WK 5005 G CB - Kettle BOMANN - Free user manual and instructions

USER MANUAL WK 5005 G CB BOMANN

D-47906 Kempen/Germany

WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR VERBRANDING!

Consommation: 2200 W

Classe de protection: I

• Não utilize escovas de arame, nem outros objectos semelhantes.

• Não use detergentes corrosivos nem abrasivos.

• Enxague o reservatório de agua com água fresca. Enxugue-o(before o antes o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o after o After o After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After O After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0 After 0

• Limpe a caixa antes de uso com um pano ligeamento humido.

Filtro

General Safety Instructions

Read the operating instructions carefully before putting the appliance into operation and keep the instructions including the warranty, the receipt and, if possible, the box with the internal packing. If you give this device to other people, please also pass on the operating instructions.

• The appliance is designed exclusively for private use and for the envisaged purpose. This appliance is not fit for commercial use. Do not use it outdoors. Keep it away from sources of heat, direct sunlight, humidity (never dip it into any liquid) and sharp edges. Do not use the appliance with wet hands. If the appliance is humid or wet, unplug it immediately.
• When cleaning or putting it away, switch off the appliance and always pull out the plug from the socket (pull the plug itself, not the lead) if the appliance is not being used and remove the attached accessories.
• Do not operate the machine without supervision. If you leave the room you should always turn the device off. Remove the plug from the socket.
• The device and the mains lead have to be checked regularly for signs of damage. If damage is found the device must not be used.
• Do not try to repair the appliance on your own. Always contact an authorized technician. To avoid the exposure to danger, always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer, by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type.
• Use only original spare parts.
• Pay careful attention to the following "Special Safety Instructions".

Children and Frail Individuals

• In order to ensure your children's safety, please keep all packaging (plastic bags, boxes, polystyrene etc.) out of their reach.

WARNING!

Caution! Do not allow small children to play with the foil as there is a danger of suffocation!

• This device is not intended to be used by individuals (including children) who have restricted physical, sensory or mental abilities and/or insufficient knowledge and/or experience, unless they are supervised by an individual who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the device.
• Children should be supervised at all times in order to ensure that they do not play with the device.

Symbols in these Instructions for Use

Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine:

WARNING:

This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks.

CAUTION:

This refers to possible hazards to the machine or other objects.

NOTE: This highlights tips and information.

Special Safety Instructions for this Machine

WARNING:

Do not exceed the MAX mark when filling, otherwise the water may boil over and cause burns!

• The water level must be between the MAX. and MIN. marks!
• Use only cold water when filling.
• Please ensure that the filter is positioned in front of the spout.
• Use the appliance only on a level work surface.
  Always ensure that the lid is tightly closed.
• Please do not open the lid when the water is boiling.
• Do not move the device and do not touch it when it is working.
• Only use the kettle with the accompanying base.
• Switch the machine off before removing it from the base.
• The base and exterior of the machine must not become wet.

• After familiarisation and if the operating instructions are complied with, the device may be used

• in kitchens for employees in shops, offices and other commercial fields

• by customers in hotels, motels and other residential facilities.

It is not intended for use in agricultural properties or bed-and-breakfast establishments.

Instructions

Preparation

Before using for the first time, boil fresh water at least three times in the appliance. Use only water without any additives or ingredients.

Mains Lead

Completely unwind the length of mains lead that you require from the bottom section of the base. Please ensure that the mains lead does not become tangled up.

Electrical connection

Check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine. Details are to be found on the label on the base.

Connected Wattage

The total power consumption of this device can be up to 2200 W. With this connected load a separate supply line protected by a 16 A household circuit breaker is recommended.

CAUTION:OVERLOAD:

• If you use extension leads, these should have a cable cross-section of at least 1.5mm^2
• Do not use any multiple sockets, as this device is too powerful.

Use

i NOTE: Always use fresh water.

1. Place the machine on a flat surface.
2. Press the button in the lead in order to open the kettle. Then fill in the water. Please only fill up to the maximum (MAX) mark. You can read the filling level on the water level indicator of the kettle.
3. Close the lid until you hear it lock in place.
4. Place the kettle flush on the base.
5. Only connect the machine to a properly installed 230 V, 50Hz safety socket.
6. Switch on the kettle by pressing the switch. To control lamp lights up.
7. After boiling has finished the kettle switches off automatically, or you can push the switch upwards to interrupt or stop the boiling process.

WARNING: Danger of scalding!

• When pouring the water out, keep the lid closed.
• During operation the housing becomes hot. Do not touch it and allow the device to cool down before storing it away.

Switching off

• If you would like to turn the kettle off, push the switch upwards and remove the plug from the socket.
• The control lamp goes off.
• Emptying the water container.

Mains Cable Take-up Device

The mains cable can be wound up on the base.

Cleaning

WARNING:

Always turn the device off before cleaning it and remove the mains plug. Wait until the device has cooled down.
- Never immerse the device or the base in water or other liquids.

CAUTION:

• Do not use any wire brush or other abrasive objects.
• Do not use any acidic or abrasive detergents.
• Rinse the water container out with clean water. Then dry it off with a cloth.
• Clean the housing after use with a slightly damp cloth.

Filter

There is a permanent filter in the spout. In order to clean the filter, remove it from the movable frame.

• Pull the right-hand tab inside the kettle.
• Remove the filter.
• Rinse out the filter with running water. You can use a nylon brush.
• Put the filter back in position: insert first of all the axle into the left-hand guide groove of the frame. Then press the filter into the frame. It must be heard to click into place.

I NOTE:

The filter is correctly inserted if it can be moved together with the frame.

Decalcification

• The frequency of the decalcifying operation depends on the hardness of the water and on how often the appliance is used.
• If the machine switches off before the water boils, it probably needs to be decalcified.
• Please do not use vinegar but a commercially available decalcification agent on the basis of citric acid. Only use the quantities stated in the instructions.

I NOTE:

After descending the device boil fresh water in it several times (approximately 3-4 times) in order to remove any residues. Do not consume this water.

Troubleshooting

• It is not possible to switch the machine on.

Possible Cause:

After being used without or with too little water the machine has not cooled down sufficiently.

Remedy:

Allow the machine to cool down for 15min

• The machine switches off before the water has boiled.

Possible Cause:

The heated base is coated with too much lime or the circuit of the plug is overloaded.

Remedy:

Descale the machine as instructed.

Check the mains connection.

• The machine does not switch off.

Possible Cause:

The lid is not closed or the filter is not inserted.

Remedy:

Close the lid until it locks in place or re-insert the filter.

Technical Data

Model: .WK 5005 G CB

Power supply: 230 V, 50 Hz

Power consumption: 2200 W

Protection class:

Filling quantity: max. 1,7 Litre

Net weight: 1.20 kg

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest safety regulations.

Subject to technical changes without prior notice!

Meaning of the "Dustbin" Symbol

Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in the domestic waste.

Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal.

This helps avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

This will contribute to the recycling and other forms of reutilisation of electrical and electronic equipment.

Information concerning where the equipment can be disposed of can be obtained from your local authority.

3aKpnIte KpIuKy uJbHo, nOKn He noUyTe KlauaHn, a6o NoCTaBTE pInbTp Ha Micce.

TexhiHnnapaMeTpN

MoeB: .WK 5005 G CB

ПоданьжИВлЕнь: 230B,50T

CnoKbAHn noTyXHocTi: 2200 B

Iprya eJektpo63neuHocti:

EMHichi dahi: MaKc.1,7 nTpiB

Bara HeTTo: 1,20 K

Ley npnad 6yno nepebipeho 3riHNO Bcix BiNObiHNx, AKtyaIbHnx DnpeKTHB CE, HAnpknad 1oOdo eneKtpomarHITHO cyMICHOCTa Hn3bKOBoTbHOI DnpeKTHBN, Ta 36yDobAo 3 a HOBITHMIO NOJXeHHMm TexHkN 6e3neKn.

3aIIIaEMo 3a co6oHo npaBO HaTexHiCyH 3MiH!

06uye yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaCHOCTN

Ipeep Haayanom 3KcNpyataun npnbopa BHNMaTeIbHO npOuHTaIe npnlaeraemy HNCTpykUHO NO 3KcNpyataunn COxpaHInTe ee BHaJeKHOM MecTe, BMeCe T rapaHTnHbIM TaHOOM, KACCOBbIM YekOM n, PO B03MOKHOCTn, KAPTOHHo Kopo6KOc CynakOBouHbIM MaTePAnOM. Ecn nn Daete KOMy-Jinbo NOnob-3OBaTbCn PnpOpom, O6R3aTeIbHO daIte BnPnDaHy daHHyo INHCTpykUHO NO 3KcNpyataunn

-Пользун'tecb пиборм только ча'tьим образом И NO ha3haueHHIO. Пибор He npedha3haeHдя кOMМерчecKOrO nCNoIb3OBaHHa. He noIb3yntecb пиборm IOД OTkpblIM He6om.прedoхpaHЯITE пибор ot Japbl,прMbIX cOnHeHbIX lyuei,ВlaJxHocTN (Hn B KoeM Cnyaee He noRpyKaIte erO B BodY)И ydApOB 06OcTpbIe YrJIb. He npikacaiTeCb K pni6bopy BlaJHKbIMn pykam. EcIn ppi6bop yBlaJHINcN HnHaMOK, TyT Xe BbIhTe BINKy I3po3eTKN.
Iocne 3KcIpyataun,MOHTaKe npHnAaNKeHKOCTe,NUCTke HIN NOLOMKe np6Opa Bcerda BbHMaMe Te BNky n3 po3ETKN (THNTE 3a BNky,a He 3a Ka6eJIb).
He octabnIte BkHoueHbIe 3neKtponpnp60bp6e3 npcMOTpa.BbIXoN I3 NOMEueHRA CERda BBIKIOVAaTe np6op.BbIHbTe UTekep n3 po3eTK.
- Pn6op n Ka6eJIb CeteBOrO nHTaHnHeo6xOIMo peryIaRPHo 06cJeIOBaTb Ha HAIuHne CLeIOB NOpeKdEHH. Pn o6HapyKeHH NOBpeKdEHH NOLb3OBaTbcra Pn6opom 3aPpeJETc.
HnB KOem Cnyae He pemOHnpyte npboop camoCTaTeIbHO, a ObaaTneB TaKOM Cnyae 3a NOMOuK CneuaJIncTy, HMeOeMy COOTBeTcByUoiN Donyck. N3 CoobpaKeHn 6eOnaNCHocTN, ZameHa cTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETC TOnbKO uepe3 3aBOJn3rTOBHTeJIb, HauSy CepBnCHyIO MaCTepCKyIO INN COOTBeTcBYUoero KBaJIHnHIpOBaHORO CneuaJIInCTa.
IcnoJIb3yIteToIbKOOpnIHNaHbIe3aNcaCTM.
- PtoKanyIcTa, coBIOJIOaJIte HmHecIeIyIOUe, CneuaJIbHbIe yKa3aHHn IO TexHnke 6e3ONaCHoCTH."

DeTHN Hnua Hnyka DaohueceB npncMoTpe

• Ⅲ coo6paKeHn 6e3onacHOCTn DnI DeTe H e octaBnIte JexKaTb ynaKOBky (PiactNKOBbIe MeuKIn, KapToH, neHOnnact n T.d.) 6e3 npncmOtpa.

PENEYIPPEXKDEHNEI

HeNo3BOJHnTe DetrM HrpaTb C NOIN3TNHeHOBON HeKo. OnachocTb ydyub!

3TOT npn60p He npedHa3HaeH nIy nonb3ObaHna Iuamn (BkIOUaIaTei) C OpaHneHHbIMn Fn3NueCKMn, CEHCOPHbIMn HIN yMCtBeHHbIMn CNOcO6HOCTaMn HIN Iuamn, He IMeOuImn ONbITa N/INn Heo6xOIMbIX 3HaHn. NckIo-ueHHe COCTaBnIOT Cnyan, KOrDa OHn HaxOaTc NOd npnCMOTpOM Iua, OTBETCTBEHORO 3a INx 6e3OnaCHOctb, INn KOrDa OT 3TOr OIua NoJyehbI yKa3aHnR NO nOB3OBAHIO npn60pom.
Heo6xoJIMO npncMaTPnBaTb 3a JeTbMn, yTo6bl y6eHtbcraB TOM, YTO OH He HrpaOT C np6Opom.

CHMBOJIbI npHMeHReMbIe B DaHHOM pyKOBOIDCTBE NOJb30BaTeJIa

BaKHepeKoMeHdaaunnIra oBeceueHnBaWee630NachoCTn 0603naueHbI NO Oco6eHOMy.Ob3aTeNbHO CneDuYte 3TNM peKoMeHdaaunm,HTO6bl PpeOTbpaTb HeCuaTbN CnyuAynnn NnIN nONOMky H3dEHH:

PENEYIPPEXDEHNE:

PpeDynpexKaetobOnaChOCTnIJI3dOpOBbRIOB3MOKHO mnckeNoJyHnTpaMbI.

BHIMAHHE:

Yka3bIbaeHa BO3MOxHyIO NaCHOCb IJIa N3dEINr IN dpyHX OKpyKaIOUxN ppeIMeTOB.

IPIME4AHNE:Jaet COBtBu INHΦoMaIHO.

CneuaHbIe yka3aHn no 6e3oNaChOCTn Ira 3TOro np60pa

IPEDYIPPEXDEHNE:

He HanonHnIe 3neKtpoayHnK BbIe MeTkn "MAX",B npOTNBOM Cnyae KINHua BODa MOKeT BblIeCHyTb H aHectn OXkOr!

• YpOBeH BoDbl OJJIKeH HaxoJntbCra MeKdY MeTKaMIM MIN (MHINyM) n MAX (MaKcNMyM)!
  -ДЯЗАПОЛСЕРпТЕТOLБКО XONOДNYBOY.
  CneIte 3a Tem, TTo6bI fNbTp HaxOdnncnpeD HOCIKOM.
• YctaHaBnBaIte np6Op TOnbko Ha poBHyIO NobepxHocTb.
  Bcerda cneinte 3a TEM, YTO6bI KpbIka 6bIa IIOTHO 3a-KpbIra.
• Bo Bpem KIneHn BObI KpbIuKy He OTKpbIbA Tb.
  He npnKacTecb K np6opy kOrda OH paOtaeT.
  Испόньштейеэлктуарйник только сэрнодстбков.
  -ДоТOrO,кak Bbl ChmMaTe npH6Op c OCHOBaHnB,БыКЛIOuAte erO.
  OCHOBAHHe N BHeUHrA CTOpOHa PnIbopa He DoJIxHbI 6bITb MOKpbIMN.
  Iocne npoxokdeHn HNCTpyKtaKa n npn co6nOdeHn HNCTpyKcuu n O3KcPiNyatau nn npboop MOKHO NCNoJIb30BaTb

Ha KxHx DnCOTpyDnHKOB B MaRa3nHax, OΦncax NdpyTnx npOMbIuJIeHHbIX CΦepax
TOCTAMTOCTHINCU,MOTeJIeN I DpyTnxKINbIX NOMeUeHNI.

OH He npedHa3NaeH dIIN hCNoJIb3OBAHH B DOMax Ha CeIbCKOX03rNCTBeHHbIX yuactkax INI B HOMepax C NOJynpaHCNOHOM.

HCTpykua no 3KcNlyatau

IoiroTobKa K pa6ote

Ipeep nepbbm noJb30BaHnem 3neKtpoayHnKOM npOKnTHTe ero 3 pa3a C npImeHHeM TOJbKO CBExKe BObl - NOXaYnCTa, npImeHnTe TOnbKO YCHTyO BDOy, 6e3.

Cetebo shyp

IIOHIOCTbO OTMOtAte cTeBOH uHyp co dHa 6a3OBoN noCTABKn. O6paTnTE BHNMaHHe Ha npoknky cTeBOrO uHypa.

3Jektpnueckoe NOdkluoheHne

PpOBepbTe, cOBnadaet Hn HanpaJKeHne CETn, KOtopoB Bbl NOIb3yeTEcB, cYka3aHnMaH na pInbOppe. 3Tu yka3aHnBa MoKte HeaTHn Ha Ta6nUke C fIpMeHHbIMn DaHHbIMn Ha OCHOBaHNn np6opa.

Notpe6JHReMa MOUHOCTb

O6uee notpe6nHeH moHocTn np6opa moKet DocHratab 2200BaTT. Takyu Hary3ky peKoMeHnyeTcN oKJIHOaTb uepe 0TeJIbHyO 3NeKTpOpPOBdKy, OCHaSeHHyO aBTOMATOM 0TKIOUeHnHa 3NeKTpOTok 16 A u yCTpoIcTBom TOKOB 3aUHTbl.

BHIMAHHE: INEPETPY3KA:

-Пипьзбанун ydINHITeNBbIMN KaBcIaMn CneIInTe 3a Tem,чOБы nonepeuHoe ceeyHne KaBcIaN O bINO MHNmym1,5 MM2.
He noJIb3yIteCb pa3BETBNTeHbIMn 1TtncElbHbIMn pO3eTKaMn, TAK KAK 3OT npu6Op IMeET CmUkOM BbICOKYIO MOUHOCTb.

Popraok pa6oTbI

PIMEYAHHE:

Bcerda nCnOlb3yIte TOnbKO CBExkyo B0dy.

1. YCTaHOBInTe np6Op Ha poBHyIO NOBepxHOCTb.

2. To6bI OTKpbIT KINATINbHnIK, HAXMITE Ha KHONky Ha KpbIuKe. HanONHInTE 3JIeKTPoayHnIK BOIOI. IoxKaanyIcTa He HAIIBaIte BDOy BBIe MAKCMaJIbHOI MEKN (MAX). YpOBeHb HAnOIHeHnBb MoKeTe pOBepNTb Ha NOKa3ate- ne yPOBnBaBObl, paCNOJKeHHoro HA npNope.

3. 3aKpoIte KpbIuKy, OHa DOnJHcA CbIuIMMo KNKcHPOBaTbCn.

4. NocTaBbTe np6Op Ha OCHOBaHne.
   5.Подсоeннite npиборкВСТроEHHOB CCOBTBCTBnCпpeДИССАнМИЛTeNCEьHOBpo3ETKe C3aUHTbIMKoHTaTOM230B，50T4.
5. BKIOUHTe 3JIeKTOPOaHmIK, HAnKaB BKIOUOATeIb. 3aropaETc KOHTpOJIbHaJMaMNoKa
6. KaK TOnbKO BOa 3aKnHIT, np6Op aBtOMaTHueCKN BbIKIOHTcR, eRo MoKHO TaKHe BbIKIOHTb npeXDeBPemEHHO, HaaKaBa H BaIKIOUaTeIb.

PPEyIpyEJKDEHNE: ONACHOCTb IONYUeyHnOxKOrOB!

Pa3nBaB ABOy, DepeKHTe KpbIbIKy 3aKpItoH.
Kopnyc npnbopa HarpBaetcB BO Bpempaobt, He npnkacaiTeCb K Hemy N daIte OCTbITb Ipeed TEM KaK y6paTb.

BbIKIIOUeHHe

-ДЯ NOIHORO BbIKJIIOHHe NpIbOpa HaKmTe Ha BbIKIOHaTeBи BbITaUHTe BNkY n03eTKn.

KoHTpoJIbHaI nAMnOuKa nOTyXHET.
- OnyctoшиITE pe3epByap.

MecToHAMOTKNCeTeBOrOShHypa

CetBoi HypHaMaTbIbAeTcH a npncnoc6neHHe Ha HnKHeuactn npnbopa.

YXo3a yctpoiCTBOM

IPEJUYIPEJKEHNE:

• Ppeq nCTKoB BcERda BbIKHouaTe np6Op N BbHMaTe cTeBOw WTeKePbNpa3bEm. NdoXkDte, Noka np6Op He octbIeT.
  HnBkoemcnyae He norpykaitepe3epByapnn 6a30bYIO NOCTaBky BBOy IN dpyTne XNDKoCTM.

BHIMAHHE:

He npimehnIte npoBOnHbIe uetkn nnnpedMeTbc a6pa3nBbIM nokpbITHeM.
He npimehnre cnilbHbIe nIN abpa3NBbIe MOIOJIe CpeCDTba.

• PpONoLoCHNte EMKocTb 3JIeKtPoayHnKa YnCToB BDOI. PpOTPnTe erO hAcyxo nOToTeHcEM.
• Pio OKOHaHn paObI npOTpTe KOpNc CJeRka BnaXHO TpAikoi.

ΦnIbTp

Y CINBHORO OTBepCTNHAOXODITCAHOROPa3OBbIΦJIbTp. 1TO6bl OUChNTbΦJIbTp, BbIHbTe erO n3 CMeuaemoi paMbI.

-ПOTЯНТЕпраБынязычOK BOВЧТь KИРАТильнИКа.
- BbHbTe ΦnBtp.
- PpOMOte ero noI npOTOH BOJIO.Bbl MoKeTe BOCnOB30BaTbCRA HeINHOBOI 8eTOHKOI.
- NocTaBte Ha MeCTo FInbTp: ChaYana BCTaBTe Ra3bUOK B neBb HnPaBnHOuN Ia3 paMb. 3aTe M BdaNTe FInbTp B pamy. DOnJKeH pa3DaTbcra CbIiIMMbI ueJyOK.

PIMMEUHNE:

Фильtp yctahOBJIeH npaBnIbHO, ecNI OH CMeuaETcR BMeCTe c pamoi.

YdaneHne HAKINN

• PernoDnHOCbY ydaJIeHnHaKIN3aBNCHT OT JxecTKOCTn PnIMHeREMBoI NcTObI NOb3OBaHnEJIeKTPoayH NKOM.
  Ecn np6op OTKnioaetcdo TOrO, KaK BOna 3aknnaet, To HxKHO ydaNTb HAKINb do 3TOro cPoka.
  He nCnoB3yIte yKcyc; noB3yItecb HMeIOUmmncBa npOdaKe cpeCTbAMn dny ydaJIeHn HaKnHn Ha OCHOBE JIMMOHOH KNCIObl. D03npyIte, NOKaIyIcTa, B COOTBETCTBnC yKa3aHnMn FInMbI-N3"OTOBITeJlA.

PIMEUYAHNE:

Iocne ydaenHn HAKnn BCKNNTte B n3deJn HecKoBko pa3 Body (npm. 3-4 pa3), KaJdb pa3 MeHra ee Ha CBexkyo, YTObby ydaJIbNb OctaTKn. TBy BOy B NnUy He ynotpe6nTb.

YcTaPaHeHHe HcnpaBHOcTe

3NeKtponpH6Op He BKJIOuaeTcra.

Bo3MoXHHa npHnHa:

3JIeKtpponpOp eue noHocTbIO He octbIOT npedbyupe pa60bl.

POMOUIb:

JaTe 3eKtpnpn6bpy 15 MmHyT nOCToRtB.

3NeKtpponp6op BbIKHouaetcno Hauana KHeHHA BObl.

Bo3MOKHaI npuHa:

Ha nhe 6bpa3oBaIcra TOnCTbI CnO HAKnH Nn BblIO npedoxpahntelpo3eTK.

POMOULb:

YdJIaIte HAKINb IO INHCTpyKcII.

PpOBeBpe TnpEdoXpaHnTeHn.

3NeKtponpH6Op He BbIKIOuaeTcA.

Bo3MOKHaI npuHa:

He 3aKpbIta KpbIiKa IIN He yctahOBJIeH ΦIbTp.

HOMOuB:

3aKpOte KpbIbUky TaKMM Opa3OM, YTO6bI Cpa6oTaN ΦNK-CaTOP INN CHOBa YCTAHOBITE ΦINbTp.

TexHnueckne daHHbIe

MoeB: .WK 5005 G CB

3JIeKtpoNTaHHe: 230B,50Tc

Iotpe6lreMaMoUHocb: 2200 BaTT

Klacc 3aunbl:

BmeCTHMOCTb: MaKc.1,7IHTPOB

Bec HeTTo: 1,20 K

3To n3deneHHe npoJNo BCE Heo6xOaMbIe I aKtYaJIbHbIe npoBepKn, npEtnncaHbIe DnpeKTHBOI CE, K npIM. Ha 3NeKtpoMaRHTHyIO COBmectHMocTb I COOTBeTCTBHe Tpe6ObaHrM K Hn3KOBoIbTHoI TEXHKe, OHO 6blIO TAKHe CkOHCTpyIpObaHo N NOcTpoEHO C yTeOM NocJeDHHx Tpe6ObaHn No TEXHKe 6e3OpNaCHOCTn.

MbOCTaBnem3aCOoI npaBOHaTeXHueckneN3MeHeHHA

BOMANN®

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de