Serie Iberia - Fan TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Serie Iberia TAURUS

onsells i advertisements defiguretat

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Front Grill
B Propeller fastening nut
C Propeller
D Grill fastening nut
E Rear Grill
F Motor shaft
G Motor housing
H Oscillation knob
I Front motor housing
J Speed buttons
K Security screw
L Table Stand *
M Adjustable Height knob *
N Adjustable Height Column *
O Fan base cover *
P Cross base *

(*) Only available in the model Ponent 16C and Ponent 16C Elegance

Safety advice and warnings

• Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference.

Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident.

Working environment:

• Place the appliance on a horizontal, flat, stable surface.

Electrical safety:

• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.
• Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.
• Do not leave the appliance out in the rain or exposed to moisture. If water gets into the appliance, this will increase the risk of electric shock.
• If any of the appliance casings breaks, immediately disconnect the appliance from the mains to prevent the possibility of an electric shock.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.
• If using the appliance outdoors, use a suitable cord extension.
• Do not touch the plug with wet hands.

Personal safety:

• Do not touch any of the appliance's moving parts while it is operating.

Use and care:

• Fully unroll the appliance's power cable before each use.
• Do not use the appliance if the on/off switch does not work.
• Do not move the appliance while

in use.

• Use the appliance handle/s, to catch it or move it.
• If you use the appliance in a bathroom or similar place, unplug the appliance from the mains when it is not in use, even if it is only for a short while, as proximity to water involves a risk, even if the appliance is disconnected.
• Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
• This appliance is for household use only, not professional, industrial use.
• This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used by the disabled, children or people unused to its handling.
• This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.
• Do not use the appliance to dry pets or animals.
• Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Installation

• The plug must be easily accessible so it can be disconnected in an emergency.
• The appliance should be used with its base fitted.

Assembling the base:

• Fit the base with the column, and secure it with the screws provided (fig 1). (Only models with column)
• To fix the base into the appliance,

place the appliance face down.

• Fit the base on the main body of the appliance.
  Fix the base using the nut provided (fig 2).
• Stand the appliance up again so asto check that the base works properly.

Assembling the grill and the propeller:

• Fit the rear grill (E) on the motor housing (G), Matching their fitting points.
• Tight the grill nut (D) that attaches the grill, Make sure of a correct setting.
• Fit the propeller (C) On the motor shaft (F).
• Tight the nut (B) that attaches the propeller, Make sure of a correct setting.
• Fit the front grill (A) front the rear grill (E), Matching the security screw position. Fix the front grill by using the hooks and tight the security screw (K) by using a screwdriver.
• Check the correct rotation of the propeller

Instructions for use

Use:

• Unroll the cable completely before plugging it in.
• Attach the appliance to its base making sure that it is correctly fitted into place.
• Connect the appliance to the mains.
• Guide the appliance to direct the flow of air in the desired direction.
• Turn the appliance on, by using one of the speed selection buttons.

Oscillation function:

• The oscillation function makes it possible to direct the flow from the apparatus so that it automatically alternates over a range of 75^
• To activate this function, press the (H) button
• To deactivate this function, follow the procedure for switching it on in reverse.

Once you have finished using the appliance:

• Stop the appliance, selecting position 0 on the selector control.
• Unplug the appliance from the mains.
• Clean the appliance.

Carry handle/s:

• This appliance has a handle on the back to make it easy and convenient to transport (Fig. 3).

Cleaning

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
• Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
• Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
• Never submerge the appliance in water or any other liquid or place it under running water

nomalies and repair

• Take the appliance to an authorised technical support service if product is damaged or other problems arise. Do not attempt to disassemble or repair

the appliance yourself as this may be dangerous.

• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

For EU product versions and/or in case that it is requested in your country:

• This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended, take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE).

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

Français

Ventilateur

Série Iberia

Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16

Elegance / Ponent 16C Elegance

her Client,

G Compartment moteur

L Support piedestal *

PekomeHdaunn H MepbI e30nacHOCTN

• IpepeTcK KaK IOJb3OBAbCra

BEHTHJIATOPOM, BHIMaTeJIbHO IpoHTHTe

IaHHyIO HNcTpkyKIIIO N COxpaHnTe ee B TeueHne Bcero cpoKa Jn3HN np6opa.

Pekomehndaunno yctaHOBke

• IocTaBbTe IIpI6Op Ha roPn3OHTaJIbHyIO, POBHyIO,yCTOnuHByIO IOBepXHOcTb.

PekomeHdaunn no 3JIeKtpo6e30IacHoCTN

• He pa3peIIaETCnIOJIb3OBaTb np6Op B cIyuae IOBpeKJeHnI ShHypa IIN BNJIKN əJIeKTPoIIITaHH.
• IpepeIIOIKJIIOUeHHeM IIpIbopa K 3JIeKTPnuecKOI ceTH y6eINITecb B TOM, YTO HaIIprJKeHHe B HeI COOTBeTCTByeT HaIIprJKeHIO, yKa3aHHOMy Ha KOpIYce.
  -BnJIka 3JIeKTPoIHHTAHHJIOJIHXHa COOTBeTCTBOBaTb CTaHДapTy PO3eTOK, KOtOpbI HcIIIOJIb3YeTcB BAIIeM peHNoHe. He peKOMeHdyeTcR NcIOJIb3OBaTb aIaITepbI H N3MeHrTb IITbIKOBOI KOHTaKT.
• He pa3peIIaetcHcIOJIb3OBaTb IIpH6Op B ycIOBHX IOBbIeHHOJ BJaXHOCTN IIN Ha yJInCe (BHe IOMa) BO BpeM JIOxJaHHe BOIbI BHyTpB IIpH6Opa OIIacHO, T.K. MoKET IIpHBecTH K yIapy 3JIeKTPnueckHM TOKOM.
• EcJIN BbI 3aMeTHJIN KaKHe-JH6O IOBpeXJIeHNs KOpIyCa IIpH6opa HJIN HeIOJIaIKN Be IRO pa6OTE, HeMeJJIeHHO OTKJIIOHTe IIpH6Op OT ceTH EJIeKTPOIIHTaHN BO H36EkaHne yJaapa EJIeKTpUHeCKIM TOKOM.
  -He pa3pe7aetcBkIIOuatab np6op,ecJIN Ha HEM IMeIOTc BnIMMbIe CJIeJIbIIOBpeXJHn HJIn yTeyKN.
  -Bo3bMNTecb pyKo 3a BnJIky n aKKypaTHO BbIHbTe ee, npHepxNBAy po3eTKy npYro pyKo. He IOHNMaHTe n He nepemeuaTe np6Op 3a IIHyp 3JIeKTPOINTaHHa.
• Pnp pa6oTe c IIpIbOpom BHe IOMa HcnoJIb3yIte yIINHHTeJIb 3JIeKTpNueCKOro

IPOBOda,IOXOJIINJIAHNCIOJIb3OBaHHa yJInCe.

-He TporaIte BUNKy 3JIeKTPoNITaHnMOKpbIMn pyKaMn.

Pekomehdaunn no JInuHoi 6e3oNaChOCTN

-He TporaTe IOBnKHbIe YacTHI np6opa, KOrJa OH BKJIIOueH.

PekomeHdaunn no 6e3oNaChocTN JIA KIN3HN H 3OpOBbJ

• IpeIIOKJIIOUeHNEm IpOBepbTe, UTO IIHyp 3JIeKTPoIIHTaHHI IOJHOCTbIO paIpaBJIeH.
  -He nIOJIb3yIte np6Op,ecJy HeTo HencnpaBHa KHOJa BKJI/BbIKJI.
• IcnoJb3yIte pyKy/uДЯ TpaHcIopTHpOBKn IIpepeMeIeHnI np6opa.
• EcJIN IIpH6Op pa6oTaET B BaHHoI KOMHaTe HJIN B IOMeUeHNx IIOO6HO TIIa, BCErJa OTKJIIOuYaHTe eRO OT CeTn IOCJIe OKOHuaHN IcNOJIb3OBaHN, JaXe ecJIN BbI IIJIAHnpyeTe He BKJIIOuYaTB eRO B TeueHHe KOPOTKOro IIpomexyTKa BpeMeH. Heo6xoIMMoCTb 3TOI MEPbI 6e3OpaCHOCTN OBycJOBJeHa IIpncytCTBHeM BOJbI, KOTopa IpeIcTAbJrEeONpeJeJIeHNHyIO ONaCHocTb JaXe B Tex Clyuayx, KOrDa annapaT OTKJIIOUeH OT CeTH.
• BbIKJIIOHHTe BeHTNJIaTOp n3 pO3eTKn. IoxJNTecb, NOKa OH NIOJIHOCTbIO OCTbIHeT, IpeEi TEM KaK IIpNCTyIHTb K YIcTKe.
  -Даньи пибор ппeнha3нayeh
  ИСКЛHOUHTeJIbHOДЛЯ ДOMaIIHeRo
  ИСПОЛБ3OBaHЯ. He pa3peшaetcra
  ИСПОЛБ3OBaTb eRO B ПрOMbIJIeHHbIX ИЛN
  KOMМерЧecKIN IeJIax.
  -Даньи пибор ппеднаЗ�数 нсклочи TeJьно Дя Домашero исpoльзованя. He pa3peшаetся

HcIOJIb3OBA Tb MHKcep B IIpOMbIIJIeHHbIX HJIN KOMMepueckNX IeJIAX.

-He ocTabJIaIe erO 6e3 npHcMoTpa B MeCTax,IOCTUYINbIX IJIa ITeJ.
-XpaHHTe Ipi6Op B MeCTax, HeIOcTyINbIX JJIa JeTeN / HJIN HeJeecIIOco6NbIX JINU.
-HeHcIIOJIb3yIteIprH6OpIJIa cTpHXKINOMaIIHHXJKNBOTHbIX.
- JIIO6oe HECOOTBeTCTByIOUe
HcIOJIb3OBaHHe Iprn6Opa HIN
HECO6JIIOJeHHe HHCTpyKIIIN IO
EKCIJIyatauIN OCBO6OJdaHT
IPOUN3BOJNTeJIa OT rapaHTNHHIX
063aTeJIbCTB IIO peMOHTy, a TaKKe
CHIMAIOT OTBEtCTBeHHOCtB C
H3ROTOBtJIa.

C6opka

• CJIeIyET o6ecnEHTb cBO6OHNbI INocTyn K IITeIcEJIbHOB BNJIke, YTO6bl HMeTb BO3MOXHOCTb BbIKJIIOHTb ee H3 p03eTKN B CJYue Heo6xOINMOCTH.
  -ПиборdoЛженpa6OtaTb c yCTaHOBJIeHHOH OCHOBOH.

YcTaHOBKa OChOBbI npH6opa

-3aKpeHnTe HOxKy Ha OCHOBe IprNo6opa, HcIOJIb3yra BnHTbI, IOCTaBJIaEmbIe B KOMIIJEKeTe (Pnc.1) (TOJIbKO JJIa MoJeJei C HOxKo).

-Дя yCTaHOBKN OCHOBBI IOCTaBBTe np6op HxKHeuacTbIO BBePx.
- HaIoxKeOCHOBy Ha KOpNyc npnbopa.
-3aΦHKcHpyTe ee c NOMOuKpeIIeXhBIX cKo6,IOCTaJIaEmbIX B KOMIIeKTe (Pnc.2).
-ПocTaBbTe npH6Op B HcXoJHoe IOJIOKeHHe n y6eIHTecb B TOM, YTO OCHOba paOToaET HopMaJIbHo.

YcTaHOBKa peIeTKn IJOnaCTeN

• BcTaBbTe 3aHIOIO peIeTKy (E) B Ia3bI OTJeJIeHnI JIIMOTopa (G).

-3aKpyTITe raIky (D),ΦHKcHpyOHTyO peIiETKy,IIpOBepbTe,HTO OHa 3aKpeIIJIeHa IIpaBnJIbHO.
- HaJIeHbTe JIoIaCTn (C) Ha MoTOpHbI BaJI (F).
-3akpyTHTe raKy (B),ΦHKcHpyUOuyo JIOIaCTN, IN IPOBepbTe, YTO OHa 3akpeIIeHa IIpaBnJIbHo.
-ПомecNTteпepeДHIOU peIeTky (A)пepeДЗaДнeн peIeTkoi (E), HaIIpaBJIЯ KpeIeXHbI BnHT B MeCTO KpeIIeHnI. 3aKpeIITeпepeДHIOU peIeTky,ИСПОЛьЗугКрЮКи,ИВКpyТNTe KpeIeXHbI BnHT (K)cПOMOuBu OTBepTKN.
- Y6eIHTecb B TOM, YTO BEHTHJIaTOp BpaIaETCs CBO6OJHO.

HctpyKnna IIO 3KcnJlyaTaunn

3KcIyataa

-ПоJOHOCtBIO pa3MOTaIte IHHyp əJIeKTpOPIHTaHnI.
- YcTaHOBHTe IprHOp, 3aKpeJIeHHbI Ha 6a3e / IIOJKJIHOUeHHbI K COeJINHITeJIHO.
-ПОДКЛЮЧИТЕ ПИБОР K АЛЕКТРИЧЕСКОп сети.
- OTPeyIpyIte NOJIOKeHne Iprn6opa, YTO6bI HApPaBnTb IOTOK BO3dYxa B HxKHom HaPpaBJIeHN.
- BkJIIOUHTe IIpH6Op c IOMOuIbIO IIpeKJIIOUaTeJIa ckOpocTei.

Функшиа abTomatnueckoro HaipabJIeHnI NOtOKa Bo3dYxa

-ДаHHaФунКИЯ ПОЗВОЛЯET OTepyJIInPOBaTb IOTOK BO3IyXa TaKHM 6Opa3OM,чTO6bl IprH6Op aBTOMaTHYeCKH HaIIpaBJIeIeroHa pa3JIuYHbIe yuaCTKN 6IIMpaIINyCOMdo 75^
-ДЯИСПОЛБ3OBaHЯДaHHOДФуHKIин НжмITEHaКнОКу(H).
-ДлЯTOrOчTOбIOCtAHOBHTb aBTOMaTHUeCKOEHaNPaBJIeHne NOTOKa

BO3IyXa, BbIIIOJIHITe o6paTHoe JeIcTBHe.

IocJe KaKDoRo HcNoJb3OBaHn

• OcTaHOBHTe IIpH6Op, BbI6paB IIO3HIIIO 0 Ha IIpeKJIHOaTeJIe cKOpocTei.
  -OTKJIIOUHTe IprH6Op oT ceTH 3JIeKTPoINTaHH.
• BbIMoIte npH6op.

-3aJaIpeKpaTHTe，H3BbPWeTe o6paTHOTO JeIcTBne.

CJIeI yIIOrpe6a Ha ypeJa:

• Cnperte ypea n3bnpaikn noJIOKeHne 0 OT KJIIOHa 3a yIpaBJIeHne.

• I3KJIIOUeTe ro ot 3axpaHbAIIaTa MpeJka.

-Поунстеурда.

jua jia xiei jia aolph jiaai

jai jai a 5

Product weight (approximate)

Ponent 16 (VerV) G.W. 3,40 Kg
N.W. 2,95 Kg

Ponent 16C (VerV) G.W. 3,60 Kg N.W. 3,00 Kg

Ponent 16 Elegance (VerV)
G.W. 3,40 Kg
N.W. 2,95 Kg

Ponent 16C Elegance (VerV)
G.W. 3,60 Kg
N.W. 3,00 Kg