Serie Iberia - Ventilator TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Serie Iberia TAURUS

- Débrancher l’appareil du secteur. - Nettoyer l’appareil. Poignée de Transport : - Cet appareil dispose d’une poignée sur sa partie supérieure pour faciliter son transport en toute commodité (Fig. 3). Nettoyage - Débrancher l’appareil du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer. - Nettoyer le dispositif électrique avec un chiffon humide et le laisser sécher. - Ne pas utiliser de solvants ni de produits à pH acide ou basique tels que l’eau de javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l’appareil. - Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet. Anomalies et réparation - En cas de panne, remettre l’appareil à un service d’assistance technique autorisé. Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l’appareil; cela implique des risques. - Si le branchement au secteur est endommagé, il doit être remplacé. Procéder alors comme en cas de panne. Pour les produits de l’Union Européenne et (ou) conformément à la réglementation en vigueur de votre pays d’origine : Cet appareil est conforme à la directive 2006/95/EC de basse tension ainsi qu’à la directive 2004/108/EC de compatibilité électromagnétique. Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n’est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).Deutsch Ventilator Serie Iberia Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance Sehr geehrter Kunde: Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitätsnormen, werden Ihnen lange Zeit viel Freude bereiten. Beschreibung A Frontgitter B Haltmutter der Flügel C Flügel D Haltmutter des Gitters E Hintergitter F Motorachse G Motorgehäuse H Schwenkfunktionstaste I Motorfrontgehäuse J Geschwindigkeitsschalter K Sicherheitsschraube L Halterung Fußgestell * M Verstelltaste der Höhe * N Höhenverstellbare Säule * O Abdeckung Unterteil Ventilator * P Kreuzförmiges Unterteil * (*) Nur für die Modell Ponent 16C und Ponent 16C Elegance. Sicherheitsempfehlungen und -hinweise - Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten und bewahren Sie diese zum Nachschlagen zu einem späteren Zeitpunkt auf. Gebrauchs- und Arbeitsumgebung: - Das Gerät auf eine waagerechte, flache und stabile Fläche stellen. Elektrische Sicherheit: - Das Gerät darf nicht mit beschädigtem elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden. - Vergewissern Sie sich, dass die Spannung auf dem Typenschild mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie den Apparat an das Stromnetz anschließen. - Der Stecker des Geräts muss mit dem Steckdosentyp des Stromanschlusses übereinstimmen. Der Stecker darf nicht verändert werden. Verwenden Sie keine Steckeradapter. - Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Wasser, das eventuell in das Gerät gelangt, erhöht die Elektroschockgefahr. - Sollte ein Teil der Gerätverkleidung strapaziert sein, ist die Stromzufuhr umgehend zu unterbrechen, um die Möglichkeit eines elektrischen Schlags zu vermeiden. - Das Gerät nicht benutzen, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Schäden aufweist oder undicht ist. - Elektrische Kabel dürfen nicht zum Anheben, Transportieren oder Ausstecken des Geräts benützt werden. - Für den Gebrauch des Gerätes im Außenbereich darf nur ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel verwendet werden. - Berühren Sie den Stecker nicht mitfeuchten Händen. Persönliche Sicherheit - Bewegliche Teile des Geräts während dem Betrieb nicht berühren. Gebrauch und Pflege: - Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig auswickeln. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert. - Das Gerät nicht bewegen, während es in Betrieb ist. - Das Gerät mittels der Handgriffe handhaben oder transportieren. - Wird das Gerät in einem Badezimmer oder ähnlichem Raum benützt, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie den Fön nicht verwenden, selbst wenn es nur kurze Zeit ist; die Nähe von Wasser stellt immer eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät abgeschaltet ist. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Dieser Apparat dient ausschließlich für Haushaltszwecke und ist für professionellen oder gewerblichen Gebrauch nicht geeignet. - Kinder sollten überwacht werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. - Vermeiden Sie die Benutzung desselben durch Kinder, Behinderte oder Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind. - Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Behinderten auf. - Benützen Sie das Gerät nicht für Plüschtiere oder Haustiere. - Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständigen Ungültigkeit der Herstellergarantie. Installation - Der Netzstecker muss leicht zugänglich sein, damit er im Notfall schnell vom Stromnetz genommen werden kann. - Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Gestell verwenden. Aufbau des Unterteils: - Das Unterteil mit den mitgelieferten Schrauben an der Säule befestigen (Abb. 1). (Nur für Modelle mit Säule) - Zum Aufbauen des Unterteils ist das Gerät auf den Kopf zu stellen. - Setzen Sie das Unterteil auf das Gerätegehäuse auf. - Befestigen Sie das Unterteil mit den mitgelieferten Flügelmuttern (Abb. 2) - Drehen Sie das Gerät wieder um und überprüfen Sie die Standfestigkeit des Unterteils. Aufbau des Gitters und der Flügel: - Das Hintergitter (E) in das Motorgehäuse (G) einsetzen, indem die Verbindungspunkte ineinander gefügt werden. - Zur Befestigung des Gitters die Haltmutter des Gitters (D) festdrehen. Dabei darauf achten, dass das Gitter richtig eingesetzt ist. - Die Flügel (C) in die Motorachse (F) setzen. - Zur Befestigung des Gitters dieHaltmutter des Gitters (B) festdrehen. Dabei darauf achten, dass das Gitter richtig eingesetzt ist. - Das Frontgitter (A) vor das Hintergitter setzen (E). Achten Sie darauf, dass sich die Sicherheitsschraube in der richtigen Position befindet. Das Vordergitter mit den Haken und durch Festdrehen der Sicherheitsschraube (K) mit Hilfe eines Schraubenziehers befestigen. - Überprüfen Sie, ob sich die Flügel ungehindert drehen lassen. Gebrauchsanweisung Gebrauch: - Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen. - Das Gerät nur mit dem mitgelieferten Unterteil / Netzteil verwenden. - Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. - Das Gerät richtig positionieren, um den Luftstrom in die gewünschte Richtung zu lenken. - Das Gerät in Betrieb setzen, indem eine der Geschwindigkeitstasten betätigt wird. Schwenkfunktion: - Durch die Schwenkfunktion kann der Luftstrom, der aus dem Gerät austritt, in die gewünschte Richtung geleitet werden. Der Schwenkbetrieb kann automatisch einen Radius bis 75º erreichen. - Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die Taste (H). - Zum Ausschalten des Schwenkbetriebs gehen Sie umgekehrt vor. Nach dem Gebrauch des Gerätes: - Das Gerät ausschalten, indem Sie die Position 0 der Steuerung auswählen. - Ziehen Sie den Netzstecker. - Reinigen Sie das Gerät. Transport-Griffe: - Für ein leichtes und bequemes Tragen ist dieses Gerät an der Seite mit einem Tragegriff ausgestattet (Abb. 3). Reinigung - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Apparates weder Lösungsmittel noch Scheuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten. Störungen und Reparatur - Bringen Sie das Gerät im Falle einer Störung zu einem zugelassenen technischen Wartungsdienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder zu demontieren, da dies gefährlich sein könnte. - Ist die Netzverbindung beschädigt, ist wie in sonstigen Schadensfällen vorzugehen.Dieses Symbol bedeutet, dass Sie das Produkt, sobald es abgelaufen ist, von einem entsprechenden Fachmann an einem für Elektrische und Elektronische Geräteabfälle (EEGA) geeigneten Ort entsorgen sollen. Italiano Ventilatore Serie Iberia Ponent 16/ Ponent 16C / Ponent 16 Elegance / Ponent 16C Elegance Egregio cliente, le siamo grati per aver acquistato un elettrodomestico della marca TAURUS. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più rigorose norme di qualità, le assicureranno una totale soddisfazione durante molto tempo. Descrizione A Griglia anteriore B Dado di fissaggio delle palette C Palette D Dado di fissaggio della griglia E Griglia posteriore F Asse motore G Alloggio motore H Tasto di oscillazione I Alloggio motore anteriore J Selettori di velocità K Vite di sicurezza L Supporto piedistallo