Serie Iberia - Ventilator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Serie Iberia TAURUS

Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controale stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

A Grilaj frontal
B Pilulita de fixare a elicei
C Elice
D Piluliţă de fixare a grilajului
E Grilaj spate
F Ax motor
G Locas motor
H Buton de oscilatie
I Locas motor frontal
J Selectoare de viteza
K Šurub de siguranta
L Suport piedestal *
M Buton de inaltime reglabila *
N Coloana de inaltime regabila*
O Carcasă bază a ventilatorului *
P Baza'in forma de cruce*

(*) Disponibil doar cu modelele Ponent 16C si Ponent 16C Elegance.

Sfaturisiavertizariprivind sigurant

• Cititi cu atentie acest manual de instructiuni inainte de a pune aparatul in functiene si pastrati-l pentru consulte ulterioare.

Zona deutilizare saudelucru:

• Asezati aparatul pe o suprafata

orizonta, plana si stabila.

Siguranta referitoare la componentele electrice:

• Nuutilizati aparatul dacă stecarul saucablul electric sunt deteriorate.
• Inainte de a conecta aparatul la reteaua electrica, verificati dacă tensiunea indicata pe placuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea retelei.
• Štečárul aparatului trebuie sá coincidá cu przy. Nu modificazioni niciodata stečárul. Nu folosi adaptor pentru stečár.
• Nu expuneti aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră în aparat va mari riscul de electrocutare.
• Daca una din carcasele aparatului se deteriorioreza, deconnectati imediat aparatul de la reteaua electrica pentru a evita posibilitatea unei electrocutari.
• Nuutilizaṭi aparatul dacā acesta a cazut, dacā prezintā semne vizibile de daune sau dacā existo scapare.
• Nu folosiţi niciodatać cablul electric pentru a ridica, transporte sau scoate din priză aparatul.
• In cazul UTILIZARI aparatului in exterior, utilizes un prelimungitor de cablu electric adecvat pentru/utilizarea in exterior.
• Nu atingeti stecarul cu mainile ude.

Siguranta personală:

• Nu atingeti parte mobile ale aparatului in temp de functioneaza.

Utilizare si ingrijire:

• Inaintea fiecărei適用, desfășurți in mod complet cablul electric al aparatului.
• Nu utilizaţi aparatul dacă disposizitivul de pornire / oprire nu functionează.
• Nu miscaṭi āparatul ᶲ n timpulutilizārii.

• Utilizathi manerul/ele pentru a ridica sau transporte aparatul.

• Daca aparatul se utilizeaza in baie sau intr-o zona similara, scoatei-l din priza atunci cand nu se mai foloseste, fic si pentru puțin temp, deoarece prezena apei reprezinta un risc si in cazul in care aparatul este deconectat.

• Deconecta ti aparatul de la reteaua electrica atunci candi nu-l mai folosi si inainte de a efectua orice operatiune de curatare.
• Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestici nu celui professionnel sau industrial.
• Copii trebuie supravegheati pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat.
• Nu permiteiutilizarea acestuia de catre personane care nu sunt obisnuite cu incest tip de produse, personane handicapate saucopii
• Nu lasaşi acest aparat la indemâna copiilor si/sau personelor handicapate.
• Nu folosi aparatul pentru a usca mascote sau alto animale.
• Orice utilizes incorrecta sau in dezacord cu instructiunile de folosire, anuleaza garantia si responsabilitatea fabricantului.

Instalare

• Cuiul trebuie să fie uşor accesibil pentru a putea fi deconnectat în caz de urgentă.
• Āparatul trebuie ša functioneze cu baza cusplata.

Montarea bazei:

• Fixaţi baza de coloană, sustințandin-o cu ajutorul suruburilor furnizate (Fig 1). (Doar pentru modelele cu coloană)
• Pentru montarea bazei, asezati aparatul cu gura in jos.
• Positionati baza la corpul aparatului.

• Fixaţi baza cu ajutorul suporturilor furnizate (Fig. 2)

• Rotiti din nou aparatul si verificati buna fonctionare a bazei.

Montarea grilajului si a elicei:

• Installati grilajul spate (E) in locașul motor (G), potrivind punctele sale de imbinare.
• Strangeti piuliţa de fixare a grilajului (D), asigurându-vă că se potriveste perfect.
• Instalati elicea (C) in axul motor (F).
• Strangeti piulita de fixare a elicei (B), asigurandu-vacase potriveste perfect.
• Installa grilajul frontal (A) in faça grilajului spate (E), incercând sa potrivici poziția surubului de siguranta. Fixa grilajul frontal適用 and carligele si strängând surubul de siguranta (K) cu ajutorul unei surubelniţe.
• Verificati dacă elicea se rotește fară piedici.

od de utiliser

Utilizare:

• Desfăşurati complet cablul îniate de a porni aparatul.
• Puni aparatul corect cuplat pe baza sa / conectorul sau.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• Orientaţi aparatul pentru a direcţional fluxul de aerătre direcția dorita.
• Puni in functiune aparatul,utilizand selectorul de viteza.

Functie oscilatie:

• Funcția oscilăție permite direcționarea fluxului de aer care iese din aparat pentru a acoperi alternativși in mod automat un unghi de până la 75^ .
• Pentru a activa aceastafunctie, apasa tibutonul (H).
• Pentrudezactivareaei,efectuati operatiunea inversa.

Odata ⟨incheiata⟩utilizarea aparatului:

• Opriţi aparatul, selectionand poziţia 0 a comenzii selectare.
• Deconnecta ti aparatul de la reteaua electrica.
  -Curatai aparatul.

Mâner/e de Transport:

• Acest aparat dispune de un maner pe partea sa superioara pentru un transport uor si comod (Fig. 3)

Curatirea

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-1 sa se raceasca inainte de a initia orice operatiune de curatare.
• Curatai aparatul cu un prosop umed impregnat cu cateva picaturi de detergent si apoi stergeti-l.
• Nu utiliziati dizolvanti, produse cu un factor ph acid sau bazic precum legia, sau produse abrazive pentru a curata aparatul.
• Nu cufundati aparatul in apa sau alt lichid si nu-l puneti sub jet de apa.

Anomalii si reparati

• In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat.
• Daca conxiunea la reteaua electrica este deteriorata, trebuie inlocuita si trebuie procedat ca in cazul unei avarii.

Pentru produsele provenite din Uniunea Europeana 山 /sau in cazul in care acest lucru este solicitat de reglementarile din tara de origine:

• Acest symbolism semnaleaza că, dacă doriti să va debarasați de acest produs odata închiata durata sa de viata, trebuie să(il predati, cu ajutorul mijoacelor adecate, unui colector deșeurile de echipamente electriceși electronic (DEEE).

Acest aparat respects Directive 2006/95/EEC privind echipamentul de Joasa Tensiune si directiva 2004/108/ EEC privind Competibilitatea Electromagnetica.

Быларскn

BeHTnJaTOp

Serie Iberia

Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16

Elegance / Ponent 16C Elegance

BaKaemN KJIHeHTN:

BlaOaHbM Bn, Ye 3aKyIHXTe eJIeKtpoypcI c MapKaTa TAURUS.

HerobataTexHOJIOHnIIN H syHKIIHOHaJIHocT, HapeI c paKaTaNHaBnBaN Ha-CTpIKTHHTe HOpMN3a KauecTBO, IIe BN IOCTaBRT IIbJIHO yIOBJIeTBOpHe 3a IIbJIIO BpeMe.

OchOBHn YactH

A IpeHa peIeTka
B Taika 3a qnkcaphe Ha nepknte
C Iepkn
D Taika 3a qHKcHpaHe Ha peIeTKaTa
E 3aHa peIeTka
F BnKeBbJI
G MЯсто за съхранец на ДвигаTeя.
H ByToH 3a yHKIIra TbpeHe

I MЯCTO 3a cxbxpaHHe Ha npEHNrT IIBnraTeJI

J CeJIeKTopHa ckOpocTTa
K Be3onaceH 6oJr
L CToIka *
M ByToH 3a peRyJInpaHe Ha BnCOuHHaTa*
N KoJIOHa 3a peryIInpaHe Ha BnCOUHHaTa*
O IopnbAIO 3a OCHOBaTa Ha BeHTNJaTopa
P OchoBa BBΦopMaTa Ha KpbCT*

(*) Camo npn moJeJIInTe Ponent 16C n Ponent 16C Elegance.

CbBeTH H npEynpEeKdEHHa 5e30nacHOCT

-ПрочетeВнмалTOТaЗИбpoшурапpeДЯПсHTeУрdaВДeиСТВЕИЯ3aПа3eTe 3a ПО-HaTaTbUHINСпразВКИ.

Hecnla3BaHeTo Ha HnCtpyKuHnTe MoKe Ia IOBeJe IO 3JIOJyKa.

MЯсто за полбваною pa60ta:

-ПocTaBteуpeЯВьpxу cTa6HJIHa, xOpI3OHTaJIHaИ paBHa IOBbpxHOCT.

EJIeKtpnuecka 6e3oNaChocT:

• He n3noJI3BaIte ypeIa npn noBpeIeH Ka6eJI nJIn IeIeJI.
  -ПрдпдсвьржerteуpeякБМмржаТа,провере Дади пocоунToHaТабЕЛКаТaCTEXHNUeCKHTeXapakTepnCTNKnHaIIpeJKeHne cBbIaДСHaIIpeJKeHNeTO HaeJIeKTpHueCKaTa Мржа.
• IIeIcEJIbT Ha ypeIa TpI6Ba Ia cBbIaIa C eJIeKTpIueCKnI KONTaKT. He rO MoIuΦHIIpaIte. He n3IOJI3BaIte aIaITOpN
  -He n3laarTe ypeHa Ha IbKn H BJIaRa. BoIaTa, IIpoHnKHaJaB HeRo, IOBnIaBa paNcKa OT eJIeKTPnueckn Ydap.
• Ako HrkOB BbHnHa Yacr Ha ypeJa ce cuynn, He3a6abHO rN3KJIOueTe OT 3axpaHbAaTa MpeXa 3a Ja IIpeIoTbpaTHe OIacHocTTa OT eJIeKtpoyap. He I3NoJ3BaIte ypea C MOkpn Pbue n KpaKa, HHTO 6OCH.
  -He H3IOJI3BaIte ypeJa aKO e IaJaI, aKO IMa BnIMN IOBpeIN IJN TeU.
• HNKORA He ro n3noJ3BaIte 3a NOBnIraHe, IIpeHacrHe IJIIN N3KJIIOUbAHe Ha ypeJa.
• B cIyua, Ye ynoTpe6BaTe ypeHa Ha OTKpHTM MeCTa, N3IOJI3BaIte YIbJIIXTeJI Ha eJ. KaBeJa IOnXoJMa 3a yNoTpe6a HABbH.
• He nHnAaTe IeNceJIa 3a BKJIIOuBaHe B MpeKaTa C BJaXHn PbIe.

JIiUHa 6e3oNaChocT:

-He nHnAaTe IbNKeIuTe ce qactn ha ypeHa KOraTo pa6OtN.

I3noJI3BaHe H noIIpBjKka:

-Ппуnotpe6а pa3BnTe HaIbJHo 3axpaHBaIINa Ka6eJI Ha ypea.
-He H3IOJI3BaIte ypeJa IIprn IOBpeJeH 6yTOH 3a BKJI./I3KJI.
-HeIbHexTe ypeJa KOraTo pa60Tu.
- I3IOJI3BaIte IpIbIXKaTAt/IpIbIXKNTe 3a 3aXBaIIaHe IIIN IIpeHoc Ha ypeJa.
-AKo N3IOJ3BaTe ypea B 6aHn IIN npyI INIO6HN IOMeIeHn, IN3KJIIOuYBaIte FO OT eJI. KOHTaKT, KOraTO He FO IIOJ3BaTe, MaKap H 3a KpaTKO BpeMe, 3aIoTO 6JIn3OCTTa IO BOJa e ONaCha IOpn I KOraTo ypeTbTe IN3KJIIOUeH.
-ИзклioуTe ypeДа OT 3axpaHbAIIaTa Мржа, KOraTO He Г I3IOJI3BaTe ИпpeДЯ Г IOПОИСТВaTe.
-To3n ypei e npedHa3NaueH eHHCTBHeHO 3a 6HTOBn HxKJH, He 3a IpoOecNoHaJIHa HHTO IpOMnJIeHa yNtpe6a.
- Na6JIOJaBaIe IeIaTa, 3a Ja cTe cnIgyn, ye He cn nIgpaTc ypeJa.
- He NO3BOJIABaITe Ia rO H3IOJI3BArHeONHTHJINca, INHBAJINn N Deua..
- CbxaHyaBaTe ypea daJIeU ot Deua n/ ININ INBaJIuIN.
-He H3noJI3BaIte ypea 3a IooCyuBaHaHe Ha JOMaUHHJIOHMnN JIN KHBOTHn.
- HeIIpaBUNHOI3IOJI3BaHe Ha ypeJa HJH HeCnA3BaHeTO Ha INCTpyKUInTe 3a pa6Ota e ONaCHO, aHyJInpA rapaHUnra HOCBO6OXJaBA IIPOIN3BOJNTeJIr OTO TROBOPHOCT.

HnctaJnpahe

• IIIeIcJIbT TpI6Ba Ia 6bIe Ha JIEcHOMaCTO,3a Ia MoKe ypeJa Ia ce H3KJIHOuHbP30 npn CneUHOCr.
• YpeIbT Tp6Ba Ia ce ynoTppe6Ba BnHaRn Bbpxy HeROBaTa OCHOBA.

MoHTnpaHe Ha ochoBaTa:

• 3aKpeIeTe OCHOBaTa KbM KOJOHaTa, c NOMOla Ha IpeIOCTaBeHHTe BINTOBe

(ΦI.1). (EДИнСТВЕННО ПИΝ мОДЕЛИТЕ с КОЛОHA).
-3aJaMOHTnPaTe OCHOBaTa,OBbPHeTe ypeIaC rJaBaTa HaIOJy.
- CbpyKeTe oCHOBaTa KbM TJIOTO Ha ypeHa.
- 3aKpeIeTe OCHOBaTa c IOMOua Ha IpeIOcTaBeHHTe MaTePnJIi (ΦHr. 2)
-ObpHeTe ypeHa HAnOBo n ce yBepTe,Ye oCHOBaTa e IpaBnJIHo IIpHKpeIeHa.

MOnTnpaHHe Ha peIeTkata N IepKInTe:

-ПocTaBeTe 3aДHaTapeWetka (E)В MЯCTOTO 3a cxbxpaHHe Na DBnGaTeJg (G), KaTO 3aKpeIITe IBeTe YacTHc NOMOIIa Ha CBbp3BaUHTe TOnK.
-3aBnIte raKaTa 3aФнKcnpaHepeIeTKaTa(D),kato ce yBepTe,yeYacTHTe caIOCTaBeHN IIpaBNIHO.
-ПocTaBeteперКиTe (C)ВДиЖeшпь BaJI(F).
- 3aBnIte raiKaTa 3a fNkCnpaHe Ha nepKInTe (B), KaTo ce yBepInTe, Ye YacTInTe ca NocTaBeHn IpaBnJIHo.
- IocTaBete IIpeHnata peWeTka (A) IIpeI 3aHaTa peWeTka (E), KaTo ce OHTaTe Da fHKcnpaTe IO3NuaTa Ha 6e3OJaCHnra 6oJIr. 3aKpenete IIpeHaTa peWeTka, KaTo H3IOJI3BaTe KyKNUKeITe N 3aTgRaN 6e3OJaChnra 6oJIr (K) c IOMOIIa Ha OTBePtKa.
- YBepTe ce, Ye IepKHTe ce IbIXkaT 6e3IpO6JIemHo.

Haun Ha ynoTpe6a

Ynotpe6a:

-ПпeДи yINotpe6a pa3BnIte HaIbJIHo 3axpaHbAIIIIЯ Ka6eJI Na ypeIa.
-ПocTaBeTe ypeIa IIpaBnJIHO CBbP3aH c HeROBaTa OCHOBa/ KOHeKTop.
- Bклочete урета веilektpruecka tama.
- Haocuete ypeia, 3a Ia opneHTnpate

TeueHHeTo Ha Bb3IyXa B XeJIaHaTa ot Bac Iocoka.

• Bключete урета, kaTo 3aJeIcTBaTe ceJIeKTopa Ha ckopoCTHte.