BS 961 CB - Vacuum Cleaner BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL BS 961 CB BOMANN

Overview of the Components.. 3

Instruction Manual 23

Technical Data.. 25

JEZYK POLSKI

Spis tres'ci

D-47906 Kempen/Germany

Limpe as componentes.

Causa possivel:

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insuffient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
  Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions

• Do not suck up liquids!
• Do not suck up hot ashes or pointed or sharp objects!
• Do not use the device in damp rooms!
• Never use without the filter. Check that the filter is inserted correctly!
• Hair, clothing and body parts away from the vacuum nozzle during use!
• Keep the vacuum cleaner away from sources of heat like radiators, ovens, etc.!.

Overview of the Components

1

Cable-winding

key

2

On/off

switch

3 Vacuum power regulator

4 Dust bag filling display

5

Vacuum

hose

6

Air

Slide

7 Accessory holder (with hook (A))

8 Telescopic suction tube
9 Floor nozzle (with hook (not shown))

10

Hose

connection

11 Handle for opening

the dust bag compartment

12

Carrying

handle

13

Cable

14 Filter cover - Outlet filter

15

Dust

fi lter bag

16 Motor protection filter (inlet filter)

Accessories

17 Groove and brush nozzle

18

Upholstery

nozzle

19

Parquet

brush

Start-up

• Insert the connection head of the suction hose into the hose connector until it locks in place. To do so, please press the buttons simultaneously. In order to release the hose again, please press the buttons once more on the connection head.
• Keep the buttons pressed down and then pull out the hose.
• Insert the vacuum tube into the handle if required.
• Then assemble the floor nozzle and/or the accessories.

Telescope Vacuum Pipe

The height-adjustable vacuum pipe enables individual alignment to your height. Unlock the coupling by pressing the key in the direction of the arrow. Slide the vacuum pipe to the desired length. To lock the device, release the key until you hear it lock in place.

Using the Appliance

1. Unwind the length of cable you require.

CAUTION:

• Pull out the cable up to the maximum length indicated with the yellow mark.
• Never pull the cable out up to the red mark as the cable winding can be damaged.

I NOTE:

If the red mark is visible, pull in the cable with the help of the cable winding button back to the yellow mark.

1. Insert the mains plug into a correctly installed 230V 50Hz power socket. Switch the device on by the on/off switch.
2. Set the "carpet/hard floor" switch, depending on the floor covering.
3. Set the vacuum power with the vacuum power regulator ( (Min) to (Max))
4. Vacuum at a steady speed. There is no need to exert pressure.

I NOTE:

Pay attention to the range that can be covered with the cable length!

Vacuum power regulator

Low vacuum power: For curtains and delicate fabrics.

Medium vacuum power: For long-pile velour carpets and textile flooring.

High vacuum power: For sturdy rugs and floors.

Air Slide

Open the air slide on the hose handle in order to regulate the airflow or to clear any particles sticking to the nozzle.

Switching off and Winding up the Mains Lead

1. Turn the vacuum cleaner off by the on/off switch and remove the plug from the socket.
2. Keep the plug in your hand.
3. Press the cable winding button and guide the cable. Hold the cable to avoid wrapping.

Nozzle Attachment

Crevice and

jointed nozzle: For vacuuming upholstery, curtains and in corners and crevices etc.

NOTE: "2-in-1" nozzle:

When this is folded together it can be used as a groove nozzle. If you would like to use the brush nozzle, pull the brush section in the direction of the arrow until it locks in place.

Upholstery nozzle: For cleaning upholstery, curtains etc.

Floor nozzle: To clean carpets or smooth surfaces.

Smooth floors: Press down the lever with the brush symbol with your foot. The brush is now visible.

Carpets:

Press the lever In the opposite direction. The brushes are now retracted.

The floor nozzle is fitted with rollers for improved manoeuvrability.

Parquet brush: For large areas such as parquet, laminate or tiles etc.

Releasing

the nozzles:

Pull these off while turning slightly.

Maintenance

Dust bag replacement display (4)

Hold the hose up into air. If the display for changing the dust bag appears, the bag is full. Please change it.

Changing the dust bag

• Pull the plug out of the socket.
• Open the lid of the dust bag compartment by the handle (11).
• Remove the bag by pulling the retainer carefully upwards so that you have easier access to the bag. Then remove the dust bag by pulling it upwards.
• Insert a new bag. Please ensure that the bag is located correctly in the guide mechanism. Then reinsert the retainer. Close the cover so that it snaps into place.

Filter

Your appliance has two fi filters.

Motor protection filter (inlet filter) (16)

The inlet filter is located in the dust bag compartment. The filter is located vertically in the rear section of the dust housing. Remove the filter by pulling upwards.

Cleaning the Filter Element

Clean the engine protection filter after 10 dust bag changes. If necessary, the filter can also be washed in warm water without any additives. Place it back into place only once it is completely dry!

Outlet filter

The appliance is also equipped with an outlet fi liter. This fi liter is to be found under the fi liter cover (14).

• Press down the lever above the ventilation grille in order to open the filter cover.
• Then pull the grille out towards the front. Remove the fi liter and clean as described above. Please re-insert the fi liter correctly and close the ventilation grille (until it clicks in place).

Cleaning and storage

Cleaning

• Pull the plug out of the socket before cleaning!
• Clean the casing with a dry cloth.

Storage

• Let the iron cool down completely.
• Wind the cable completely.
• If you position the device horizontally: Please insert the hook of the floor nozzle into the parking assistant on the rear of the device.
• If you place the vacuum cleaner in a vertical position: Please insert the hook on the accessory holder into the parking assistant on the underside of the device.

Troubleshooting

The Device Does Not Work.

Remedy:

Check the connection to the mains.

Check the position of the switch.

The device does not suck up anything.

Possible Cause:

The suction power is set too low.

Remedy:

Check the position of the control switch.

Possible Cause:

The dust bag is full.

Remedy:

Renew the dust bag.

or

Possible Cause:

The fi iters are dirty.

Remedy:

Clean the components.

Possible Cause:

There is a foreign body in the suction tube or the nozzle.

Remedy:

Check the accessories for foreign bodies.

Noise development

The sound pressure level in the ear of an operator (LpA) was measured according to DIN EN ISO 3744.

Sound pressure level detected: 84.0 dB(A) (no limit)

Technical Data

Model: BS 961 CB

Power supply: 220-240 V, 50 Hz

Power consumption:

P. 1800W

Pmax 2300W

Dust fi t er bag.... Swirl Y 201

Protection class: II

Net weight: 5,90 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

3 Regulator sily ssania

Regulator sily ssania

Vycistete souccastky.

Mozná prícina:

V saci hadici nebo v hubici se nachazi cizi tleso.

Naprava:

Zkontrolujte prisluensstv na cizim telese.

Technické udaje

Model: BS 961 CB

Pokryti napeti: 220-240 V, 50 Hz

Prikon:

P 1800W

P max 2300W

Prachovy sacek: Swirl Y 201

Trida ochrany: II

$$ P _ {\text {c o m}} \dots 1 8 0 0 W $$

$$ P _ {\max } \quad 2 3 0 0 W $$

Porzsak: Swirl Y 201

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: 5,90 kg

M'koMe6nI DnA uHHeHH M'koMe6nI, tOp Ta IH.

LITka nIa nIaIeHn: Iy ouNtceHH KINIMIB a6o rnaKnx noBepxoHb.

Tnakki

πiδnθr: HatncithbBaxjib 3 cM

BOLOM LITKIN HOROYUHN3

• noABnTbca uJitK.

KnIMM:HaNCHItbBaXinB3BOPOTHOMyHAnpAMKy-1tKNBTRAHTbcBcpeDHy.

Ipebeipte, uE nIOOC BkIOUeHIMB MepeKy.

Ipepeipre noJooKeHHn nepeMnkau.

• INHIOOC HcBMOKTyCmTTA.

MOxJIbI pRnHIN:

IHTHeCNBHIcTb BCMOKTyBaHH BCTaHOBJIeHa DyJx Hn3bKOIO.

Dionomora:

IpepeipeperynTop iHTehCBHOCTi BCMOKTyBaHHA.

MOxKJIbI pRnUHmI:

MiwoK dIa CMITT dyKe IOBnH.

Donomora:

3amihitmbiokdNcMITHaHOBn.

a6o:

MOxJIbIbI pRnUHm:

Φilbtp 3a6pydneHnI.

Donomora:

Ouncttbfipi dertani ninnococy.

MOxKJIbI pRnHIN:

B 7nHaHry a6o B c0nni 3haxoDHTbcra yxKOpiHn npEmdT.

Donomora:

Ipepeipte nnnococ Ha naBnictb yxkopiHnx npedmetib.

TexhiHni napametpn

Moelb: BS 961 CB

PoaHn HnBHeHHa: 220-240 B,50 T

CnoKbAHnHnotyKHoCTi:

P.HOM 1800BT

P 2300BT

Miok dna cmitra: Swirl Y 201

Ipryna eneKtpo63neuHocTi: II

Bara HETTO: 5,90 K

Ley npnla6 byno nepebipeho 3riDHO BCix BiNObiHNHX, AKtyaIbHnx DnpekTNCE, HnpanKnaI duoO eneKtpomarHITHOcymichoT a Hn3bKOBoTbTHOI DnpeKTHBN, Ta 36ydoBaHO 3 a HOBITIM NIOJKeHHM TeXHIK6e3neKn.

3aIIuaeMo 3a co6oH npaBo HaTexHiH 3miH!

06uhe yka3aHnno TexHnke 6e3onacHOCTn

Ipeed HaaylOM 3KcNpyatauIN np6oBa BHMaTeIbHO npOuHtaiTe npinaraemyIO HCTpykUIO NO 3KcNpyatauIN COxpaHHTe ee B HadeXHOM MceTe, BMeTe C rapaHTnHbIM TaHOOM, KaccOBbIM YekOM IN, NO Bo3MOxHOCTH, KAPTOHHOKOPO6KOIC yNAKOBOyHbIM MaTePnaIOM. Ecn daTe KOMy-Jnbo NonoJIb3OBaTcBpN6OpOM, O8ra3aTeIbHO daTe BnpuDauY daHHyo IHCTpykUIO NO 3KcNpyatauIN.

Пльзутесь пибором только уаctним obpa30m И no Ha-3haueHIO. Пибор He npedha3aueHEnДЯ KOMMepueckcKO rO HcnoIb3oBAHn. He noIb3yITecb np6bOp mOJ OTkpblBm He6om.прedoхаягte пибор ot Kapbl, nprambix coJIHeHbIX Lyuei, BlaXHoCTN (Hn B Koem clyuae He norgyKaite erO B BoY) u yapob 06 octpIe yIbI. He npikacaiTeCb K pnp6opy BlaAkhBIM pykam. EcIn np6bp YBaAkhHnncr IIN HAOK, Tyt Jx Be bHbTe BNIKU N3 po3ETK.
- Pocne 3KcIpyatauun, MOHTaKe npHaadJeKHOCTe, uCTKe HIN NOLOMKe pnp60pa BceTd BaHIMMaTe BnIKy n3 pO3ET K (THNTE 3a BnIKy, a He 3a Ka6eBb).
He octabnIte BkIOUeHHBIE 3JIeKTPoPnp6OpbI 6e3 npCmOtpa. BbIXOg I3 NOMEueHINB CcERda BbIKIOuayTe np6Op. BbHbTe WTEkep I3 po3eKn.
- Pn6bop n Ka6eBcTeBOro nHTaHnHeo6xOdmo peryIaepHO o6CneOBAb Ha HauNue CNeDob NOBpeKDeHn. Pn O6HapUKeHn NOBpeKDeHn noJIb3ObaTbca np6bOpM 3aIpeuTcra.
HnB KOem clyuae He pemOHpyuTe npHbOp camOCTaTeIbHO, a ObaPauAteCB TaKOM clyuae 3a NOMOuBo K CneuaJIncTc, HMeOUscMy COOTBeCTByUoUdOnyck. N3 COOpaKeHn 6eONaChocTn, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETCra TOLbKO Upe3 3aBOJN3rTOBHTeB, HAwY CepBNCHyIO MaCTepCKyIO NIN COOTBeCTByUoUeRO KBaJIInΦuIPOBaHHOrO CneuaJIncTa.
-нсплььштToTbКОригиHalNbHe3aHactN.
- PtoKanyIcTa, co6nOdaIte HnKecIeMyoIue "CneuIaHbIe Yka3aHnI NO TEXHnke 6e3OnaChOCTN".

DeTHnIInaHynKaDaHOUsneCBApncMOTe

• Ⅲ coo6paKeHn 6e30nacHocT nIaTe HcTaBnIe IexKaTb ynaKOBky (PiactNKOBbIe MeuK, KapTOH, neHOIIpACTnT.1.) 6e3 npICMOTpa.

TIPENYTPEJKEHNEI

HeNo3BOJnIeTe DetTmIrpaTb C NoJIIN3TNIEHOBOI nHEKoN. OnachocTb ydyuBla!

3TOT np60p He npedHa3NaueH nI IIOJIb3OBAHnI liuamn (BKNIOaJ DeTe) C OrpaHnueHHbIMn FmNHeCKMn, CeHCOPHbIMn IIN yMCtBeHHbIMn CnOCo6HOCTAMn IIN liuamn, He IMeHOUIMN Obyta N /nn HneO6XoDMbIX 3HaHN. NcKIOHcHHe COCTABnIOT clyaH, KOrDa OHn HaxoJITCR NO pncmOTpOM IInca, OTBETCTBEHHORO 3a INx 6e3OnaCHOCTb, IIN KOrDa oT 3TOI IOuA NaIOnyueHbI yKa3AHn IIOJIb3OBAHnIO np60pom.
Heo6xoJIMO npHcMaTpHaBt 3aJeTbMn,HTO6bl y6eIHTbcB TOM,TO OHN He HrpaOT C pnp6opom.

CHMBONbl npHMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBOcTBe NOJIb3O-BaTeJIA

BaKhIe peKOMHeHdaun nIa oEbcneueHnBaWei 6e3OnaCHOCTN 0o3HaueHbI IO OcO6eHHOMy. O8r3ateJIbHO CJeDyIte 3TNM peKOMHeHdaunm, YTObI IpeOTBpaTb HeCuaCTbI CNyauI INI NOJOMKy H3dENIA:

TIPENYTPEJKEHNE:

IpeDynpexKaetobnacHocTnIaN3dopoBbNBO3MOxHOM pnckeNoIyHeHn TpaBMbl.

BHIMAHHE:

Yka3bBaet Ha BO3MOKHyIO ONaCHOCTb IINI INIeINI INpyrNX OKpyKaIOUxN INpeDMETOB.

INPMUEAHNE:JaetcoBebiHnHΦopMaunIO.

CneuNbHbYe yka3aHn no TexHnke 6e3ONaCHOCTN

He noJIb3yIteCb nbIEcOCOM dIyIaJIeHnBnaKHOI nbIN nn HJNDKOCTe!
He nbineocbTe ropeuO 30Jy, octpble nnn pekyune npedMetbl!
- He noJIb3yIteCb npIbOpOM BO bIaJIbHbIX NOMeUeHHx!
HnB KOem cIyae He pa6oTaIe 6e3 fNtpa. Iocne KaKIOI CMEnbI fNtpa O6r3aTeIbHO npOBepbTe erO npaBnblHyno nocdky!
BoBpempaobtIeepKnteNbinecoCHyTOpybHa paCCTOHHNOTBOLOC，OeKdbuHacteTeTena！
-ДернITE nbilecOC Ha pacCTOraHHN OT NCTOCHNKOB TEJIa TAKNX KAK: paDiNaTopbI, Neu n T.D.

Ipeueenb deTanei npn6opa

1 KhoNka MexaHn3Ma CmTaBHaNcTeBOrO Lhypa

2 BbIKIOuOaTeIb BKI/BbIKI

3 PeryIaTOp MOUHOCTH

4 INdikatop HaponHeHnMeuKaIbnle6OpHnKa

5 ΠbilecochblnlaHr

6 Bo3duuHa 3acNoHa Ka

7 DiepaTeIb npHaIeJHxHocTei (K KpIOKOM (A))
8 Teneckonuuecka BcacbBaiozaTpyoka
9ПьлесочаяТуба(CКрокOM(6e3 рсc.)))
10 Pa3bEm IJI NOJKNIOHEnI bJIeCOCHOrO 7nHaHa
11 PyuKa dIy OTkpBbAHn OTeCa nblnc6OpHnKa
12 PyuKa dIy npeHoCKn

13 Cetebo Hnp

14 3auntharKaBbIkaΦnIbTp-a-BbIyckHOnΦnIbTp
15 Meuok-tnleec6opHHK
16 3aunHbI ΦnIbTp MoTopa (BXoHoi ΦnIbTp)

PpHaJIeJxHocTH

17 Y3Koe conIO n conIO-ueTka
18 ConIIO DII YIcTkn TkaHeN
19 LlEtKa dnn napKeTa

IpoJrotOBka K pa6oTe

Bctabte coeHnHTeIbHyIO rOIOBky nbIEcOCHO WHaHrBA HHe3do,do MEXaHueeCKo FIKCaUIM,IIa 3TOrHOaKMITE OndHOBpeMeHHO OBe KHOKN. IIN CHaTHRA WHaKMITE O6paTHo Ha KHOKN y rHe3da.
-epKHTe KHOPTN HaKaTbIMN BbITAHTE NJIeCOCHbI WnAHR.
- Pn HEO6XoDnMoCTn BCTaBbTe NblnecoCHyTO TpyOBy B pyKoRTky.
BCTaTbTe UeTky HnKakyO-ln6DpyrIHO hacaIky.

Teleckonuueckan nbilecocha Tpy6a

H3MeHeHne DnHb BCaBbABoUeIpy6a
no3BOJnE Bam noo6paTb yO6HyDn
BaWero poCTa pa6oyu YoBCOTy. Pa6NoKpyTe
coEInHeHne, HAKAB KOnkY B HApPaBHeHH
ctpeKN. OtperyNpyte DnHy NblncOCHo
tp6bI. DnF hKcaun OTnyCTte KOnky, Do
yETKO CbIshmOrO UeJIka.

Popraok pa6obtbc 3neKtpnpn6opom

1. OTMoTaIte cTeBoU IUnHy Na Heo6xOdMyu DInHy.

BHIMAHVE:

• POKaIyIcTa He BbITraHbAte CeTeBOI WHyp DaJIee JKeIToM MetKn.
  H H N B K O E M C L Y U A E He B B I T R I N B A I T E E O D K P A C H O I METK N, 3TO MO XE T I P N B E C T N K I N O I O M K E M E X A H N 3 M A C M A T bI B A H N.

IINPIMEUYAHNE:

EcnBnHa KpaChar MapKnpOBKa, NoTnHnTe Ka6eIb npn NOMOu KNOpKN MExaHN3Ma CmTaIBaHn UHypa CHOba Do JKeIToI OTMeTKN.

2.BCTaBbTe BnKy Bpo3eKc HapJxHHeM Cetn 230 B, 50Tg,yCTaHOBJEHHHYIO B COOTBeCTBm C npEINCAHNMI. BKIOHTe Pnp6Op PnPi NOMOu KNOHKn BKNIOHTb/ BBIKIOUHTb.
3.B3aBnCmOCTOnOTHaONbHOroNOKpbTnYcTaHOBtnepeKJIIOuAteIbBIO3nHIO,KOBeP/KEcTKoeHaONbHoeNOKpbTnE".
4.Пипимоци ретултopa установite Heo6xOДИМуH MOшнocь (MnH.)do (MaKc.).
5.Пьлессбт ec paBHOMeHcH cKOpocTbIO.ДaBHTb HET HeO6xOdMOCtN.

I P N I M E Y A H I M E:

CneDHTe 3a paAnycom 3axBaTa nBinecoca,OrpaHnueHHoro DmHOI OTMToaHHoro KaBeJIa

PerynTOp MOUHOCTH

CnaabMoHocb:Jnla3aHaBeceuTOHKoMaTeepn.

CpeHRA MOUHOCTb: DnB BEJIHOPOBbIX N TEKCTINbHbIX NIOOB

CДИHHbIM BOPCOM.

Bonbwa MOnHocTb: IaI rpybIX KOBPOB nNONOB.

Bo3duuHna 3acNoHa Ka

OTkpbBaB03dyuHHy 3acONHky Ha pyKoTKe nbIeCocA MoXHO peYIINPOBaTb CnIy NOTOKa B03dyxA HIN OCBO6OJNb COIIIO OT npncocABxxC K Hemy npedMeTOB.

BbikIIOueHne n cMaTbIBaHHe ceTeBOrO uHypa

1. BbIKIIOHHe NIIeNOC INP NOMOUI KHOIKN BKN. /BbIKN. I BbIHbTe BNILKY N3 pO3ETKN.
   2.ДерхитЕВИКУВpyke.
2. HaKMITE Ha KONky MexaHm3Ma CMaTbBaHn H NOMaJIeHbKy NODaBaIte Ka6eIb. DepeKHTe Ka6eIb KpeIko B pykax, YTO6bl npedOTbpaNTb erO XJIeCTaHne.

Hacaika-conno

Y3Koe cOnnIO,

KoIeHuaTeo CoIIIO: IydaJIeHnI NbIc CMrKoM Me6eN, 3aHaBeCeE, a TaKKe n3 TpydHOdoCTynbIX yrIOB, UeNeI N Td.

TexHmueckooe6cnyKHBaHne

HnHKaTOp cMeHb MeKHa-tnbc6OpHka (4)

IodbIMTe nbIeCOCHyIO ty6y B Bo3dYx. EcIn NoBJIReTcR yKa3aHHe O Heo6XoHIMocTn 3aMeHb MeJka-TbIeC6OpHnKa, 3TO O3Haayet To, YTO MeWoK 3aOpJHHe. IooKaanyIcTa, 3aMeHHTe erO.

CmeHa MeuKa-nyIeSc6OpHnKa

BbHbTe CeTeByIO BnIKy n3 pO3eTKN.
- OtkpoTe npn nomou npykn (11) KpbliuKy otceka nblnc6bopnka.
BbHbMbOueK, octopOKHO BbTaunB KBepx fHKcatop TAK, YTO6bl ObecneHTb 60lee JERKn DOCTyN K MeWoQky. BbTaUHe MeWOK-NbIeScOpHNK BBepx.
BCTaBbTe HOBm MeoK-NbIeC6OpHnK, npOBepbTe npaBnblHo JIN OH CnDNT B HAnpaBnHOuX. OJrTB BcTaBtB fHKcatOp. 3aKpOte KpbUkY o6paTHO, dO fHKcaUN.

Φnbltp

3JIeKToPnp6Op OShaueH DByMa 4JbTpamM.

3aunTHbH ΦHbTp MOTopa (BXoHoh ΦHbTp) (16)

BxOHN OINbTp HaxoNITcB OTCKe MEUka-NbIeNCbOpHka.
ΦnIbTp pa3MeueH BepTKaJIbHO B 3aIHe Yactn Kopnyca
nbIeNcoCA.BtIaHrTe ΦInbTp BBepx.

OuCTka QmIbIpa

IpoounaTe erOpimeHo nocKe KaKdo 10 cMeHb MeuKa bIe6OpnHa. Pn HeoXoDMOCTH erO MOKnHO pomblB T eTNO BOe,6e3 Do6aOK.BCTaJIaTe erO o6paTHo ToJbKO nocne noHOn npocuykn!

Bbinyckho fHnbtp

Kpome Bcero 3NEKtpnpn6op OCHaueH BbIyCKhBIM FmIbTpOM. BbHaJHeTe 3OT FmIbTp NO KpbIkwO FmIbTpA (14).

ДлгTORO,утобыOTKрьтКршуФильtpа,нakMITEHa pybUar,pacnoLoXeHHbHnHdBetnIauOnHho peWetkoJ.
- Pocne 3toro BbITHnTE peWetky Bnpeed. BbHbTe fHbTp n npOuHCTnTE erO, KaK 3TO yKe 6bIIO onncAHO. Ipoc6ba ONrTB BCTaBnTb FmIbTp HaJIeKaUIM Opa3OM N 3aKpbITb BEHTINRAHNOHHyPeWETky (4To6bI OHa 3aФHKcPobAJaacB KpenHeHH).

UcTka HxpaHHe

UncTka

-ПередчincTKOВыньтсeTeСeТуОВиКу n3 рoЗТКИ!
- Pnpntne Koprncy cxyo TpnaKoN.

Xpahene

JaTeYTHORYNOJHOCTbIOOCTbITb.
-ПОПНOCьH CMOTaHTe Ka6eJIb.
- Ecnin nbilecoc cOnT ronp3oHTaIbHo: noDBecTe luETky 3a KpHouK B npncnocO6neHHe Ha o6paTHOH CTOpOHe nbileco ca.
- EcIn Bb cTaBnTe yCTpoiCtBO BeptHkaJIbHo: 3aDbHbTe KpUOOK Ha depKataIe IINI npHaJNeKHOCTe B npeHa3NaueHHoe IINI Hero OTBepCTme HA HnKHei CTOpOHe 3NeKToPnp6opa.

YcTpaHeHne HEnCnpaBHOCTe

- Pnp60n He yHKuHOnHpyTe.

POMOUB:

IPOBepbTe noKIOUOHeHc 3NeKTPoNTaHn.

PpOBeBpe TnnoXKeHne BbIKIOUaTeHa.

- Pn6Op He nIbeNecocNT.

Bo3MOxHa npHnHa:
UctahOBHeNA CnIIuKOM Cna6aMouHOCtB.

POMOUIb:

IpoKoHTpOInpyuTe nIoLoKeHnE peryIaTopa.

Bo3MOxHa npHnHa:

Meuok-NbIeScobnHn HanaHnnc.

POMOUIb:

BCTaBtE HOBMy MeUoK-PbJIeC6OpHnK.

HNN

Bo3MOxHa npHnHa:

ΦnIbTpbl 3acOpnnncb.

POMOUIb:

IpoHCTnTE 3Tn DeTaJIH.

Bo3MOxHa npHnHa:

B nbIeCOHOM IJIaHRe IIN CoJIe 3aCTPraIO HOpOdHoe TeNo.

IOMOuIb:

IpoKoHTpOInpyMe Hx Ha HanHnue HnOpOdbIx TeN.

TexHueeckne daHHbIe

Moienb: BS 961 CB

3JIeKtpOnMaTHe: 220-240B,50Tc

Notpe6IaMaM MOUHcTb:

P HOM 1800BT
P 2300BT

Meuok-nbIeSc6opHk: Swirl Y 201

Klacc 3aunItbI: II

Bec HeTTo: 5,90 Kr

3To H3deneHHe npoIIO BCE Heo6xOIMbIe n AkTyalbIbe npOBepKn, npEiINcAHbIe DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3JIeKtpOMaHTHyO COBmecTMOCTb N COOTBeTcTBne Tpe6oBaHnM K Hn3KOBoIbTHoI TEXHKe, OHO 6blIO TaKHe CKOHCTpyuPObaHoN IOCTpoEO C yYeToM NOcNeEdHnx Tpe6oBaHn INo TEXHKe 6e3onacHOCTn.

MbOCTaBnAem 3a COboi npBaO Ha TeXHnueckne HmMeHeHHI

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone]·Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de