si sentono quattro toni. Per l'accoppiamento, spegnere e riaccendere tenendo premuto il pulsante fino a quando le alette lampeggiano alternativamente in rosso e blu. Selezionare 'hi-Tube2 Bluetooth' dall'elenco Bluetooth del tuo dispositivo.

Come connettere il Tube2 in Bluetooth?

Assicurati che il Tube2 sia in modalità accoppiamento (alette lampeggianti rosso/blu). Sul tuo dispositivo, attiva il Bluetooth e cerca 'hi-Tube2 Bluetooth'. Selezionalo per accoppiare. Una volta connesso, le alette lampeggiano lentamente in blu.

Come effettuare una chiamata con il Tube2?

Il Tube2 deve essere accoppiato a un telefono cellulare. Per rispondere, premere brevemente il pulsante. Per terminare la chiamata, premere brevemente lo stesso pulsante. Per rifiutare una chiamata, tenere premuto il pulsante per 2 secondi fino a un lungo bip.

Come utilizzare la modalità vivavoce?

La modalità vivavoce viene attivata automaticamente durante una chiamata. Il microfono integrato consente di parlare. Assicurati che il Tube2 sia accoppiato al tuo telefono. I comandi (rispondere, riagganciare) si effettuano tramite il pulsante.

Come ricaricare la batteria del Tube2?

Collega il cavo micro USB fornito a un caricabatterie USB (5 Vcc) o a una porta del computer. Le alette diventano rosse durante la ricarica e si spengono quando la carica è completa. La ricarica può essere effettuata durante l'uso.

Cosa fare se la connessione Bluetooth fallisce?

Verifica che il Tube2 sia in modalità accoppiamento. Se il dispositivo connesso è fuori portata (oltre 10 m), il Tube2 si spegne dopo 7 minuti. Prova a disattivare e riattivare il Bluetooth sul tuo dispositivo, quindi riavvia la ricerca.

Come utilizzare il jack da 3,5 mm?

Collega un cavo jack stereo all'ingresso del Tube2. La priorità è data alla sorgente jack. Il controllo del volume si effettua con i pulsanti +/- , ma le altre funzioni (tracce, riproduzione) devono essere gestite dal dispositivo connesso. Il pulsante di accensione funge da muto.

Come controllare la musica in Bluetooth?

Usa i pulsanti del Tube2: pressione breve sul pulsante centrale per riproduzione/pausa, + per aumentare il volume, - per diminuire, pressione lunga su + per traccia successiva, pressione lunga su - per traccia precedente. Puoi anche controllare dal tuo dispositivo connesso.

Come spegnere il Tube2?

Tieni premuto il pulsante di accensione fino a quando le alette trasparenti lampeggiano in rosso. L'apparecchio si spegne. Altrimenti, si spegne automaticamente dopo 7 minuti senza connessione Bluetooth.

Cosa significano i diversi lampeggiamenti delle alette?

Lampeggio lento blu: connesso in Bluetooth. Lampeggio alternato rosso/blu: modalità accoppiamento. Rosso fisso (carica): batteria in carica. Rosso lampeggiante: batteria scarica. Alette spente: apparecchio spento o carica completata.

MANUALE UTENTE Tube2 hi-Fun

Libretto di istruzioni

Users manual

Gebrauchsanweisung

Per accendere hi-Tube2 Bluetooth® tenere premuto il tastingfinché le alette trasparenti non si accendono ed hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico (4 toni crescenti). Successivamente hi-Tube2 Bluetooth® si collega con l'ultimo dispositivo abbinato, se acceso e raggiungibile, e le alette lampeggiano di colore blu lentamente per segnalare l'avvenuta connessione. Contestualmente hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico (2 toni). Se nessun dispositivo abbinato risulta raggiungibile o se questo escedal raggio di funzionamento di hi-Tube2 Bluetooth®, lo stesso, dopo circa 7 minuti, si spegnerà automaticamente per preservare la carica della batteria.

Abbinare hi-Tube2 Bluetooth® ad un dispositivo tramite Bluetooth®.

Per abbinare la prima volta, abbinare nuovamente o abbinare ad un nuovo dispositivo, hi-Tube2 Bluetooth® dev'essere in modalità pairing. Questa modalità è indicata da un veloce lampeggio alternato rosso/blu delle alette. Per attivare la modalità pairing sare necessario spagnere hi-Tube2 Bluetooth® e riaccenderlo Maintainando premuto il tasto di accensione finché le alette non lampeggeranno alternativamente rosso / blu e hi-Tube2 Bluetooth® emetterà un segnale acustico (2 toni). hi-Tube2 Bluetooth® è ora visibile nel menu dei dispositivi Bluetooth® raggiungibili del dispositivo da abbinare. Una volta completato l'abbinamento, hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico e le alette lampeggiano lentamente di blu. E' ora possibile ascoltare musica ed effettuire / ricevere Telefonate*tramite il microfono integrato.

Spagnere hi-Tube2 Bluetooth®.

Per spegnere hi-Tube2 Bluetooth® tenere premuto il tasto di accensione @finché le alette trasparenti non emettono un lampeggio ross o hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico.

*se il dispositivo abbinato supporta但这a funzione.

Funzioni con connessione Bluetooth®.

Riproducione brani.

Con i pulsanti collocati su hi-Tube2 Bluetooth® è possibile avviare, interrompere e controllare la riproduzione dei brani musicali sul dispositivo abbinato. Inoltre è possibile controllare il volume dell'audio.

• Avviare la riproduzione musica: premere una volta il tasto
• Regolare il volume di riproduzione: utilizzato gli apposti pulsanti contrassegnati dal symbolo + e -.
• Passare al brano successivo della playlist: premere il tasto contrassegnato con Per passare al brano precedente premere il tasto.
• Interrompere la riproduzione: premere rapidamente il tasting

In alternatively alle precedenti funzioni di hi-Tube2 Bluetooth® è possibile controllare la riproduzione musica e il volume direttamente dal dispositivo abbinato, se la funzione è supportata dal dispositivo stesso.

Durante la riproduzione musicale le alette restano illuminate di colore blu.

Effettuare e ricevere chiamate.\*

• Respondere ad una Telefonata: premere una volta brevamente il tasting
• Terminare una Telefonata in corso: premere una volta brevamente il tasto ● perché la Telefonata è in corso. Hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico e la chiamato è terminata.
  Rifiutare una chiamata in entrata: tenere premuto il tasto @finché hi-Tube2 Bluetooth® non emette un segnale acustico. La chiamata viene rifiutata.
• Attivare il dato vocabale / Siri / Voiceover: teneremestremu o tasto finché hi-Tube2 Bluetooth® non emette un primo tono acustico, a quello punto attendere il tono acustico del dispositivo connesso e pronunciatione il dato.
• Richiamare l'ultimo numero selezionato: premere due volte in rapida successione il tasto hi-Tube2 Bluetooth® emette un segnale acustico e l'ultimo numero chiamato presente nella rubrica del Telefono abbinato e connesso viene richiamato.

*Se il dispositivo abbinato supporta但这a funzione.

hi-Tube2 Bluetooth® supporta la connessione simultanea di due dispositivi Bluetooth®. Effettuare la procedura di pairing e connessione per il primo dispositivo che si vuole connettere e, successivamente, eseguire la medesima procedura per il secondo dispositivo. A questo punto sarebbe possibile connettere contemporanamente entrambé i dispositivi abbinati. L'ultimo che inizia a trasmettere avrà la priorità.

Funzioni con connessione jack 3,5mm.

In alternatively alla connessione Bluetooth®, è possibile utilizzato hi-Tube2 Bluetooth® tramite l'ingresso di linea in

formato jack 3,5mm stereo. Quando è connessa la presa jack, la connessione Bluetooth® col dispositosi abbinato rimane attiva ma la precedenza viene data all'ingresso di linea. Quando hi-Tube2 Bluetooth® è collegatotramite l'ingresso jack, è possibile controllare solo il volume della riproduzione. Il tasto di accensione @ funziona come commando MUTE: premerlo una volta per azzerare il volume di hi-Tube2 Bluetooth® e una seconda volta per ripristinarlo.

Nota: Quando hi-Tube2 Bluetooth® è connesso unicamentetramite presa jack, il microfono interno di hi-Tube2 Bluetooth® è disattivato. Non è possibile, quando, utilizzare hi-Tube2 Bluetooth® come vivavoce Telefonico.

Se il cavo jack rimane collegatoswana alcun volume in ingressso, dopo 10 minuti circa hi-Tube2 Bluetooth® si spegne automaticamente per preservare la carica della batteria.

Ricaricare hi-Tube2 Bluetooth®.

Nei dispositivi che supportano la funzione, il livello di carica della batteria è visualizzato sul display del disposativo abbinato e connesso.

Quando la batteria di hi-Tube2 Bluetooth® è scarica, le alette lampeggiano di colore rosso. A quello punto mancano pochi minuti prima che hi-Tube2 Bluetooth® si spenga automaticamente per preservare le batterie. Per ricaricare la batteria collegare il cavo in dotazione ad un alimentatore compatibile con lo standard USB 2.0 oppure ad una presa USB libera sul computer.

Una volta che l'alimentazione è collegata, le alette si illuminano di colore rosso per segnalare lo stato di carica in corso. Il rosso si spegne una volta che la batteria è completamente carica. É possibile ricaricare hi-Tube2 Bluetooth® durante

l'utilizzo. É sufficiente collegare il cavo di alimentazione. Le alette si illuminano di rosso/viola per segnalare la ricarica in corso. Quando la ricarica è completeness, il colore rosso si spegne e l'apparecchio restsa acceso e funzionante ma alimentato alla connessione esterna.

In alternatively al cavo fornito in dotazione è possibile utilizzato un cavo compatibile con lo standard micro USB.

Caratteristiche tecniche:

Modello: hi-Tube2 Bluetooth®

Durata batteria : 8 Hrs

Input power: 5 Vdc

Output power: 1 W

Distanza funzionamento: 10m

Bluetooth®:BK3.0

Dimensioni (LxPxH mm): 330x48,6x48,6

Peso: 245 g

Avvertenze

Leggi attentamente questi avvisi e avvertenze sulla sicurezza per garantire l'incomità personale ed evitare danni all'apparecchiatura.

Pericolo di incendio e di scosse elettriche.

• Non posizionare hi-Tube2 Bluetooth® vicino a liquidi pioggia o umidità. Non utilizzato hi-Tube2 Bluetooth® in prossimità di vasche da bagno, lavandini, saune, piscine o in ambienti surriscaldati.
• Non fare cadere, smontare, aprire, schiacciare, deformare, colpire con oggetti appuntiti o taglienti hi-Tube2 Bluetooth®; non tenerlo vicino a fornì a microonde o fonti di calore, non

dipingerne la superficie o insertirvi corpi estranei. Tali azioni potrebbero causare scosse elettriche.

• Pulisci hi-Tube2 Bluetooth® escludivamente con un panno asciutto.
• Non esporre hi-Tube2 Bluetooth® a temperature recessivamente calde o fredde.
• Non lasciare hi-Tube2 Bluetooth® esesto a luce solare diretta per prolongati periodi di tempo.
• Non lasciare hi-Tube2 Bluetooth® vicino a fiamme vivo, come ad esempio fornelli della cucina, candele o camini.
• Non ostruire alcun foro di ventilazione.

Pericoli relativi alla batteria e al caricabatterie.

• Non gettare hi-Tube2 Bluetooth® nel fuoco, poiché la batteria potrebbe esplodere causando lesioni o morte.
• La batteria deve essere caricata solo in base alle istruzioni fornite con hi-Tube2 Bluetooth®.
• Non caricare hi-Tube2 Bluetooth® in aree umide o a temperature excessively calde o fredde poiché ciò potrebbe causare scosse elettriche.

Pericolo di incidenti automobilistici.

• Non ripore hi-Tube2 Bluetooth® accanto o sopra l'airbag dell'automobile poiché la sua aperture potrebbe provocare gravi lesioni.

Pericolo di caduta.

• Non posizionare hi-Tube2 Bluetooth® su superfici alte, ad esempio sui ripiani alti di uno scaffale. Durante la riproduzione della musica hi-Tube2 Bluetooth® potrebbspostarsi e cadere dal ripiano.
• Non utilizzato detergenti abrasivi per pulire hi-Tube2 Bluetooth® poiché potrebbero gratiarlo o danneggiarlo.
• Non mettere a dato hi-Tube2 Bluetooth® con oggetti taglienti poiché potrebbero graffiarlo o danneggiarlo.
• Non tentare di riparare, modificare o smontare hi-Tube2 Bluetooth® poiché che non contiene componenti riparabili

dall'utente.

• Non tentare di sostituire la batteria di hi-Tube2 Bluetooth® poiché è incorporata e non può essere sostituita.
• Rispetta tutti i segnali che richiedono lo spegnimento di un disposativo elettrico o di un appearecchio a radiofrequenza nelle zone indicate.
• Spegni hi-Tube2 Bluetooth® prima di imbarcarti su un aereo. Non utilizzato hi-Tube2 Bluetooth® all'interno di un aereo, a meno che non sia espresamente consentito alla compagnia aerea.
• Smaltisci hi-Tube2 Bluetooth® e la relativa batteria in conformità alle normative locali. Non smaltire la batteria tra i normali rifiuti domestici.

Solo per gli Stati Uniti.

NOTA: esta apparecchiatura è stata sottoposta a collaudio ed è risultata conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali di Classe B previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati fissati allo scopo di assicurare un'adeguata protezione dalle interferenze dannose nell'ambito di un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non viene installata e utilizzata in conformità alle istruzioni fornite, perché interferire negativamente con le comunicazioni radiofoniche. Non esiste tuttavia alcuna garanzia che in una particolare INSTALLazione non si verificHERa alcuna interferenza. Se questo disposativo dovesse provocare interferenze con la ricezione radiotelevisiva (determinabili spegnendo e riaccendendo l'apparecchio), si dovrà provare a eliminare tali interferenze effettuantando una o più delle seguenti operazioni:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distance tra il disposativo che provoca interferenza e il ricevitore.

• Collegare l'apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito diverso rispetto a quella a cui è collegato il ricevitore.
• Rivolgersi al distributore o a un technique radiotevisivo specializzato per ottenere assistenza.
• Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approbate da hiFun s.r.l. possono renderere nulla l'autorizzatoe dell'utente all'utilizzo dell'apparecchiatura stessa.

Switch on hi-Tube2 Bluetooth®.

Caratteristiche tecniche:

Model: hi-Tube2 Bluetooth® Battery life: 8 Hrs

Input power: 5 Vdc

Output power: 1 W

Working distance: 10m

Bluetooth version: BK 3.0

Leggi attendamente questi avvisi e avvertenze sulla sicurezza per garantire l'incomità personale ed evitare danni all'apparecchiatura.

INFORMAZIONI AGLI UTENTI

Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151"Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".

Il significato del bassometto barrato, ove rìportato sull'apparecchiatura o sulla confezione, indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. Al termine dell'utilizzo, l'utente dovrá farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all'atto dell'acquisto di un nuovo prodotto. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiegato e/o ricicchio dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui al D.Lgs n. 152/2006 (parte 4 art.255).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA:

Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti alla direttiva R&TTE e alle direttive CE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile presso hifun Srl – Via Santa Tecla 4 – Milano