Futura 2 - φριτέζα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Futura 2 TAURUS

Σε ευχαιοτούμε που αποφάσος
την αγοράμας ηλεκτούης οιχαής
συοχεύς της μασας TAURUS.
Me την τεχολοία, το σχέδιο και
τη λειούγικότητας, μαζι με το
γεγούς ὄτι ξεπεύνατις αυοτηρότεός
προδίαγοαφές ποιότης θα μεύνις
απόλυτα έλανοπούμενος γία πολύ
χαίό.

IIeoyoaoh

A x a a
B Aβñ oεπασματος
C Θεμοστατης φύθμοης της θεμοχασίας
D o v o y i a s
E Avtóματος διαχόπης ασφαλείας
F o8nyoi
G Mováδες έλέγχον
H Στοιχείο θέαμανης
I Kadoç για τηγάνισμα
J Στήσιξη για το διχτυωτό
K Xειολαβή του διχτυωτου
L
M Evdsieic tov euaedou
N
O Kouvpi i επαναλειτουγία
P Ynooyn n ts oovdeonc oTo dixvo
Q i
R

i x a o to i o odnyiw v qiv thoeet e i t o v o y i a n ovovn xai pfvaqte
to yia uevlovtixe c avafoegc.Eav dev
diabaoetex kai dev tnnoet e auTe ts
odnyie c mopei va gnoxnthetai atvynma.

Iov xonouoioeTo qoiov yia
Togtn foqa, xaagiotet a tmua tao evoxovta oE eAofn mTeqphiO
oWg axuBwG neoyQafoe TTO
Taqotma Kaagiovou.

IIeoubetaaov eoyaaia 念 xonns:

Too0eTnoTe Tn oovxevn 0e ouaI
Xai OtaOeOg EuaΦavEia, avOeTxn
Otic vynLcS 0eouoxoaoiEs, uaxoiAo
AALEs PnyEc 0eouotntac Xai
PiavanaToulaOuata Veqov.
H ovoxv n va eivai maXoi aIo to
Otoio xauoio vlixo, etoi otwG eivai ta
Vphiouata, yaoTovia, xaotia...xI.
Mnv xonoiooiTte Tnv oovxevn mE
Evav qoyogmuatiot, xovodiaxoTNI
n allo mnxavioo nov ouvdeEi Tnv
ovoxv n autopatwG, mAs hai vnaQxEi
xivduvo fowtiaC evn 0ovxevn eivai
Xalvmuev n laoos too0eTneVn.

Hεxτοιχη ασφαλεια:

Mv xonouoioite tv ouoxevn otav exi biah to naaw do n npic a.
Piuv ouvdeoe t n ouoxevn oto
dixvo,bebaowte oru n taon
ovu oodexvcta ony vaxet
xagxtnootxov taigacu e mTv taon
dixtvov.

Suvdeote n oovxevn otnv naqexoevn
baon m e yieown xai nov vnootnoi tovlaixiotov 10 Ateg.

To a Tns ovoxevn nge i va taiaic e ie nyn 10x hbaon tns naoxng nextoioov eumaotc. Mny tooiooote note to buoMa. Mny xnoiopoieite avtaantooegs buoataoc. Mny necte to nextoioxnaoldo. Mny xnoiopoieite note to raalwdio yia va onxoe,va metaeogte n va anouvdeoet ne v ouxevn.

MnV aHvTeTo xaIomega npOxns
nExTQIOu vA eOxEaOe aHm t

XauTeεεπiφáveεε∑ησ oovxεuŋs.

Eλεγξτε ην έτασαη τον ηλεκτοικου έλωδίου σύνδεοης. Ta ανακατωμένα έλωδια η αυτα πον ἐχόνν βλάβη ανελανουντον κενδύνον σας χτυπόει το ηλεκτοικό οεύμα.

Mny aayicet e tnv nga ouvdeong me
Boeyeva xogia.

Mη χοημοσοιετε και μην αποθηχεύετε τη συοχεύησε ανοικό Κώς.

Mv xonouoioite tv oovxv n
ev exi neo, av vnaoxov oata
oana cmuac n av vaoxdiagoo.

Pooosnaxn aooaaleia:

Otau eivai oE 8eitovoyia, mnu ayyicetra u eTaalixa meo n tov xoguo ng ovoxevng, yati mogovv va qoxaaleovv eXauata.

XoJOn XaI qoooxn:

IotpE mOuvdeEeTn Oovxevn Xwqic va exTe yEmuoi npoyoumevwo Tn Eaovn laiou.

Mη χοημοποιείτε την συσεύη αν δεν λειτουγείο μηχανισμός λειτουγίας/ παύŋς.

Mη μετατοπις τη συοχένη ὄταν λειτουγεί η ὄταν το λάδι εύναι αχόμα καυτό.Οταν η φοιτέζα εύναι καύνα, μεταφέσετε τη από τις χειρολαβές. (Σχ. 6)

Tησετε τη MEΓΙΣΤΗ KAI ΕΛΑΧΙΣΤΗ στάθμη. (Σχ. 3)

Aooovdeote tv ovoxevn ao to
oEvma,otav dev tv xonouoieite
xai niov aio tv naaymuatoonon
oOniaodnote evogyiaac xaagiooov.
Avtn noovoxevn exi oxediaotei
movo yia ouiaxh xonon xai oxi yia
eayylambdauxn n biounxavixn.
Avtn noovoxevn dev evivai eva panvidi. Ta aiaia 0a ngen va eanbetaenovtau

ωσενα είοτε σίγουροι πως δεν παιζουν με τη συοχεύη.

Avtn n oovxevn npooqicetai yia xonon aio evnaes.Mnv eutpeve va tnV Xoouoioovv atoua nov dev ivai ouwmeva eavotov tov iobovs ta aoivta, naia n atoua m e iodixe avayxc.

KoatnoTe avtyn tvv oovxevn maoxia aTo ta naDiX Xau/naTo aToMa e iDixEs avayxEs.

Mny aphiyote tyv ouoxevn va
lambdaovoyei xomegae iabeyn,ovte xai
xovra oiaidia maac xai eivai ma
naextouin ouoxevn nov theqaivei adi
oev vynes 0egoxoaoies xai mnoei va
poxaloei oobag yxaupata.

Av xonouoioiE iin anvti yia ladi, nqen va ta diauovte ngnyouveos oexwotodoxio (x.4)

Av ta iin exov ou nguvei otov nado tns oovxueins, xavte eixes tounes ota vyaia va eutqeyetto vgoov mnoei va exi naqaeivei ota liim va bye i ogatmuoc moaig thqauvthei e tvv laxiotn egoxoia tov ( .5)

Av yia oonoiobnnte loyo to laudi naqci i , aooovdeote tn ovoxevn ao to qvma xai obnote tn owtiae to xanau, mua xovbeta, n e eva emyalo navi xovcivac. IOTEMENEO.

To va aει xaveic tnv diataξη
ελεγχον θεομοσταπ Θtnv θεοη
ελαχιστο (MIN), δεν εγγυαται tnv
μόνμη αποσύνδεοη tnq σουκενης.
Oποιαδήποτε μη χαταλληληχοήση μη συμφωνη με τις odηγίες χθόεις
μαοείνα είναι επαχίνδυνη, αχυώνει
tnv εγγύηση και tnv ευθύνη tov
xataoεναοτή.

Ooynyies xonons

Σημειώσεις πον τήν χόηση:

Bεβαωθείτε οτι εχετε απούνει ὅλa τα vλιχα συοχενασίας τον ποδίοντος. Πην χησαμοσιησετε το ποδίον για ποώτη φόρα, καθασίοτε τα τμήματα που εχονται σε επαφή με τούφμα σπως αχοβώς περγαφετε στο παραστημα Kaθασιμόν.

Fεμισμα με Λάδι:

AvoiTe to xalvmu.
Baeawtheta oTu n diataaetaeupatoa va
Eivau otaoogoinmuevn xaia.
PiTe laDi oTn lexavmexoi to onmuetoov deixvei tn MEIISTH ora0m (3)
H ouoxevn dev noevi va aetovoyei
ue lyotego laodi ao avto nov
Vnoedixvctai og EAAXISTH ora0m.

Xoηση:

Byalte to xanaxi. H qitcag avtn denviva oxediaouevyia va tnyaviciu e To xanaxixatow.
Byale to xalaohiaaia tonotheotote
to xegovluauov,xavovtacg to va
eogotqae iexouva uovov olahe
otnv thon touc (x.7)
Piuv ano tnV noWtn XoJOn, nVvTe uvego xai aonogovavtxo to dxxtwto
xai tov xado.Esyalte xalva,
yia va aooovtheta vtaataolaa
anogovavtxo uEneita va
oteyvwoet.
Byale aio tnV thon tou xalwdiov, to
xataaImo mXoc tov xaawdiou po
eunuie.
Suvdeote tnV ouoxeun oTo nExtQIO
xuxomega.
Euaelte tnV eUumnt heqoxoaia
tnyaviomuato c ao to 0eouoataxio

x . H evdixtixn
Lvyia 0a avayxivo, to oio
Omaivei otu to lai eivai oE diadina
Oequavong.
Ipoetouaote tuc tqoepes yia tnayavioa
Xau tootheintote tuc otov xado
Tooanaowvtac va mny EeogvovuY Tns Xwogntoxotntasov.Aphiote va
Otoayiyiovnu qoota oI tqoepes noyu
BvioeTe OTN LEXAVN.
Odyies xonons Av ou tqoepes
Eiva xateyueves, qepi I qoota
va tis aovte. Av bale
Tooepes xateyueves n eyaalns
Teiextixotntag veqov otn lexavn
mnoei va extoevtei to laodi
anotoua noos ta ewoe oE liya
devtqolantra.Mtao tonyavioa
Piaxtxe osubovlaeg.

IIeuevTe eoxoiovva oBnoeI n
OwTeivn LVxvi, xntoov Omaive otu
n OvoxevN exei fTaoeoi OTNV Euaovmtn
0eouxqia.

BáIε Μγα-σγα tov xádo oTη λεxáνη γia va aπoφúγετε vπεθειλioεις xai πατολíμata.

Orav to tyavioa teiaoai,
avaonxwote tv xado xai
xepaote tv otetao tov wotv a
anoqayoiotet oovaaov
anotgayyioti to vovaaov
anotu ts0ofoe.

Aediaote tov hado.
AlambdaeTe laodi neginov xa0e 15 n 20
tnyaviomuata, n xa0e 5 6 mnvEc av dev
to xogoioloite ovya.
Tia va elambdaioToon0ei n naqaywyn
axovlamidiov xata tnv diadixaoia
tnyaviomuotos, mny aphiVETa tgophiia
va anoxtouv eva oxovgo xaΦe XOwua.
AooqvTe ta xataalouta tow xauevow
tgophiowv aoTnv Iexavn laodiov, evo
oi Ilovoics oe amuLo tQoepc (oWs p.x.
patatecs xai dnoptia) va ynvovtai
oe 8oquaoies xatw ao 170 C.

Molis otauatnoetv a xonouoioite Tyn ouoxev:

(MIN), o x q a o i a g

Byaale to oidego aoTo nV npic a s qvmaotg.

Maéψτε to xαλωδιο xαι βαλτε to στην vπoδoxη xαλωδιον.

H vno dox n to xalwdiov eurqenei:
tny ,va a xai va
diathe t xaveic to avayxaio muxos
tov xalwdiov, yia tov xieiooTOs
ovoxuns, aofoevoyovtas xataotaoeis
xivdvov atvxmuato.

Too0eTnoeTe to dixtwto e0a otov xado.To xegovlu tov dixtwotu, tte va afoeio nloouvo, naaw0ei nooc ta e0a tov dixtwotu, uovtacn evua niovqdo w avovtac to va aowetai (7) Kieote to xanai.

Iqaxixe ouubovεs:

Tia va m uvoi e to lao oie v a tyavioe t meoxa xmuata yomega: 2e t0ofo c nov neouovnlov eo evai xaovcnoa i ao yonyo ova tyavioe dvo fooec muqotegn noootnta t0ofov naqamia. Etoi uei o xivdvvo s itoiuogatoc xai vexlions.

Tia va πετύχετε Μοιόμοφo xai
tqayavó tηγάνισμα μποείτε
va χησιμοποίσετε τη μέθODO
«τηγάνισματος σε δύν υόνους»

Auro to ovotma ovviotaia o' eva
Pto tnayavioa meo i tgofoe v a
tnyaviotoov xala, xai eetata o' eva
devego tnayavioa, mE to laodi nolv
Zeotro, ia toyagioa twv tgofov.
Zac ngoteivoue va tnayavicet e u
eiaoladoe axiotns osvntaç.
Mnv avaxatevte laia diapogow

Joiotntov.

Tia va mny xollambdae oI aataes, OaS oumuovlveoume va tis plevetepqiv ts Tnyavioe.

Oeoux n diataa e a ophialeia:

Ooov aphiag TaV vEgEgauon, 0a
eVegyI n diataxN 0eognxG aOpaAeiaG
XaI n ovoEvn 0a naovv va Aetovoye.
Orav avTo ovBei, 0a npEnvva
aOnovvde0eI n ovoEvn aTo
diXtvu xai va afoouve va XovwOeI.
Ev ouvexia, pntote to PAnxtQo
Eanovlanooov nov Bgioxetai OTOpiow
MEOG Tov nEXTouov ouvolov, mTnv
mvt N Evoc otvlo n npogmoiov, ia va
muEx vevn ovoEvn etoumnpoC
Leitovoyia (2).

Okaogouo

Aooovdeote nV oovxevn aanto 0
nEeTouxo xuXwma xai aphiote Tnv va
xuvoei qiv EexivnoeTe Ooiadnote
Evogyia xaagiooov.

Eeovragte Tnv ouoxevn
axoovtheta ta naqaxatw 2muata:
Byale to oxiaoua
Byale to xalaoi aogoe to o

ByaAteovxado

Adiaote nooeeuxa to
xnoiouoienevo laoi aio tn
Iexavn o' eva doxio (oxo oto
vogoxut),ovuowva e tny voovoa
vuo0eota eEgyaia xai dia0eong
aoogoumuatov.

PfTe vEo aOogovanuTio oToV xado yia va tov aOaIavE.

Eiaqovta ng nIeXtox n diatae
xai Tnv ouvdeon oTo dixtroo evmato,
Ola ta meon 0a noeiv va xaoqicovta
me vgo xai aioogovavtxo, n 0to
Pauvtnoi npatw. Na eya cet
xala yia va byovv ta xataalua

aiooovavtxoV.

Na xαθαοιετε την ηλεκτοιχή διαταξη και την ηλεκτοιχή συνδεοη, με ενα μουσαμένο πανάχι και ἐπείτα va τα στεγνώσετε. NOTE NA MHN TA BYΘIZETE ΣTO NEPO, OYTE ΣE ΠΟΙOΔΗΠΟTE AΛΑΟ YΤΟ. Kaθαίστε τη συσχεύνη με vγό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες αποσφυπαντιχόν και νοτερα στεγνώσε τη.

Mη χοησιμοποιειτε διαλντιχά ἡ Προίόντα με ὅξινο ἡβασιχό ph ὄπως ἡ αλισίβα ἡ Προίóντα λείανος για τον έαθασιμό της συοχένής.

MnboiEe TNOOxEv n o e vgo n aaloo yo, xai mnu Tnv tootheetie xatow aoTnBouon.

Eav dev diatnoeite tnv oovexnu naaogn, n eapavvia tns mgoi va aalowtheta xu va eonoei me aovntio topo tn y diaoxia cwhs tns oovexnu xu va odnynoi oe enivduves xataotaoeg.

Ta axóλovθα xoμáτια μoogouv vα πλvθouv oε πλvntŋo πiαtwv:

Káðog

Kaia

Aεxavη

Σωμα

Δvολειτουγίες xαι επιοχεύη

• Σε πεοπτωη βλαβης μεταφέσετη Μνούκευή σε εξουοιδοτημένον Kέντοθ Tεχνικός Εξυπηστηός. Mγν ποσαθησετεν την ανοίξετην την εποχενάσετε γιατι εἰναι ελαχίνουνο.
• Av vιαχει ποβλημα με την σύνδεοι του Μλεxtοχουν υνλώματος θα πρέπειν αντικατησετε και να συνεχίσετε σπως επερίπτωη βλαβης.

Oixooyia xai dvatotnta avaxxioosrov qoiovto

-Ta vixia nov aotelov tvn ovoxaia ovtns tns nextoins ouxng ouoxevns, evtaoovta o eva ovotma ovloyns, diaoyns xau avaxuxwongtouc. Eav enoovite va ta netae, mnoeite va xonoiotoiote touc xataalnlovus yax afoicov dmoov xadovc. -To qoiov ivai aaayveo ao ovyvtoowc ovotatixov nou moqiv aewogthov baaegyaia to neqiaalov.

-AvtOto oUofoLo Omaivei
WcEav EAnOuEte va
TtAeTe to Tqoiov t
to nagc zwns to,0a
nEVA to xavte mTov
EvdeiymuovoTOPOw
Evoc fogca diaxigion
aioBntov, eovoiodotmevo
yia tnV enxtun ovloyn
AtoBntov Hextoxov xai
Hextgovxov Suoxevov (AHHs).

H naogovoa ovoevn nnooi tnV
Odelta 2006/95/EOK Xaunn
Taonzau tnV Odelta 2004/108/EOK
Hxotqoaynu tixn Svmuatotnta.

Фрптуорни STAR 3 FUTURA 2

ΦρινΤΟρΗΝΙΑ - ΘΟ ἀλεΚΤροπριδόρ,
HαρρεΒαΟΙΠην MacJILO ΠΟ BBICOKHX
TeΜΠΕρaΤyp. Bo ΙΙδεχαΝΗν ΕΟΚΟΓΟν Θε
OCTaВЛЯΙΝΕ ΦρινΤΟΡΗΝΥ 6e3 ΠριΝСМΟΤρa.

Ipn6op I0JIkeH BceTda HaxOINTbcra BHe 3OHbI IOcRAeMOCTN JeTeH NJIH INHBAJIIOB. EcJIH Bbl CObHpaeTecb NcNOJb3OBaTb XnP BMeCTO MacJIa, IIpeINBaHTeJIbHO paCTOnITe ero BV OTJeJIbHOIocyde (pnc.4)

EcJIH BO pHTOpHnue ocTaJc8 3acTbIBnni
Knp, IPOeJaIte Ha ero IOBepxHOCTn
HeCKOJIbKO IbIpOueK, YTO6bIMoRJa
NCIIapNTbcra OCTaBuaaCra Ha IHe BOda,
a IOTOM BKJIIOHTe pHTOpHnuy Ha
MHHMaJIbHbI HArpeB (pnc.5)

EcJIN IO KaKoJ-JIb6O IIpUHHe IIpON30JIIO BOCIIaMeHHe MacJa,HEMeJJeHHO OTKJIIOHTe IIp6Op H3 PO3eTKI HnHaKpOIte IJIaMg KpbIIIKoJ, INJc6eTe eTO OJeJIOM / KuxOHbIM IIOJIoTeHcE M. HN B KOEM CJUYAE HE NCIIOJIb3YJTE JJIAY TUIIEHNBAODY!!!

EcJIIN Bbl yCTaHOBNJIN pyuKy TepMOcTaTHa OTMETKy «MIN», 3TO He O3HaJaE, YTO IIpIbOp BBIKJIIOueH.

JIIO6oe HecoOTBeTCTByIOuiee
HcIOJIb3OBAHne IprI6opa HJIN
HeCO6JIIOJeHHe INHCTpyKuIN IO
EKCIJIyatauIN OCBO6OJaIOT
IPON3BOIDNTeJIaOT rapaHTnHBIX
O6aTeJIbCTB IIO peMOHTy, a TaKKe

CHIMAOT OTBETCTBEHHOCTb C H3ROTOBHTeJIa.

HctpyKuIe IIO 3KcIIyaTaUIN

Ipei IepBbIM HcIOJIb3OBAHHem:

Y6eIHTecb B TOM, YTO Bbl IIOJIHOCTbHOp paCaKOBaJIN IIpN6Op.

Ipei IIepBbIM HcIOJIb3OBaHHeM TIIaTeJIbHO IIPOMOITe BCE IeTaJIN, KOTOpbIe HAXOJIaTcB HeIOCpeICTBeHHOM KOHTaKTe C IIuIeN, KaK OIIncaHO B pa3JeIe «YnCTKa N yXoI>.

3aJIINbKa MacJa:

OTKpoITe KpbIuKy pHTIOpHnIbI.

Y6eIITecb B TOM, YTO IIpH6Op yCTaHOBJeH IpoUHo.

ΦριTHΟΡΗΝΙΑ ένη οΙΟλχΗ πρη γροΒΗ Μας Ανήκε ΟΤΜΕΤΚΑ MINIMO.

3KcnIyatau:

CHNMMTe KpbIHKy.ДaHHaMoJIb
ФрNTHOpHNuBHe IpeHa3NaYeHaДJIa
JkapKN IIPOJyKTOB c 3aKpbITOn KpbIIHKoJ.
I3BJIeKHTe KOP3INHy n IIpncOeINHnTe
pyKy, BpaIiAe eBOKpyr OcN IO Tex IOp,
IOKa IIpyTbJe He BOJyT B CBOE THe3IO
(Pnc.7).

IpeπIePbBIM NcIOJIb3OBaHnEm φpHTIOpHIuI CJIeIyET BbIMbITb KOp3INHy IuaIiy C IIOMOUbHO BOIbI N MOIOUeO cpeCTBa, TuaTeJIbHO OIOLOCHyTb, YTO6bI yJaJIHTb OCTaTKN MOIOUeO cpeCTBa, I npocuyIITb.

BbITHHe 3JIeKTPoIHHy Ha HeO6XoIMyU OJIINHy.

IpeB BKJIIOUeHHeM IIpNo6opa B CeTb IIOJIHOCTbIO paCIIpaBbTe IHHyp 3JIeKTPoINTaHn.

BbI6epHTe TeMnepaTpy, yCTaHOVB pyuKy TepMOcTaHa Ha COOTBeTCTByIOUyIO

OTMeTky. 3aOpHTcKpacHbI INHINKaTOp;
3TO O3Haayet, YTO pHTIOpHNua
pa30rpeBaET MacJIo.

IIOITOTOBbTe IPOyKTbIK O6XapNBaHnO HIOJIOKHTe Hx B KOp3nHy. Y6eINTEcB, YTO IPOyKTbI 3aHnMaIOT He 6oJIee 3/4 KOp3nHbI. Bo N36eXaHne pa36pbI3rNBaHnMaCJa BbITpHTe Hacyxo IPOyKTbI, IpeI TeM KaK IOMecTHTb Hx B MacJIO.

EcIn BbI c6HpaTeEc b 6xkapNBaTb
3amOpOJKeHHbIe IpoDyKTbI,
peKOMeHNyETcI IIpeBapHTeJIbHO
HX pa3MopO3NtB.Bo H36eKaHne
pa36pbI3rHBaHnMaCJIa He
peKOMeHNyETcKJaCTb B KOp3HHy
3amOpOJKeHHbIe IpoDyKTbI NJI
IIpOdyKTbIC 60JIbIHMM COJePkaHHe M BOJIbI.

Joxntecb, Noka HnKkATOp IOracHeT. 3TO O3Haayet, YTO 6bla IOCTnHyTa ONTMajbHaj TeMnepaTypa.