Futura 2 - Deep fryer TAURUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL Futura 2 TAURUS

Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand product.

Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured.

Description

A Lid
B Lid handle
C Temperature control thermostat
D Pilot light
E Automatic safety cut-off
F Guide slots
G Control unit
Heating element
Frying basket
J Basket bracket
K Basket handle
L Tank
M Level indicator
N Body
O Reset button
P Power cable housing
Q Power cable
R Control unit base

Safety advice and warnings

-Read these instructions carefully before switching on the appliance and keep them for future reference. Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident. Clean all the parts of the product that will be in contact with food, as indicated in the cleaning section, before use.

Working environment:

-Place the appliance on a horizontal, flat, stable surface, suitable for withstanding high temperatures and away from other heat sources and contact with water.

-Keep the appliance away from flammable material such as textiles, cardboard or paper, etc.

-Do not use the appliance in association with a programmer, timer or other device that automatically switches it on, as there is a risk of fire if the appliance is covered or incorrectly situated

Electrical safety:

-Do not use the appliance if the cable or plug is damaged.

-Ensure that the voltage indicated on the rating label matches the mains voltage before plugging in the appliance.

-Connect the appliance to a base with an earth socket withstanding a minimum of 10 amperes.

• The appliance's plug must fit into the mains socket properly. Do not alter the plug. Do not use plug adaptors.

-Do not use or store the appliance outdoors.

-Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.

-Do not force the power cord. Never use the power cord to lift up, carry or unplug the appliance.

-Do not allow the power cord to hang or to come into contact with the hot surfaces of the appliance.

-Check the state of the power cord. Damaged or tangled cables increase the risk of electric shock.

-Do not touch the plug with wet hands.

Personal safety:

-Do not touch metal parts or the body when it is operating, as it may cause serious burns.

Use and care:

• Never connect the appliance without having first of all filled the oil bowl.

-Do not use the appliance if the on/off switch does not work.

-Do not move the appliance whilst in operation or if the oil is still hot. Once cooled, transport the appliance using the handles. (Fig. 6)

-Respect the MAX and MIN levels. (Fig.3)

-Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.

-This appliance is for household use only, not professional or industrial use.

-This appliance is not a toy. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

-This appliance is intended for adult use. Ensure that this product is not used by the disabled, children or people unused to its handling.

-This appliance should be stored out of reach of children and/or the disabled.

• Never leave the appliance unattended when in use and keep out of the reach of children, as this is an electrical appliance that heats oil to high temperatures and may cause serious burns.

-If fat is used instead of oil, melt first in a separate recipient (Fig.4)

-If fat has hardened in the pan, make a few holes in the solid fat in order to allow the water, which has been retained in the fat to be released as steam when heated at the minimum thermostat temperature (Fig.5)

-If, for some reason, the oil were to catch fire, disconnect the appliance from the mains and smother the fire using the lid, a cover or a large kitchen cloth. NEVER WITH WATER. -Turn the thermostat control to the minimum (MIN) setting. This does not mean that the iron is switched off permanently.
-Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer's liability null and void.

Instructions for use

Before use:

-Make sure that all the product's packaging has been removed.
- Before using the product for the first time, clean the parts that will come into contact with food in the manner described in the cleaning section.

Oil filling:

-Open the cover
-Ensure that the electrical equipment is appropriately positioned.
-Pour oil up to the mark indicating the MAXIMUM level on the bowl (Fig.3).
- The appliance must not be used with less oil than that indicated by the MINIMAL mark.

Use:

-Remove the lid. This fryer is not designed to fry with the lid on.
-Take out the basket and attach the handle (Fig. 7)
- Before using the appliance for the first time, wash the basket and the oil container with soap and water, rinsing well to eliminate any soap residue and then drying.
-Take the length of cable required out

of the housing.

-Connect the appliance to the mains.

-Select the desired frying temperature using the thermostat control. The indicator light will turn red, indicating that the oil is being heated (close the lid to save energy).

-Prepare the food to be fried and place it in the basket, making sure that it does not rise above 3/4 of its capacity. Allow the food to drain before placing it in the basket.

-Frozen food must be allowed for thaw beforehand. The placing of frozen food or food with high water content in the basket may cause the oil to suddenly spit after a few seconds.

• Wait until the pilot light has gone out which will indicate that the appliance has reached an adequate temperature.

-Slowly place the basket in the bowl to avoid overflowing and splashing.

Fry with the lid open or closed, as required.

• When the food has been fried sufficiently, lift the basket and position it in the support in order to allow the excess oil to drain from the food

-Empty the basket.

-Change the oil approximately every 15 or 20 frying operations, or every 5 - 6 months if not used frequently.

-In order to minimize the generation of acrilamida during the frying process, avoid to reach dark brown colours on the fried food, remove any burnt leftovers from the oil container, food rich in scratch (such as potatoes or corns) should not be fried at temperatures higher to 170^

Once you have finished using the appliance:

-Select the minimum position (MIN)

using the thermostat control.
-Unplug the appliance from the mains.
-Put the cable back in the cable housing.
- The cable housing means you can remove and have available the required length of cable for working with the appliance, preventing accident risk situations.
-Place the frying basket inside the container. The basket handle can be left attached or can be turned toward the inside of the basket by pressing sidewise on the rods and rotating (Fig. 7)
-Close the lid.

Practical recommendations:

-Fry a few pieces of bread to remove the smell of used oil.
-For food with a high water content, it is better and quicker to fry in two lots with less food than in just one. This will reduce the risk of splashes and spillage.
- The "two-stage frying method" can be used for an even and crispy coating.
This system consists of first frying the food until it is reasonably well done and then frying again using very hot oil to brown the food.
-Olive oil with a minimum acidity level is recommendable for frying.
-Do not mix different oils.
-Wash potatoes before frying to stop them from sticking

Safety thermal protector:

-In the event of overheating, the thermal safety mechanism will be activated and the appliance will stop operating. When this occurs the appliance should be disconnected from the mains and left to cool. Then press the rearming button, situated at

the back of the electrical circuit, with the tip of a pen or similar in order to reactivate the appliance (Fig. 2).

eaning

• Disconnect the appliance from the mains and allow it to cool before undertaking any cleaning task.
  -Disassemble the appliance in accordance with the following steps:

Take off the lid
- Remove the basket and take out the electrical equipment
- Remove the bowl
- Carefully pour the used oil from the bowl into a container (not the sink), according to the regulations in force for the treatment and disposal of waste.

-Pour soapy water into the tank to degrease it.
- Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent.
-Clean the electrical equipment and the mains connection with a damp cloth and dry. DO NOT IMMERSE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID.
-Clean the equipment with a damp cloth with a few drops of washing-up liquid and then dry.
-Do not use solvents, or products with an acid or base pH such as bleach, or abrasive products, for cleaning the appliance.
-If the appliance is not in good condition of cleanliness, its surface may degrade and inexorably affect the duration of the appliance's useful life and could become unsafe to use.
- The following pieces may be washed in a dishwasher:
- Basket

Lid
Tank
Body

Homalies and repair

• Take the appliance to an authorised technical support service if a product damage or other problems arise. Do not try to dismantle or repair without assistance, as this may be dangerous.
• If the connection to the mains has been damaged, it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage.

Ecology and recyclability of the product

• The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection, classification and recycling system. Should you wish to dispose of them, use the appropriate public recycling bins for each type of material.

• The product does not contain concentrations of substances that could be considered harmful to the environment.

• This symbol means that in case you wish to dispose of the product once its working life has ended; take it to an authorised waste agent for the selective collection of Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE).

This appliance complies with Directive 2006/95/EC on Low Voltage and Directive 2004/108/EC on Electromagnetic Compatibility.

Friteuse

STAR 3

FUTURA 2

her Client,

BaxkaemblIPOkyNaTeJIb:

Благогарьм Bac 3a To,чTO Bbl OCTaHOBJIIN CBOI BbIOOp Ha φpHTIOHnIe MapKN TAURUSДЛЯ ДOMaIHHeRo HcIOJIb3OBaHnI. IprIMHeHnE IpeEOBbIX TexHOJIoTnI, COBpeMeHHbI Jn3aH,ФyHKIIHOHaJIbHOCTb, a TaKxke co6JIoJeHne cTPOrIx Tpe6OBaHnI K KaueCTBy rapaHTnpyIOT Bam IIpoJOJXHTeJIbHyIO 3KcIIJyaTaIInO np6opa.

OncanHe

A Kpbiiika
B PyuKa KpbIiKn
C TepMOcTaT,peRyJIpyUOuIN TeMIIepaTypy
D CBeTOBOH INHINKAToP
E ABToMaTHUeCKn BBIKJIOHaTeJIb
F HaipabJIaIOJIne IpoΦnJIi
G MexaHn3M KOHTPOJIa
H HarpeBaTeJIbHbI ΘJIeMeHT
I Kop3nHa JJIa JkapKn
J Onopa JJIa KOp3INHbI
K PyuKa KOp3HbI
L Yama
M INHINKAToPbI yPOBnA
N Kopnyc
O KhoIIka Ipe3aIycka IIpI6opa
P OTdJIeHHe IJIa IIHypa 3JIeKTpONITaHHI
Q IIIHyp əJIeKtpoIIHTaHHa
R Onopa IIЯ MexaHn3Ma KOHTpoJIa

PeKOMeHdaunn H MepbI 6e30NaChOcTH

IpeJ TeM KaK IOJIb3OBATbcra
ΦpHTOpHnUeH, BHIMaTeJIbHO IpoUHTHe
JaHHyIO HHCtpyKuHIO N COxpaHnTe ee
B TeYeHne BCeRO cPOKa Jn3HN IIpn6opa.

Heco6JIHOeHHe HOpM 6e3OHaCHOCTH MoKcET CTaTb IIpUHHOH HeCuaCTHO CJIyua. IpeI IepBbIM HcIOJIb3OBaHHeM IIpIbopa TIIaTeJIbHO IIpOMOIte BCE JeTaJIH, KOToPbIE HaxOJaTcR B HeIOcpeIcTBeHHOM KOHTaKTc c IIHSeI, KaK OINcaHO B pa3JeJIe «YnCTKa N yXoJ>.

Pekomehdaunn no yctaHOBke:

IocTaBbTe pHTOpHnUHa
Tropn3OHTaJIbHyIO yCTOuINByIO
IOBepXHOcTB, BdaJIn OT nCTOuHNKOB TeIIJa,
N H36eAHTe IOnaJaHnHa Ha Hee BOJAHbIX
6pbI3r.
He ycTaHaBJIbBaIte IprNoBp B6JIIn3n JleTKO
BOcIIJaMeHryIOuHXcra IIpeIMeTOB, TaKnx KaK
TKaHb, KapToH, bymara n T.I.
He IOnkJIOuAaTe K IIprNoBpy TaMep NJIi
JIIObIe IpyTne ycTPOcTBA, BKJIIOuaOIIue
IIprNoBp aBTOMaTHueCKn, TaK KaK He
pa3peIaetcOCTaBJIaTb BKJIIOueHHyIO pHTOpHnUy 6e3 IIprncMOtpa.

PeKoMeHdaunn no

3JIeKtpo6e30IaChOCTN:

He pa3peiiaetc HcIOJIb3OBaTb IIpi6Op BCJIyuae IOBpeJKeHnI IHHypa IJIIN BNIJKN 3JIeKTPoIIITaHnI.

IpeJ IOIKJIIOUeHHeM IprbOpa K
JIeKTPnuecKO cETN y6eINTEcb, YTO
HaIIpJxKeHne B HeI COOTBeTCTByeT
HaIPJxKeHIO, yKa3aHHOMy Ha Kopnyce.
IpeJ IOIKJIIOUeHHeM IprbOpa K
JIeKTPnuecKO cETN y6eINTEcb, YTO
po3EtKa paccHTaHa He MeHee Yem Ha 10A.
BNIka 3JIeKTPoITaHnI J0IXKa
COOTBeTCTBOBaTb cTaHApTy PO3eTOK,
HCIOJIb3YeMOy B BaIIeM peHNoHe. He
peKOMeHNyETcR HcIOJIb3OBaTb aJaITepbl N
H3MeHrTb IIITbIKOBoI KOHTaKT.

Ipn OTKJIIOueHn IIpN6opa H3 po3eTKn He IepraTe 3a IIHyp. Bo3bMITEcB pyKoI 3a BNIJKy I aKKypaTHO BbIHbTe ee, IpiIepxHBaI p03eTKy IpyroI pyKoI. He

IIOHNMaTe H He IepemeaTe Iprbop 3a IIHyp 3JIeKTpOHTaHn.

He donyckaTe, yTo6bI uHyp 3JIeKTPoIIHTaHnKa cAcJIc8 HaIpeBaIOuIXxCs YacTei np6opa.

Ipei BkJIOueHHeM BceIa IpoBepaTe COCTOHN He Hhupa 3JIeKTPoINTaHn.

He nCnoJIb3yIte Hn He xpaHITe IprN6Op Ha yJIuIe.

He pa3peiiaeTcB KJIIOuHaTb IIpI6Op B cJIyuae,ecJIN Ha HEM IMeIOTcB NIMMbIe cJIeIbI IOBpeKdEHH.

PekomeHdaunn no JInuHoN 6e3oIacHOCTN:

He kacaTecb MeTaJIInuecknx YacTeH NJIH KOpIyca IprNoBa, KOrJa OH HaxOJNTcB B pa6OChem COCToRHH, IOCKOJIbKY 3TO MOKeT BbI3BaTb OXOTn.

Pekomehdaunn no 6e3oNaChoctn IJIa KIN3Hn n 3IopOBbJ:

HnB KOeM cJIyuae He BKJIIOuayTe
ΦpHTOpHNu 6e3 MacJa.
He nCNoJIb3yIte np6Op,ecJy Hero
HeNCIIpaBHa KHOIIa BKJI/BbIKJI.
He IepemeUaIte pHTOpHNu,IOKa OHa
BKJIIOyeHa IIIN IOKA MaCJO eIe He OCTbIJIO.
JIra TpaHCIOPTNPOBKN OCTbIBIIeTO
np6Opa HCIOJIb3yIte cIeIHaJIbHbIe
pyKn.(pnc.6)

Y6eIITecb, YTO yPOBeHb MacJa He HIXKe OTMeTKN MINIMUM n He IpeBbIIaet OTMeTKy MAXIMUM. (pnc. 3)

OTKJIHOHTe 0pHTOpHnUy n3 PO3eTKN. IoxJITecb, IOKa OHa IOJIHOCTbIO OCTbIHET, IpeT TeM KaK IIpNCtTyIaTb K YIcTKe.

JaHHbI np6op IpeHa3HaueH NCKJIIOHTeJIbHO JIAOMaIIHeFO

HcIOJIb3OBaHn. He pa3peIHaTcra
HCIOJIb3OBAtB MHKcep B IpOMbIIJIeHHbIX
HJIN KOMMepuecknx ueJax.

Даньи пибор He ngpyшka. He OCTaBJIЯTe пибop 6e3 ПпсмOTpa B MecTaX, IOCTyINbIX JJIЯ DeTei.

ДаHHьИ ПпбОр ПпeДиЗнЧeHДЯ
ИСПОЛБ3OBaHЯ NСКЛHQUHTeЛьНО
ВЗрOCЛБIMЛЮДМ. He ПОЗBOЛЯИTe
HeДeecПОСОБНБIM JIHOДМ И ДЕТМ
camOCTOTeJIbHO ПОЛБ3OBaTbCS ПпбОрOM.

XpaHnTe IIpH6Op B MeCTaX, HeIOcTUYINbIX IJIa JeTei HHeIeecNOCO6HBIX JInu.

3aJIeITe MacJo B YaIIy, He IIpeBbIIIAa OTMeTKn MAX (pnc. 3)

OcToPoxKHO,HTo6bI He pa36pbI3raTb MacJIO,ONyCTHTe KOp3HHy B YaIIy.

IocJIe OKOHuaHnI IpoUcecca rOTOBKn IIpHIOJHMITE KOp3HHy I IOJBecbTe ee HaI YaIeN, YTO6bIOCTaTKMaCJa MOJIN CTeYb.

CHIMITE KOp3HHy I IepeJIOXHTe ee coIepKHMoe B TapeJKy.

MacJIO peKOMeHJyETcRA MeHrTbYepe3 KaXJBie 15-20 pa3 HJIN 1 pa3 B 5-6 MecIeB. XpaHTb MacJIO JKeJIaTeJIbHO OTΦHJIbTPoBAHHbIM.

ДлЯ TOTOчTOбы CBecTHи образоване akPNJIaMnIa BO BpeMЯ ПpoUeCCAжapKNdo MHIMyMa, CJeJInTe, YTO6bI ПpoIyKTBi He ПрINHMaJIH TeMHO-KOpNHyHeBbI OTteHOK, ИЗВЛeКaΙte OCTaTKI NOДrOpeBIuNX ПpoIyKTOB ИЗЧАИС MAcJOMИ ОБpa6aTbIbAΙte ПpoIyKTBi, 6OraTbIe КрахmaJIOM (HaIIpIMep, KapToΦeJIb И 3ЛaKOBbIe), Пpr N TeMпераType, He ПрЕВьΙΙΑΟΙseɪ 170o C.

IocJIe KaJIOro HcNoJIb3OBAHnIa:

YcTaHOBHTe MInHMaJIbHyIO TeMIIepaTpy (MIN) c IOMOUIbIO pyKIN TepMOpEryJIaTopa.

OTKJIHOHTe IprH6Op H3 ceTH əJIeKTPoIITaHHa.

CBeHnTe IHHyp nIIOMeCTHHe eRO B OTJeJIeHne IJIa IHHya 3JIeKTPoIIHTaHnI. OTJeJIeHne IJIa IHHya 3JIeKTPoIIHTaHnI IO3BOJIaET XpaHHTb N BbIHMaTb IHHyp, a TaKKe IcIOJIb3OBAtB Ty eRO IIINHy, KOTopa HeO6XoIMa IJIa pa6OTbIC IIpH6OpOM, YTO CHNJaet BepoTHOCTb HeCuaCTHOrO cJyHaJ.

IomeCTHTe KOp3HHy BHyTpbyaII.

PyUKy KOp3INHbIMOJXHO OCTaBHTb B HxCOHNOM IOJIOJKeHHN HJIN OTKINHyTb ee BO BHyTpEHHIO YoAcTb KOp3INHbI, CJeRKa HaxHMaHa IIpyTbI INIOBOPaYHBa pyUKy (Pnc.7).

3aKpoITe KpbIshKy.

NoJe3HbIe coBETbI:

MacJo BO φpHTOpHnIe MoXHo
HcIOJIb3OBAtB HeCKOJIbKO pa3 IOIpRJI. JJIa
TOrO YTO6bI OT6HTb 3aIIax IpeIbIyIuNX
IPOJyKToB, O6xapbTe B HEm HeCKOJIbKO
KycOChOB XJIe6a.

Iprn o6xapNBaHn npOyKTOB, coJepKaIuX 6oJIbIooe KOJIInueCTBO BOIbI, peKOMeHNyETcra TOTOBHTb B IBa IprHeMa: pa3JeJIHTe Hx Ha 2 paBHeIe YacTHN O6xapNBaIte KaJyIO OTJeJIbHO. TaK npOyKtBi O6xapNBaIOTcra ropa3IO 6bICTpee IN KaueCTBeHHee. Kpome TOrO, JaHHbIcNoC ChHXaET pNCK pa36pbI3rNBaHn MaJla N IpePNOJIHeHn YaIIH.

IIpaBHomepHOro o6KapHBaHnI INIOJyueHnXpyCTaIeKOPOuKN, peKOMeHNyETcNIOJIb3OBaTbTexHNky «B IBa əTaHa>.IOBeJIITe IIPOJyKTbI IOYTH IO TOTOBHOCTNa cpeJHeN TeMIIepaType. 3aTeM BbIHbTe KOp3InHy, pa3OgrPeITe

MaCJIO IO MaKcHMaJIbHOI TeMIIePaTUpbI I O6XkapbTe IIpoIyKThI eIe pa3 IO IIOJIyuHENpyMraHOI KOpOuKN.

PeKOMeHJyETcI NCIOJIb3OBaTb OJINBKOBOe MACJIO MNHIMaJIbHOI KNCJOTHOCTN.

He peKOMeHJyETcR cMeIINBaTb pa3HbIe BnIbI MacJIa.

IpeqO6KapHbAHnem JOMTHKOB KapToPeJIa IpOMoHTe Hx IOJ cTpyeB BOJbI, YTObI OHN He CJINIIaJIncb.

TepmonpeoxpaHnteIb:

B cIyuae IpeperpeBa cpa6oTaet TepMNueckn IpeIOxpaHHTeJIb, n IprN6Op IpeKpaTNT pa6Ory. EcJIn 3TO IpnON3OuJIIO, HeO6XODIMO OTKJIIOHTb IprN6Op H3 ceTH N JaTb emY ocTbITb. IocJIe 3TOrO HaXaTb Ha KHOIIky IpeE3aIpycKa, KOtOpaR HaxOJTcR B 3aJHeY qACTn 3JIeKTPnueCKOrO 6JIOka IprN6opa. YTO6bl cHOBA 3aIyCTNTb B pa6Oty OIIepaTHBHyIO CnCTeMy, HaXaTne CJIeIyET IPOIN3BOIDITb C IOMOIIbIO OCTpRHaAPNKOBOn pykN nn IOIo6HOrO 3aoCTpeHHoro IIpeIMeta (Pnc.2).

OHeTka n yxoid

OTKJIIOHHTe pHTIOHnU y n3 po3eTKn. JoxIITecb, Noka OHa IOJIHOCTbIO OCTbIHET, IpeT TeM KaK IIpNCTyNaTb K YIcTKe.

Pa36epnte aannapaT, BbIIOJIHNVB cJIeIyIOUne JeCTBnA:

CHIMITE KpbIHKy.

BbTaunTe KOp3nHy n cHmnte 3JIeKtpnueckn6JOK C OCHOBbl N3BJIeKHTe YaIy.

AkkypaTHO cJIeITe IcIOJIb3OBaHHoe MacJIO n3 qaIIIN B npYroKoHTeHep. He cJIuBaIte MacJIO B paKOBnHy!

HaJIeITe BOJy C MOIOIIIM cpeIcTBOM B KOBI, YTO6bI OUHCTHTb eFO OT KINpa.

BceIeTaJIN Iprn6opa, Kpome 3JIeKTpNueCKOro 6JIOka H qacTei, 06ecIeYHBAIOx INTahHe OT

JIeKTPocETH,MOxHOMbITbCIIOMOIIbBOIbI MIOIeERO cpeCTBa IINBIOcUdOMoeuHO MaHHe.TaTeJIbHO OIOJIOCHHTe HX, YTO6bI yJaJIHTb OCTaTKMIOIeERO cpeCTBa.

Для ounctkn əJIeKtpnueckoro 6JIOka n частен, obecпeунваюшnx ПИТане OT эЛeКtpocetн, прOTРNTe nx BJIaЖноH TKaHBIO n 3aTeM IIpocuShnte. HNKOДА HE IIOFRyKAnTE INX B BODY NJIIN В ДPyГУЮ JKNДКОCTb.

Kopnyc np6opa npotpnte BlaJxHoi TpIIOUKO H TIIaTeJIbHO IpocuHITe, IpeXJe Yem BKJIIOHaTb B pO3eTKy.

He nCIOJIb3yIte paCTBOpHTeJIN, XIOpHbIe HJIn a6pa3HBHbIe BeIecTBA JJIa YIcTKn IprNoopa.

HnB KOem cJyuae He Iorpyka'Te
Ipr6Op B BOy HJIN dpyTuO XNIOKoCTb,He
IomeuAaTe ero IOJ KpaH C BOIOJ.

HaCTOReTeJIbHO peKOMeHnyeTcMbITbΦpHTIOpHnU yIocJIe KaJIOrOHCIOJIb3OBaHnIy.EcJIH IIpN6Op 6yJeTXpaHNTbcB rpr3HOM BnIe, OH NaHHeT HeTOJIbKO TepTb BHeIHnBn -3TO MoKeT TaKKe HeRaTINBHO OTPa3INTbcra Ha eROpa6OTE I daXe IIpNBecTH K HeCuaCTHOMy CJUyaHO.

BbIMoXeTeMbITbBIOcYIOMOeHON MaHHe cJeIyOIIne yacTHn pHTIOpHnIbI:

Kop3HHy

Kpbnnky

Yamy

Kopnyc

HeHcnpaBHOCTn H cnoocbI nx yctpaHeHH

• EcJN BbI 3aMeTnJIH HeHcIIpaBHOCTn
  B pa6Ote IIpH6Opa, o6paHTecb B
  aBTOpH3nPoBAHHbI cepBHCbI ΒeHTp.
  He IIbITaHTecb IIOuHNHTb IIpH6Op
  camocToTeJIbHO, ΘTO MOKeT 6bITb OIIacHO.
  -B cJIyuae IOBpeJdeHna əJIeKtpoiHypa He IIbITaHTecb 3aMeHHTb eRO camocToTeJIbHO,

6paTNTecb B aBTOpH3npoBaHHbI cepBnCHbI ΒeHTp.

3koIognHa 3aunTa OkpykaIoIeN cpebl

• B COOTBeTCTBnC Tpe6OBaHnIMN IO OxpaHe OKpykaIOUe CpeIbI yIIaKOBKa H3rOTOBJIeHa H3 MaTePnaIOB, IOnJIeXaIIuX BTOpIHNo IIpepa6OTke. EcJIN Bbl 3axOTHTe ee BBIOpcNTb, TO MOKeTe BOCIOJIb3OBAtbcra CIIHaJIbHBIMN KOHTeHepAMN, IIpeIHa3HaueHHbIMN IJIa KaKIOFO TIIa MaTePnaJa.

• Hn cam npnbop, Hn erO ynaKOBka He coideprKaT MaTePnaIOB, IIpeICTaBJIHOIIHX OIIaCHOCTb IJIa OKpyXaIOIeN cpeIbI.

-ДаHHbI CNMBOJI O3HaHaeT, YTO IO OKOHuaHn IIOJIe3HOJ XIN3Hn IIpNo6opa He pa3peIIaetcB BbIbpaCbIBaTb eRO B

O6IeCTBHeHHbIKoHTeHep IJIaMycopa.BocIOJIb3yITecb CIEIIaJIbHbIMN KOHTeHepAMn IJIN IpePeJaTe eRO B pyKINpeIcTaBHTeJIaOpAHN3aIIIN IO yTNJIIN3aIIIN IIpepa6OTKe 3JIeKTpUWeCKHX IN 3JIeKTPoHNbIX IIpn6OpOB RAEE (O6paTITecb 3a KOHCyJIbTaIueB B 6JIINKaIIIN COIIaJIbHbI ΚeHTp).

Hacmonu npubop u32omoblen coombemc6uu c mpe6oBaHuaMu Uupekmu 2006/95/EC o Hu3kom HanpJKeHu u UpeKmu 2004/108/EC 06 3eKmpoMa2Humho CoBmecmu 3eKmpueckux npubopob.

AR46

H3eJIIMaRPKINTAURUS COOTBeTCTBYHTBcEM Tpe6yeMbIM eBPonecknIM nPoCCnCKm CTaHJapTaM 6e3OIIacHOCTN INIIGHeHbI. B COOTBeTCTBnC 3aKOHOM PΦ «0 3aunTe IpaB IOpTe6nteJe》，cpoK cJyX6bHa IIpoDyKuHIO TAURUS yCTaHaBJIIBaETCsraPBHBIM TpeM rOJaM C MOMeHTaPno6peTeHnA.Ipn6eXHom NCIOJIb3OBAHHN IN CO6JIHODeHN NpabNJ 3KcIIyataHn，N3deJIIn MOryt HMeTb 3NaHTeJbHO 6OJIbHIn cPOK cJyX6bl, Yem yCTaHOBJeHHbI B COOTBeTCTBnC PoCCnCKnM 3aKOHOJaTeJbCTBOM.

Friteuză

STAR3

FUTURA 2

mate client,

Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul,performantele si tehnologia acestui aparat,cat si controalele stricte in ceea ce privesto calitatea in tampul procesului de fabricatie,va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani.

Descrierea

He n3noJI3BaIte H He cBxpaHraBaIte ypeHa OTKpITo.

He n3noJ3BaIte ypeJa aKO e IaJaI, aKO HMa BnIMN IOBpeIN HJI IN TeU.

JIuHa 6e3oNaChocT:

He nHaTe MeTaJIHnTe Yactn HnTO TJIOTO Ha ypeJa, KOraTo e BkJIOUeH, 3aIOTOMorat Da IIpNCHrT N3rApHn.

I3noJI3BaHe I noIdpbXka:

Hnkora He cBbP3BaIte ypeia,6e3 IpeiBapHTeJIHO Ja CTe HaIIbJIHNJIN KaHaTa C OJIHO.

He n3IOJI3BaIte ypeIa IIpn IIOBpeIeH 6yTOH 3a BKJI./n3KJI.

He MeCTeTe ypeHa, IOKaTO pa6OTn HJIN IOKaTO OJIHOTo e OIe TopeIo. CJIeI KaTo ce OxJaHn, IIpeHacrYe fprHTIOpHnka 3a pbKOxBaTKITE. (ΦnR.6)

Cnza3BaIte MAKCnMAJIHOTO IN MHHNMAJIHOTO HnBO. (ФИг. 3)

I3KJIIOUeTe ypeJa OTRaxpaHbAaTa MpeKa, KOraTo He rO H3IOJ3BaTe N IpeN Ja rO IOuNCTBaTe.

To3n ypeI e IIpeHa3HaueH eINHCTBeHO 3a 6HTOBN HJxI, He 3a IpoOpeCNOHaJIHa HHTO IppOMIIJIeHa yIIOrpe6a.

To3n ypei He e nIgpaUka. Na6JIIOJaBaIte DeIaTa, 3a Ja cTe cnIgypHn, Ye He cn IrgpaTc ypeHa.

To3n ypeI e npeHa3NaueH 3a ynoTpe6a OT Bb3pacTHN. He nO3BOJIABaIte Ja ro N3IOJI3BaT HeONITHN JInua, INHBAJIIN N Ieua..

CbxaHraBaTe ypeJa IaJIeU OT Jeua n/IIIN HBAJIN.

Hnkora He ocTaBnTe ypea da pa6oTn 6e3 HaI3Op, HnTO B 6JIn3OcT Do Deua, TbN

KaTO TOBa e eJIeKTPoUpeI, KO'ITO 3aIrpBa Ma3HnHa IIO BnCOKN TeMIIepaTpyn H MoKe Ja IIpHuHH TeJCKN N3rApAHH.

Ako H3IOJI3BaTe TBbPda Ma3HnHa BMeCTO OJIno, TЯ Tp6Ba IIpeIbapHTeJIHo Ja ce pa3ToIIB OITJeJIeH cbl (ΦnR. 4)

AkoMa3HnHaTa Ce BTBbPn BbB
ΦpHTOpHnKa,HaPiPaBeTe OTBOPn B
TBbPaTa Ma3HnHa,3aJa IIO3BOJIte Ha
eBEHTyaJIHO OCTaHaJIaTa B Ma3HnHaTa
BOJa Ia N3JIe3e IOIΦOpMaTa Ha Iapa
Ipi 3aIrpBaHeTo IIO MmHmAlHaTa
TeMIIepaTpya Ha TePMoCTaTa (ΦIg.5)
Ako IopaHn HkaKBa IpruHa OJIoTO
ce BB3IIaMeHN, IN3KJIIOUeTe ypeHa n
yIracTe IIaMbIte c KaIaKa, C Kbpa HJIc
c KuxHeHcKa IOKpNBka. HIKOFA HE
ΓACETEC BOJa.

IocTaBHeTo Ha TepMoCTaTa Ha HauCJIa6aTa CTepeH (MIN) He rapaHTnpa,YeypeTbT Ie Ce N3KJIIOuHaIIbJIHO.

HeippaBnJIHOTOnI3IOJ3BaHeHa ypeJa HJIN HeCnA3BaHETo Ha HHCTpyKUnITE 3a pa6Ota e OIIacHO, aHyJInpa rapaHnIyTa IN OCBO6OxJaBA IPOUN3BOJNTeJIa OT OTROBOPHOCT.

Haun Ha ynoTpe6a

IIpeu ynoptpe6a na ypea:

YBepete ce, Ye cTe OTcTpaHnJIn IJaIaTa OIIaKOBKa OT ypeJa.

IpeiHa H3IOJI3BaTe eJ. ypeJa 3a IIbPBN IbT, IOUHCTeTE BCNUK N acTHN, KOHTO ca B KOHTaKT C XpaHNTeJIHNTE IpOdyKTN, CJeIBaIKN yIbTBaHHraTa OT pa3JeJI "PiouHCTBaHe".

HaJIbAHe Ha oJIno:

OTbopeTe kanaKa.

YBepTe ce, Ye eJI. KOMIIJEKT e IIOCTaBeH cTa6NJHO.

HaJIeITe OJIHO BbB BaHaTa I0 06O3NaYeHHeTo 3a MAKCImAJHO HnBO

(Φn.3)

YpeT He Tp6Ba Ia paOToC OJIIO IOI MNHMAJIHOTO HBO.

Ynotpe6a:

N3BaJIeTe KaIIaKa.

To3nΦpntHOpHnK He e IpeHa3NaueH 3a IIpbXeHe CbC 3aTBopeH KaIak.

H3BaIeTe KOIIHHNtA t MoHTnpaIte IpBXKaTa, KaTo 3aBbPTHTe, JOKaTO IIuΦTOBeTe BJIa3aT B IIpeJHa3HaueHOTo 3a TAX MAcTo. (ФИr.7)

IpeHn IIbPbAta yIOtpe6a H3MnIte KOIHnKcTa n KaHaTa C BOJa H MHeII npenapat, OJIeITe ObNJHO 3a Ja OTCTpaHnTe OCtAtbIHTe OT MHeII npenapat N cJIeT TOBa IOnCyuWeTe.

I3BaTe OT MrcTOTO 3a cBxpaHeHne Ha Ka6eJa, HuxHaTa Bn IbJIXHa Ka6eJ.

BkJIOueTe ypeIa B eJIeKTpHueCKaTa MpeXa.

H36epete JeklaHaTa TeMnepaTpa Ha IIbpxHe C IOMOHTa Ha peRyJiaTopa Ha TepMOCTaTa. CBeTJIHHNRT INIINKaTOP IIe CBETHe B YepBeHo, TOBa O3HaUaBa Ye OJInOTO E B Ipouec Ha 3aIrpYBaHe.

ПоДгТВeTe ПОДУКТИTe 3a ПьржЕн ГСLOжeTe B KОИнчКaТа, КATO ceпocтapaeTe Дa He HaIXVBpJIrT 3/4 otBMECTHMOcTTa И. ПpeДи Дa ПOTOnIteПОДУКТИTe B KaHaTa, Г OCTaBeTe Дa ceOTцЯТ Добpe.

Ako npoodykTHe ca 3aMpa3eHn, Tp6Ba Da ce pa3Mpa3rT IIpeDbapHTeJIHo.

IocTaBxHeTo Ha 3aMpa3eHn IpoDyKTHnJIn IpoDyKTH C BHCOKO CbIbPkaHneHa BOJa B KaHaTa MoKe Ja IpeIN3BnKaBHe3aIIHO N3JIINCKBaHe Ha OJIHO HABbH BpaMKHTe Ha HRAKOJIKO CeKHyHn.

H3yaKaIte cBeTeIaTa JaAMnIuKaJa yraChe, KOeTO Ie O3HaUaBa, Ye ypea e IOCTnIHaJI NODXOJMaTa TeMnepaTypa. BkapaIte 6aBHO KOnHHcKaTa B KaHaTa, 3a Ja H36eHHeTe pa3JIbAHe N pa3IpbCKBaHe.

Korato IIbpxeHTo IprNKJIOUH, IOBnIHTe K0IHNUKaTa I OkaTe Ha ONopaTa 3a He, 3a Da N03BOJIte Da ce OTueHn3JIINHO TO OJIIO OT IPOyKTHTe. H3npa3HeTe KOHNuTa. H3npa3HeTe KOHNuKaTa CMeHnTe OJInOTO IIp6JIIN3HTeJIHO Ha BCEKn 15 NII IN 20 IIbpxeHn, IN HA BCEKn 5-6 Meceua, aKO He Ce IN3IOJ3Ba peIOBHO. -3a Na HamaJIInTe IIOBAtA Ha akpnJaMnI IO BpeMe Ha IIbpxeHe, He OCTaBnTe IPOyKTHTe Da IIpNIO6nT TbMHO KaFRA VBRT, IIpeMaXBaIte OCTaTBnITE OT IN3rOpeHa XpaHa OT BaHaTa I ObpaBOTBaIte BoRaTIte Ha cKOp6Ja IpoIyKTn (KATO KAPTOfN n 3bPHeHn XpaHn) Ha TeMIIepaTypa PoI 170^

CJIeI yIIOrpe6a Ha ypeHa:

IocTaBeTe peryJIaTopa Ha TemIIepaTpya Ha MHHmym (MIN).

H3KJIIOUeTe rO OT 3aXpaHBaIaTa MpeKa.
HaBnTe Ka6eJa I rO IOCTaBeTe Ha
IpeJHa3HaueHOTo 3a IeJI-Ta MAcTO.

MЯСТОТо 3a cБхpaHHeHne Ha Ka6eJa Bn IIO3BOJIЯBaДа cБхpaHNTe И N3BaIHTe Ka6eJa И Дa pa3ПОЛЯraTe C JKeJIaHaTa My IbJIxKInHa, 3a Дa pa6OTHTe C ypeJa KaTO I36eHrHeTe pNcKOBn CHTyaUHN.

IocTaBeTe KOIHnKcTa BbB BaHaTa.
JpbXkTa Ha KOIHnKcTa MoKe Ja
rJIeJa HABbH NJIH MoKe Ja Ce CTrbHe B
KOIHnKcTa, KaTO Ra HATNCHeTe cTpaHHo
Bbpxu IINΦTOBeTe n 3aBbptHTe (Phr.7)
3aTBopeTe KanaKa.

IpaKTnueckn cBBeTH:

3aДапрemaxHeTe МИрнЗMaTa Ha OЛноTo, MОжete Да ПьХКТe ПО HЯКОЛКО пapYeTa XJIЯ6.

Ipn IpoJyKTHTe C BncoKO cBbPkaHne Ha BOJa e IIO-JO6pe N IIO-6b30 Ja N3IIbPjKHTe IBe IopuHc IIO-MaJIbK O6eM, OTKOJIKOTO caMo eHa. IIO TO3N HauHH ce HamaJIyBa

pncbT OT npbckn pa3JINBaHna.

3aДа ПОЛУЧИТЕ равномерно ИЗПьрженихупкави пюдуктн，Може Te ДАИЗПОЛЗВATE MeTOДа Ha "ПьржHe Ha ДВa eТаа".ТаЗИ ТExHOLIOгЯ ce sbCTOn B ПьрBOHAчАЛНо ПьржHe，ДOKаTO ПюдуктTe CTaHaT ПОчТи ГOTOBN，a CJIeД TOВa BTOPO ПьржHe B MHOrO TROpeIso OЛNO,3aДа ДобИТ 3ЛaTHICT CBYТ.

IpeopbYBa ce Ja IIpbXHTe cbc 3eXTINC MHHIMaJIHa KNCeJIHHOCT.

He cmecbaIte Ma3HHNc pa3JIuHn KaueCTBa.

3aJa ce H36eHHe cJIeINBaHeTo Ha KapTOΦHTe,IO6pe e Te Ja ce H3MnT IpeI INpbXKeHTo.

MexaHn3bM 3a aBTOMaTHUHO n3KJIIOuYBaHe IIpn IpeIrpYBaHe:

Ipr nperepbahe 1e ce aKTHBnpa
yctpoCTBO 3a TePMnHa CNrHypHOCT
H ypeJa 1e cnpe Ja pa6OTn. B TaKbB
cJyau, n3KJIIOHeTe ypeJa OT MpeKaTa H ro
OCTaBeTe Ja n3CTnHe. CJeT TOBa HaTNCHeTe
6yTOHa, KOITo Ce HAMnpa B 3aIHnata
Yact Ha eJ.ypeJa c IOMOHa Ha BbPxA Ha
XHMnKaJI NJI INIOObEH PpeIMeT, 3a Ja
3aJeICTBaTe HAnOBO ypeJa (ΦnR.2).

OIOuHcTbAHe

I3KJIIOUeTe ypeJa OT 3axpaHbAuaTa MpeJa ITO OCTaBeTe Ja ce OXJaII IN PpeIN Ja 3aIOuHeTe Ja TO IOuHcTBaTe.

JemOHnpaIte ypeIa KaTo cJIeIbATE CJIeIHNTe CTbIKN:

I3BaTeKaIIaKa

I3BaTe KOIIHHUkaTa H eJI.KOMIIJIeKTA. I3BaTe KaHaTa

H3JIeITe BHHMaTeJIHO Beue I3IOJI3BaHOTO OJIO OT KaHaTa B HЯKaKbB CbI (a He B MNBkata), CbIJaCHO IIpHJOxHMITE HopMaTHBHN pa3IOpeI6N 3a TpeTnpaHe I N3XBbPJIaHE Ha OTnAДtBu.

HaJIeIte BOJa c IOnuHcTBAaI npenapat B

HaIIaTa, 3a Ia OTcpaHHTe Ma3HHHTe.

BcHKn YacTN MoT Ja 6bJaT NOpHCTeHN C BOJa H MNEI IpeIpaT HJN B CbIOMnJIHa MaIIINHa, OCBeH eJI.KOMIIJEKT IN KOHeKTOpa. O6JIeITe O6NJHO C BOJa 3a Ja IIpeMaxHeTe ocTaTbIHTe OT MNeI IpeIapaT.

Почисте сьл.KOMПЛeКТа И KOHeKTopa KbM МржкTa C BJIaЖна КьрпИ И СЛeД TOBa ПОсушete. HNKOГA HE NOTANIITE TE3И YACTN BБВ BOДА ИЛIN ДPyTAt ETEUHOCT.

IouncTeTe ypea c BlaJHa KbPna, HAnoeHa C HraKOJIko KaIKN MHeu IpeIapat NIOcJIe rO IOscUWeTe.

3a IOUHCTBaHeTo My He H3IOJ3BaIte pa3TBOpHTeJI N IpeIapATn C KINCeJIINHeH JIN OCHOBEN pH fakTop, KaTO 6eJIHa n a6pa3HBHn IpoDyKTH.

He IOTaIe ypeIa BbB BOJa NJIu npyra TeUHOCT, HHTO rIOCTaBryTe IOJ KpaHa Ha YeIMaTa.

Ako He IIOIbPkaTe ypeHa YnCT, IOBbPxHocTTa My MoKe Ja Ce IIOBpeIN N TOBa Ja CbKpaTH 6e3Bb3BpaTHO EKcIIIOaTaUHOHHMy XHBOT Ja Cb3JaJe PnCKOBa CHTyaIJIa.

MoxTeJa MHeTe B cBIOOMNJAHa MaIIHnA cJIeIHNTe Yactn:

KoHHnUka

Kanak

Kana

Kopnyc

HeH3npaBHOCTN H peMOHT

• B cIyuaH ha Hen3npaBHOCT, 3aHeceTe ypeHa B OTOpH3npaH cepBn3 3a TeXHHuecko o6cJIyXBAHe. He ce ONITBaHTe Ja ro pa3rIO6HTe HJIN peMOHTnpaTe, Tb' KaTo TOBa MoKe Da ce OKaKe OIIaCHO.

-Ako 3axpaHbAunrKa6eJI e IOBpeJeH, Tp8Ba Ia ce IIOJMeHN. HApPaBeTe cIIOTO KaKTo IIpn HeN3IIpaBHOCT.

ОпаЗВане Ha okоЛнaТа срEDAи ВьзМоЖНоct 3a peцИКлИпанe Ha урEDA

• MaTePnaJIHTe, OT KOINTO ce cTcTOn
  ОпakOBkAta Ha To3n eJIeKTpOpypei,
  ca BKJIIOUeHN B CnCTeMa 3a TIXHOTO
  c6bIpaHe, KJIacNΦuIpaHe n peuNKJIIPAHe.
  Ako JKeJaTe Ja ce OCBO6OJITe OT TIX,
  MOXeTe Ja N3IOJ3BaTe O6IeCTBeHITe
  KOHTeHepn, IIpeJHa3HaueHn 3a pa3IeJIHO
  c6bIpaHe Ha OTIIaJIbIHTe.

• B IIpoIyKTa HЯMa KOHZeHTpaIuHa BeIeCTBa, KOHTo MOrA T Ia Ce CMrTaT BpeIHn 3a OKOJIHaTa CpeIa.

-To3n cIMBOJI O3HaUaBa, Ye aKO JeJaTe Ja ce OCBO6OJNTe OT ypeIa, cJeI KaTO eKCIJIoAtaUIOHNNrT My KHBOT e H3TeKbJI, Tp86Ba Ia FO IIpeJaTe IO IOJXOJII NaHauHH Ha QHPMa 3a IIpepa6OTKa Ha OTIIaJIbIu, OTOpN3HpaHa 3a pa3JeJIHO cb6HpaHe Ha OTHOcO HO TIIaJIbIu OT eJIeKTPnuecko IeJIeKTPoHHO o6OpyJBaHe (OEEO).

Tozuypedom2oBapHa u3uCKbHaJMa HaDupeKmua 2006/95/EC 3a Hucko HanpeXceHue u DupeKmua 2004/108/EC 3a eLeekpOmaZHumHa c6EmecmuMocm.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

pRgjglal 1206/95 EC/2004/108

L

y

.

0g

1

e 1

1

y 1

y j ph y

a15s 25L aai i s sss

j_4 = 112a^2

yjLw g j1 11 j4j

yall.

jJ11 11

J 1

J 1 Loo jal ydo

Jaaal

J 1

法

xoy1 0

j 1

eai jai jai y iaii

.

J 1

y

1

y jll 1s ylo 4n0 s k y all 1gll n-

1 1

aaii aai iiaai

11.

111111111

holl yao la jiei j

d j 1 JlJn

y

L

J

P

all

:

J 1

j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j, j

a

p 1

J 1

a 1

11111111111111111

.

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y1

L

：

JLLI 1

Jll jll g y

y

J 1

y

jll

（2）J

0

e

a

y

UJI 1

y

e1i j

J 1

（）

1y J 10

sblll jggl g yjy 11 plll -

J 1

:Jai

1

y.111 1

41K

(7

J 1

J 1

1

i 1

.

y

JLL

yallrll

y

y

4/3

1gll.4

yj j 1

aai i 1

i

.

1

.

J 1

.

10

（）

L

6-5 2015

i 1

y 1

y

e 100

sL

170 1

jll jaii 14y1

MIN

.

y

i 1

.

jll Jlssu 141

J

yJl1

1421 14 g

y 1

pplalolai jno daiy

j 1

.

Lalai j Jl 1

.

y

4 1

y

.

y j 15g 100

(4.

p 14

i 1

y

(5

J 1

a 1

U111Jxu 1111Jxu

i 1

MIN

aaii i 1

J 1

yss

1

Jia Cai

1411 1111 1111 1111

e 1

i 1

：

U

K

）

(3

y

y

JyL 1

35.530 35.53

jLg jll

1

y

.

y

J 1

1.9g2 = 0

131 L 1

L

Jyllly

10

1

Syy 1

1

J 1

1

·

L

.

1

1

y

yj j 1

.

24 1

y

:

L 1

1

:1yJ

yJgll Jgjjgll Jaa

J 13 Jaa

. xible

Loe 1

12y 15ie jjll J.

(6)

(3)

Jusuie 1e iie 1y

i 1

j4

STAR 3

FUTURA 2

i

14 15

J 1

y

jll sainss o jll 8 g

:

U

Lb

A

iJ

giga

C

slojjLoi j

logbll

S 11

D

图1

山

E

C

H

1

K

L

M

N

≤j1

N

0

P

Q

R

y

#

J 1

L 1

g

y

10

J 1

Ldall

Jalil jllaiy

Lao 1

jueo jie 1yuyi yu

山

taurus

Avda. Barcelona, s/n

E 25790 Oliana

Spain

www.taurus.es

Product weight (approximate)

Star 3:

G.W. 3,96 Kg

N.W. 3,38 Kg

Futura 2:

G.W. 3,86 Kg

N.W. 3,31 Kg