WK 5005 G CB - чайник BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WK 5005 G CB BOMANN

Waterkoker • Bouilloire électriche • Hervidor de agua

Fervedor de agua · Bollitore · Kettle

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec I'emballage se trouvant a I'intérieur. Si vous remettez I'appareil à des tiers, veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage隱私 et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de I'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissiez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance. Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil. Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspecter l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est détecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne répparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites replacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-venture ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les „Conseils de sécurité spécifique" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l' apparéil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE:

AttireVoteattentionsurdesconseilsetinformations.

Conseils spécifiques de sécurité

DANGER:

Ne remplissez pas l'appareil au-delà de la ligne MAX. L'eau risque sinon de vous éclabousser et vous risquez de vous brûler!

• Le niveau d'eau doit se situer entre les marques MIN et MAX!
  N'utilisez que de I'eau froide.
  Veiliez a ce que le filtre se trouve devant le bec verseur.
  N'utilisez l'appareil que sur une surface plane.
  Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.
  N'ouvrez pas le couvercle, lorsquI'eau bouille.
• Ne déplacez pas l'appareil et ne le touche pas non plus en cours de fonctionnement.
  N'utilisez l'appareil qu'avec le socle lui appartenant.
• Debranchez l'appareil avant de retirer l'appareil de la base.
• La base et l'extérieur de l'appareil ne doit jamais être mouillés.

• Àpres instructions et sous réserve du respect du mode d'emploi, il est possible d'exploiter l'appareil

• dans les cuisines, pour les employés dans des magasins, des bureaux et autres domaines commerciaux

• par les clients dans des hotels, des motelels et autres habitations.

Il n'est pas destiné aux exploitations agricoles ou dans des chambres d'hôtes.

Conseils d'utilisation

Preparation

Laissez l'appareil fonctionner 3x avec de l'eau fraîche, avant la première utilisation. N'utilise que de l'eau pure sans additif.

Cable d'alimentation

Déroulez la longueur suffisante de cable d'alimentation du socle de l'appareil. Prière d'observer le guidage du cable du secteur.

Branchement électrique

Vérifiez que la tension du réseau que vous utilisez convient à l'appareil. Les informations nécessaires sont indiquées avec les références de l'appareil sur la base.

Puisanceelectrique

Au total, l'appareil peut absorber une puissance de 2200 W. Il est conseilé, pour une telle puissance électrique, d'avoir recours à une canalisation électrique séparée et une protection par fusibles par disjoncteur de 16 A.

ATTENTION: SURCHARGE:

• Lorsque vous utilisez des cables de rallonge, celles-ci doivent avoir une section de cable de 1.5mm^2 au minimum.
• N'utilise pas de prises multiples étant donné que le present appeareil est trop puissant.

Utilisation

REMARQUE: N'utilise que de I'eau fraîche.

1. Placez l'appareil sur une surface plane.

2. Appuyez sur la touche dans le couvercle afin d'ouvir la bouilloire. Versez l'eau. Ne remplissez que jusqu'au maximum (MAX). Vous avez la possibilité de relever le niveau d'eau sur l'indication de niveau de l'appareil.

3. Fermez le couvercle jusqu'au clic.

4. Placez l'appareil convenablement sur la base.
5. Branchez I,appareil uniquely dans une prise de courant en bon etat de 230V,50Hz
6. Mettez l'appareil en marche à l'aide du bouton Marche / Arret. Le témoin lumineux s'allume.
7. L'appareil s'arrête automatiquement à la fin de la cuisson.
   Vous pouvez sinon enforcer le bouton pour qu'il se trouve vers le haut pour interrompre ou arreter la cuisson.

DANGER: RISQUE DE BRULURES!

• En versant, maintainez le couvercle fermé.
• Les parois de l'appareil deviennent brûlantes en cours de fonctionnement. Ne les touche pas et laissez l'appareil refroidir avant de le ranger.

Arrer l'appareil

• Si vous souhaitez arrêté l'appareil enonceze le bouton pour qu'il se trouve vers le haut puis débranchez le cable d'alimentation de la prise de courant.
  Le témoin lumineux s'eteint.
  Videz le bac a eau.

Système de rangement du cable d'alimentation

Yououpouvezenroulerlecableau niveuudusocled'appareil.

Entretien

DANGER:

• Toujours arrerter l'appareil avant le nettoyage et débrancher la fiche. Patientez que l'appareil refroidisse.
• Ne plongez jamais ni l'appareil ni le socle dans l'eau ou tout autre liquide.

ATTENTION:

N'utilisez jamais de Brosse métallique ni d'ustensile abrasif.
N'utilisez jamais de détergent abrasif.

• Rincez le compartment à eau à l'eau fraîche. Séchez-le à l'aide d'un torchon.
• Nettoyer le chassin après l'utilisation à l'aide d'un chiffon légèrement humide.

Filtre

Un filtre permanent se trouve au niveau du bac verseur. Afin de nettoyer le filtre retirez-le du cadre déplacable.

Tirez la languette droite dans l'intérieur de la bouilloire.
Retirez le filtré.
Rincez-le à l'eau courante. Vous pouvez vous servir d'une brosse en nylon.
- Remettez en place le filtré : Dans un premier temps, vous insérez l'axe dans la rainure du guidage gauche du cadre. Ensuite, vous appuyez sur le filtré du cadre. Celui-ci doit s'encliqueter de manière audible.

REMARQUE:

Le filtré est bien placé lorsqu'il est possible de le déplacer avec son cadre.

Détartrage

• La fréquence des détartrages dépend de la durée de l'eau et de la fréquence des utilisations.
• Si l'appareil s'éteint avant que l'eau bout, il est temps de procéder à un détartrage.
• N'utilise pas de vinaigre mais plutôt tout produit de détartrage à base d'acide citrique se trouvant dans les commercés. Respectez les quantités indiquées.

REMARQUE:

Faîtes bouillir de l'eau fraîche plusieurs fois (env. 3 à 4 fois) après le détartrage afin d'éliminer les dépôts. Ne consommez pas cette eau.

En cas de dysfonctionnements

• Impossible de mettre l'appareil en marche.

Cause possible:

Après une utilisation sans eau ou avec trop peu d'eau l'appareil n'a pas suffisamment refroidi.

Solution:

Laissez l'appareil refroidir pendant 15 min.

L'appareil s'arrête avant ébullition.

Cause possible:

Le fond de l'appareil est trop entartré ou le circuit électrique de la prise de courant est surcharge.

Solution:

Détartrage comme indiqué.

Vérifiez le raccordement électric.

L'appareil ne s'arrête pas.

Cause possible:

Le couvercle n'est pas fermé ou le filtrne n'est pas place.

Solution:

Fermez le couvercle jusqu'à ce qu'il s'encliquette voire replacez le拭re.

Données techniques

Modèle: .WK 5005 G CB

Alimentation: 230 V, 50 Hz

Quantité de replissage: max. 1,7 Litres

Poids net: 1,20 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et laasse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des reglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous reserve de modifications techniques.

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparéils électriques et électroniques usages.

Vous trouvrez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appeareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.